Koreyskiy yazyk Polnaya grammatika v skhemah i tablitsah.Fragment
advertisement
УДК 811.531(075.4) ББК 81.2Кор-922 Ч-91 Ч-91 Чун Ин Сун. Корейский язык. Полная грамматика в схемах и таблицах / Чун Ин Сун, А. В. Погадаева. — Москва : Издательство АСТ, 2020. — 320 с. — (Полный курс). ISBN 978-5-17-117819-2 Данное учебное пособие разработано признанными специалистами в области корееведения в России Чун Ин Сун и Анастасией Викторовной Погадаевой и включает подробное описание самой важной грамматики корейского языка. В пособии представлены подробные таблицы и схемы, емко и наглядно иллюстрирующие даже самые сложные и непонятные грамматические правила корейского языка. Грамматика дается последовательно — от простого к сложному, поэтому книга отлично подойдет не только для начинающих, но и для тех, кто уже изучает корейский язык на продвинутом уровне. В пособии также содержатся задания и упражнения, которые помогут быстрее закрепить пройденный материал и позволят проверить свои знания по ключам в конце учебника. Данное издание предназначено для всех, кто изучает корейский язык и желает углубить свои знания корейской грамматики. УДК 811.531(075.4) ББК 81.2Кор-922 ISBN 978-5-17-117819-2 © Касаткина И. Л., Чун Ин Сун., Погадаева А. В., 2020 © ООО «Издательство АСТ», 2020 ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА Данное издание предназначено для читателей, желающих систематизировать свои знания корейской грамматики, студентов высших учебных заведений, а также всех, кто изучает корейский язык на курсах, с репетитором или самостоятельно. В пособие входит вся необходимая грамматика, позволяющая читать и понимать корейские тексты различной степени сложности, вести общение на корейском языке на разные темы, а также успешно сдать международные экзамены по корейскому языку (TOPIK I, II). Пособие включает в себя описание важнейших синтаксических единиц корейского языка, примеры их употребления и доступные объянсения различий синонимичных конструкций. Особое внимание уделено описанию грамматических и деепричастных конструкций корейского языка, которые представляют наибольшие сложности для изучающих корейский язык. Данная книга будет отличным справочником не только для изучающих язык на продвинутом уровне, но и для всех, кто только приступил к его изучению, однако уже знаком с корейской письменность и умеет читать и писать по-ко- 3 Корейский язык. Полная грамматика в схемах и таблицах рейски. Если вы не уверены в своих знаниях хангыля, то перейдите сначала к приложению к этой книге. Там даны краткие сведения о письменности и фонетике корейского языка. Если вы все же хотите изучать корейский с нуля последовательно, то мы советуем вам сначала обратиться к «Полному курсу корейского языка» авторства признанных корееведов — Касаткиной И. Л., Чун Ин Сун и Пентюховой В. Е. Если же вы не новичок и желаете изучаеть не только грамматику, но и лексику, то предлагаем вашему вниманию «Практический курс корейского языка» Касаткиной И. Л., Чун Ин Сун и Погадаевой А. В., благодаря которому вы сможете углубить свои знания и достичь высокого уровня владения корейским языком. Данный