The current flag of the United States is the twenty-seventh version of the national flag. When the Thirteen Colonies were seceding from the British, there became a necessity for a flag to symbolize the patriot cause and rally individuals for the Revolution. The first “official” flag was “the Continental Colors,” also known as the “Grand Union Flag,” which consisted of thirteen red and white stripes and the United Kingdom’s flag in the upper-left-hand corner, also known as the canton. It was the same design as the flag for the British East India Company that flew from 1701 to 1801. However, the British East India Company’s flag ranged from nine to thirteen red and white stripes and was usually only flown when it was sailing in the Indian Ocean. The Continental Army flew the flag until 1777. Нынешний флаг Соединенных Штатов является двадцать седьмой версией национального флага. Когда тринадцать колоний отделились от Великобритании, возникла необходимость в флаге, который символизировал бы дело патриотов и сплачивал людей для революции. Первым “официальным” флагом были “континентальные цвета”, также известные как “Флаг Большого союза”, который состоял из тринадцати красных и белых полос и флага Соединенного Королевства в верхнем левом углу, также известного как кантон. Это был тот же дизайн, что и флаг Британской Ост-Индской компании, который развевался с 1701 по 1801 год. Однако флаг Британской Ост-Индской компании состоял из девяти-тринадцати красно-белых полос и обычно развевался только тогда, когда она плавала в Индийском океане. Континентальная армия развевала флаг до 1777 года. 1. Полковник Уильям Моултри ввел в эксплуатацию "Флаг Моултри" в 1775 году. За это время были подняты и другие флаги в знак поддержки независимости. Кристофер Гадсден разработал дизайн "Флага Гадсдена" в 1. Colonel William Moultrie commissioned "The Moultrie Flag" in 1775. During this time, other flags were flown to show support for Independence. Christopher Gadsden designed "The Gadsden Flag" in Полковник Уильям Моултри заказал "Флаг Моултри" в 1775 году. За это время были подняты и другие флаги в знак поддержки независимости. Кристофер Гадсден разработал "Флаг Гадсдена" в 1775 году. 2. First "official" flag of the 13 colonies known as "the Continental Colors" or "Grand Union Flag."Colonel William Moultrie commissioned "The Moultrie Flag" in 1775 to prepare for war with Great Britain. It depicts a white crescent moon with the word “LIBERTY” inscribed within it on a field of navy blue. Первый "официальный" флаг 13 колоний, известный как "Континентальные цвета" или "Флаг Великого союза". Полковник Уильям Моултри заказал "Флаг Моултри" в 1775 году для подготовки к войне с Великобританией. На нем изображен белый полумесяц с надписью “LIBERTY” внутри него на темно-синем поле. 3. The Gadsden Flag" designed by Christopher Gadsden in 1775.Betsy Ross, sewed the first “official” flag in June 1776. The legend goes that George Washington, Robert Morris, and George Ross came to Betsy Ross’s house to discuss the design of a national flag. The original design had six-sided stars riper. Флаг Гадсдена", разработанный Кристофером Гадсденом в 1775 г. Бетси Росс сшила первый “официальный” флаг в июне 1776 г. Легенда гласит, что Джордж Вашингтон, Роберт Моррис и Джордж Росс пришли в дом Бетси Росс, чтобы обсудить дизайн национального флага. В оригинальном дизайне шестигранные звезды были более крупными. 1. On June 14, 1777, the Second Continental Congress passed the first Flag Resolution. This resolution officially adopted the “Stars and Stripes” as the national flag and states: Resolved That the Flag of the united states be 13 stripes alternate red and white, that the Union be 13 stars white in a blue field representing a new constellation. The “Betsy Ross” flag arranges the stars in a circular pattern. 14 июня 1777 года Второй Континентальный конгресс принял первую резолюцию о флаге. Эта резолюция официально утвердила “Звезды и полосы” в качестве национального флага и гласит: Решено, что флаг Соединенных Штатов будет состоять из 13 полос, чередующихся с красными и белыми, а Союз - из 13 звезд белого цвета на синем поле, представляющих новое созвездие. На флаге “Бетси Росс” звезды расположены по кругу. 2. This 20 star and 13 stripe flag was used between July 4, 1818 and July 3, 1819.2. 20 star and 13 s tripe flag was used betw Этот флаг с 20 звездами и 13 полосами использовался с 4 июля 1818 по 3 июля 1819 года.818 and Ju 3. iThe 15 star and 15 stripe flag was used before the Second Flag Act was signed in 1794. Флаг с 15 звездами и 15 полосами использовался до подписания Второго Закона о флаге в 1794 году. Current flag of the United States with 50 stars and 13 stripes. Действующий флаг Соединенных Штатов с 50 звездами и 13 полосами. In 1794, a second Flag Act was signed. In this resolution, two new stars and two more stripes were added to the design, which symbolized the addition of Vermont and Kentucky into the Union. This flag remained in use even when five more st. В 1794 году был подписан второй Закон о флаге. В соответствии с этим постановлением к дизайну были добавлены две новые звезды и еще две полосы, что символизировало присоединение Вермонта и Кентукки к Союзу. Этот флаг оставался в употреблении, даже когда появилось еще пять штатов Сент-Луисвилл и Кентукки.
