к ы з я и действительность научные чтения на кафедре романских языков им. В.Г. Гака программа VIII международной конференции 20 – 24 марта 2023 г. московский педагогический государственный университет институт иностранных языков кафедра романских языков им. В.Г. Гака МИНИСТЕРСТВО ПРОСВЕЩЕНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ порядок проведения конференции конференция пройдёт полностью в дистанционном формате на платформе Zoom 20 марта 2023 г.: 12.00 – 13.45: Первое пленарное заседание 13.45 – 14.00: перерыв 14.00 – 15.30: Второе пленарное заседание 21-22 марта 2023 г.: 10.00 – 17.30: секционные заседания для профессорско-преподавательского состава и аспирантов 23 марта 2023 г.: 10.00 – 12.30: секционные заседания для профессорско-преподавательского состава и аспирантов 15.00 – 17.30: международная франкоязычная секция для молодых учёных 24 марта 2023 г.: 10.00 – 14.45: секционное заседание для студентов бакалавриата и магистратуры регламент конференции Доклад на пленарном заседании – 20 минут Доклад на секции – 10 минут Дискуссия – до 5 минут 20 марта 2023 г., понедельник ПЕРВОЕ ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ (12.00 – 13.45) Ссылка для подключения: https://us06web.zoom.us/j/7720662719?pwd=dXd4MnlOeW9JWm1UYzZYQ0JwZzQrQT09 Идентификатор конференции: 772 066 2719 Код доступа: 735535 Приветственное слово председателя программного комитета конференции, заведующей кафедрой романских языков им. В.Г. Гака, д. филос.н., к.филол.н., профессора Харитоновой Ирины Викторовны Pierre Blanchaud, lecteur (RWTH Aachen) Les deux noms de la linguistique guillaumienne Михайлова Елена Николаевна, д.филол.н., проф. (Белгородский государственный национальный исследовательский университет) Вопросы типологии в парадигмах ренессансной лингвистической мысли Скуратов Игорь Владимирович, д.филол.н., проф., зав. кафедрой романской филологии (МГОПУ), Баринова Ирина Константиновна, д.ист.н., проф. (МПГУ) La lexicographie française : de la diachronie à la synchronie Харитонова Ирина Викторовна, д.филос.н., к.филол.н., проф., зав. кафедрой романских языков им. В.Г. Гака (МПГУ), Беляева Екатерина Евгеньевна, к.культ., доц. (МПГУ) Понятийно-номинативная связанность света, зрительных ощущений и познания во фразеологии французского и русского языков Чугунников Сергей Геннадьевич, д.филол.н., габ. доцент (Университет Бургундии, г. Дижон) Внутренняя форма против внешней формы: к вопросу формирования французской и немецкой языковедческих традиций 13.45 – 14.00: перерыв ВТОРОЕ ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ (14.00 – 15.30) Ссылка для подключения: https://us06web.zoom.us/j/7720662719?pwd=dXd4MnlOeW9JWm1UYzZYQ0JwZzQrQT09 Идентификатор конференции: 772 066 2719 Код доступа: 735535 Driss Louiz, professeur habilité, enseignant chercheur (Université Ibn-Tofaïl) Pratiques numériques en classe de français langue étrangère Кащук Светлана Михайловна, д.пед.н., проф., зав. кафедрой иностранных языков факультета государственного управления (МГУ им. М.В. Ломоносова) Посредничество и коммуникация в рамках обучения иностранным языкам Загрязкина Татьяна Юрьевна, д.филол.н., проф., зав. кафедрой французского языка и культуры факультета иностранных языков и регионоведения (МГУ им. М.В. Ломоносова) Референтные точки культуры и их обозначения во франкоязычном научном дискурсе Кравцов Сергей Михайлович, д.филол.н., проф. (Южный федеральный университет) Лингвокультурология сквозь призму аксиологии (на материале французской и русской фразеологии) СЕКЦИОННЫЕ ЗАСЕДАНИЯ ДЛЯ ПРОФЕССОРСКО-ПРЕПОДАВАТЕЛЬСКОГО СОСТАВА И АСПИРАНТОВ 21 марта 2023 г., вторник Секция «Теория языка и сравнительно-типологические исследования» (10.00 – 12.30) Ссылка для подключения: https://us06web.zoom.us/j/89630860633 Идентификатор конференции: 896 3086 0633 Председатель: к.культ., проф. Беликова Галина Васильевна Секретарь: студ. Чарихова Екатерина Сергеевна Амеличева Варвара Максимовна, к.филол.н., доц. (МГУ им. М.