Для проведения необходимо предоставить

Условия промо-акции
«Заправьтесь с шинами MICHELIN»
(Республика Беларусь)
1. Определения
1.1. Промо-акция/Акция – мероприятие под названием «Заправьтесь с шинами MICHELIN»,
проводимое Организатором;
1.2. Условия/Правила – настоящие Условия Промо-акции;
1.3. Организатор – организатор Промо-акции расположенный по адресу _______________________.
1.4. Торговая
точка
–
шинный
центр,
расположенный
по
адресу
_________________________________________________________________________________.
1.5. Подарок – карта ИНФОРКОМ (далее Топливная карта Мишлен) для заправки топливом в сети
АЗС ИНФОРКОМ согласно перечню АЗС, указанных в Приложении №2 к Правилам на
территории Республики Беларусь с изображением товарного знака MICHELIN. Объем топлива 1й Топливной карты – 20 литров любого топлива из представленного ассортимента: АИ-95, АИ-92,
ДТ..
1.6. Товар – комплект зимних шин пневматических под товарным знаком MICHELIN (4 шины
одинакового размера или 2 пары шин разных размеров, если этого требует техническая
документация к автомобилю, любых категорий: легковые шины, шины для коммерческого
транспорта (включая пикапы, малотоннажные фургоны и грузовики транспортной категории N1,
полной массой не более 3,5 т, а также микроавтобусы вместимостью до 17 пассажиров
транспортных категорий M1 и М2, но не более 3,5 т полной массы), а также шины для
внедорожных автомобилей с колесной формулой 4х4;
2. Сроки и территория проведения Промо-акции
2.1.1. Общий период проведения Акции: с 15.09.2015г. по времени республики Беларусь по
15.01.2016г по времени республики Беларусь, включая:
2.1.2. Период покупки Товара и выдачи Подарков Участникам Акции в Торговой точке согласно п.1.4
в период с 15.09.2015г. по 15.12.2015г.;
2.1.3. Период регистрации Участников Акции на Сайте Акции: с 15.09.2015г. (00.00.00) по
времени республики Беларусь по 20.12.2015г. (23.59.59) по времени республики Беларусь.
2.2. Акция проводится на территории Республики Белоруссии.
3. Участник
3.1. Участником Промо-акции может являться только физическое лицо (полностью дееспособное),
приобретающий Товар в Торговой точке для личного, семейного, домашнего или иного
использования, не связанного с осуществлением предпринимательской деятельности. В Промо-акции
не могут принимать участие работники и близкие родственники работников Организатора.
3.2. Участник, выполнивший условие Правил Акции, вправе получить Подарок и воспользоваться им.
4. Условие получения Подарка
4.1.Для получения и использования Подарка Участнику необходимо:- единовременно приобрести
Товар в Торговой точке в Период проведения Промо-акции и получить Подарок в Торговой точке в
количестве согласно размеру купленных шин MICHELIN:
Для посадочных диаметров 13-16” - 1 карта,
Для посадочных диаметров- 17” и больше - 2 карты,
- пройти регистрацию Участника на сайте www.bibpromo.ru (в случае, если регистрируется
впервые);
1








выбрать страну, в которой были куплены зимние шины MICHELIN
указать размер, купленных шин MICHELIN согласно чеку
выбрать вид топлива, которым заправляет свой автомобиль.
вести 16-значный номер Топливной карты Мишлен, в активные поля на странице
«Регистрация»
загрузить фотографию/сканированную копию чека, подтверждающего факт приобретения
Товара в Торговой точке;
ожидать подтверждения регистрации на ваш электронный адрес в течение 48 часов в рабочие
дни с последующим зачислением объема карты на 20 литров топлива.
карта должна быть использована до окончания срока действия.
воспользоваться подарком можно на любой АЗС на территории Беларуси из списка,
указанного на обороте упаковки карты или на сайте www.inforkom.ru
4.2. Участник, выполнивший требование, указанное в п. 4.1. настоящих Условий вправе
воспользоваться Топливной картой.
4.3. Обязательства Организатора по вручению Подарка(-ов) будут выполненными с момента
подтверждения регистрации участника на сайте www.bibpromo.ru и зачисления номинала карт(ы).
