Кафедра межкультурной коммуникации Российского

Балтийская международная академия (Латвия)
Кафедра межкультурной коммуникации
Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена
(Санкт-Петербург, Россия)
Институт русской филологии Жешувского университета (Польша)
Кафедра русского языка и кафедра мировой литературы
Одесского национального университета им.И.И. Мечникова (Украина)
_______________________________________________________________________________
XVIII Международную научную конференцию «РУСИСТИКА И СОВРЕМЕННОСТЬ»
8-11 октября 2015 года, Ригa
Уважаемые коллеги!
Приглашаем вас на XVIII Международную научную конференцию «РУСИСТИКА И
СОВРЕМЕННОСТЬ», организуемую под эгидой МАПРЯЛ. Конференция состоится 8-11 октября
2015 г. в Риге в Балтийской международной академии (ул. Ломоносова 4).
Поликультурное пространство Европы актуализирует исследования проблем межкультурной
коммуникации. Пристального внимания при этом заслуживают проблемы функционирования
русского языка как языка одной из самых больших этнокультурных общностей многих стран
Европы. Важность осознания места русского языка в образовательном пространстве Европы
обусловливается и расширением сферы Болонского соглашения.
Программа конференции включает работу следующих секций:
1. Лингвокультурное взаимодействие и взаимовлияние в поликультурной среде;
2. Функционирование русского языка в синхронии и диахронии;
3. Balto-Slavica: межславянское и балто-славянское языковое взаимодействие (секцию
проводит Латвийский университет);
4. Перевод как средство межкультурной коммуникации;
5. Русская литература и культура в контексте мирового гуманитарного процесса;
6. Новые технологии в преподавании русского языка и русской литературы;
7. Русский язык как иностранный: состояние, проблемы, методика.
Заполненную заявку (Приложение 1 или 2) и аннотацию доклада (объемом не менее 120 слов)
просим присылать на адрес [email protected] . Срок подачи заявок – до 1 августа 2015 г. В
случае необходимости визы просим заполнить заявку для получения приглашения и выслать ее
вложенным файлом, названием которого является фамилия участника, набранная латинскими
буквами. Срок подачи заявок на получение визы – до 30 июня 2015 года. Приглашения для
оформления визы будут высланы в июле 2015 г.
Организационный взнос 50 € можно перечислить на счет: SIA “Baltijas Starptautiskā
Akadēmija”, VRN 40003101808, PVN Nr. LV 40003101808, Lomonosova 4, Rīga, LV-1003, A/S
„Swedbank”, SWIFT kods: HABALV22, IBAN: LV68HABA0551003662871 до 30 июня 2015 г. с
указанием имени, фамилии автора и наименования платежа “Rusistika-18” или внести оплату на
конференции во время регистрации. Организационный взнос включает в себя административные
расходы, фуршет, экскурсию по Риге, издание публикаций на дисках и их рассылку. Материалы
выступлений будут опубликованы в феврале – марте 2016 г. (требования к публикации в
Приложении 3).
Участники конференции самостоятельно оплачивают питание, проживание в гостинице. В
качестве культурной программы предлагается экскурсия по Риге и по желанию самостоятельно
оплачиваемая однодневная поездка в Стокгольм на пароме TALLINK (информация о гостиницах и
поездке в Стокгольм представлены в Приложении 4).
Дорогие коллеги, мы приглашаем к сотрудничеству и ждем Ваших заявок и предложений.
Председатель Оргкомитета конференции
проф. Эмма Архангельская
Приложение 1
ЗАЯВКА НА УЧАСТИЕ БЕЗ ОФОРМЛЕНИЯ ВИЗЫ
Фамилия, имя (отчество)_______________________________________________________
______________________________________________________________________________
Место работы _________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
Ученая степень и звание _______________________________________________________
______________________________________________________________________________
Адрес (на родном языке) ________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
E-mail ________________________________________________________________________
Телефон (мобильный или дом.) _________________________________________________
Тема сообщения на русском языке ______________________________________________
______________________________________________________________________________
Секция _______________________________________________________________________
Приложение 2
ЗАЯВКА НА УЧАСТИЕ ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ВИЗЫ
(ЗАЯВКА НА ПОЛУЧЕНИЕ ПРИГЛАШЕНИЯ)
Фамилия, имя (отчество) - фамилия и имя в том написании, в каком они представлены в
загранпаспорте ________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Дата рождения - ______________________________________________________________
Место рождения - (обязательно укажите город / село / район, страну) _________________
_____________________________________________________________________________
Гражданство - ________________________________________________________________
Данные загранпаспорта (серия, номер, когда и кем выдан, срок действия) ____________
_____________________________________________________________________________
(данные необходимо подтвердить копией первой страницы загранпаспорта)
Место проживания (прописка / регистрация) - необходимо приложить копию страницы
внутреннего паспорта с адресом регистрации места проживания ______________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Указать город, в Консульском отделе которого вы будете оформлять визу
_____________________________________________________________________________
(например, Москва, С.-Петербург, Псков…)
Место работы и занимаемая должность _________________________________________
_____________________________________________________________________________
Ученая степень и звание ______________________________________________________
Адрес (на родном языке) _______________________________________________________
E-mail _______________________________________________________________________
Телефон (мобильный или дом.) ________________________________________________
Тема сообщения на русском языке _____________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Секция ______________________________________________________________________
Приложение 3
Просим строго придерживаться следующих правил оформления:












Название статьи – по центру ПРОПИСНЫМИ БУКВАМИ
После названия междустрочный интервал 2
Инициалы и фамилия автора полужирным шрифтом (bold) по центру
После информации об авторе междустрочный интервал 1
Название учреждения, страна курсивом
После информации о названии учреждения и страны междустрочный интервал 1
Электронный адрес автора курсивом
После адреса междустрочный интервал 2
Аннотация (резюме) статьи на русском языке (объем до 80 слов)
После аннотации междустрочный интервал 1
Ключевые слова (5-6)
Текст статьи и литература:
- Формат Word, гарнитура шрифта – Times New Roman, кегль 12, интервал –
1,5, все поля по 2 см, абзац 1,25 см, выравнивание левого и правого поля.