В. Ломоносова) Нулевой артикль во французской предложной синтагме: особенности функционирования и возможные подходы к изучению Беликова Галина Васильевна, к.культ., проф. (МПГУ) Вариативная концептуализация явлений повседневности как способ связи фактов опыта и речевых построений (на материале французского языка) Васильева Екатерина Геннадьевна, к.филол.н., доц., зав. кафедрой иностранных языков (Карельский филиал РАНХиГС) Особенности пикардской скрипты на примере употребления унипосессивов Жилнин Андрей Георгиевич, асп. (Южный федеральный университет) Средства создания языковой игры на лексическом уровне во французском рекламном тексте Курбанова-Ильютко Камилла Искандеровна, к.филол.н., доц. (МГУ им. М.В. Ломоносова) О новом французском словаре социолингвистических терминов Лалова Татьяна Ивановна, к.филол.н., доц. (Российский университет транспорта (МИИТ)), Лагутина Анна Викторовна, к.филол.н. Фонологические особенности (супрасегментный уровень) французского языка в Южной Индии (Пондичерри) 11.15 – 11.30: перерыв Касымбекова Анара Адилбековна, к.филол.н., ст. преп. (МПГУ) О некоторых особенностях перевода повести Ч. Айтматова «Джамиля» на русский и английский языки Попова Галина Евгеньевна, к.филол.н., доц. (Астраханский государственный технический университет) Лингвосемиотическая природа речевой релевантности Соколова Мария Сергеевна, к.филол.н., доц. (МГУ им. М.В. Ломоносова) Семантика и прагматика употребления диминутивных суффиксов в итальянском языке Филипацци Юлия Александровна, к.филол.н., доц. (РГПУ им. А.И. Герцена) Типологический аспект изучения итальянских силлабем Червоный Александр Михайлович, д.филол.н., доц., зав. кафедрой французского и немецкого языков (Таганрогский институт им. А.П. Чехова (филиал) «РГЭУ (РИНХ)») Выражение уступительно-противительных отношений во французском языке Шустова Светлана Викторовна, д.филол.н., проф. (Пермский государственный национальный исследовательский университет) Функциональные структуры в аспекте фразеологизации Секция «Лингвистика текста. Стилистика» (11.00 – 13.30) Ссылка для подключения: https://us02web.zoom.us/j/9420320612?pwd=akdkaFNjTzBXUW5Odm1Fc2NGSFF6UT09 Идентификатор конференции: 942 032 0612 Председатель: к.филол.н., доц. Кулагина Ольга Анатольевна Секретарь: маг. Стешина Софья Сергеевна Белова Татьяна Мухорамовна, к.филол.н., доц. (Санкт-Петербургский государственный институт кино и телевидения) Переводческие трансформации как способ сохранения индивидуального авторского стиля Вышенская Юлия Павловна, к.филол.н., доц. (РГПУ им. А.И. Герцена) Приметы сказочного стиля в тексте англо-нормандской стихотворной новеллы Гик Анна Владимировна, к.филол.н., с.н.с. (Институт русского языка им. В.В. Виноградова) Частотный словарь уникальных слов: к проблеме выделения ключевых слов Иванова Юлия Витальевна, к.филол.н., доц., зав. кафедрой гуманитарных и социально-экономических наук (Смоленский государственный институт искусств) Основные направления творчества Бернара Ноэля Кулагина Ольга Анатольевна, к.филол.н., доц. (МПГУ) Инвектива в творчестве Жака Превера и её языковая реализация 12.15 – 12.30: перерыв Лацоева Мадина Казбековна, ст. преп. (МПГУ) Интертекстуальность в искусстве кино (на материале французского языка) Осаволюк Ольга Ивановна, к.филол.н., доц. (Смоленский государственный университет) Визуальность в романе Анни Эрно «Годы» Соловьева Елена Васильевна, к.филол.н., доц. (МГЛУ) Verbalisation du concept en tant qu’unité signifiante dans la structure narrative des œuvres d’art Тихонова Марина Петровна, к.филол.н., доц. (Смоленский государственный университет) «Дух детства» Люка Беримона: о стилистическом своеобразии поэзии для юных читателей Фролова Виктория Владимировна, ст. преп. (МГЛУ) Поэтика фрагментарности в творчестве Паскаля Киньяра Секция «Лексикология. Фразеология. Теория номинации» (14.00 – 17.00) Ссылка для подключения: https://us06web.zoom.us/j/81473111216?pwd=M0ZHWUJLZTMwd3d5VXA0a3krWDhKQT09 Идентификатор конференции: 814 7311 1216 Код доступа: 458402 Председатель: к.филол.