Бензиновыый генератор SPG 1500

РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
ИЗДЕЛИЯ
Бензиновый генератор
ETALON SPG1500
Содержание
1. Правила безопасности……………………….2
2. Функция контроля……………………………..4
3. Проверка перед работой……………………….6
4. Работа…………………………………………..7
5. Датчик масла…………………………………..10
6. Обслуживание генератора……………………11
7. Устранение неполадок………………………..14
8. Хранение………………………………………16
9. Характеристики……………………………….17
10. Схемы………………………………………….18
Перед использованием генератора, прочитайте внимательно инструкцию.
Данная инструкция может не содержать информации по новым моделям.
Предупреждение: внимательно прочитайте инструкцию.
1.Меры безопасности
1) Выхлопные газы опасны для здоровья
 Не работайте с генератором в закрытом помещении. Работайте только в хорошо
проветриваемом помещении.
2) Топливо ядовито и легко воспламеняется



Всегда выключайте двигатель, когда заправляете топливом. Не заправляйте
двигатель вблизи огня . Следите, чтобы топливо не попадало на двигатель или
глушитель.
В непредвиденных случаях попадания масла на кожу или в глаза обратитесь к
врачу, в случаях попадания на одежду, помойтесь с мылом и переоденьтесь.
Во время транспортировки генератора, убедитесь, что он установлен ровно. Если
генератор не устойчив, может пролиться топливо.
3) Двигатель и глушитель могут быть горячими
 Установите генератор вдали от посторонних людей и детей.
 Следите, чтобы вблизи работающего генератора не было воспламеняющихся
материалов
 Ставьте генератор на растоянии1м от других приборов, для предотвращения
перегрева двигателя
 Не работайте с генератором, двигатель которого накрыт пылезащитной крышкой
4) Защита от электрошока



Не работайте под снегом или дождём.
Не притрагивайтесь к генератору мокрыми руками
Заземлите генератор
Примечание:
 Используйте кабель заземления с необходимой ёмкостью
Диаметр: 0.12мм/ ампер
EX: 10 ампер,1.2мм

Некоторые модели генераторов не имеют болтов заземления, поэтому не
используйте генератор под снегом и дождём, не трогайте мокрыми руками.
5) Способы подсоединения
 Не подсоединяйте генератор к питанию общего пользования
 Не используйте параллельное подключение генераторов
5) Аккумулятор
 Не курите во время работы с аккумулятором
 Аккумулятор содержит воспламеняющийся газ, не используйте рядом с огнём или
другими приборами
 Работайте в хорошо проветриваемом помещении
2.Функции контроля
1) переключатель двигателя
Переключатель двигателя контролирует систему зажигания.
1.ON – работа генератора
Система зажигания включена .
Можно запускать двигатель.
2. OFF – остановка генератора
Система зажигания выключена.
Двигатель не будет работать.
2) Предохранители переменного и постоянного тока
Предохранители срабатывают, когда нагрузка превышает номинальную мощность
генератора.
Предупреждение: если срабатывают предохранители, то нужно уменьшить нагрузку в
соответствии с допустимыми нормами.
Внимание:
Предохранитель постоянного тока является необязательной деталью в комплекте
генератора.
Части генератора
1) топливный бак
2) крышка топливного бака
3) топливный кран
4) крышка воздушного фильтра
5) запальная свеча
6) глушитель
7) рычаг
8) крышка масляного фильтра
9)
10) стартёр
11) переключатель двигателя
12) сигнальная лампа
13) розетка постоянного тока
14) розетка переменного тока
15) предохранитель переменного тока
16) предохранитель постоянного тока
17) зажим заземления
18) вольтметр
2. Работы перед запуском
Внимание:
Проводите проверочные работы при каждом начале использования генератора.
1)





проверка топлива генератора
Снимите крышку и проверьте уровень топлива в баке
Если топлива меньше нормы , то наполните бак неэтилированным бензином
Обязательно используйте предохранительную решётку на топливном кранике.
Используйте неэтилированный бензин
Объём бака:5.5 л
Предупреждение:
 Не наполняйте бак , когда двигатель работает или горячий
 Закройте краник перед заправкой топливом
 Следите , чтобы не попадали посторонние предметы в топливо( грязь, пыль, вода и
т.д.)
 Вытрите остатки топлива перед запуском двигателя
 Держите генератор вдали от огня
2) Проверка масла двигателя
 Перед наполнением маслом или проверкой двигателя, убедитесь, что генератор
установлен на ровную твёрдую поверхность, а сам двигатель не работает.
 Если топливо в баке ниже положенной отметки, заполните топливом до нормы. Не
заворачивайте крышку масляного краника, когда проверяете уровень масла.
 Объём масла: 0.4л. Рекомендуемое масла : API,SE или SF, возможно SD
3) Заземление
Обязательно заземлите генератор.
4. Работа генератора
Внимание:

Генератор поставляется без масла. Наполните его маслом, иначе он
не будет работать.
Предупреждение:
Перед запуском генератора, проверьте уровень масла. В случае, если нет
масла или его мало, вы можете повредить генератор.
1) Запуск генератора
Внимание:
 Перед запуском двигателя не подключайте электроприбор.
1.Поверните топливный краник в положение ON
2.Поставьте выключатель двигателя в положение ON
3. Поверните рычаг в позицию, указанную на рисунке. В этом нет
необходимости, если двигатель тёплый.
4.Медленно потяните ручку стартёра, пока не почувствуете сопротивление.
Это нужная позиция. Верните ручку в начальную позицию и быстро
потяните. Не вытягивайте всю верёвку. После запуска держите ручку и
верните ручку в исходное положение.
5. Прогрейте двигатель.
6. Поверните рычаг в рабочую позицию.
7. Прогрейте двигатель без нагрузки в течении нескольких минут.
2) Использование электричества
1. Предохранитель переменного тока
А) Проверьте вольтметр или сигнальную лампу на напряжение. ( в некоторых моделях
отсутствует вольтметр)
Б) Отключите электрические приборы перед подсоединением генератора.
С) Вставьте вилки электроприборов в штепсельную розетку.
Предупреждение:
Перед подключением в сеть, убедитесь, что электроприборы отключены.
Проверьте, что полная нагрузка генератора соответствует номинальной для данного
генератора.
Проверьте, что нагрузка в сети соответствует норме.
Штепсельная розетка устроена по принципу поворотного замка, ( вставлять вилку
поворотом по часовой стрелке )
Внимание:
Когда во время работы срабатывает автоматический выключатель, проверьте нагрузку
генератора или исправность самого выключателя . Немедленно остановите работу
генератора , проверьте выключатель и генератор, произведите ремонт.
2.Розетка зарядки аккумулятора ( по заказу)
Предупреждение:
1. Эта розетка может использоваться только для зарядки 12V/8.3A аккумуляторов.
2. Подсоедините провода к аккумуляторному терминалу и затем к розетке
постоянного тока генератора.
3. Провода необходимо подключить , соблюдая полярность.
3) Остановка работы двигателя.
1. Выключите генератор через выключатель или выньте провод из
штепсельной розетки генератора.
2. Поставьте выключатель в позицию OFF
3. Поверните топливный кран в позицию. OFF
5.Масляный датчик ( по заказу)
 Масляный датчик определяет уровень масла в картере и
автоматически останавливает двигатель , когда уровень масла
ниже нормы
 Когда двигатель останавливается автоматически , проверьте
уровень масла.
 Если двигатель не запускается как обычно , проверьте уровень
масла.
Рекомендуемый уровень масла
Уровень масла
Поплавковое реле
OFF
Низкий уровень масла
Уровень масла
ON
5. Уход за генератором
1) Карта профилактического ухода
Проверка Начальная, Каждые
каждый
1 месяц
3
день
или 20ч
месяца,
50 ч
Проверьте искровой
промежуток..Почистите.
Замените, если
необходимо.
Масло
Проверьте уровень
двигателя
масла.
Замените.
Воздушный Почистите, замените,
фильтр
если необходимо.
Топливный
Почистите фильтр
фильтр.
топливного краника.
Замените, если
необходимо.
Проверьте и наладьте ,
когда двигатель
холодный.
Трубопровод Проверьте целостность
топливного шланга.
Каждые
6
месяцев
или
100ч
Каждые
12
месяцев
или
300ч

Запальная
свеча







Система
выброса
Карбюратор
Система
охлаждения.
Система
запуска.
Удаление
нагара.
Детали/
соединители
Замените, если
необходимо.
Проверьте на утечку.
Подтяните или
замените прокладку.
Проверьте решётку
глушителя. Почистите
или замените.
Проверьте работу
дросселя.
Проверьте исправность.
Проверьте систему
стартёра.
По мере
необходимости.
Проверьте исправность
всех этих частей.







