099/2014

099/2014
Проектное предложение является продолжением начатому сотрудничеству/переговорам
1. Координаты кандидата в партнеры
а) Зарегистрированное объединение «Карельское просветительское общество»
Луотсикату 9Д, 00160 Хельсинки
+ 358 9 171414
toimisto@karjalansivistysseura.fi
www.karjalansivistysseura.fi
б) Председатель
Ээва-Кайса Линна
puheenjohtaja@karjalansivistysseura.fi, + 358 40 5003 403
2. Центр экономического развития, транспорта и окружающей среды (ЦЭРТОС)
Уусимаа
3. Сфера деятельности организации
Карельское Просветительское общество - это некоммерческая организация, целью
которой является сохранение культуры Восточной и приграничной Карелии на
территории
проживания
карелов,
а
также
продвижение
культурнопросветительской деятельности карел.
Общество стремится поддерживать
карельские традиции и дух народа. Цель работы общества – объединение карел,
находящихся по разные стороны государственной границы, забота о языке,
культуре и карельской идентичности. Основная работа заключается в
осуществлении сотрудничества с карельскими партнерскими оргаинизациями и
членскими общества и другими деятелями во благо карельского народа.
Стратегически важные области работы Карельского просветительского общества –
язык и культура, история и традиция, издательская деятельность и кююккя (игра
«карельские городки»).
4. Направление/направления предложенного проекта
Финно-угорское сотрудничество
5. Описание проектного предложения
Документ об истории и современном состоянии карельского языка.
Цель проекта - более широкое информирование о карельском языке с точки
зрения карел. Данный проект предназначен для всех, заинтересованных историей
карельского языка. Из-за недостатка знаний появляются предубеждения, которые
препятствуют развитию карельского языка. Для распространения знаний нужен
действующий инструмент. Так появилась идея о создании документа, который
освятил бы историю карельского языка и рассказал бы о его современном
состоянии по инициативе самих карел на их языке. Намереваемся создать
документ на разных языках.
Идея исходит от Республики Карелия.
6. Возможный российский партнер
КРОО "Дом карельского языка" и Министерство культуры Республики Карелия
7. Предыдущий опыт сотрудничества с российскими деятелями культуры
Карельское Просветительское общество было основано в 1906 году. С тех пор
общество совместно с карельскими деятелями непрерывно осуществляет свою
деятельность с целью развития языка, культуры и экономики Карелии. Сфера
деятельности организации охватывает практически всю республику. В число
крупнейших партнеров по сотрудничеству входят: Министерство по вопросам
национальной политики, Министерство культуры, Министерство образования,
Филологический и Исторический факультеты ПетрГУ, Педагогическая академия,
Центр национальных культур, ИЯЛИ КарНЦ РАН, Союз карельского народа,
организация "Молодая Карелия"(Nuori Karjala), издательство "Периодика" и газеты,
которые она публикует на национальных языках.