н., проф. Мурадова Лариса Андреевна Секретарь: маг. Разумова Анна Сергеевна Арнаутова Нурия Рафисовна, преп. (Челябинский государственный университет) Особенности реализации языкового клише «британские учёные» в современном сетевом пространстве Бузунов Николай Николаевич, к.филол.н., доц. (МПГУ) Неологизмы социальной сферы в современной французской лексикографии (на материале толковых словарей Le Petit Robert и Le Petit Larousse) Гуриненко Наталья Анатольевна, к.филол.н., доц. (МПГУ) Номинации семейных праздников и торжеств в русском и польском языках Золотухин Денис Сергеевич, к.филол.н., доц. (МПГУ) Использование оценочной лексики во франкоязычных текстах научных статей по лингвистике Калиновская Виктория Викторовна, к.филол.н., доц., зав. кафедрой юридического перевода (Московский государственный юридический университет им. О.Е. Кутафина) Проблема вариативности и вариантности фразеологических единиц в деловом дискурсе 15.15 – 15.30: перерыв Комалова Александра Сергеевна, преп., асп. (Московский государственный областной педагогический университет) Лингвокультурные особенности номинаций военной техники Франции Мурадова Лариса Андреевна, к.филол.н., проф. (МПГУ) Лексико-тематическая группа «Эпидемия» в романе Пьера Мак-Орлана «Жёлтый смех» Сергеева Александра Борисовна, к.филол.н., доц. (МГУ им. М.В. Ломоносова) Дискурсивные стратегии при вводе в речь неологизма (на материале французского языка) Сурмятова Юлия Викторовна, к.филол.н., доц. (Тюменский индустриальный университет) Категоризация зелёного цвета в идиоматике немецкого языка: аксиологический аспект Табацкая Александра Михайловна, асп. (Государственный гуманитарно-технологический университет) Лексико-семантическое поле «Спасение» в социальных науках и лингвистике Цыбова Ирина Александровна, д.филол.н., проф. (Московский государственный областной педагогический университет) Sur les champs sémantiques en français Секция «Межкультурная коммуникация и языковое образование» (15.00 – 17.30) Ссылка для подключения: https://us06web.zoom.us/j/7720662719?pwd=dXd4MnlOeW9JWm1UYzZYQ0JwZzQrQT09 Идентификатор конференции: 772 066 2719 Код доступа: 735535 Председатель: д.филос.н., к.филол.н., проф., зав. кафедрой романских языков им. В.Г. Гака Харитонова Ирина Викторовна Секретарь: студ. Короткова Мария Андреевна Алиева Тамилла Икрамовна, к.филол.н., доц. (МПГУ, РУДН) Формы контроля при проверке грамматической компетенции у студентов языковых вузов (на примере французского языка) Бессмертная Жанна Дмитриевна, к.пед.н., доц. (МПГУ), Калита Марина Евгеньевна, доц. (МПГУ) Использование современных технологий для развития критического мышления студентов неязыковых вузов в процессе обучения разговорной речи на английском языке Борунова Виктория Викторовна, учитель французского языка (ГБОУ Школа № 1253) Тематическая группа «образование» как один из способов группировки лексики для подготовки школьников к ЕГЭ по французскому языку Григорьева Елена Яковлевна, д.пед.н., проф. (МГПУ) Критерии отбора лингвострановедческого материала для УМК по французскому языку (старший этап обучения) Воробьева Александра Андреевна, асс, асп. (Московский государственный юридический университет им. О.Е. Кутафина) О необходимости обучения иностранных учащихся русской интонации как средству выражения модусных смыслов Галицкая Вера Александровна, асп. (МПГУ) Методический потенциал современных учебников по каталанскому языку 16.15 – 16.30: перерыв Гулов Артем Петрович, к.пед.н., доц. (МГИМО (у) МИД России) К вопросу о создании цифровой среды для организации и проведения лингвистических олимпиад Кириллина Наталья Юрьевна, к.пед.н., доц. (МГЛУ) Опыт развития умений публичного выступления участников регионального этапа Всероссийской олимпиады школьников по французскому языку Лебедева Полина Сергеевна, асп. (МГУ им. М.