https://vk.com/englishmap Содержание Предисловие .................................................................... 3 Spare time........................................................................ 4 Свободное время............................................................... 5 The Оlympic Games............................................................ 8 Олимпийские игры........................................................... 9 My new school..................................................................12 Моя новая школа.............................................................13 In the classroom...............................................................16 В классе..........................................................................17 My house.........................................................................20 Мой дом..........................................................................21 Alice’s new flat................................................................24 Новая квартира Алисы.....................................................25 My future profession.........................................................28 Моя будущая профессия...................................................29 The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Part I)..........................................32 Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии (Часть I).......................................33 The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Part II).........................................36 Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии (Часть II).....................................37 London. ..........................................................................40 Лондон...........................................................................41 The United States of America (Part I)..................................44 Соединённые Штаты Америки (Часть I)..............................45 The United States of America (Part II).................................48 Соединённые Штаты Америки (Часть II).............................49 New York........................................................................52 Нью-Йорк.......................................................................53 Holidays in the USA (Part I)...............................................56 Праздники в США (Часть I)..............................................57 Holidays in the USA (Part II)..............................................60 Праздники в США (Часть II).............................................61 How Moscow began...........................................................64 Как начиналась Москва....................................................65 Moscow...........................................................................68 Москва...........................................................................69 Saint Petersburg (Part I)....................................................72 Санкт-Петербург (Часть I).................................................73 Saint Petersburg (Part II)..................................................76 Санкт-Петербург (Часть II)................................................77 Ответы ........................................................................80 Дорогие друзья! Вы держите в руках книгу, которая поможет вам выполнять домашние задания по английскому языку, а именно: окажет неоценимую помощь в подготовке устных высказываний. Здесь вы найдёте большое количество тем, изучаемых в средней школе на уроках английского языка. На развороте вы увидите два небольших текста на одну и ту же тему — на английском и русском языках. Внимательно прочитайте оба текста, сравните и проанализируйте слова и выражения в них. К каждой теме даны упражнения, выполнив которые вы сможете лучше запомнить лексику, повторить грамматику, а также развить внимание и память. В итоге вы научитесь строить собственные высказывания и создавать тексты на любую тему на английском языке. В конце книги даны ответы на задания; используйте их для самоконтроля. Желаем удачи! Spare time Hello, boys and girls! I’m George. I’m ten years old and I’m a schoolboy. I go to school every day so I haven’t got a lot of free time. But at weekends and sometimes in the evening I’ve got some time to do what I like. Best of all I like playing sport games: football, volleyball, basketball, tennis and others. When the weather is good I play games in the yard with my friends. But if the weather isn’t very good I stay at home and play computer games or watch TV with my sister Jane. Jane is older than me and she’s fond of reading. She reads books and magazines. I read books too but I prefer reading comics. When my father has got spare time we watch the stars together. He knows a lot about stars and tells me many interesting things about them. My mother also has got a hobby, she likes gardening very much. So she works in the garden, plants flowers, cuts the grass. I and Jane often help her. 4 Свободное время Здравствуйте, мальчики и девочки! Я Джордж. Мне десять лет, и я школьник. Я хожу в школу каждый день, поэтому у меня немного свободного времени. Но в выходные и иногда вечером у меня есть время делать то, что мне нравится. Больше всего я люблю играть в спортивные игры: футбол, волейбол, баскетбол, теннис и другие. Когда погода хорошая, я играю в игры во дворе со своими друзьями. Но если погода не очень хорошая, я остаюсь дома и играю в компьютерные игры или смотрю телевизор со своей сестрой Джейн. Джейн старше, чем я, и она очень любит читать. Она читает книги и журналы. Я тоже читаю книги, но я предпочитаю читать комиксы. Когда у моего папы есть свободное время, мы вместе наблюдаем за звёздами. Он очень много знает о звёздах и рассказывает мне много интересного о них. У моей мамы тоже есть хобби, она очень любит садоводство. Поэтому она работает в саду, сажает цветы, подстригает траву. Я и Джейн часто помогаем ей. 5 1. Ответь на вопросы. 1. What does the boy do when he’s got free time? 2. What does George like doing most of all? 3. Has he got a sister or a brother? 4. What does George do with his sister? 5. What other hobbies have the members of George’s family got? 2. Заполни пропуски. Слова для справки: kitchen, friends, fond of, old, most of all, pies, fifth, animals. My name is Nina. I’m a schoolgirl, I’m in the form and I’m ten years . I’ve got lots of hobbies. I like playing and walking with my , reading, watching TV. My grandmother is cooking and I like helping her in the . Granny teaches me to cook salads and make and cakes. But I like drawing. I can draw very well, I like drawing people and . 3. Вставь пропущенные слова. Слова для справки: am, have got, is, has got, like, likes, are, play. 1. My brother playing football very much. 2. Tony and Susan twins. 3. Sally a nice little girl. 6 4. My friends 5. I 6. We 7. They often 8. My sister many lessons at school. seven years old. our new teacher. football after school. a lot of toys. 4. Разгадай кроссворд. 5 1 2 6 3 4 По горизонтали: 1. You mustn’t touch the ball with your hands in this game. 2. Many boys and girls like reading this in the evening. 3. Usually only two persons play this sport. 4. You must throw the ball into the basket in this game. По вертикали: 5. This game is played on the ice usually in winter. 6. This is time when you can do whatever you want. 7 The Оlympic Games The Olympic Games are the important competition when athletes from different countries come to one city and take part in the contests. The Olympic Games are held once in four years. The flag of the Olympic Games has got five rings, they are blue, yellow, black, green and red. Every ring represents a part of the world. The Olympic Games have got a motto: “Faster, higher, stronger”. There are the Winter Olympic Games and the Summer Olympic Games. During the Winter Olympic Games the athletes compete in skiing, skating, hockey, biathlon, figure skating and other winter sports. During the Summer Olympic Games there are summer contests such as running, jumping, swimming, relay racing and a big deal of other. It is a great honour for each country to take the Olympic Games. In 1980 the Summer Olympic Games were held in Moscow. In 2014 Russia hosted the Winter Olympic Games. They took part in Sochi. Russian people believe they were the best Games in the world. 