Потиенко Юрий 1-9 СЭУ Народы Великобритании. Особенности русского и британского менталитета

ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ
ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ АСТРАХАНСКОЙ ОБЛАСТИ
«АСТРАХАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОЛЛЕДЖ
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ»
(ГБПОУ АО «АГКПТ»)
ТЕМА ПРОЕКТА:
«Народы Великобритании. Особенности русского и британского
менталитета»
Руководитель проекта:
преподаватель Панибог Р.С.
Исполнители:
студент группы 1-9 СЭУ:
Потиенко Ю.Н.
Астрахань 2023
СОДЕРЖАНИЕ
Стр.
ВВЕДЕНИЕ
1.
3
ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ ПРОЕКТА
4
1.1 Народы Великобритании. Особенности русского и британского
4
менталитета
2.
1.2. Первый этап: Планирование
8
1.3. Второй этап: Разработка
9
1.4. Третий этап: Контроль и корректировка
9
1.5. Четвертый этап: Итог
9
ПРАКТИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ ПРОЕКТА
9
2.1. Создание проекта «Народы Великобритании. Особенности
9
русского и британского менталитета»
2.2. Структура проекта «Народы Великобритании. Особенности
11
русского и британского менталитета»
2.3. Результат готового проекта
11
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
12
СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
13
ВВЕДЕНИЕ
Данная работа носит актуальный характер, так как тема менталитета разных
народов всегда интересна для слушателей. Результат данной работы направлен на
узнавания ключевых особенностей российского менталитета и британского, их
похожие черты и противоречия.
Рассматривая и используя проектную деятельность, мы попытаемся подробно
разобрать тему проекта и определить степень ее важности для студентов, изучающих
иностранный язык.
Объектом исследования являются народы Великобритании.
Предметом
исследования
является
анализ
российского
и
британского
менталитета, поиск их общих черт и различий.
На основании личных рассуждений, книжных и интернет-ресурсов, будет
проведен анализ материала, и, в конечном счете, представлен готовый проект.
Основной
целью
данного
проекта
является
определение
особенностей
российского и британского менталитета.
В дополнение, нам предстоит решить ряд поставленных задач
- Определить какие народы проживают в Объединенном королевстве
- Выявить в чем основные сходства и различия между российским и британским
менталитетом;
- cформировать умения применять учебную и справочную литературу;
-
оценить
эффективность
применения
информационно-коммуникационных
технологий для усвоения нового материала по дисциплине: Иностранный язык.
1. ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ ПРОЕКТА
Проект составлен в форме презентации, в которой подробно говорится о народах,
проживающих в Великобритании, а также о сходствах и различиях российского и
британского менталитета. Навигация указана с помощью перехода из одного слайда на
другой, где представлены основные моменты создания данного проекта.
Проект выполнен в четыре этапа, срок выполнения проекта составляет два
месяца. В дальнейшем, будет подробно говориться об этапах выполнения проекта и о
раскрытии тематики проекта в целом.
1.1 Народы Великобритании. Особенности русского и британского менталитета
Объединенное Королевство, или Великобритания представляет собой четыре
объединенных государства: Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия.
Следовательно, основные народы Великобритании - это англичане, шотландцы,
уэльсцы и ирландцы. У всех этих народов разные корни, и каждый чтит свою историю,
культуру и язык. Шотландцы, валлийцы и ирландцы не очень любят, когда их
называют и приравнивают к англичанами.
Англичане
Современные англичане - это потомки ассимилированных англосаксов и
норманнов, у которых они переняли язык, обычаи, традиции, культуру и уровень
жизни. Сегодня они проживают в самой Англии, большей части Уэльса и на юге