В. Ломоносова) Дидактический потенциал мессенджера Telegram для адаптации педагогов иностранного языка к работе в системе Международного бакалавриата (IB) Максимова Татьяна Викторовна, доц. (МПГУ) Содержание грамматического компонента лингвистической компетенции при обучении французскому языку: российские и общеевропейские стандарты Тутова Анастасия Александровна, асс. (Национальный исследовательский технологический университет МИСиС) Способы вывода в речь лексических единиц и их коллокаций у студентов-лингвистов на продвинутом уровне изучения иностранного языка 22 марта 2023 г., среда Секция «Теория языка и сравнительно-типологические исследования» (10.00 – 12.00) Ссылка для подключения: https://us06web.zoom.us/j/86086318684?pwd=YWszb1I4T1dCVmc2Yk1xcXJmemlBUT09 Идентификатор конференции: 860 8631 8684 Код доступа: 757750 Председатель: к.культ., проф. Беликова Галина Васильевна Секретарь: студ. Чарихова Екатерина Сергеевна Давитова Нурия Рустэмовна, ст. преп. (Казанский (Приволжский) федеральный университет Имена собственные в разновременных переводах романа «Анна Каренина» на испанский язык Дроздова Диана Руслановна, к.филол.н., доц. (Национальный исследовательский технологический университет «МИСиС») Сравнительный анализ функционирования феминитивов в русском и английском языках на примере профессионального дискурса Никитичев Илья Геннадьевич, асп. (Курский государственный университет) Лингвокультурная дифференциация в академическом дискурсе билингвов Рыжова Людмила Павловна, д.филол.н., проф. (МПГУ) Уровни эквивалентности фразеологических единиц (на материале французского и русского языков) Соловьева Евгения Анатольевна, к.филол.н., преп. (Южный федеральный университет) Персонажи романа «Герой нашего времени» глазами Алексея Аркадьевича Столыпина – современника и первого переводчика на французский язык Ханбалаева Сабина Низамиевна, д.филол.н., доц. (МГИМО (у) МИД России) Временные формы со сложной темпоральной ориентацией в лезгинском и английском языках Шаймерденова Нурсулу Жамалбековна, д.филол.н., проф. (Казахский национальный университет имени аль-Фараби) Сопоставительное языкознание в Казахстане: проблемы семантизации лексических единиц и перспективы исследований Секция «Актуальные проблемы современной испанистики и методики преподавания испанского языка» (10.00 – 13.00) Ссылка для подключения: https://us06web.zoom.us/j/86151869245 Идентификатор конференции: 861 5186 9245 Председатель: к.филол.н., доц. Журавлева Елизавета Вольдемаровна Секретарь: ст. преп. Анисимова Анастасия Александровна Ануфриев Александр Александрович, к.филол.н., н.с. (Институт языкознания РАН) Особенности употребления инфинитивных конструкций с испанскими эпистемическими глаголами в роли пропозициональной установки Давтян Юлия Владимировна, к.филол.н., ст. преп. (МГИМО (у) МИД России), Крюкова Елена Владимировна, доц. (МГИМО (у) МИД России) Новые словообразовательные модели в испанских социальных сетях Ершова Янина Сергеевна, преп. (Тульский государственный педагогический университет им. Л.Н. Толстого) Стилистические особенности речи персонажей мультипликационного фильма «Смешарики» на испанском языке Журавлева Елизавета Вольдемаровна, к.филол.н., доц. (МПГУ) Колумбия. Праздник каждый день (влияние национальной культуры на язык) Зиганшина Юлия Рашитовна, преп. (МГИМО (у) МИД России) Историко-культурный контекст создания Королевской академии испанского языка (RAE): что лежало в основе? Вяльяк Криста Энновна, к.филол.н., доц. (Санкт-Петербургский государственный институт кино и телевидения) Лексико-синтаксические особенности тэглайнов к испанским кинофильмам 11.30 – 11.45: перерыв Купцов Александр Евгеньевич, к.филол.н., доц. (Ярославский государственный педагогический университет им. К.Д. Ушинского) Отрицательная оценочная семантика конструктивно-синтаксических единиц в художественном дискурсе Котеняткина Ирина Борисовна, к.филол.н., доц. (РУДН) Лексико-семантические особенности киберспортивного комментария (на материале испанского языка) Меньшакова Надежда Николаевна, к.филол.н., доц. (Пермский государственный национальный исследовательский университет) Когнитивный и функционально-прагматический анализ прогностических пословиц испанского языка Алыпова Светлана Алексеевна, преп. (Одинцовский филиал МГИМО), асп. (МГУ им. М.