8 Олимпийские игры Олимпийские игры — это важные соревнования, когда атлеты из разных стран приезжают в один город и принимают участие в состязаниях. Олимпийские игры проводятся один раз в четыре года. На флаге Олимпийских игр пять колец: синее, жёлтое, чёрное, зелёное и красное. Каждое кольцо представляет одну часть света. У Олимпийских игр есть девиз: «Быстрее, выше, сильнее». Существуют зимние Олимпийские игры и летние Олимпийские игры. Во время зимних Олимпийских игр атлеты соревнуются в беге на лыжах, на коньках, в хоккее, биатлоне, фигурном катании и других зимних видах спорта. Во время летних Олимпийских игр проводятся летние состязания, такие как бег, прыжки, плавание, эстафета и огромное количество других. Это большая честь для каждой страны — принимать Олимпийские игры. В 1980 году летние Олимпийские игры проводились в Москве. В 2014 году Россия принимала зимние Олимпийские игры. Они прошли в Сочи. Русские люди уверены, что это были самые лучшие игры в мире. 9 5. Ответь на вопросы. 1. How often are the Olympic Games held? 2. What is the motto of the Olympic Games? 3. What colour are the rings on the flag of the Olympic Games? 4. What do the athletes do during the Summer and Winter Olympic Games? 5. Where were the Winter Olympic Games held in 2014? 6. Заполни пропуски. Слова для справки: skiing, people, jumping, healthy, winter, summer, countries. A lot of from different go in for sport. Sport helps them to be . Some people like sports such as swimming, running and . Others prefer or skating, they are sports. 7. Образуй сравнительную или превосходную степень имён прилагательных. 1. John runs 2. Helen is 3. Basketball is 4. Football is 5. Basketball players are (fast) than me. (good) girl in our class. (interesting) than badminton. (popular) game. (tall) athletes. 10 8. Для занятий какими видами спорта нужны эти предметы? Подбери подписи к рисункам. Слова для справки: tennis, skiing, skating, football, badminton, running. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 11 My new school Our family removed last year and now I go to a new school. I like my new school. I like the teachers, my new friends and the classrooms here. Everybody is very nice and kind here. Our classrooms are big, there are large windows and comfortable desks and chairs. Our lessons begin at nine o’clock in the morning. School is over at three o’clock. I and my friends usually meet at half past eight and go to school together. We always talk and laugh a lot. We usually have got five or six lessons. There is a break after every lesson. Our lunch time is from 11.40 till 12.10. We study on Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday and Saturday. We never have lessons on Sunday. We usually wear uniforms at our school. It is a black blazer, black trousers and a tie. I have got a special uniform for physical education (PE) lessons. We spend a lot of times outdoors. Sometimes our teachers take us to museums and other interesting places in the city. 12 Моя новая школа Наша семья переехала в прошлом году, и теперь я хожу в новую школу. Мне нравится моя новая школа. Мне нравятся учителя, мои новые друзья и классы. Все очень милые и добрые. Наши классы большие, в них большие окна и удобные парты и стулья. Наши уроки начинаются в девять часов утра. Школьные занятия заканчиваются в три часа. Я встречаюсь со своими друзьями в половине девятого, и мы идём в школу вместе. Мы всегда разговариваем и много смеёмся. Обычно у нас бывает пять или шесть уроков. После каждого урока есть перемена. Время обеда с 11.40 до 12.10. Мы учимся в понедельник, вторник, среду, четверг, пятницу и субботу. У нас никогда не бывает уроков в воскресенье. В школе мы обычно носим форму. Это чёрный пиджак, чёрные брюки и галстук. У меня есть специальная форма для уроков физкультуры. Мы проводим много времени на улице. Иногда учителя водят нас в музеи и другие интересные места в городе. 13 9. “True”, “False” или “I don’t know”? 1. The boy’s family has got a new flat. 2. The boy goes to the new school this year. 3. The school is number 220. 4. The boy has got six lessons every day. 5. The lessons start at nine a. m. 6. All the pupils in the school wear uniforms. 7. The girls usually wear dresses at school. 8. The boy’s uniform is blue. 9. The pupils have classes six times a week. 10. They often have got excursions. 10. Запиши слова, расставив буквы по порядку. dyonma ewdansdye taydhurs uadsny dyarif ataduyrs deauyts M W T S F S T 11. Вставь предлоги там, где это необходимо. Слова для справки: after, at, on, in, to. 1. I usually come home 2. They met 3. I don’t go 4. I do my homework 5. Tom often plays games four o’clock. last year. school Sunday. the evening. classes. 14 12. Что ты возьмёшь в школу, а что оставишь дома? Запиши соответствующие слова. Pens, a car, a pencil box, books, a ball, a doll, a workbook, pencils, a ruler, sweets, a plane, a rubber, an album, a brush, a Teddy bear, a robot, paints, comics, sun glasses, school bag. 15 In the classroom Last Monday a new girl came to our class. She didn’t wear any uniform, she had a skirt and a white blouse on. She had a bag with exercise books, pens and pencils in it. The girl stood near the blackboard and talked to Elena Konstantinovna. The teacher said: “Boys and girls! This is Nina Klimova. She is your new classmate.” Nina sat next to me. We had Math after that and I saw that Nina was not bad at it. She could count well. Then we had Russian and Literature and Nina was good at these subjects too. She wrote very neatly and quickly and she read very well. Then it was a lunch time and we went to the canteen. Nina liked our food. After that it was English and I saw that Nina wasn’t very good at it so I helped her to translate some words. At the Singing lesson we sat together too and we sang songs. When the lessons were over we went home and it happened that Nina lives not far from my house. We are good friends now. 16 В классе В прошлый понедельник к нам в класс пришла новая девочка. Она не носила форму, на ней была юбка и белая блузка. У неё был портфель с тетрадями, ручками и карандашами. Девочка стояла около доски и разговаривала с Еленой Константиновной. Учительница сказала: «Мальчики и девочки! Это Нина Климова. Она ваша новая одноклассница». Нина села рядом со мной. После этого у нас была математика, и я увидела, что Нина неплохо знала её. Она умела хорошо считать. Потом у нас был русский язык и литература, и Нина знала эти предметы тоже хорошо. Она писала очень аккуратно и быстро и читала очень хорошо. Потом пришло время обеда, и мы пошли в столовую. Нине понравилась наша еда. После этого был урок английского языка, и я увидела, что Нина знала его не очень хорошо, поэтому я помогла ей перевести несколько слов. На уроке пения мы тоже сидели вместе и пели песни. Когда уроки закончились, мы пошли домой, и оказалось, что Нина живёт недалеко от моего дома. Теперь мы хорошие друзья. 17 13. Ответь на вопросы. 1. When did the new girl come to the class? 2. What was the girl’s name? 3. What subjects was Nina good at? 14. Посмотри в расписание и скажи, когда у Нины была математика, русский язык, английский и физкультура. Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Math Russian English Math Art Russian Literature Math PE English Singing PE Russian Literature Literature Literature Handicraft Art Russian PE 1. 2. 3. 4. 5. 