Шотландии. Когда говорят об англичанах, то прежде всего вспоминают их
сдержанность по отношению к новым людям, нежелание менять старое на новое и
уверенность в своем превосходстве над другими народами. Сегодня подобная
характеристика не более чем стереотип, так как степень индивидуальности англичан
не выше, чем у любого другого народа на Земле.
Шотландцы
Шотландцы ассоциируются во всем мире с волынкой, килтом и игрой в твид.
Сегодня они являются самым многочисленным из всех народов, населяющих
Великобританию. Северо-запад острова и прилегающие к побережью Гебридские,
Оркнейские и Шетландские острова - территория их проживания. Всего в
Великобритании на сегодняшний день проживает примерно 5 миллионов шотландцев.
Шотландцы - во многом отличный от англичан народ: у них свой язык, культура,
законы, органы управления, школьная система, валюта и церковь, несмотря на то, что
они входят в состав одной страны. Борьба шотландцев за независимость от
английского престола продолжается по сей день, который в данный момент ведёт
Шотландская национальная партия в рамках европейского сообщества. Шотландцы,
как и другие народы, населяющие Великобританию, делают все возможное для
сохранения своего языка, который является смесью из северных диалектов
англосаксонского языка, галльского и скандинавских языков. Фонетика и лексика
шотландского отличаются от литературного английского языка. Основной религией
шотландцев является пресвитерианство, но есть среди них и англиканцы. Семья, в
отличие от англичан, более равноправная. Национальным символом страны является
чертополох.
Валлийцы (уэльсцы)
Валлийцы считают себя истинными британцами и являются старейшим из всех
народов на Британских островах. Но численностью они намного отстают от англичан
и шотландцев - всего 2,8 миллиона человек. Между прочим, у валлийцев самый
древний язык в Европе, и для его сохранения они делают все возможное - по
телевидению и радио транслируются передачи на родном языке, все надписи в Уэльсе
написаны на уэльском, ежегодно проводятся музыкальные фестивали, его преподают в
школах, делопроизводство в государственных органах должно вестись на двух языках,
знание валлийского обязательно для преподавателей и работников социальной сферы.
Сегодня, согласно последним данным переписи населения, в Великобритании
проживает 1,5 млн валлийцев, большая часть которых проживает в сельской
местности. Символом Уэльса является нарцисс.
Ирландцы
Предки ирландцев - кельты. Сегодня они говорят на родном языке - гэльском - и
бережно относятся к своей культуре и традициям. Многие известные во всем мире
представители английской литературы были ирландцами по происхождению: Д.
Свифт, О. Уайльд, Д.Б. Шоу. Сегодня людей, которые считают себя ирландцами, в
Великобритании очень мало - всего 1,5 миллиона человек, проживающих в Северной
Ирландии. Кроме этого, на ее территории переселенцы из Шотландии и англичане. Все
три группы относятся друг к другу враждебно, а власть, хоть и неофициально,
поощряет этот раскол. У Ирландии есть собственный парламент. Основная религия
народа - католичество. В семье сохранился патриархальный строй. Особенно такая
тенденция наблюдается в сельской местности. Символ Северной Ирландии трилистник.
Ольстерцы
Ольстерцы проживают в Северной Ирландии. Несмотря на то, что ведут свое
происхождение от англичан и шотландцев, не относят себя ни к тем, ни к другим.
Отношения между ольстерцами и ирландцами носили формальный характер,
смешанные браки были больше исключением, чем правилом. Эти народы
Великобритании, несмотря на проживание на одной территории, развивались
самостоятельно, вражда между ними не была исключением. Последний раз ее
обострение произошло в начале 20 века, когда ирландцы вновь начали борьбу за
независимость от английского престола, а ольстерцы ее не поддержали, выбрав союз с
Великобританией.
Гэлы
Гэлы проживают на севере Шотландии в горных районах. Они говорят на древнем