2) Замена двигателя масла
1. Установите генератор на плоскую твёрдую поверхность , прогрейте двигатель
несколько минут. Затем остановите работу двигателя.
2. Снимите крышку с маслёнки.
3. Установите поднос для сбора отработанного масла под двигатель . Снимите затвор
с маслосборника, чтобы его опорожнить .
4. Проверьте затвор маслосборника, прокладку, крышку маслёнки и кольцо. В случае
повреждения, замените.
5. Установите
6. Заправьте масло до необходимого уровня.
 Рекомендуемое масло API SE или SF, возможно использование SD
Предупреждение:
Следите, чтобы посторонние предметы не попадали в картер.
3) Воздушный фильтр
Важно поддерживать фильтр в хороших условиях. Неправильная эксплуатация приводит
к неполадкам. Следите за чистотой .
1.Выньте очиститель воздуха, промойте его в керосине и высушите.
2.Промочите его чистым маслом для двигателя , отожмите руками.
3. Установите очиститель в корпус и вставьте на место.
Предупреждение:
Нельзя , чтобы двигатель работал без очистителя.
4) Чистка и наладка запальных свечей
Стандартная запальная свеча: BP6HS(NGK) или W20FP(DENSO)
Искровой промежуток: 0.6-0.7мм
5)Топливный краник
1. Остановите двигатель
2.Поверните краник в позициюOFF
3.Почистите моющим средством
4.Вытрите
5.Проверьте прокладку. Замените, в случае повреждения.
Предупреждение:
Проверьте , что манжетка топливного крана хорошо затянута.
5) Глушитель
Предупреждение:
 После работы, двигатель и глушитель перегреваются
 Не притрагивайтесь к горячим частям генератора, следите, чтобы части
одежды не попадали в генератор
1. Снимите глушитель с двигателя
2. Прочистите угольный накал с глушителя металлической щёткой
3. Проверьте глушитель, замените его в случае неисправности
4. Установите глушитель
7. Устранение неполадок
1) Двигатель не запускается
1. топливная система
Топливо не поступает.
 Нет топлива в баке. Залейте топливо.
 Забит трубопровод. Прочистите его.
 В топливном кранике находятся посторонние предметы. Прочистите
краник; если он закрыт , откройте его.
 Забился карбюратор. Прочистите карбюратор.
2. Масляная система двигателя
Недостаточная.
 Низкий уровень масла, добавьте масла.
3.Электрическая система
Плохая искра.
 Запальная свеча забита угольной гарью или мокрая. Почистите гарь , высушите
запальную свечу.
 Неисправна система зажигания. Проконсультируйтесь у дилера.
3. Недостаточное сжатие.
 Износился клапан и цилиндр. Проконсультируйтесь у дилера.
 В цилиндре ослабли болты и гайки. Затяните их.
 Повреждена прокладка. Замените её.
4. Рычаг
 Если рычаг находится не в правильном положении, поверните его в сторону
закрытия. Когда генератор начал работу , поверните его в позицию “ открыто”
2) В штепсельной розетке не вырабатывается электричество.
1. Предохранитель переменного тока
Проверьте, что предохранитель стоит на месте.
2. Электроприбор
Проверьте подсоединён ли прибор к генератору, когда работает двигатель.
Отсоедините прибор от штепсельной розетки.
3.Распределительный ящик
Проверьте цельность электропроводки в распределительном ящике.
8.Хранение
Чтобы сохранить качество и внешний вид генератора при длительном хранении , нужно
соблюдать профилактические меры.
1. Заливать 2-3 см ³ SAE 10W30 или 20W40 моторного масла в цилиндр, при этом
снять запальную свечу. Полностью опорожните карбюратор .
2. Чтобы провернуть мотор несколько раз , воспользуйтесь стартёром с отдачей( с
выключенным капсюлем-детонатором)
3. Потяните стартёр, пока не почувствуете давление.
4. Прекратите тянуть.
5. Аккуратно опорожните топливо из бака.
6. Почистите корпус генератора и наложите ингибитор ржавчины.
7. Храните генератор накрытым в сухом, хорошо проветриваемом помещении.
8. Храните генератор в вертикальном положении.
Внимание:
После длительного хранения генератора, замените масло.
9. Характеристики
тип
Габариты
Двигатель
Генератор
Напряжение переменного
тока
Макс мощность
Номин мощность
Регулятор напряжения
Мощность
Модель
Тип
Смещение
Макс мощность
Топливо
Объём топливного бака
Смазочное масло
Ёмкость для смазочного масла
Система запуска
Система зажигания
Запальная свеча:тип
Длина Ширина Высота
Чистый вес

50 герц
60герц
50герц
60герц
50герц
60 герц
Бесщёточный, вращающееся поле,
самовозбуждающийся, 2- полярный,
однофазный
220В,230В
110В,120В,115В
0,95кВольт ампер
1,05кВольт ампер
0,85кВольт ампер
0,95кВольт ампер
С конденсатором
1,0
152F
С охладителем, 4 цикла, верхнее
расположение клапана, двигатель на
бензине
80,7 см³
2,4 лош сил/4000об в мин
90#, неэтилированный бензин
5,5 л
Моторное масло SD или классом выше
0,4л
Стартёр с отдачей
С турбонагнетателем
BP6HS(NGK)
450×350×365мм
25кг/30кг( с подзарядкой постоянного
тока)
Характеристики могут быть изменены производителем.
10.Схема
Символ
ENG
SP
FC
MC
AC PRO
ET
CB
PL
TCI
Символ
Y/G
Y
G
R
Наименование детали
Двигатель
Запальная свеча
Вращающееся поле
Поле переменного тока
Предохранитель переменного
тока
Зажим заземления
Предохранитель постоянного
тока
Сигнальный датчик
Турбонагнетатель
Цвет провода
Жёлтый/ зелёный
Жёлтый
Зелёный
красный
Символ
D1
D2
L2
OS
SLU
Наименование детали
Выпрямитель
Выпрямитель
Датчик масла
Датчик масла
SC
DC
Дополнительное поле
Зарядное поле
REC
C
Символ
B/W
BL
B
Розетка переменного тока
Конденсатор
Цвет провода
Чёрный/ белый
Голубой
Чёрный