справочник подготовлен авторитетными корееведами России, переводчиками корейской художественной литературы и авторами многочисленных пособий и учебников по корейскому языку — Чун Ин Сун и Анастасией Погадаевой. ЧАСТИ РЕЧИ Самостоятельные ИМЕНА Существительные Местоимения Числительные ПРЕДИКАТИВЫ Глаголы Прилагательные Связки НЕИЗМЕНЯЕМЫЕ Наречия Междометия Изобразительные слова СЛУЖЕБНЫЕ Послелоги Служебные прила- Счетные слова гательные Союзы Служебные суще- Служебные гла- ствительные голы 7 ИМЕНА Части речи, относящиеся к классу имен, склоняются, то есть изменяются по падежам. СКЛОНЕНИЕ Имена изменяются по падежам. В корейском языке 9 падежей. 1. Основной падеж Окончания Значение Без окончания (т.е. 1. В роли именной части сказуе- слово в словарной мого форме) 2. В роли определения Примеры: ࡧն חстеклянная дверь ࠃկ ˼ࢷ летний дворец ߵցЕ ˩ܶТЬ. Мама преподаватель. ࢇʨࡵ ࡆࡧТЬ. Это молоко. 9 Корейский язык. Полная грамматика в схемах и таблицах Примечание: Кроме вышеуказанных случаев у основного падежа имеется еще одно употребление. Он может использоваться для оформления подлежащего, в котором не содержится новой информации (в этом случае употребляется окончания именительного падеже -ࢇ/ɼ), и у него нет значения противопоставления. Подлежащее в основном падеже употребляется, когда субъект действия понятен собеседникам, при этом ни чему не противопоставляется (для этого значения используется тематическая частица -ࡵ/Е). Подобное употребление встречается чаще всего в пригласительных предложениях и представлениях себя в телефонном разговоре. Например: ࡆն ଝˬ߾ ɼࡁ. Пойдём в школу. ࡆն ΰࢊ փΟࡁ. Давайте встретимся завтра. ࠆࡁܹࠖ ࢲ !ࡁۿؿ. ցۣ ࣔ ͺ ࣯ࡁۿ. Алло! Это Минсу. Позовите, пожалуйста, Машу к телефону. 10 Грамматика и синтаксис 2. Именительный падеж Окончания1 после гласной после согласной -ɼ -ࢇ Вежливый эквивалент Значение - ͉۰ В роли подлежащего Примеры: ˱ɼ ࠆ̛߾۰ ەТЬ. Друг живёт здесь. Ԝ߅ݤɼ ࠠսକ߾ ॳɼଢТЬ. Россия принимает участие в Олимпиаде. ࢇ ߅ࢇݛսࢇ ݡТЬ. Это мороженое вкусное. ଞ˲ࢇ ࢷࢿ૽ࡶ քࢇ փҝТЬ. Корея производит много электроники. ଟ߅؟ए͉۰ ࠝЖ Ԝݫࠝ ߾߅ݤТЬ. Дедушка сегодня приедет в Россию. ۴ۢЧ͉۰ ࡶئח۶ָଜݫТЬ. Учитель объясняет грамматику. 1 Окончание именительного падежа употребляется для оформления подлежащего, в котором содержится новая информация. 11 Корейский язык. Полная грамматика в схемах и таблицах 3. Родительный падеж Окончания Значение -ࢂ Принадлежность кому-л. / чему-л. Примеры: ߵցࢂ ɼ؏ сумка мамы (мамина сумка) ߵցࢂ ɼ؏ࢇ ߅࣯ ਿТЬ. Мамина сумка очень большая. 4. Винительный падеж Окончания Значение после глас- после со- ной гласной -ձ -ࡶ В роли прямого дополнения Примеры: ࢵЕ ৲ଔձ ցݫТЬ. Я пью кофе. ࡉչЕ Οהձ ̐վТЬ. Мы рисуем дерево. 5. Дательный падеж Окончания Значение ߾ 1. Местонахождения 2. Направление движения с оттенком цели 3. Время действия 12 Грамматика и синтаксис Примеры: ˓ॺࢇ ॺۘ߾ ݡТЬ. Тетрадь лежит на столе. ˈߦࢇɼ ؏߾ ݡТЬ. Кошка находится в комнате. ࡉչЕ ए̖ ଝˬ߾ ʄТЬ. Мы сейчас идём в школу. ߅؟