гэльском (кельтском) языке, но по последним данным, скоро он будет вытеснен
английским и англо-шотландским языками. Англичане называют гэлов хайлендерами
(горцами). Это очень бедный народ, на сегодняшний день многие гэлы переселяются
из горных районов в Шотландию. Большая часть гэлов исповедует католичество.
Мигранты
Народы Великобритании - это не только англичане, шотландцы, валлийцы и
ирландцы, но и другие народы, которых в стране меньше, чем основных. Большая их
часть - это мигранты из Африки, Южной Азии, с Карибских островов, из Восточной и
Центральной Европы, общая численность которых равна 3 миллионам человек. Для
мигрантов Великобритания, народы и их занятия интересны не столько с культурной
точки зрения, сколько с экономической, так как многие покидают родину в поисках
лучшей жизни. Согласно данным ООН, Великобритания занимает 5 место по
количеству мигрантов после США, Германии, России и Саудовской Аравии.
Сравнение особенностей русского и британского менталитета
Проанализировав народы Великобритании, хотелось бы сравнить основные
сходства и различия русского и британского менталитета. Но, для начала, давайте
вкратце попытаемся понять, что такое менталитет. Говоря простыми словами, под
менталитетом понимается общий склад ума, мировоззрения и характера того или
иного народа. Теперь рассмотрим эти особенности более подробно.
С первого взгляда англичане кажутся людьми сдержанными и невозмутимыми.
На самом деле в глубине души каждого
примитивные страсти, которые ему
англичанина кипят необузданные
так и не удалось до конца подчинить. Этой
стороны своего характера англичане стараются не замечать и всячески скрывают её от
чужих
глаз. Буквально с рождения английских детей учат не проявлять своих
истинных чувств и подавлять любую несдержанность, дабы случайно кого-нибудь не
обидеть. Внешний вид, видимость приличия - вот что для англичанина важнее всего.
Дело в том, что в глубине души англичане не менее способны на самые разные
человеческие эмоции; просто они всем своим видом стараются не показать, что можно
хотя бы предполагать у
них наличие таких свойств
характера. Подобная
непроницаемость является основной чертой англичан.
Англичанам
приписывают
высокомерие,
снобизм,
отстраненность,
необщительность, сдержанность. Географическое положение страны сыграло свою
роль в формировании английского национального характера. Островное положение
страны сформировало островное мышление англичан. Для
европейцев эта
замкнутость ассоциируется со снобизмом. Обычно англичане смотрят на иностранцев
немного свысока. Подтверждения этого можно найти в их газетах и фильмах. Об этом
свидетельствует нежелание англичан изучать иностранные языки.
Разговор начинается с посторонних тем - погода, спорт и т. д. Решение англичане
принимают медленно. На их честное слово можно положиться. В переговорах весьма
гибки и внимательны к инициативам другой стороны. В крови британцев - прагматизм
и умение избегать острых углов в переговорах. Их отличает умение терпеливо
выслушать собеседника, не возражая ему, однако далеко не всегда это означает
согласие, а часто является проявлением важной черты их характеpa - самообладания.
Она, в частности, находит свое выражение в умении молчать и не проявлять открыто
своих эмоций. Общаясь с англичанами, не стоит бояться пауз в разговорах - грубым
поведением считается болтливость.
Говоря о русском менталитете, стоит отметить, что русский человек унаследовал
от своих древних славянских предков талантливый сложный характер и сильный
темперамент. Античные авторы тоже отмечали достоинства русского народа: «Они
выносливы, легко переносят жар, холод, наготу, недостаток в пище. К прибывающим к
ним иностранцам они относятся гостеприимно, оказывая им знаки своего
расположения.
В силу большей эмоциональности русскому человеку свойственна открытость,