В. Ломоносова) Стативные глаголы в испанском языке: исследование основных акциональных характеристик Саркисян Олеся Сергеевна, к.филол.н., преп. (МГИМО (у) МИД РФ) Las piquiponadas : sus orígenes y características principales Фролова Ирина Николаевна, асп. (РГПУ им. А.И. Герцена) Языковые особенности текстов аргентинских кулинарных рецептов в контексте их значения для лингвистических исследований Якушкина Ксения Валерьевна, к.филол.н., ст. преп. (СпбГУ) Основные лингвомедийные инструменты моделирования паттернов глянцевого дискурса в испаноязычной маркетинговой коммуникации Секция «Лингвистика текста. Стилистика» (11.00 – 13.30) Ссылка для подключения: https://us02web.zoom.us/j/9420320612?pwd=akdkaFNjTzBXUW5Odm1Fc2NGSFF6UT09 Идентификатор конференции: 942 032 0612 Председатель: к.филол.н., доц. Кулагина Ольга Анатольевна Секретарь: маг. Стешина Софья Сергеевна Аксенова Анна Владимировна, к.филол.н., доц. (Российский институт театрального искусства – ГИТИС), преп. (МГУ им. М.В. Ломоносова) Маркеры разговорно-бытового стиля в операх Джоаккино Россини Бойчук Елена Игоревна, д.филол.н., проф. (Ярославский государственный педагогический университет им. К.Д. Ушинского) Молодёжный сленг в современном французском языке (на материале блогов) Власова Юлия Николаевна, к.филол.н., доц., зав. кафедрой французского языка (Смоленский государственный университет) Лингвостилистический потенциал диктанта (на материале текстов сборника диктантов Бернара Пиво «Les dictées») Ивасик Денис Александрович, асс. (МПГУ) Аксиологический аспект медиажанра «вопрос-ответ» в англоязычном дискурсе глянцевых журналов Корзова Елена Николаевна, к.филол.н., доц. (МПГУ) Прагматический аспект функционирования высказываний-жалоб в англоязычном бытовом дискурсе 12.15 – 12.30: перерыв Кузнецова Ирина Павловна, к.соц.н., доц. (РГГУ) Современные технологии использования нейронных сетей в области лингвистики Пивоварчик Тамара Анатольевна, к.филол.н., доц. (Гродненский государственный университет имени Янки Купалы) Местоимения как показатели оценочных установок автора политического медиатекста Сыресина Ирина Олеговна, к.филол.н., доц. (МПГУ), Медведева Анна Николаевна, асс. (МПГУ) Графические способы стилизации диктем англоязычных медиатекстов Телегина Виктория Александровна, к.филол.н., ст. преп. (Белгородский государственный национальный исследовательский университет) Конструирование оценки политической элиты на основе эффекта «обманутого ожидания» Хазанова Ольга Эдуардовна, к.филол.н., доц. (МПГУ) Стилистический характер латинской и французской лексики в научном дискурсе на английском и русском языках Секция «Межкультурная коммуникация и языковое образование» (13.00 – 16.00) Ссылка для подключения: https://us06web.zoom.us/j/7720662719?pwd=dXd4MnlOeW9JWm1UYzZYQ0JwZzQrQT09 Идентификатор конференции: 772 066 2719 Код доступа: 735535 Председатель: д.филос.н., к.филол.н., проф., зав. кафедрой романских языков им. В.Г. Гака Харитонова Ирина Викторовна Секретарь: студ. Короткова Мария Андреевна Аветисян Нелли Гургеновна, к.филол.н., доц. (МГУ им. М.В. Ломоносова), Восканян Сируш Карленовна, к.филол.н., доц. (МГУ им. М.В. Ломоносова) Обучение вариантам английского языка в аспекте взаимодействия культур Аникина Юлия Валентиновна, учитель французского и английского языков (МБОУ Калачеевская СОШ № 6) Жесты как приём межкультурной коммуникации. Английские и французские жесты Вильданов Евгений Наильевич, к.э.н., асп. (Университет Бургундии, г. Дижон), преп. Французского языка и литературы Le croisement des approches pédagogiques lors de l’enseignement de la langue française : français langue maternelle (FLM) vs français langue étrangère (FLE) Гусева Алла Ханафиевна, к.пед.н., доц. (РГГУ) К вопросу применения стратегии лингвистического хеджинга при переводе интернет-текстов Донина Ольга Валерьевна, к.филол.н., доц. (Воронежский государственный университет) Привлечение обучающихся к построению индивидуальной образовательной траектории при помощи коучинговых технологий (на примере работы с одарёнными детьми) Жаркова Татьяна Ивановна, к.