एЕ ࢊ ୣ ߾یɼݫТЬ. Отец каждый день ходит в фирму. ࢵЕ ߅߾ ৲ଔձ ցݫТЬ. Я утром пью кофе. ֹ ߾ݤփΤ̧ࡁ? Во сколько мы встретимся? Примечание: С одушевленными именами используются специальные окончания дательного падежа. Оконча- Вежли- Разговор- ния вый эк- ное окон- Значение вивалент чание -߾ʯ -͉ -ଞ੨ Направление (к кому-то, кому-то) Примеры: ࢇʨࡶ ցۣ߾ʯ ࣯ࡁۿ. Дайте это Маше. ࢵЕ ˱߾ʯ ɼࡁ. Я иду к другу. ࡉչЕ ۴ۢЧ͉ ܺࢿձ ηݡТЬ. Мы сдали домашнее задание учителю. ߅؟ए͉ ɼ۰, ࡈѨࡶ ؇ࡶ ʠࠖࡁ. Я пойду к отцу и получу карманные деньги. ࢇʨࡶ ցۣଞ੨ ࣯ࡁۿ. Дайте это Маше. ࢵЕ ˱ଞ੨ ɼࡁ. Я иду к другу. 13 Корейский язык. Полная грамматика в схемах и таблицах 6. Местный падеж Окончания Значение -߾۰ 1. Место действия 2. Исходный пункт («от», «из») Примеры: ࡉչЕ Ѧ۰˗߾۰ ॺࡶ ࢋ߭ࡁ. Мы читаем в библиотеке. ࢵЕ ࡵଭ߾۰ ࢊଥࡁ. Я работаю в банке. ߭ҡ߾۰ ࠝ ?ࡁۿОткуда вы идёте? ߾ࢠݤ۰ ࠪࡁ. Я иду из банка. Примечание: С одушевленными именами используются специальные окончания местного падежа. Окончания Разговорное окончание Значение -߾ʯ۰ -ଞ੨۰ От кого-то Примеры: ̐ یԆ߾ʯ۰ ߅ऐ ࠉԃࢇ ߷߭ࡁ. Пока от него нет вестей. ߭ࢿ ˱ଞ੨۰ एɼ ࠱߭ࡁ. Вчера пришло письмо от друга. 14 Грамматика и синтаксис 7. Творительный падеж Окончания Значение после глас- после со- ной гласной -Ի -ࡳԻ 1. Орудие, средство действия 2. Материал 3. Направление движения Примеры: ࢇղࡶ ળԊۛ كࡳԻ ࡁۿޱ. Напишите имя синей ручкой. ˲Ի ˲ࡶ ૾ТЬ. Черпаю суп половником. ࡉչЕ ΟהԻ खࡶ ए߭ࡁ. Мы строим дом из дерева. ࢇ ৼࢇЕ ݳԻ փҚ߭ࡁ. Этот пирог готовят из риса. ࢵुࡳԻ ɼࡁۿ. ࢵु߾ एଜঋࠇࢇ ߭ࡁ. Идите в ту сторону. Там находится станция метро. ۰ࡌԻ ɼЕ ٸଭ̛ɼ ߯ࢿ ষ؈ଥࡁ? Когда вылетает самолёт до Сеула? 15 Корейский язык. Полная грамматика в схемах и таблицах 8. Совместный падеж Окончания Разговорные окончания после гласной после согласной после после гласной согласной -ࠪ -˕ –ଜˈ -Ԋ –ଜˈ -ࢇԊ Значение 1. Соединение однородных членов 2. Значение встречного действия («с») Примеры: ցۣࠪ ۣݯЕ ଝۢТЬ. ցۣԊ ۣݯЕ ˈҟଝۢТЬ. ցۣଜˈ ۣݯЕ ˈҟଝۢТЬ. Маша и Саша студентки. ࡉչЕ ߅˕ ࢵϖ߾ ࡋѰࡶ ଢТЬ. ࡉչЕ ߅ଜˈ ࢵϖ߾ ࡋѰࡶ ଢТЬ. ࡉչЕ ߅ࢇԊ ࢵϖ߾ ࡋѰࡶ ଢТЬ. Мы занимаемся спортом утром и вечером. 16 Грамматика и синтаксис 9. Звательный падеж Окончания Значение после глас- после со- ной гласной -ߞ -߅ При обращении (только к младшим) Примеры: ࡵܹߞ, ॺ ࣔ ɼࣇࠪ. Ынсу, принеси книгу. ࠒ߅, ࢇչ ࠪ. Ёнмин, иди сюда! В корейском языке встречаются составные падежи, когда к имени прибавляется не одно падежное окончание, а сразу два (или даже три). Примеры: ࠆ ࢂܹࠪଭࡵ ΰࢊٕਫ਼ ݤѶࡁ. Путешествие с Минсу начнется с завтрашнего дня. ΟЕ οࠪࢂ ࡉࢽࡶ ࠝԎ ̛߮ଟ ʠߞ. Я буду очень долго помнить дружбу с тобой. ۰ࡌ߾۰ࢂ ۢࢇ ߅࣯ ଭـଥࡁ. Жизнь в Сеуле очень счастливая. 17 Корейский язык. Полная грамматика в схемах и таблицах ЧАСТИЦЫ Частицы привносят словам дополнительное значение. Они могут присоединяться к падежным окончаниям или вытеснять их (именительный и винительный падежи). Название Частица Значение Сравнительная -ʋࢇ - «словно», «как» (по образу - может подчерки- и подобию) ваться модальным словом վ «словно…», «как будто», которое, как правило, ставится перед сравнительной конструкцией или в начале придаточного предложения сравнения Примеры: ࠠଥЕ ʷࡌࢇ لʋࢇ Ҭӵଥࡁ. В этом году зима тёплая, как весна. ̐ یԆࡵ ࠒؑࡉʋࢇ ࢚ ۢˀ߭ࡁ. Он красив, как киноактёр. ࠆ̛Е ο߅ הղЬࡓࡁ. ց ঊ˲ʋ߅ࡁ. Здесь очень красиво, словно в раю. 18 Грамматика и синтаксис Название Выделительная Частица Значение После гласной После согласной -Е -ࡵ Образует тематическое подлежащее Примеры: ࢵЕ ଞ˲߭ձ ؑࡉˈ, ߯ТЕ ࣸ˲߭ձ ؑࡓࡁ. Я изучаю корейский язык, а старшая сестра — китайский. ए̖ ଞ˲ࡵ Ҭӵଞі, Ԝ߅ݤЕ ࡓࡁ. Сейчас в Корее тепло, а в России холодно. Частица вклю- -Ѧ чения «тоже», «также», «и» Примеры: ࠒܹ Ѧ ࢇ ८ձ ࣚ߅ଥࡁ. Ёнсу тоже любит этот чай. ࢇʨѦ Җࡁۿؿ ܈. Попробуйте и это. Включающие ࣏८ «даже» = ցࢵ, ̧ए Примеры: ଞ˲߭Е ߭Ԯࡓࡁ. ࢋЕ ʨ࣏८(ʨցࢵ, ʨ̧ए) Қ߭ ࡁ. Корейский язык трудный. Даже чтение сложное. ࢵЕ ʷࡌࢇ ࡁ߭ݩ. Ͼ࣏८(Ͼցࢵ, Ͼ̧ए) ࡁ߭ݩ. Я не люблю зиму. Не люблю даже снег. ࠝЖ ࢿ ۢࢊࢉі, ख߾ ৼࢇ࣏८(ৼࢇցࢵ, ৼࢇ ̧ए) ߷߭ࡁ. Сегодня у меня день рождения, но дома нет даже торта. 19 Корейский язык. Полная грамматика в схемах и таблицах Название Частица Значение Ь खࡶ ҿΪЕі, οցࢵ(ο࣏८, ο̧ए) ɼִ ΟЕ ߭ӊ ʯ ଜТ? Все покинули дом, что со мной будет, когда и ты уедешь? ࠝЖࡵ ցࡸࢇ הউ ࡉࡌଥࡁ. ̐Ԟі Τ̧ए(Τ࣏८, Τցࢵ) ஐԮ۰ ш ࡉࡌଥࡁ. Сегодня мне очень грустно. Даже погода пасмурная, от чего мне еще грустнее. Включающая ցЬ каждый Примеры: ٚࡵ˝ࢠࡶ ؿЕ یԆցЬ ʃੋࡶ ଥࡁ. Каждый, кто видит Красную площадь, восхищается ей. ࢇ ݥк߾۰ ࢇʨࡶ ֟߭ی قԆցЬ ͗ Ьࡁࠪ ݤ. Каждый, кто попробовал это в этом ресторане, обязательно возвращается. Ограничи- -փ «только» тельная Примеры: ࢇ ɼʯ߾փ یԆҚࢇ ߭ࡁ. Только в этом магазине есть покупатели. ߅הѦ ߷όࡁ. ࡉչփ ࠱߭ࡁ. Никого нет. Только мы пришли. ̐ یԆࡵ Яʨփ ࣚ߅ଥࡁ. Он любит только сладкое. 20 Грамматика и синтаксис Название Частица Значение Частица ис- ߾ «только», «кроме как» ключения Примеры: Ьհ ɼʯ߾Е یԆҚࢇ ߷߭ࡁ. ̐ ɼʯ߾ یԆҚࢇ ߷ ߭ࡁ. В других магазинах нет покупателей. Только в этом магазине есть. ̐ یԆࡵ Я ʨ ߾ ߇ ֟߭ࡁ. Он ест только сладкое. ࢇʨࡶ ߭ݩଜЕ یԆࡵ ̐ یԆ߾ ߷߭ࡁ. Только он не любит это (букв. Человек, который не любит это, только он). ߅הѦ ࠝए ߉ߑ߭ࡁ. ࡉչ߾ ࠝए ߉ߑ߭ࡁ. Никто не пришел. Только мы пришли. Сравнитель- փਾ - «в такой же степени ная как…» (по степени) - употребляется в конструкциях после причастий и определительных форм прилагательных: ПРИЧ. / ОПРЕД. Ф. ПРИЛ. + փਾ («столько же, сколько …», «в такой же мере …, как»); 21 Корейский язык. Полная грамматика в схемах и таблицах Название Частица Значение -(ࡳ)ɑ փਾ (образует сложноподчиненные предложения со значением «настолько (так)…, что (чтобы)»); ࡳ ɌыТ (ࡳТ) + փਾ (выражает причину «так как, поскольку, раз») Примеры: ࢿ ۢɽ߾ ۰ࡌࡵ ֻݛփਾ ৲ࡁ. На мой взгляд, Сеул такой же большой, как Москва. ࠝЖࡵ ߭ࢿփਾ ࡓࡁ. Сегодня холодно так же, как и вчера. ࢇ ߅ࢇЕ ߭հփਾ ֟ݡТЬ. Этот ребёнок ест столько же, сколько взрослые. ࢇ ଞ˲یԆࡵ ૡۢ Ԝ߾߅ݤ۰ ۑփਾ Ԝ߅ݤձ یԊଥ ࡁ. Этот кореец любит Россию настолько, что живёт здесь всю жизнь. ࢇࢿ оଝࡶ ࣒߶ଞփਾ ࣚࡵ ऐࢠ߾ ীऐଥߞ ଥ. Поскольку ты окончил университет, ты должен устроиться на хорошую работу. 22 Грамматика и синтаксис Название Частица Значение ̐ یԆࡶ փΪыփਾ οЕ ̐ یԆࡶ ࣔ ߊ ʠߞ. Поскольку ты встречался с ним, должен знать его хотя бы немного. ଞ˲߭ ˓ٕɼ ˓जТփਾ ࠊݪ ؑࡉ. Курсы по корейскому языку бесплатные, давай будем усердно заниматься. ࠠଥЕ Ѩࢇ ߷ࡳТփਾ ࠆଭࡶ ɼए ֆ. В этом году у нас нет денег, давай не будем путешествовать. ˲ࢇ ӮʠࡉТփਾ ঊঊ Җࡁۿ. Так как суп очень горячий, ешьте не торопясь. ࠊݪ ࢊବࡳТփਾ ͗ ˓۽ଟ ʠࠖࡁ. Вы много работали, поэтому обязательно добьётесь успехов. Сравнитель- -ؿЬ «по сравнению» ная Примеры: ࢿ Ѱۢࡵ ࢵؿЬ ࡋѰࡶ ࢚ ଥࡁ. Мой младший брат занимается спортом лучше, чем я. ֻݛɼ ۰ࡌؿЬ ৲ࡁ. Москва больше, чем Сеул. Разделитель- -(ࢇ)Ο «или» ная Примеры: ࢵЕ ۰ࡌࢇΟ ٕ߾ۏ۰ ࡁ߭ݮ ˈۑ. Я хочу жить в Сеуле или Пусане. ৲ଔΟ ८ձ ց ?