Для того чтобы воспользоваться Подарком участник должен:

Активировать Топливную карту на странице «Активация карты» на сайте www.bibpromo.ru
4.4. Объем топлива зачисленный на Топливную карту может быть использован только до «31» марта
2016 г. (включительно). По истечению данного срока, неиспользованный остаток топлива не
подлежит замене на денежный эквивалент и не может быть востребован участником в натуральном
виде.
5. Права и обязанности Участников Промо-акции и Организатора
5.1. Участник Промо-акции имеет права и несет обязанности, предусмотренные законодательством
Республики Белоруссии, в том числе:
5.1.1. вправе получать информацию о Промо-акции в соответствии с настоящими Условиями;
5.1.2. вправе получить Подарок в случае выполнения Условий настоящей Промо-акции.
5.1.3. обязан соблюдать настоящие Условия;
5.1.4. в течение срока проведения Акции сохранять чек на приобретенный Товар;
5.1.5. самостоятельно осуществить уплату всех применимых налогов, возникающих в связи с
участием в Акции и получением Подарков;
5.1.6. Участник может зарегистрироваться на сайте www.bibpromo.ru для участия в Акции один
раз. Запрещена множественная регистрация аккаунтов одним Участником. При регистрации на
сайте www.bibpromo.ru Участник обязуется и гарантирует, что все указанные данные
соответствуют действительности. При выявлении факта указания на сайте www.bibpromo.ru
неполных или недостоверных данных, Организатор имеет право отказать в зачислении объема
топлива по количеству не подтвержденных модератором Топливных карт.
5.1.7. По запросу Организатора Участник обязан предоставить копию паспорта для
идентификации личности. В случае непредставления Участником Организатору копии паспорта
в течение 3-х дней с момента направления запроса или выявления факта указания
недостоверных или неполных сведений при регистрации Участника либо иных нарушений
Условий или законодательства Республики Беларуси, Организатор вправе прекратить его
участие в Акции.
5.2. Организатор имеет права и несет обязанности, в соответствии с действующим законодательством
Республики Белоруссии, в том числе:
5.2.1. обязан обеспечить уведомление лиц, приобретших Товар, о проводимой Промо-акции, а
также о возможности получения Подарка;
5.2.2. вправе отказать в получении Участником Подарка в случае отказа такого лица выполнять
требования, предусмотренные настоящими Условиями или действующим законодательством;
2
5.2.3. вправе отменить проведение Промо-акции путем размещения соответствующей
информации в Торговой точке и/или на сайте www.bibpromo.ru.
6. Порядок информирования о проведении Промо-акции
6.1. Информирование о Промо-акции происходит путем размещения соответствующей информации в
рекламных материалах Организатора.
6.2. Организатор вправе использовать дополнительные средства информирования о проводимой
Промо-акции.
7. Дополнительные условия
7.1. Промо-акция досрочно прекращается в случае окончания Подарков, о чем сотрудники
Организатора уведомляют при обращении к ним.
7.2. Подарок не подлежит обмену или замене денежными средствами.
7.3 Расходовать средства Подарка можно как единовременно ( всю сумму сразу), так и постепенно ( в
течение всего срока действия карты)
7.4. Срок действия Подарка указан на лицевой стороне карты. Карта становится недействительной
после окончания ее действия.
7.5. Принимая участие в Акции, участник своей волей и в своем интересе предоставляет свое согласие
Организатору, ООО «МИШЛЕН» (ИНН 5073007462, адрес: РФ, Московская область ОреховоЗуевский район, деревня Давыдово, улица Заводская, дом 1) или привлечёнными ими лицами в
строгом соответствии с целями, установленными настоящими Правилами на обработку персональных
данных с целью обеспечения участия в Акции, выполнения условий Акции, в том числе вручения
Подарков, информирования Участника об изменениях Условий, иных проводимых рекламных
мероприятиях. Персональные данные, в отношении которых дается данное согласие, включают:
фамилия, имя, отчество, возраст, номера мобильного и домашнего телефонов, дата и место рождения,
серия номер и дата выдачи паспорта, информация об органе, выдавшем паспорт, почтовый адрес,
адрес электронной почты Участника. Действия с персональными данными, на которые
предоставляется данное согласие, включают в себя без ограничения: сбор, запись, систематизацию,
накопление, хранение, в том числе в информационной системе персональных данных, уточнение
(обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление,
доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных с
использованием средств автоматизации или без использования таких средств и иные действия,
предусмотренные действующим законодательством Республики Белоруссии и РФ и необходимые для
осуществления указанной цели обработки. Участник предоставляет свое согласие, в том числе на
трансграничную передачу его персональных данных в страны, являющиеся сторонами Конвенции
Совета Европы о защите физических лиц при автоматизированной обработке персональных данных.