пед.н., доц. (Южно-Уральский технологический университет) Коммуникативность как ключевое понятие современной методики обучения иностранным языкам Дубовая Елена Вадимовна, к.филол.н., доц. (МПГУ) Образ клирика в «Песни о Роланде» 14.30 – 14.45: перерыв Зыкова Анастасия Валерьевна, к.пед.н., доц. (Одинцовский филиал МГИМО), Сороковых Галина Викторовна, д.пед.н., проф. (МГПУ) Урбанонимы и их ресурсные возможности для формирования лингвострановедческой компетенции в неязыковом вузе Завгородний Алексей Михайлович, к.филол.н., доц. (МПГУ) Особенности рецепции «Записок охотника» И.С. Тургенева во Франции и Англии в середине XIX в. Рябцева Надежда Константиновна, д.филол.н., зав. сектором (Институт языкознания РАН) «Дополненная лингвистическая реальность» и современная терминография Степанюк Юлия Валерьевна, к.филол.н., доц. (МГУ им. М.В. Ломоносова) Роль фразеологических интернационализмов в обучении фразеологии французского языка Холод Светлана Ивановна, к.филол.н., проф. (Тюменское высшее военно-инженерное командное ордена Кутузова училище имени маршала инженерных войск А.И. Прошлякова) Профессионально ориентированное обучение русскому языку как иностранному в военно-инженерном вузе Секция «Лингвистика текста. Стилистика» (15.00 – 15.40) Рабочий язык – французский Ссылка для подключения: https://us02web.zoom.us/j/9420320612?pwd=akdkaFNjTzBXUW5Odm1Fc2NGSFF6UT09 Идентификатор конференции: 942 032 0612 Председатель: к.филол.н., доц. Кулагина Ольга Анатольевна Секретарь: маг. Стешина Софья Сергеевна Jamil Gouaidia, maître-assistant contractuel, enseignant (Université de Gafsa) Discours de presse et réalité : un mariage impossible ? Zoubeida Ouchtati, maître de conférences, enseignante-chercheuse (Université d’Alger 2) Le code switching chez les auteurs algériens d’expression française: Utilité et perspectives Секция «Межкультурная коммуникация и языковое образование» (16.00 – 16.40) Рабочий язык – французский Ссылка для подключения: https://us02web.zoom.us/j/9420320612?pwd=akdkaFNjTzBXUW5Odm1Fc2NGSFF6UT09 Идентификатор конференции: 942 032 0612 Председатель: к.филол.н., доц. Кулагина Ольга Анатольевна Секретарь: маг. Стешина Софья Сергеевна Sofiane Harrache, maître de conférences (Université Mohamed-Lamine Debaghine Sétif 02) Intégration des documents authentiques dans l'enseignement/apprentissage des langues: pour le développement de la compétence culturelle des apprenants Abderrahim Najih, docteur en linguistique, professeur universitaire (École normale supérieure, Université Cadi Ayyad) L’impact de la conscience des collocations dans la vitesse de décodage chez les apprenants d'arabe langue seconde 23 марта 2023 г., четверг Секция «Актуальные проблемы современной испанистики и методики преподавания испанского языка» (10.00 – 12.30) Ссылка для подключения: https://us06web.zoom.us/j/83102698126 Идентификатор конференции: 831 0269 8126 Председатель: к.филол.н., доц. Гостемилова Наталия Александровна Секретарь: ст. преп. Чернышова Полина Сергеевна Баканова Анна Валентиновна, к.филол.н., доц. (МГУ им. М.В. Ломоносова) Испанская несказочная проза: языковые и жанровые особенности Байчурина Аэлита Ильшатовна, преп. (МГИМО (у) МИД России), Балматова Татьяна Михайловна, к. культ., ст. преп. (МГИМО (у) МИД России) К вопросу исследования лингвострановедческой информации о России и русских в зарубежных учебниках испанского языка XIX в. Горелая Илона Игоревна, ст. преп. (МГИМО (у) МИД России) Анекдот в произведениях испанского писателя Фернандо Диаса Плахи Горенко Галина Михайловна, к.филол.н., доц. (МГИМО (у) МИД России) Способы выражения самоиронии на примере испанского сериала «El Ministerio del Tiempo» Ковригина Анна Ивановна, к. филол.н., ст. преп. (МГУ им. М.В. Ломоносова) Родной язык и культура на уроке испанского как иностранного: методические наработки Горячева Ирина Николаевна, преп. (МГУ им. М.