15. Эти глаголы образуют форму прошедшего времени по-разному. Распредели их по группам и образуй формы настоящего и прошедшего времени. To be, to have, to play, to write, to stand, to help, to say, to talk, to live, to like, to see, to go, to come, to translate, to sing, to happen, to wear. 18 Правильные глаголы 1-я форма Неправильные глаголы 2-я форма 1-я форма 2-я форма 16. На каких уроках тебе могут пригодиться эти предметы? Подбери подписи к рисункам. Слова для справки: Russian, English, Singing, Math, PE, Art. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 19 My house Hello, boys and girls! My name is Michael. I am eleven years old. I live in a village. We have got a house. Our house is old but it’s very nice. The house is not big but it’s comfortable. There are three rooms and a kitchen in the house. There are a lot of beautiful flowers in front of the house. They are red, blue, white and yellow. There is a garden behind the house. There are many fruit trees in the garden. We’ve always got a lot of different fruit in autumn: apples, pears, plums and other. I help my parents to work in the garden. There is a doghouse in the garden. My dog lives there. The dog’s name is Tuzik. It is a big black dog, but Tuzik is very kind. It seldom barks and never bites. There is a river not far from my house. In summer I go swimming every day. Tuzik likes swimming too. So we often swim and play together. I like living in the country and I love our old house. 20 Мой дом Здравствуйте, мальчики и девочки! Меня зовут Михаил. Мне одиннадцать лет. Я живу в деревне. У нас есть дом. Наш дом старый, но он очень хороший. Дом небольшой, но удобный. В доме три комнаты и кухня. Перед домом много красивых цветов. Они красные, синие, белые и жёлтые. За домом есть сад. В саду много фруктовых деревьев. Осенью у нас всегда много разных фруктов: яблок, груш, слив и других. Я помогаю своим родителям работать в саду. В саду находится собачья конура. Там живёт моя собака. Собаку зовут Тузик. Это большой чёрный пёс, но Тузик очень добрый. Он редко лает и никогда не кусается. Недалеко от моего дома есть река. Летом я хожу купаться каждый день. Тузик тоже любит плавать. Поэтому мы часто плаваем и играем вместе. Мне нравится жить в деревне, и я люблю наш старый дом. 21 17. Ответь на вопросы. 1. Who lives in a village? 2. What kind of house has Michal got? 3. How many rooms are there in the house? 4. What do the boy and his dog like doing together? 18. Посмотри на картинки и запиши, чьи это животные и какой у них окрас. Example: (the girl, white) The girl’s kitten is white. 1. (Mary, yellow) 2. (Ben, brown) 3. (the men, black) 4. (the boys, green) 5. (the Granny, pink) 19. Вставь подходящие по смыслу предлоги. Cлова для справки: near, behind, in, of, near, in, of. 22 I live a big new house. There is a bench front the house. There is a playground the house. There are many trees the playground. There are a lot flowers my house. 20. Вставь обороты There is или There are. 1. 2. 3. 4. 5. a big tree in front of my house. many children in the room. some women in the garden. a dog in the doghouse. a lot of apples in the tree. 21. Прочитай рассказ девочки. Нарисуй дом, в котором она живёт. Hello, friends! My name is Liza. I live in a new nice house. My house isn’t big. It has got two windows and one door. There are many flowers near the house. There is a doghouse in front of my house. My dog lives there. There are a lot of trees behind my house. There is a lake not far from my house. 23 Alice’s new flat Last week after school I went to see Alice’s new flat. It wasn’t far from our school. When Alice opened the door we came into the hall. It wasn’t very big but cosy. In the hall we took off our coats and caps. Then we went to Alice’s room, which was next to her parents’ bedroom. There was not much furniture in Alice’s room. There was a wardrobe in the corner and a sofa next to the wardrobe. In front of the window there was Alice’s desk and a bookshelf nearby. There were a lot of books and magazines and we spent some time reading and watching funny pictures. Then I saw their living room. It was the biggest room in the flat. There were two armchairs, a TV set and a bookcase in the room. Then we went to the kitchen. Alice took some sandwiches from the fridge and there were cookies on the table, so we ate them with tea. Everything was very tasty. We washed up after the meal. At five o’clock I went home. 24 Новая квартира Алисы На прошлой неделе после школы я пошла посмотреть новую квартиру Алисы. Это было недалеко от нашей школы. Когда Алиса открыла дверь, мы вошли в прихожую. Она была не очень большая, но уютная. В прихожей мы сняли пальто и шапки. Затем мы пошли в комнату Алисы, которая была рядом со спальней её родителей. В комнате Алисы было немного мебели. В углу стоял шкаф для одежды и диван рядом с ним. Перед окном стоял письменный стол Алисы и книжная полка рядом. Там было много книг и журналов, и мы провели много времени, читая и рассматривая смешные картинки. Затем я увидела их гостиную. Это была самая большая комната в квартире. В комнате стояли два кресла, телевизор и книжный шкаф. Потом мы пошли на кухню. Алиса достала бутерброды из холодильника, на столе лежало печенье, и мы съели их с чаем. Всё было очень вкусно. После еды мы помыли посуду. В пять часов я пошла домой. 25 22. “True”, “False” или “I don’t know”? 1. The girls went to see Alice’s flat yesterday. 2. There were three rooms in the flat. 3. The girls played with dolls in Alice’s room. 4. There were two beds in the bedroom of Alice’s parents. 5. The girls drank tea in the kitchen. 23. Подбери подходящее прилагательное. Example: a room where you can put only a bed — small. Слова для справки: clean, large, warm, quite, comfortable. 1. A room where it is never too hot or too cold — 2. A room with good furniture, a carpet on the floor and a fireplace — 3. A room where all the things are in their places — 4. A room where there is never too much noise — 5. A room where you could put a lot of furniture and different things — 24. Ответь на вопросы так, как будто ты уже всё сделал вчера. Example: Why don’t you read the book? — I read it yesterday. 26 1. Why don’t you eat the cake? 2. Why don’t you write a letter? 3. Why don’t you play the piano? 4. Why don’t you clean your room? 5. Why don’t you go to Granny? 25. Объясни по-английски, что означают выделенные слова. Example: A kitchen is a place where people cook and sometimes eat the meal. 1. A living room is a place where... 2. A bedroom is a place where... 3. A hall is a place where... 4. A flat is... 5. A fridge is... 27 My future profession There are a lot of different professions in the world. And it is a difficult task to choose the one that suits you best of all. Everybody needs to have an occupation where he or she can develop their talents and abilities. Our country needs welleducated people. After school the pupils can go to many Institutes and Universities, colleges and professional schools. When choosing a future carrier some persons follow the advice of their parents or friends, other can’t decide what to be even after leaving school. If you like talking with children and teaching them you should be a teacher. If you prefer helping ill people, choose the profession of a doctor or a nurse. The person who likes painting usually becomes an artist. Those who are fond of reading or writing stories become a librarian or a writer. The persons who like machines and technique choose the profession of an engineer. There are many other interesting and useful professions: a pilot, a driver, a lawyer, a vet, a farmer and many, many others. 