задушевность в общении. Если в Европе люди в личной жизни достаточно отчуждены
и оберегают свой индивидуализм, то русский человек открыт к тому, чтобы им
интересовались, проявляли
в нем интерес, опекали, равно, как
и сам склонен
интересоваться жизнью окружающих: и своя душа нараспашку, и любопытно – что
там за душой у другого.
К числу первичных основных свойств
русского народа принадлежит его
доброта. Она поддерживается и углубляется
исканием абсолютного добра и
связанной с нею религиозностью. Доброта высказывается в отсутствии злопамятности.
Доброта русского народа отлична от сентиментальности и представляет собой
непосредственное приятие чужого бытия в свою душу и защита его как самого себя.
Это
создает открытость души русского человека и легкость общения с людьми,
простоту общения, без условностей, без внешне привитой вежливости.
Жизнь по сердцу, больше чем
по правилам выражается в индивидуальном
отношении русского человека. Чуткость русского менталитета, и в тоже время его
несгибаемость, ироничное чувство юмора с небольшими элементами сарказма,
неприхотливый характер, умение приспосабливаться к разным ситуациям, делают
русский менталитет уникальным.
Если говорить о сходствах русского и британского менталитета, то по большому
счету, их не так уж и много. Как нам, так и британцам, во много, свойственны одни и
те же человеческие чувства, только выражаем и понимаем мы их несколько иначе, поразному.
1.2. Первый этап: Планирование.
Данный этап предусматривает сбор и анализ материала с учебников и интернет источников, имеющих отношение к теме проекта.
Причина, по которой была выбрана тема данного проекта заключается в интересе
к изучения национальных характеров разных стран и народов мира.
Таким образом, была сформирована тема проекта «Народы Великобритании.
Особенности русского и британского менталитета».
Выбор исполнителя проекта, осуществлялся после подробного рассмотрения тем
проектов. Продолжительность выполнения этапа составляет 2 недели
1.3. Второй этап: Разработка
Данный этап состоял из подробного изучения уже выбранных материалов, а
именно разных интернет-источников и книг, формирования мыслей в логическом
порядке для более доступного способа передачи информации по тематике проекта.
Продолжительность этапа проекта – 2 недели.
Значительную помощь в выборе темы проекта оказал руководитель проекта,
который посчитал тему проекта достаточно актуальной и интересной. Было проведено
более подробное изучение приложения PowerPoint для подготовки презентации по
накопленному материалу. В данной презентации отмечены самые важные моменты.
Продолжительность выполнения этапа составляет 2 недели
1.4. Третий этап: Контрольный, корректирующий.
На третьем этапе были сформулированы определенные выводы, на основании
проделанных работ. Готовый проект «Народы Великобритании. Особенности русского
и британского менталитета», был тщательно провеподробнорассмотрен. Недочеты и
ошибки были откорректированы.
1.5. Четвертый этап: Итог.
Заключительным этапом данного проекта является итог, то есть, к какому
заключению удалось прийти после длительного анализа проектного материала.
2. ПРАКТИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ ПРОЕКТА
2.1. Создание проекта «Народы Великобритании. Особенности русского и
британского менталитета».
Проект «Народы Великобритании. Особенности русского и британского
менталитета» создан с помощью приложения Power Point Microsoft Office. Основной
сложностью
при
создании
презентации
являлось
изучение
функциональных
возможностей программы, чтобы потом можно было на упрощенном языке передать
основную мысль проекта.
Были выработаны следующие навыки (таб. 1).
Таблица 1. Список отработанных навыков
Действия по созданию
Знакомство с рабочей
областью PowerPoint
Присвоение имени
презентации и ее
сохранение
Добавление, изменение
порядка и удаление
слайдов
Добавление текста на
слайд