ࡁ̧ݨВыпьем кофе или чай? 23 Корейский язык. Полная грамматика в схемах и таблицах Название Частица Значение Частица соот- -оԻ «в соответствии с» ветствия Примеры: ό ֆоԻ ࠝЖࡵ ࢽֆ Ҭӵଥ. Как ты сказал, сегодня действительно тепло. ߅؟एɼ ֆଜ ݦоԻ ࡉչ ˓ٕձ ࠊݪ ଜ. Давай будем учиться усердно, как сказал (велел) отец. ࡁչॺ߾ ނЕ оԻ ৼࢇձ փҚ߹߭ࡁ. ̐Ԟі ࢇ бԂࡁ. Я приготовил торт так, как написано в кулинарной книге. Однако вкус получился не тот. Сравнитель- -ঈԠ — «словно», «как» ная — может подчерки- (по образу ваться модальным и подобию) словом վ «словно…», «как будто», которое, как правило, ставится перед сравнительной конструкцией или в начале придаточного предложения сравнения Примеры: ࢇ ٴջࢇ ଥঈԠ ҆̔߭ࡁ. Этот блин круглый, как солнце. 24 Грамматика и синтаксис Название Частица Значение ࢇ ٻҪࢇ ۏঈԠ ϩ߅ࡁ. Это здание высокое, как гора. ̐ ߅ࢇЕ ۚΗˈߦࢇঈԠ ̆ࠆࡓࡁ. Этот ребёнок милый, как котёнок. Частица выра- -৲Ϝ — «какое там; куда жения возра- там; не то что .., а» жения — употребляется в отрицательных предложениях после имени или субстантива с окончанием -̛, оформленных выделительной частицей -ࡵ/-Е — к следующему за ৲Ϝ имени присоединяется частица Ѧ Примеры: ࠠଥЕ ٸЕ৲Ϝ ˱ղѦ Ηए ߉ߑ߭ࡁ. Какой там дождь, в этом году даже облаков нет. ࢵЕ ̐ یԆ˕ іࢇઝЕ৲Ϝ ࢿоԻ ֆѦ ׃ଥ ࡁ߭ي. Какое там свидание, я даже толком не общался с ней. ߅ࡵ৲Ϝ ࢺࢵ ˕ݪϖѦ ࡁ߭߹֟ ׃. Какой там завтрак, я не ел ни обеда, ни ужина. 25 Корейский язык. Полная грамматика в схемах и таблицах МНОЖЕСТВЕННОЕ ЧИСЛО ИМЯ + Қ Падежные окончания и частицы ставятся уже после суффикса множественности -Қ. Суффикс используется только в тех случаях, когда необходимо подчеркнуть множественное число. Примеры: ࠆ̛߾ ܕΟהҚࢇ Ԃࡁ. Здесь растут сосны. ଝۢҚࢇ ࡋѰࢠ߾۰ Ϩ˱ձ ଥࡁ. Студенты играют в баскетбол на спортивной площадке. СОДЕРЖАНИЕ ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 ГРАММАТИКА ЧАСТИ РЕЧИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 ИМЕНА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Склонение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ЧАСТИЦЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Множественное число . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 МЕСТОИМЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Личные местоимения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Указательные местоимения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Вопросительно-неопределенные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Неопределенно-отрицательные местоимения . . . . . . . . . . . . . .36 Возвратные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Дата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Время . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Счетные слова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Порядковые числительные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 ПРЕДИКАТИВЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 Образование второй основы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 Категория времени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Формы конечной сказуемости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 Конечные формы с модальными оттенками . . . . . . . . . . . . . . . .56 Книжная форма конечной сказуемости . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Причастия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Определительная форма прилагательных . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Субстантив . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 Отрицание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 Деепричастия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 Категория вида . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 Категория залога . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 Прямая речь. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 Косвенная речь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 315 Корейский язык. Полная грамматика в схемах и таблицах Косвенный вопрос . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 Условно-сослагательное наклонение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 Степени сравнения прилагательных. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 Неизменяемые наречия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 Междометия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Изобразительные слова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Служебные послелоги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Служебные имена . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112 Служебные глаголы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Служебные прилагательные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Присоединительные союзы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 СЧЕТНЫЕ СЛОВА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 УПРАЖНЕНИЯ Склонение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Частицы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Местоимения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Числительные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Прилагательные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Причастия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Вторая основа предикативов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Субстантив . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Деепричастия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Косвенная речь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Послелоги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Служебные слова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Присоединительные союзы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Комплексные упражнения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 КЛЮЧИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 ПРИЛОЖЕНИЕ НЕОБХОДИМАЯ ЛЕКСИКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 Глоссарий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 ФОНЕТИКА И ПИСЬМО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