- Страницы без нумерации.
- Библиографические ссылки приводятся в тексте статьи в квадратных скобках
с указанием фамилии автора, года издания и через двоеточие номера
страницы, например: [Аннушкин, 2003:196].
- Список литературы помещается в конце статьи в алфавитном порядке,
например:
- Аннушкин В.И. – Русская риторика: исторический аспект. Москва, 2003.
- Курсивом (италиком) набирается название издания, а также примеры в тексте
статьи.
Статью в объеме не более 8 страниц компьютерного набора необходимо предоставить
на электронном носителе или выслать по почте.
Образец
БАЗОВЫЕ МЕТАФОРЫ И СПОСОБ МИРОВИДЕНИЯ
Л.И. Богданова
Московский государственный университет им М.В. Ломоносова, Россия
[email protected]
Текст аннотации ............
Ключевые слова
В трудах последних лет метафора, как правило, понимается как механизм речи,
состоящий в употреблении слова, обозначающего некоторый класс предметов и явлений,
для характеризации или наименования объекта, входящего в другой класс предметов и
явлений, аналогичных данному объекту в каком-либо отношении [об этом: Арутюнова.
1990: 296].
……………..
Литература:
1) Аннушкин В.И. – Русская риторика: исторический аспект. Москва, 2003.
Приложение 4
Проживание
Резервирование гостиницы возможно через систему http://www.booking.com или
http://www.meeting.lv/hotels/latvia_hotels.php По
удобству расположения можно
рекомендовать гостиницу Apalenis (http://www.hotelapalenis.lv/ru/roomsandrates.html: 1местный номер – 30€, 2-местный - 43€), Dodo (http://www.dodohotel.com/ru/index.html: 3040€), A1Hotel (http://www.hotela1.lv/ru: 30-35€), (http://www.hotela1.lv/ru/rooms-and-rates/),
Irina (http://www.hotelirina.lv/ru/o-gostinice.htm), Konventa Seta (1-местный номер - 49 €),
Avalon и др. Цены ориентировочные и могут меняться.
Помимо гостиниц можно предложить и хостели, удобные по расположению и цене:
Gogol Park Hostel, Dome Pearl Hostel, Doma Hostel, Riga Hostel, Riga Style Hostel, Mr.
Hostel, Elizabeth's Youth Hostel. Выбрать и зарезервировать хостели можно по
http://www.booking.com/searchresults.ru.html?aid=375030;label=rigawEbH733%2ATwrK4oc5u5CMzQS36536954699%3Apl%3Ata%3Ap1%3Ap2%3Aac%3Aap1t1
%3Aneg;sid=5f9208a0aa75247bda93d26fbf2e0c24;dcid=4;checkin_monthday=7;checkin_year_
month=2015-10;checkout_monthday=9;checkout_year_month=2015-10;city=3212216;class_interval=1;csflt=%7B%7D;dtdisc=0;from_autocomplete=1;hyb_red=0;inac=0;inte
rval_of_time=undef;nha_red=0;no_rooms=1;redirected_from_city=0;redirected_from_landmark=
0;redirected_from_region=0;review_score_group=empty;score_min=0;src=city;ss_all=0;ssb=emp
ty;sshis=0&;or_radius=0;;nflt=ht_id%3D203%3B;unchecked_filter=hoteltype ).
Поездка в Стокгольм
В связи с возможным разнообразием пожеланий по размещению на пароме мы
предлагаем резервировать и оплачивать места самостоятельно. Расписание, условия, а
также стоимость поездки в зависимости от выбранной каюты вы найдете на сайте
http://www.tallinksilja.com/ru/web/ru/rigsto-cruise Тип кают (A, B, C) представлен на
http://www.tallinksilja.com/ru/web/lv/m/s-isabelle#tabs-content-7 Ориентировочная стоимость
поездки
135-150€,
возможны
специальные
цены
для
групп
из
10
человек
http://www.tallinksilja.com/ru/web/lv/event-onboard-without-meal. Стоимость автобусной и
пешеходной
экскурсии
по
Стокгольму
http://www.tallinksilja.com/ru/web/lv/groups#secTabs-content-1-4
Отъезд в Стокгольм 9 октября в 17.30, возвращение в Ригу 11 октября в 11 часов.
на