Компьютерный практикум - Филологический факультет

Программа производственной практики
Компьютерный практикум
Для направления подготовки магистров «Филология»
Магистерская программа «Сравнительное литературоведение»
Квалификация (степень) «магистр»
1
Компьютерный практикум (I семестр)
1. Цели практикума
Компьютер является неотъемлемой частью современной жизни. Без него уже нельзя себе
представить научную работу. Более того, сейчас активно создаются разнообразные корпуса,
существующие исключительно в электронном формате. Поэтому необходимо обучение
будущих специалистов как работе с компьютером (сканирование, пользование интернетом,
в том числе электронными каталогами библиотек, и пр.), так и работе с существующими на
настоящий момент корпусами.
2. Место практикума в структуре ООП
Данный практикум на филологическом факультете МГУ имени М.В.Ломоносова по
учебному плану рассчитан на преподавание в течение первого учебного семестра (лекции –
20 часов, самостоятельная работа студентов – 5 занятий по 16 часов каждое, итоговая
работа – 8 часов).
Данный практикум призван обучить студентов новейшим технологиям.
3. Формирование компетенций.
Процесс изучения направлен на формирование следующих компетенций
М-ОНК-2, 3; М-ИК-2; М-СК-1,2,3,4,5; М-ПК- 1,2,3,4, 6,7,8,9, 10,12,14,17
В результате прохождения практикума обучающийся должен:
знать основные понятия корпусной лингвистики, иметь представление об актуальных
задачах и перспективах развития корпусной лингвистики;
уметь использовать корпуса для решения целого ряда литературоведческих задач;
владеть навыками работы с компьютером и иметь представление об основных
возможностях, предоставляемых современными техническими средствами.
4. Структура и краткое содержание практикума
Общая трудоёмкость практикума составляет три зачётные единицы – 108 часов.
№ Раздел
Се-
Недел
Виды
учебной
работы, Формы
2
п
местр я
включая самостоятельную текущего
/
семест
работу студентов (с.р.с.) и контроля
п
ра
трудоёмкость в часах.
успеваемости
(по
семестрам).
Форма
промежуточн
ой
аттестации
(по
семестрам).
1-й
1 Основные
1–3
компьютерные
программы
лекц С.р.с.
семин с.р.с.
ии
ар
4
нет
часа
(Word;
Exсel;
Total
Commander; Paint; Abby
FineReader;
архивирование файлов
–
и
zip
rar).
Консультация.
Задание: сканирование и
/ или обработка текста
16
Выполнить
часов
задание
в формате Word; Exсel;
Paint.
2 Internet
Explorer
и
Internet Opera. Outlook
Express.
4–6
4
нет
часа
Электронные
каталоги
библиотек
(ФБ и РГБ) и принципы
работы
с
ними.
3
Консультация.
Задание:
предварительный поиск
информации
16
Выполнить
часов
задание
в
интернете; составление
библиографии.
3
Основы
корпусной
7–9
лингвистики.
Принципы
создания
часа
и
методы
корпусов
работы
нет
4
с
и
ними.
Лингвистические
и
литературоведческие
исследования,
проводимые на основе
корпусов. Знакомство с
Национальным
корпусом
русского
языка
(Институт
русского
языка
им.
В.В.Виноградова).
Консультация.
Задание: поиск данных
16
Выполнить
в НКРЯ.
часов
задание
4 Корпуса создаваемые в
МГУ
корпус
(Полистилевой
10 – 12
4
нет
часа
современного
русского
языка;
Компьютерный корпус
русских газет конца 20
века; Корпус «Стихи и
драматургия
Пушкина»;
4
Пушкинский
корпус;
Чеховский
корпус).
Принципы
создания
Чеховского
корпуса.
Программа
«КИИСа
ИСТОК»
и
её
использование.
Консультация.
Задание:
16
Выполнить
литературоведческий
часов
задание
анализ
текстов
чеховских
по
данным
Чеховского
корпуса
при
помощи
программы
«КИИСа
ИСТОК».
5
Лингвистическое
и
историко-
13 – 14
нет
4
часа
культурологическое
комментирование
текста и его отражение
в корпусе (на примере
Чеховского
корпуса).
Семантизация
(на
примере Пушкинского
корпуса).
Консультация.
Задание:
лингвистический
и
16
Выполнить
часов
задание
историко5
культурологический
анализ
выбранного
текста (на материале
Чеховского
корпуса);
семантизация
(на
материале
Пушкинского корпуса).
6
Письменная работа по
15 – 16
теме, входящей в один
из
8
нет
Зачёт
часов
тематических
блоков. Зачёт
Возможно также участие студентов в создании корпусов, над которыми ведётся
работа в лаборатории общей и компьютерной лексикологии и лексикографии (ЛОКЛЛ)
филологического факультета МГУ.
5. Литература
Кукушкина О.В., Поликарпов А.А., Федотов В.В. Читаем и исследуем. Работа с корпусами
текстов с помощью информационно-исследовательской системы КИИСа. Выпуск 1:
«Поэзия и драматургия А.С.Пушкина». М.: Изд.-во МГУ, 2006.
Кукушкина О.В., Поликарпов А.А., Федотов В.В. Диск CD – ROM: КИИСа. Корпусная
информационно-поисковая система. Выпуск 1: «Поэзия и драматургия А.С.Пушкина и
Путеводитель по Пушкину». М., Изд.-во МГУ, 2006.
Разработчик
МГУ им. М.В.Ломоносова
к.ф. н.
Е.В.Суровцева
6