28 Моя будущая профессия В мире существует много разных профессий. И бывает трудно выбрать одну, которая подходит тебе лучше всего. Каждому нужно иметь занятие, где он или она может развить свои таланты и способности. Нашей стране нужны хорошо образованные люди. После школы учащиеся могут пойти в институты, университеты, колледжи и профессиональные училища. При выборе будущей карьеры некоторые люди следуют совету своих родителей или друзей, другие не могут решить, кем быть даже после окончания школы. Если тебе нравится разговаривать с детьми и учить их, тебе следует быть учителем. Если ты предпочитаешь помогать больным людям, выбирай профессию доктора или медсестры. Человек, который любит рисовать, обычно становится художником. Те, кто любят читать или писать рассказы, становятся библиотекарями или писателями. Люди, которым нравятся машины и техника, выбирают профессию инженера. Существует множество других интересных и полезных профессий: лётчик, водитель, юрист, ветеринар, фермер и много-много других. 29 26. Ответь на вопросы. 1. What kind of profession should a person choose? 2. What kind of people does our country need? 3. Where can a pupil go after finishing school? 4. Whose advice do the people usually follow? 5. What profession do you choose if you like communicating with children? 27. Запиши профессии этих людей. Слова для справки: farmer, nurse, driver, artist, vet. 1. A person who likes treating ill animals is a 2. A person who paints nice picture is an 3. A person who drives a car is a 4. A woman or a man who helps ill people is a 5. A person who grows fruit and vegetables is a 30 28. Подбери подписи к рисункам. Слова для справки: a doctor, an engineer, a teacher, a writer, a pilot, a librarian. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 29. А кем ты хочешь стать? Напиши по-английски, какую профессию ты выбрал и почему. 31 The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Part I) The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (the UK) is situated on the British Isles. The biggest islands are Great Britain and Ireland. There are three parts in Great Bri­ tain: England, Scotland and Wales. And with the Northern part of Ireland they make the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. The capital of the whole country is London but all the other countries have their own capitals too. The capital of Scotland is Edinburg, the capital of Wales is Cardiff, the capital of Ireland is Belfast and the capital of England is London. The national emblem of England is the Red Rose, the emblem of Scotland is the thistle, the national emblem of Wales is the daffodil and the emblem of Northern Ireland is the shamrock. The UK is a constitutional monarchy. It has a King or a Queen. Now the Queen Elizabeth the Second is the head of the country. She became the Queen in 1952. The Queen doesn’t have a real power. 32 Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии (Часть I) Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии расположено на Британских островах. Самые большие острова — Великобритания и Ирландия. В Великобритании три части: Англия, Шотландия и Уэльс. А вместе с северной частью Ирландии они составляют Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии. Столица всей страны — Лондон, но все другие страны тоже имеют свои собственные столицы. Столица Шотландии — Эдинбург, столица Уэльса — Кардифф, cтолица Ирландии — Белфаст и столица Англии — Лондон. Национальная эмблема Англии — красная роза, эмблема Шотландии — чертополох, национальная эмблема Уэльса — нарцисс и эмблема Северной Ирландии — трилистник. Соединённое Королевство — это конституционная монархия. У него есть король или королева. Сейчас королева Елизавета Вторая возглавляет страну. Она стала королевой в 1952 году. Королева не имеет реальной власти. 33 30. Ответь на вопросы. 1. What is the UK? 2. Where is the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland situated? 3. What is the capital of the UK? 4. Is the shamrock the national emblem of England? 5. Who is the head of the country? 31. Вставь пропущенные буквы. Kin__dom, Gre__t, No__the__n, Br__ta__n, Ir__la__d, S__otl__nd, Q__een, K__ng, na__ion__l, monar__h, po__er. 32. Найди столицу страны. England Belfast Scotland Cardiff Wales London Ireland Edinburg 34 33. Образуй правильную форму глаголов. 1. My Granny 2. I 3. Steve old. 4. The caterpillars 5. There 6. There (to make) very tasty pies. (to make) a salad yesterday. (to become) a vet when he was twenty years (to become) butterflies. (to be) many cities in the UK. (to be) nice roses in the park last summer. 34. Эмблемами каких стран являются эти растения? Напиши названия стран. 1. 2. 3. 4. 35 The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Part II) The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is situated on the Northern West of Europe. The UK isn’t a big country, but it takes about five thousand islands: two of them are rather big (Great Britain and Ireland) others are small. The English Channel divides the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from France. The UK is washed by the Atlantic Ocean, the North Sea and the Irish Sea. There are many mountains in the UK, most of them are in Scotland and Wales. But the mountains in the United Kingdom are not very high. The highest mountain, Ben Nevis in Scotland, is one thousand three hundred and forty three meters (1343). That’s why the Northern part of Scotland is often called the Highlands. There are a lot of rivers in the UK. The most famous of them are the Themes and the Avon. The climate in the country is mild. It is never very hot in summer and cold in winter. The weather is often rainy and foggy. Besides London the biggest cities are Manchester, York, Birmingham and Portsmouth. 36 Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии (Часть II) Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии расположено на северо-западе Европы. Соединённое Королевство не большая страна, но оно занимает около пяти тысяч островов: два из них довольно большие (Великобритания и Ирландия), другие — маленькие. Английский канал (пролив Ла-Манш) отделяет Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии от Франции. Соединённое Королевство омывается Атлантическим океаном, Северным морем и Ирландским морем. В Соединённом Королевстве много гор, большинство из них расположено в Шотландии и Уэльсе. Но горы в Соединённом Королевстве не очень высокие. Самая высокая гора — Бен-Невис в Шотландии, её высота одна тысяча триста сорок три метра. Поэтому северную часть Шотландии часто называют возвышенностью (the Highlands). В Соединённом Королевстве много рек. Самые известные из них — Темза и Эйвон. Климат в стране мягкий. Никогда не бывает очень жарко летом и слишком холодно зимой. Погода часто дождливая и туманная. Кроме Лондона, большие города — Манчестер, Йорк, Бирмингем и Портсмут. 37 35. Ответь на вопросы. 1. Is the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland a big country? 2. How many islands does it take? 3. Where are the mountains in the UK situated? 4. What are the most important rivers in the UK? 36. Запиши числа словами. Example: 2876 — two thousand eight hundred and seventy six. 1. 234 — 2. 5123 — 3. 489 — 4. 73 — 5. 56 782 — 6. 192 345 — 37. Напиши артикль the, где это необходимо. 1. Scotland 2. Themes 3. Manchester 38 4. France 5. UK 6. Wales 7. Avon 8. Irish Sea 9. Ben Nevis 38. Разгадай кроссворд, написав имена числительные по-английски. 6 7 1 8 2 3 4 5 По горизонтали: 1. 100 2. 8 3. 9 4. 7 5. 40 По вертикали: 6. 1000 7. 3 8. 