Применение шаблона к
презентации



Применение тем и
добавления цвета и стиля
в презентации
Вставка рисунка
Добавление, изменение и
удаление фигур
Вставка снимка или
вырезки экрана
Создание графического
элемента SmartArt
Добавление номеров
слайдов, страниц, даты и
времени
Проведение и
распространение
презентации
Печать слайдов и
раздаточных материалов 


Создание и печать
страниц заметок






Краткое содержание
Краткий обзор работы в окне PowerPoint.
Инструкции о том, как присвоить имя презентации и сохранить
ее.
Инструкции по добавлению, удалению слайдов презентации и
изменению их порядка.
Инструкции по:
добавлению текста в надпись;
добавлению текста как часть фигуры;
добавлению текста, независимого от фигуры.
Инструкции по:
применению шаблона, встроенного в PowerPoint;
применению шаблона, созданного пользователем и
сохраненного на компьютере;
скачиванию бесплатного шаблона PowerPoint с
сайта Office.com или стороннего веб-сайта и его применению к
презентации.
Инструкции о том, как применять цвета, форматирование и
эффекты к тексту и другим элементам презентации.
Инструкции по добавлению рисунков или изображений.
Инструкции по добавлению, изменению и удалению различных
фигур.
Инструкции по вставке снимков экрана и другого содержимого.
Инструкции по быстрому созданию иллюстраций
профессионального качества.
Инструкции по добавлению номеров слайдов и страниц, а также
даты и времени на слайды и страницы заметок и раздаточных
материалов.
Ссылка на инструкции для различных методов проведения и
распространения презентации.
Инструкции по:
настройке размера слайда, ориентации страницы и номера
первого слайда;
настройке параметров печати и печати слайдов или раздаточных
материалов;
сохранению параметров печати.
Инструкции по:
созданию страниц заметок;
освобождению дополнительного места для заметок;
добавлению изображений или форматирования ко всем
страницам заметок;
отображению заметок на веб-странице;
печати страниц заметок с эскизами слайдов;
печати страниц заметок без эскизов слайдов.
Печать слайдов
Общие сведения о печати в PowerPoint и инструкции по
настройке размера слайдов и ориентации, а также по печати
слайдов.
2.2. Структура проекта «Народы Великобритании. Особенности русского и
британского менталитета».
Проект состоит из следующих элементов:

Титульный лист.

Содержание.

Описательная часть.

Заключение.
2.3. Результат готового проекта
Результатом готового проекта является проведенный анализ особенностей
менталитета русского и британского, их сходств и различий.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
В заключение хотелось бы сказать, что многие народы, по своему уникальны и
выделяются своим национальным характером. Что касается сходств и различий между
российскими и британскими народами, то тут различий будет больше чем сходств.
Если британцы, в большинстве случаев, более сдержаны (хотя это не всегда так),
временами высокомерны с присущим чувством снобизма, они, тем не менее, чтят свои
традиции и обычаи, то русские – более открыты и простодушны, также уважают свои
традиции, стараются жить больше по сердцу, чем по правилам.
Умение русских людей приспосабливаться к самым разным обстановкам,
нестандартное мышление делает их по-настоящему уникальными людьми.
В завершении стоит добавить, что нам удалось достигнуть поставленной цели
проекта и выполнить ряд задач, связанных данным проектом, а именно:
- Определить какие народы проживают в Объединенном королевстве
- Выявить в чем основные сходства и различия между российским и британским
менталитетом;
- cформировать умения применять учебную и справочную литературу;
-
оценить
эффективность
применения
информационно-коммуникационных
технологий для усвоения нового материала по дисциплине: Иностранный язык.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ:
Основные источники:
1. Воевода, Елена Владимировна Великобритания. История и культура. Учебное
пособие / Воевода Елена Владимировна. - М.: Аспект-пресс, 2018. - 614 c.
2. Джиоева, А. А. Англосаксонский менталитет сквозь призму английского языка /
А.А. Джиоева. - М.: Издательство МГУ, 2014. - 152 c.
3. Георгиева Татьяна - Русская повседневная культура. Обычаи и нравы с древности до
начала Нового времени / Татьяна Георгиева. - М.: Ломоносов, 2014. - 224 c.
4. Воевода, Е. В. Great Britain: Culture Across History / Великобритания. История и
культура. Учебное пособие / Е.В. Воевода. - М.: Аспект пресс, 2017. - 224 c.
Интернет-ресурсы:
1. https://www.stud24.ru/culture/sravnitelnaya-harakteristika-russkogo-ianglijskogo/238646-700168-page1.html Сравнительная характеристика русского и
английского менталитета
2. https://fb.ru/article/301726/narodyi-velikobritanii-foto-opisanie-i-istoriya Народы
Великобритании: фото, описание и история