В. Ломоносова) К вопросу о роли коллокаций в преподавании испанского языка как иностранного Гостемилова Наталия Александровна, к.филол.н., доц. (МПГУ) Ex-voto – символ веры или народного признания? Гринина Елена Анатольевна, к.филол.н., доц. (МГИМО (у) МИД России), Евдокимова Анна Александровна, доц. (МГЛУ) Реформа образования в регионах Испании в XXI веке: ожидания и результаты Драгожинская Александра Васильевна, ст. преп. (МПГУ) Роль просодии в обучении испанской фонетике в вузе Международная секция для молодых учёных (15.00 – 17.30) Рабочий язык – французский Ссылка для подключения: https://us02web.zoom.us/j/9420320612?pwd=akdkaFNjTzBXUW5Odm1Fc2NGSFF6UT09 Идентификатор конференции: 942 032 0612 Председатель: к.филол.н., доц. Золотухин Денис Сергеевич Секретарь: маг. Разумова Анна Сергеевна Karima Bahra, doctorante (Université Amar Telidji Laghouat) Les affiches publicitaires : vers une possible communication interculturelle en classe de FLE ? Mohamed Bourasse, doctorant (Université Ibn-Tofaïl), professeur au lycée La présence de l'espace dans la langue littéraire Mohammed El Khayaoui, doctorant (Université Ibn-Tofaïl), inspecteur pédagogique La relation entre le degré de maîtrise des langues et l’insertion socioprofessionnelle des diplômés de l’enseignement supérieur dans le secteur privé dans la région de Rabat-Salé Hajar Hachimi, doctorante (Université Mohammed V-Rabat) Importance de l’enseignement des expressions idiomatiques en classe de français langue étrangère dans le développement de la compétence interculturelle des apprenants Valentin Pradelou, docteur en linguistique, attaché temporaire d’enseignement et de recherche (Université Bordeaux Montaigne) Agonistique et violences discursives: quelques exemples de figures rhétoriques au sein du Battle Rap Francophone 16.00 – 16.15: перерыв Bastien Roques, doctorant (Université Bordeaux Montaigne), attaché temporaire d’enseignement et de recherche (Université Paris Nanterre) L'homogénéisation de la France et des Français dans les discours de représentants patronaux du CNPF-Medef Khaoula Roula, doctorante (Université de Bejaia) L’algérianité au prisme du Hirak : quelle(s) langue(s) pour quel discours ? Mariam Sahraoui, doctorante (Faculté des Lettres et des Sciences Humaines Mohammedia) Enseigner un cours à distance: Ça ne s’improvise pas, ça se prépare! Yassine Zouri, doctorant (Université Sultan Moulay Slimane) L’apport de la phonologie cognitive à l’enseignement/apprentissage du français: application didactique au collège Pierre-Ulysse Barranque, doctorant (Paris-1 Panthéon Sorbonne), professeur de philosophie (Lycée français Charles-De-Gaulle de Concepción) Étienne de La Boétie: pourquoi l'Humanisme? 24 марта 2023 г., пятница Секция для студентов бакалавриата и магистратуры (10.00 – 14.45) Ссылка для подключения: https://us06web.zoom.us/j/7720662719?pwd=dXd4MnlOeW9JWm1UYzZYQ0JwZzQrQT09 Идентификатор конференции: 772 066 2719 Код доступа: 735535 Председатель: к.филол.н., проф. Мурадова Лариса Андреевна Секретарь: студ. Ковальчук Дмитрий Александрович Дьякова Вероника Александровна (МПГУ) Научный руководитель: Беликова Галина Васильевна, к.культ., проф. Современный французский дискурс моды: социолингвистический аспект Иванова Анастасия Георгиевна (МПГУ) Научный руководитель: Мурадова Лариса Андреевна, к.филол.н., проф. Лингвокультурная специфика концепта «успех» во французском языке Кириченко Евгения Игоревна (МПГУ) Научный руководитель: Кулагина Ольга Анатольевна, к.филол.н., доц. Способы рециркуляции лексики в дистанционном обучении французскому языку Кирюшин Егор Игоревич (МПГУ) Научный руководитель: Мурадова Лариса Андреевна, к.филол.н., проф. Особенности процесса заимствования иноязычной лексики во франкофонных странах Африки Ковальчук Дмитрий Александрович (МПГУ) Научный руководитель: Мурадова Лариса Андреевна, к.филол.н., проф. Семантическая эволюция лексемы «instruction» во французском языке (конец XVIII – середина XX вв.) Коробова Анастасия Евгеньевна (РУДН) Научный руководитель: Котеняткина Ирина Борисовна, к.