20 39 London London the capital of Great Britain is the biggest city in the United Kingdom and one of the biggest cities in the world. About nine million people live in London. London is a very old city, it is more than two thousand years old. Many people from all over the world come to see its beautiful sights. Everybody knows about Westminster Abbey where all English kings and queens were crowned. People also want to see Big Ben, a tall tower with the clock on the bank of the river Themes. St. Paul’s Cathedral is famous all over the world. It is a church. It was built in the eighteenth century and here you can see the grave of Admiral Nelson. Many tourists visit Hyde Park the most beautiful park in London. And of course everybody wants to see the London Eye a giant Ferris wheel on the South bank of the river Thames. There are many squares, theatres, monuments, schools and shops in the capital of Great Britain. I liked London very much and I hope to visit it once more. 40 Лондон Лондон, столица Великобритании, — самый большой город в Соединённом Королевстве и один из самых больших городов в мире. Около девяти миллионов человек живёт в Лондоне. Лондон — очень старый город, ему более двух тысяч лет. Множество людей со всего мира приезжают, чтобы посмотреть его прекрасные достопримечательности. Все знают Вестминстерское аббатство, где короновались все английские короли и королевы. Люди также хотят увидеть Биг-Бен, высокую башню с часами на берегу реки Темза. Собор Святого Павла известен во всём мире. Это церковь. Он был построен в восемнадцатом веке, и здесь вы можете увидеть могилу адмирала Нельсона. Многие туристы посещают Гайд-парк, самый красивый парк в Лондоне. И конечно, все хотят увидеть Лондонский глаз, гигантское колесо обозрения на южном берегу Темзы. В столице Великобритании много площадей, театров, памятников, школ и магазинов. Мне очень понравился Лондон, и я надеюсь побывать в нём ещё раз. 41 39. Ответь на вопросы. 1. How old is London? 2. Why do a lot of people come to London? 3. How many people live in London? 4. What are the most famous sights of London? 5. What is there on the South bank of the river Themes? 40. Заполни пропуски. Слова для справки: shops, beautiful, people, Big Ben, grave, one, tall, great. Last year I and my family went to London. We spent there week. London is a and city. I saw squares houses. So many live in London! We visited St. Paul’s Cathedral and saw the of Admiral Nelson. I liked and its clock. There were so many in London! 41. Напиши артикли a, an или the, где это необходимо. 1. big city 2. old church 42 3. river Themes 4. London 5. English town 6. theatres 7. Big Ben 8. monument 9. schools 10. Great Britain 42. Ответь по-английски на вопросы о своём городе и напиши рассказ, который у тебя получился. 1. What town do you live in? 2. How old is your town? 3. Is your town big or small? 4. How many people live in your town? 5. Do people come to see your town? 6. What do they want to see? 7. What is your town famous for? 43 The United States of America (Part I) America got its name after the Italian sailor Amerigo Vespucci who travelled to the continent several times. But officially it is thought that Christopher Columbus opened North America in 1492. At first the United States of America consisted of only thirteen states. They were situated on the coast of the Atlantic Ocean and were English colonies. Later they became free and a new nation was born. As the time went on settlers from Europe came to the West and the country reached the coast of the Pacific Ocean. One by one new states appeared. Much land was taken from the Native American the Indian. Some territories were bought from France, others were taken from Mexico. Alaska was bought from Russia in 1867. The USA is divided into three parts: the Eastern part is a highland, the Central part is a plane and the Western part is mountains. There are five Great Lakes on the Northern part of America. Today the USA is one of the world leaders in economic and politic. 44 Соединённые Штаты Америки (Часть I) Америка получила своё имя в честь итальянского моряка Америго Веспуччи, который плавал на этот континент несколько раз. Но официально считается, что Христофор Колумб открыл Америку в 1492 году. Вначале Соединённые Штаты Америки состояли всего лишь из тринадцати штатов. Они располагались на побережье Атлантического океана и были английскими колониями. Позже они стали свободными, и родилась новая нация. С течением времени переселенцы из Европы приезжали на запад, и страна достигла побережья Тихого океана. Один за другим появлялись новые штаты. Большую часть земли забрали у мест­ ных жителей, индейцев. Некоторые территории купили у Франции, другие — забрали у Мексики. Аляску купили у России в 1867 году. США разделены на три части: восточная часть — возвышенность, центральная часть — равнина и западная часть — горы. В северной части Америки располагаются пять Великих озёр. Сегодня США — один из мировых лидеров в экономике и политике. 45 43. Ответь на вопросы. 1. Who did America get its name after? 2. Who opened America officially? 3. How many states were there at first? 4. Where was much land taken? 5. What parts does America consist of? 44. Напиши артикли a, an или the, где это необходимо. 1. USA 2. Atlantic Ocean 3. highland 4. island 5. United States of America 6. Great Lakes 7. Mexico 8. Pacific Ocean 9. mountains 10. Northern part 46 45. Составь из слов предложения. Запиши их. 1. is, it, Columbus, 1492, thought, America, opened, that, in 2. into, parts, USA, divided, is, three, the 3. appeared, by, one, states, one, new 4. bought, the, from, Alaska, USA, Russia 5. the, one, the, is, countries, biggest, USA, world, in, the, of 46. Разгадай кроссворд и узнай, сколько сейчас штатов в Америке. 1. The biggest Ocean on the Earth. 2. The man usually travels by boat or by ship. 3. At the beginning. 4. When the time passed. 5. Not more than a particular amount. 1 2 3 4 5 47 The United States of America (Part II) The United States of America is one of the biggest countries in the world. There are fifty different states and the District of Columbia. The USA is situated in the middle of North America and washed by the Atlantic Ocean in the East and the Pacific Ocean in the West. The flag of the USA is called “Stars and Stripes”. There are fifty stars which represent fifty states and thirteen stripes which represent thirteen English colonies. These colonies became independent from England in 1776. The national symbol of America is the bald eagle. The capital of the USA is Washington but it isn’t the biggest city in the country. The cities New York, Chicago, Los Angeles, San Francisco, Detroit and others are bigger than Washington. One of the longest rivers in the world, the river Mississippi runs in the United States of America. The head of the country is the President who is elected every four years. The United States of America is a highly developed country. 48 Соединённые Штаты Америки (Часть II) Соединённые Штаты Америки — одна из самых больших стран мира. Там пятьдесят разных штатов и округ Колумбия. США расположены в центре Северной Америки и омываются Атлантическим океаном на востоке и Тихим океаном на западе. Флаг США называется «Звёзды и полосы». На нём пятьдесят звёзд, которые представляют пятьдесят штатов, и тринадцать полос, которые представляют тринадцать английских колоний. Эти колонии стали независимыми от Англии в 1776 году. Национальный символ Америки — белоголовый орлан. Столица США — Вашинг­ тон, но он не является самым большим городом в стране. Города Нью-Йорк, Чикаго, Лос-Анджелес, Сан-Франциско, Детройт и другие больше, чем Вашингтон. Одна из самых длинных рек в мире, река Миссисипи, протекает в Соединённых Штатах Америки. Глава страны — президент, который избирается раз в четыре года. Соединённые Штаты Америки — это высокоразвитая страна. 49 47. “True”, “False” или “I don’t know”? 1. The United States of America isn’t very big country. 2. Several million people live in the USA. 3. The first colonists in the USA were from Spain. 4. The symbol of America is a double-headed eagle. 5. The flag of the country consists of stars and stripes. 6. The river Mississippi runs through all America. 7. There are many big cities in America. 8. New York is the capital of the United States of America. 9. The President rules the country during four years. 10. The USA is a great country. 48. Вставь пропущенные буквы. di__fer__nt, mi__dle, w__sh, repr__se__t, inde__ede__t, w__ic__, de__elo__, he__d, ele__t, yea__, ev__r__. 49. Найди и подчеркни названия городов Америки. Los Angeles, America, Mississippi, President, New York, Mexico, Detroit, France, Washington, San Francisco, Russia, England, Chicago. 