Согласие действует в течение трех лет с даты начала срока проведения Акции и прекращается при
наступлении одного из следующих событий: отзыв согласия на обработку персональных данных,
достижение цели обработки персональных данных, по истечении срока обработки персональных
данных. Отзыв согласия означает отказ субъекта персональных данных от дальнейшего участия в
Акции. Настоящим субъект персональных данных предоставляет также свое согласие на получение
информационно-рекламной рассылки от Организатора по сетям электросвязи, в том числе
посредством использования телефонной, факсимильной, подвижной радиотелефонной связи.
Участник предоставляет Организатору, а также ООО «МИШЛЕН» (ИНН 5073007462) согласие на
использование изображения гражданина.
7.6. Расходы на пользование интернетом и мобильной связью могут различаться, поэтому Участнику
необходимо заранее уточнить текущие цены у поставщиков услуг.
7.7. Право на участие в Акции не связано с внесением платы за пользование интернетом и мобильной
связи, а подарки Акции не формируются за счет оплаты участниками интернета и мобильной связи.
7.8. Организатор не отвечает за какие-либо последствия ошибок Участника, включая (кроме всего
прочего) понесенные затраты.
7.9. Организатор Акции, а также уполномоченные им лица не несут ответственность за технические
сбои интернет-провайдера, к которому подключен Участник, за действия/бездействия оператора
интернет-связи, к которому подключен Участник.
7.10. Целостность Топливной карты Мишлен должна проверяться Участниками непосредственно при
их получении в Торговой точке. В случае выявления брака Участник вправе не принимать
3
поврежденную Топливную карту и потребовать ее замены на новую. Претензии после получения
Топливной карты Организатором не принимаются.
7.11. Условия Промо-акции могут быть изменены в одностороннем порядке Организатором, путем
размещения соответствующей информации в доступном для потребителя месте, в том числе в
Торговой точке/сети Интернет.
7.12. Организатор вправе отменить проведение Промо-акции, уведомив об этом потребителей.
7.13. Принимая участие в Акции, Участник подтверждает свое ознакомление и согласие с настоящими
Условиями и со всеми правилами участия в Акции.
7.14. В случаях, не предусмотренных настоящими Условиями, подлежат применению положения
действующего законодательства Республики Белоруссии. Споры из настоящих Условий или
связанные с Условиями подлежат передаче на рассмотрение в суд по месту нахождения Организатора.
7.15. По вопросам участия в Акции, просим обращаться: по телефону Горячей линии Мишлен
8 (820) 0071 22 08 (звонок на территории Республики Беларусь бесплатный) или на сайте
www.bibpromo.ru.
7.16. По вопросам проверки объема топлива зачисленного на Топливную карту обращайтесь на АЗС
ИНФОРКОМ согласно перечню в Приложении №2 к Правилам.
Приложение № 2 к Условиям промо-акции «Заправьтесь с шинами MICHELIN»
Город Минск
Б АЗС №61 "ЛУКОЙЛ". Проспект Независимости, 169 а
Б АЗС №64 "ЛУКОЙЛ". Проспект Дзержинского 165 (справа)
Б АЗС №69 "ЛУКОЙЛ". Улица Южная 39, трасса МКАД
Б АЗС №77 "Белоруснефть". МКАД слева, 22 км
Б АЗС №89 "Белоруснефть" МКАД слева, 16 км
Б АЗС №2 "UNITED COMPANY". Проспект Дзержинского, дом 132
Б АЗС №3 "UNITED COMPANY". Логойский тракт, дом 46 (за
кольцевой)
Б АЗС №7 "UNITED COMPANY". Партизанский проспект дом 178А
Город Брест
Б АЗС №14 "ЛУКОЙЛ". Ул. Лейтенанта Рябцева, 110
Б АЗС №1 "БЕЛТРАНСОЙЛ". Ул.лица Катин Бор, 95
Город Гомель
Б АЗС №82 "ЛУКОЙЛ". Посёлок Калинино, улица Центральная 3а
Б АЗС №17 "ГАЗПРОМНЕФТЬ". Ул. Объездная
и другие АЗС ИНФОРКОМ в Республики Беларусь, указанные на сайте http://inforkom.ru/
4