филол.н., доц. Дискуссионный клуб как метод совершенствования навыков разговорной речи в испанском языке Лихолетова Лидия (РУДН) Научный руководитель: Котеняткина Ирина Борисовна, к.филол.н., доц. Руководства по инклюзивному языку как регулятор нормы испанского языка 11.30 – 11.45: перерыв Корчуганова Анастасия Александровна (РУДН) Научный руководитель: Котеняткина Ирина Борисовна, к.филол.н., доц. Лингвистические и культурные тенденции в испаноязычном сообществе в условиях глобализации Кузина Ангелина Витальевна (МПГУ) Научный руководитель: Шкитина Анастасия Игоревна, ст. преп. Развитие умений академического письма студентов-лингвистов на основе метода проектов Кухалейшвили Нина Николаевна (МГУ им. М.В. Ломоносова) Научный руководитель: Степанюк Юлия Валерьевна, к.филол.н., доц. Синтаксические характеристики французских научно-популярных текстов Матвеева Татьяна Алексеевна (МПГУ) Научный руководитель: Журавлева Елизавета Вольдемаровна, к.филол.н., доц. Современные тенденции возникновения и распространения жестов в испаноязычной культуре Нестерова Алина Алексеевна (МПГУ) Научный руководитель: Харитонова Ирина Викторовна, д.филос.н., к.филол.н., зав. кафедрой романских языков им. В.Г. Гака К вопросу о видовой систематизации словообразования (на материале французского языка) Николаева Екатерина Максимовна (МПГУ) Научный руководитель: Кулагина Ольга Анатольевна, к.филол.н., доц. Использование современных технологий при обучении французскому языку беспереводным методом Нургалиева Яна Камилевна (МГУ им. М.В. Ломоносова) Научный руководитель: Школьникова Ольга Юрьевна, д.филол.н., проф. Неизданная рукопись из Сиены (Siena II.24) как памятник итальянского языка XV века Попова Маргарита Сергеевна (Южный федеральный университет) Научный руководитель: Кравцов Сергей Михайлович, д.филол.н., проф. Фразеосемантическая группа «Эмоциональное поведение человека» в художественном тексте: функционально-семантический анализ (на материале произведений французских писателей Анны Гавальда и Марка Леви) Свистунова Дарья Андреевна (МГУ им. М.В. Ломоносова) Научный руководитель: Баканова Анна Валентиновна, к.филол.н., доц. Валенсийский диалект каталанского языка: лексические особенности 13.20 – 13.30: перерыв Узунян Анна Артюшевна (МГУ им. М.В. Ломоносова) Научный руководитель: Лебедева Ирина Леонидовна, к.филол.н., доц. Лингвокультурологическая компетенция: анализ потребностей студентов Уколова Анна Сергеевна (МПГУ) Научный руководитель: Шкитина Анастасия Игоревна, ст. преп. Использование настольных игр в развитии грамматической компетенции у студентов-лингвистов Чарихова Екатерина Сергеевна (МПГУ) Научный руководитель: Беликова Галина Васильевна, к.культ., проф. Доминантные модели языковой картины мира современных французов (на материале электронных СМИ 2020-2022) Чистякова Вера Денисовна (МПГУ) Научный руководитель: Беликова Галина Васильевна, к.культ., проф. Языковая специфика промоушена Юрченко Евгения Феликсовна (МГУ им. М.В. Ломоносова) Научный руководитель: Школьникова Ольга Юрьевна, д.филол.н., проф. Концепт «il bel paese» в свете национальной и культурной идентичности итальянцев Короткова Мария Андреевна (МПГУ) Научный руководитель: Харитонова Ирина Викторовна, д.филос.н., к.филол.н., зав. кафедрой романских языков им. В.Г. Гака Изучение пословиц французского языка с концептом «дружба» как средство формирования социокультурной компетенции Выклюк Ксения Константиновна (МГИМО (у) МИД России) Научный руководитель: Конколь Марина Михайловна, к.пед.н., доц. Комплексный подход к обучению английскому и китайскому языкам в рамках преобладания концепции языкового плюрализма (на примере МГИМО МИД России) наши контакты оргкомитет и программный комитет конференции romyazgak@mpgu.su Проект кафедры романских языков им. В.Г. Гака FR&EStyle в Vkontakte: https://vk.com/freestylempgu на YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCUBbCmVHakDGRSEXDhBHxNQ Институт иностранных языков МПГУ в Telegram: https://t.me/foreignlanguages_mpgu