50. Образуй правильную форму глаголов. 1. The river Neva 2. He (to run) in Saint Petersburg. (to want) to be independent. 50 3. There (to be) many lakes and rivers in the country. 4. Our best friends often (to visit) different coun- tries. 5. The President (to be) the head of the United States of America. 6. He (to represent) his school on the festival. 7. My sisters 8. Jenny (to like) talking and laughing. (to wash) the dishes after the meal. 9. The people (to elect) the President every four years. 10. I am going (to become) a scientist. 51. Найди и обведи «лишнее» слово в каждой строчке. 1. eagle, flag, river, capital, table 2. Chicago, Moscow, Detroit, Washington, New York 3. city, town, village, lake 4. mountain, sea, river, lake, pond 5. Russia, Mexico, USA, France, New York, England 52. Напиши как можно больше слов, которые ты можешь использовать в рассказе о Соединённых Штатах Америки. 51 New York New York is the biggest city in the USA. It has got a nickname “The Big Apple”. New York is often called a city of islands because it lies on three big islands: Manhattan, Staten Island and Long Island. There are also many small islands in New York. There are very many banks, offices and factories in this city. New York is a great port too. The streets of the city are always busy and there is much traffic there. Manhattan is the most expensive part of the city. It is famous for its skyscrapers. Everybody heard about Broadway where you can find a lot of theatres. There are many museums and art galleries in New York. The most famous of them is the Metropolitan Museum. There you can see beautiful collections of pictures, furniture and different other things. In 1785 New York became the first capital of the United States of America. But it was the capital only five years. Now New York is a city that never stops and never sleeps. 52 Нью-Йорк Нью-Йорк — самый большой город в США. Он имеет прозвище «Большое яблоко». Нью-Йорк часто называют городом островов, потому что он лежит на трёх больших островах: Манхэттене, Статен-Айленде и Лонг-Айленде. В Нью-Йорке также много маленьких островов. В этом городе много банков, офисов и фабрик. Нью-Йорк — также большой порт. Улицы города всегда многолюдны, дорожное движение очень интенсивное. Манхэттен — самый дорогой район города. Он знаменит своими небоскрёбами. Все слышали о Бродвее, где вы можете найти множество театров. В Нью-Йорке много музеев и художественных галерей. Самый известный из них — Метрополитен-музей. Здесь вы можете увидеть прекрасные коллекции картин, мебели и разных других предметов. В 1785 году Нью-Йорк стал первой столицей Соединённых Штатов Америки. Но он был столицей только пять лет. Сегодня Нью-Йорк — это город, который никогда не останавливается и никогда не спит. 53 53. Укажи правильный порядок предложений. 1. Now New York is a very busy city. 2. There are many museums in New York. 3. Broadway is famous for its shows. 4. Metropolitan Museum is the most famous museum in New York. 5. New York is a city of islands. 6. New York was the capital of the USA. 7. There are wonderful collections of pictures. 8. New York is the biggest city in the USA. 54. Вставь пропущенные буквы. of__en, i__lan__, muse__m, fu__nit__re, famo__s, al__ays, fa__to__y, sm__ll, beca__se, tra__fic, sk__skr__p__r, e__pen__ive. 55. Заполни пропуски. Слова для справки: sleeps, York, Long Island, offices, Manhattan, eighteenth, Staten Island, are. New is the biggest city in the USA. There many banks and there. New York is situated on the three big islands: , and In the . century New York was the capital of the country. Now New York is a city that never 54 . 56. Подчеркни правильную форму глаголов. 1. Washington am/is/are the capital of the United States of America. 2. New York was/were the capital of the United States of America. 3. There am/is/are many beautiful parks in the city. 4. It am/is/are often called a city of islands. 5. Manhattan am/is/are famous for its skyscrapers. 6. There am/is/are much traffic there. 7. The streets of the city am/is/are always busy. 8. There was/were a lot of famous people. 57. Соедини стрелочками антонимы (противоположные по значению слова). long small big ugly old short clean cheap famous young expensive dirty beautiful unknown 55 Holidays in the USA (Part I) There are five national holidays that people celebrate in every state in the USA. They are Christmas, New Year’s Day, Independence Day, Labour Day, Thanksgiving Day. Most of people don’t work on these days. Christmas Day (December 25th) is the biggest holiday of the year. Many people go to the church and sing Christmas carols. The President says his speech on TV. People open their presents and have a traditional meal: turkey, salad, cookies, sweets and fruit. On New Year’s Day (January 1st) families and friends meet, they have a holiday meal and spend time together. People often make New Year resolutions, these are promises for the new year. For example: “I’ll get only good marks” or “I will clean my room every day”. But very often they forget their promises the next day! On July 4th 1776 the United States became independent from England. So people celebrate this day too. They have parades, game and picnics on the day. On the first Monday of September there is Labour Day. This day is the end of the summer and the beginning of the school year. This is a day of rest for the workers. The fourth Thursday of November is Thanksgiving Day. This is a special day when families get together and give thanks for everything. 56 Праздники в США (Часть I) В США пять национальных праздников, которые празд­ нуют люди в каждом штате. Это Рождество, Новый год, День независимости, День труда, День благодарения. Большая часть людей не работает в эти дни. Рождество (25 декабря) — самый большой праздник в году. Многие люди идут в церковь и поют рождественские хоралы. Президент выступает с речью по телевидению. Люди открывают свои подарки и едят традиционную еду: индейку, салат, печенье, сладости и фрукты. В Новый год (1 января) семьи и друзья встречаются, они едят праздничную еду и проводят время вместе. Люди часто дают новогодние обещания. Например: «Я буду получать только хорошие оценки» или «Я буду убирать мою комнату каждый день». Но очень часто они забывают о своих обещаниях на следующий же день! 4 июля 1776 года Соединённые Штаты стали независимыми от Англии. Поэтому люди отмечают этот праздник тоже. Они устраивают парады, игры и проводят пикники в этот день. В первый понедельник сентября — День труда. Этот день — конец лета и начало учебного года. Это день отдыха для рабочих. Четвёртый четверг ноября — День благодарения. Это особый день, когда члены семьи собираются вместе и благодарят за всё. 57 58. Ответь на вопросы. 1. How many national holidays are there in the United States of America? 2. What is the biggest holiday of the year? 3. What is special about New Year holiday in America? 4. What do people usually do on Thanksgiving Day? 5. What day is a rest for workers? 59. Когда американцы отмечают эти праздники? Укажи число и месяц. Holiday Labour Day Date January 1st Thanksgiving Day Christmas Independence Day New Year July 4th December 25th September, first Monday November, fourth Thursday 60. Составь из слов предложения. Запиши их. 1. like, celebrate, to, Christmas, people, many 2. have, workers, a, this, the, on, rest, day 58 3. end, day, is, this, the, summer, of 4. give, other, presents, each, friends, relatives, and, to 5. promise, New, on, children, be, to, Year, obedient 61. Ребята устроили забег в честь Дня независимости. Каким по счёту финишировал каждый из ребят? Запиши предложения по образцу. Example: Sam was the first. 59 Holidays in the USA (Part II) Besides national holidays there are days in the USA which are celebrated by only some people. On St. Valentine’s Day (February 14th) people send little cards to their boyfriends, girlfriends, wives and husbands. Some people don’t write their names there because they want it to be a secret. On April Fools’ Day (April 1st) people make jokes and have a lot of fun. When you play a joke on your friend you should say: “April fool”. The date of Easter changes every year. It is always in spring. Easter is a Christian holiday. On Easter Sunday people give coloured or chocolate eggs and send cards to each other. Halloween (October 31st) is one of the most famous holidays in the USA. It is especially loved by children. They dress up, say: “Treat or trick!” and people give them sweets, cakes and cookies. Many people put pumpkins with candles in their windows. There are some other holidays such as Memorial Day, Mother’s and Father’s Day, Flag Day, Columbus Day and others holidays loved by many people. 60 Праздники в США (Часть II) Кроме национальных праздников, в США есть дни, которые празднуют только некоторые люди. В День святого Валентина (14 февраля) люди посылают маленькие открытки своим друзьям и подругам, жёнам и мужьям. Некоторые не пишут своё имя на открытке, потому что хотят сохранить его в секрете. В День дурака (1 апреля) люди шутят и веселятся. Если ты подшутил над своим другом, ты должен сказать: «Первое апреля!» (По-русски мы добавляем: «Никому не верю!») Дата Пасхи меняется каждый год. Это всегда весной. Пасха — христианский праздник. На Пасху люди дарят друг другу крашеные или шоколадные яйца и посылают открытки. Хеллоуин (31 октября) — один из самых известных праздников в США. Особенно его любят дети. Они переодеваются, говорят: «Угощение или розыгрыш!», — и люди дают им конфеты, пирожные и печенье. Многие люди ставят на окна тыквы со свечками внутри. Также существуют другие праздники, такие как День памяти, День матери и День отца, День флага, День Колумба, любимые многими людьми. 61 62. Ответь на вопросы. 1. What do the Americans celebrate on February 14th? 2. What is special about celebrating Easter in the USA? Is it the same in Russia? 3. Why do Americans children like Halloween Day? 4. What do people do on April Fools’ Day? 5. Which of the holidays do you like most of all? Why? 63. Когда американцы отмечают эти праздники? Укажи число и месяц. Holiday Date Halloween spring (the date changes every year) St. Valentine’s Day April 1st April Fools’ Day February 14th Easter October 31st 62 64. Перепиши предложения в отрицательной форме. 1. We write our names on the card. 2. They have picnics on that day. 3. People play jokes on their friends. 4. Children dress up. 5. Some people put pumpkins with candles in their windows. 65. Разгадай кроссворд и узнай, какой праздник отмечают американцы в третий понедельник февраля. 1. This holiday is celebrated on July 4th. 2. A member of your family whose holiday is on Sunday in June. 3. The date of this holiday changes every year. 4. The biggest holiday of the year. 5. The month when nobody wants to be “a fool”. 6. The month when the Americans celebrate Christmas. 7. This is a special day for people to remember those who were killed in wars. 8. The first of January. 9. The people who fought in the wars. 10. The person who was the first to open America. 10 2 1 4 5 9 7 3 63 6 8 How Moscow began Everybody knows that Moscow was founded by Prince Yuri Dolgoruki. Would you like to know how it happened? Read the legend. One day when Prince Yuri Dolgoruki was travelling in the dark forest along the Moskva River, he and his men saw a large cloud in front of them. “Look! What’s that?” the Prince said. Suddenly the cloud became a huge animal with three heads. Its skin was of many colours. Nobody could speak or move. But one brave man came up to the animal. At once the wonderful animal became pale and disappeared. The Prince asked an old wise man to explain what that meant. The man said: “This wonderful animal showed that a great city should be built here”. “What are you talking about? What city?” Yuri Dolgoruki asked. The wise man answered: “That will be a great and strong city, because the animal was big and strong. The people from different places will live here, because the skin of the animal was different colours”. Prince Yuri Dolgoruki looked at the forest and fields in front of him, he looked at the Moskva River with its beautiful banks and clean water. “Well”, Prince said, “a beautiful city will be built here and it will be called as the river. Moscow.” 64 Как начиналась Москва Всем известно, что Москва была основана князем Юрием Долгоруким. Тебе хотелось бы узнать, как это случилось? Прочитай легенду. Однажды, когда князь Юрий Долгорукий ехал в тёмном лесу вдоль Москвы-реки, он и его люди увидели перед собой большое белое облако. «Посмотрите! Что это?» — сказал князь. Внезапно облако превратилось в огромное животное с тремя головами. Его шкура была разных цветов. Никто не мог ни говорить, ни пошевелиться. Но один храбрый человек подошёл к животному. Удивительное животное сразу же побледнело и исчезло. Князь попросил мудреца объяснить, что это значило. Мудрец сказал: «Это удивительное животное показало, что здесь должен быть построен великолепный город». «О чём ты говоришь? Какой город?» — спросил Юрий Долгорукий. Мудрец ответил: «Это будет огромный и сильный город, потому что животное было огромное и сильное. Люди из разных мест будут жить в нём, потому что шкура животного была разных цветов». Князь Юрий Долгорукий посмотрел на лес и поля перед ним, посмотрел на Москву-реку с красивыми берегами и чистой водой. «Хорошо, — сказал князь, — красивый город будет построен здесь, и он будет называться так же, как река. Москва». 65 66. “True”, “False” или “I don’t know”? 1. Prince Yuri Dolgoruki was a young man. 2. One day the Prince and his men saw a beautiful dragon. 3. Everybody was very frightened. 4. Prince Yuri Dolgoruki came up to the animal. 5. The animal was small and funny. 6. The Prince had a white horse. 7. The animal rose into the sky and flew away. 8. Yuri Dolgoruki asked the wise man about the animal. 9. The wise man said that a new city will be built there. 10. Prince Yuri Dolgoruki gave the city the name Moscow. 67. Раскрой скобки, употребляя правильную форму глагола (Present Simple или Present Continuous). 1. “What old man. “I swered the Prince. 2. The wise man always advice. 3. The men 4. His friends often 5. While the servants table, the Queen 6. The Princess you (to do)?” asked the (to look) at those wonderful birds”, an- 7. The old woman day. 8. The men and women very often. (to make) her drink milk every (to give) the Prince good (to follow) their King at present. (to visit) him in the castle. (to put) the dishes on the (to listen) to the people. (to walk) in the garden now. (to come) to see the King 66 68. Образуй будущее время глаголов. 1. “I (to show) the way out”, said the wise man. 2. “This (to be) the most beautiful city in the world”, said the Prince. 3. “The people from all over the world (to visit) the city”, thought the man. 4. “She (to help) you to found a new city”, answered the boy. 5. “Who (to go) with me?”, asked the King. 6. “What you (to do) here?”, said the people. 7. “Where they (to stop)?”, asked the Prince. 69. Выпиши из легенды предложения с описанием животного, которое встретил Юрий Долгорукий в лесу. Каким ты его представляешь? Нарисуй это сказочное животное. 67 Moscow Moscow is the capital of Russia. It is the biggest and one of the most beautiful cities in our country. Moscow was founded in 1147 by Prince Yuri Dolgoruki. About twelve million people live in Moscow. Moscow is a political and cultural centre of Russia. The government of the country works here. There are many theatres, art galleries, museums in Moscow. The most famous square in the city is Red Square. Every year a lot of tourists from all over the world come to see the Kremlin. The Kremlin is a fortress with its own buildings, towers and churches. The Bolshoi Theatre is one of the best theatres in the world. If you are fond of painting you should visit the Tretyakov Gallery. Children like visiting the Central Military Museum. They can see a lot of tanks, armory and war documents here. One of the highest buildings in Moscow is the Moscow State University. It was founded in 1755 by the great scientist Mikhail Lomonosov. There are many fine buildings, wide streets, green parks, large squares, churches and monuments in Moscow. 68 Москва Москва — столица России. Это самый большой и один из самых красивых городов в нашей стране. Москва была основана в 1147 году князем Юрием Долгоруким. Около двенадцати миллионов человек живёт в Москве. Москва — это политический и культурный центр России. Здесь работает правительство страны. В Москве много театров, художественных галерей, музеев. Самая знаменитая площадь в городе — Красная площадь. Каждый год много туристов со всего мира приезжает посмотреть Кремль. Кремль — это крепость со своими собственными зданиями, башнями и церквями. Большой театр — один из лучших театров в мире. Если вы любите живопись, вам нужно сходить в Третьяковскую галерею. Детям нравится бывать в Центральном музее Вооружённых Сил. Здесь они могут увидеть много танков, оружия и военных документов. Одно из самых высоких зданий в Москве — Московский государственный университет. Он был основан в 1755 году великим учёным Михаилом Ломоносовым. В Москве много прекрасных зданий, широких улиц, зелёных парков, больших площадей, церквей и памятников. 69 70. Ответь на вопросы. 1. When was Moscow founded? 2. How many people live in Moscow? 3. What is the most famous square in Moscow? 4. What is the Kremlin? 5. Why do people from all over the world come to Moscow every year? 71. Заполни пропуски. Слова для справки: churches, biggest, see, city, the Tretyakov Gallery, sights, the Kremlin, artists. There are many ed in history of the In in Moscow. If you are interest, go to . You can wonderful buildings and there. you can enjoy the paintings of the great Russian . Moscow is one of the cities in the world. 72. Образуй превосходную степень имён прилагательных. Example: She is the most beautiful (beautiful) girl in our class. 1. He is (clever) boy in the school. 2. They are (famous) students in the University. 3. Yuri Dolgoruki was one of (wise) man of his time. 70 4. The animal was (awful) creature in the forest. 5. This tree is (tall) one in the park. 6. This is (wide) street in the city. 7. The legend about the birth of Moscow is (interesting) from all. 8. This is (wonderful) picture in the world. 73. Найди и выпиши слова, обозначающие достопримечательности Москвы. x d d b r t u p k l r e d o s q u a r e g n d b z w a e k z a t h e a t r e r y l b a o f j t c e t l a n m u s e u m i e l x m m k r s l s r b o l s h o i i r y a f l n e d b n e t r e t y a k o v v b c f a o k j m n i p v n r s t a t y n l r e y a i v d f u 1. 2. 3. 4. 5. 71 Saint Petersburg (Part I) Saint Petersburg was founded in 1703 by the Russian Tsar Peter the Great. Saint Petersburg is a city on the banks of the Neva River. The city became the capital of Russia in 1712. Peter the Great wanted it to be a new city, young and modern. That’s why Saint Petersburg is the first Russian city where many houses were built of stone. The city is situated on many islands. A lot of small rivers and canals divide it. There are many beautiful bridges over the Neva River. In summer every night specialists raise the bridges and then ships can move on the river between the parts of the bridges. The climate in Saint Petersburg is not very mild. It is cold in winter, but in summer the weather isn’t very hot and often rainy. The time in June when it is light at nights is called “the white nights”. It is the most beautiful time of the year and tourists from all over the world come to see the city at this time. Saint Petersburg with its straight streets, wonderful bridges, green parks and historical buildings is one the most beautiful city in Russia, Europe and the whole world. 72 Санкт-Петербург (Часть I) Санкт-Петербург был основан в 1703 году русским царём Петром Великим. Санкт-Петербург — город на берегу реки Невы. Город стал столицей России в 1712 году. Пётр Великий хотел, чтобы это был новый город, молодой и современный. Поэтому Санкт-Петербург — первый русский город, в котором многие дома были построены из камня. Город расположен на многих островах. Много маленьких рек и каналов разделяет его. Над Невой много красивых мостов. Летом каждую ночь специалисты поднимают мосты, и тогда суда могут пройти по реке между частями мостов. Климат в Санкт-Петербурге не очень мягкий. Зимой холодно, но летом погода не очень жаркая и часто дождливая. Время в июне, когда ночью светло, называется «белые ночи». Это самое красивое время в году, и туристы со всего мира приезжают посмотреть на город в это время. Санкт-Петербург со своими прямыми улицами, удивительными мостами, зелёными парками и историческими зданиями — один из самых прекрасных городов в России, Европе и целом мире. 73 74. “True”, “False” или “I don’t know”? 1. Saint Petersburg was founded in 1703. 2. Peter the First wanted it to be the capital of Russia. 3. There were many stony houses in the city. 4. Saint Petersburg is situated on ten islands. 5. The bridges over the Neva River are raised every night. 6. In Saint Petersburg it can be very frosty in winter. 7. In summer the temperature can reach 35 degrees above zero. 8. “The white nights” are in summer. 9. Many people visit the city every year. 10. Five million people live in Saint Petersburg. 75. Вставь пропущенные буквы. Pete sb rg, brid str i ht, w nde ful, e, fr st, betw en, cl mat , we anals, mode n, s ip, E rop . t er, 76. Подчеркни правильную форму глагола to be. 1. There is/are a lot of trees in the park. 2. There is/are many people in the streets of the city. 3. There is/are much snow in the garden. 4. There is/are a pen and some pencils on the table. 5. There is/are some pencils and a pen on the table. 6. There is/are men in the room. 77. Переведи предложения на английский язык. Example: Пётр Первый хотел, чтобы Санкт-Петербург был новой столицей России. — Peter the First wanted Saint Petersburg to be a new capital of Russia. 74 1. Пётр Первый хотел, чтобы город был большой и красивый. 2. Русский царь хотел, чтобы много людей приезжало сюда. 3. Пётр Великий хотел, чтобы дома были построены из камня. 4. Русские люди хотят, чтобы город становился красивее каж­дый год. 5. Всем хочется, чтобы новые парки появлялись в Санкт-Петербурге каждый год. 78. Соедини стрелочками антонимы (противоположные по значению слова). young crooked modern boring many old white cold hot old-fashion straight few interesting black 75 Saint Petersburg (Part II) There are many famous places in Saint Petersburg. People come to the city to see the Winter Palace and the Hermitage, the Summer Garden, St. Isaak’s Cathedral and others. The main street of the city is Nevskyi Prospect. It isn’t the longest and the widest street in the city but it has a lot of historical buildings and monuments. The Russian Museum is one of the most interesting museums in the world. You can see wonderful collections of paintings and sculptures there. The monument to Peter the Great in the Senate Square is one of the symbols of Saint Petersburg. There are many small but very beautiful towns around Saint Petersburg. They are Pushkin, Pavlovsk, Lomonosov. However Petergoff is the most beautiful from all of them. There are famous fountains, nice palaces and amazing parks. When you come to the town by sea and admire its unforgettable sight you realize that Saint Petersburg with its suburbs is a fantastic place and everyone wants to come here again and again. 76 Санкт-Петербург (Часть II) В Санкт-Петербурге много известных мест. Люди приезжают в город увидеть Зимний дворец и Эрмитаж, Летний сад, Исаакиевский собор и другие места. Главная улица города — Невский проспект. Это не самая длинная и широкая улица в городе, но на ней много исторических зданий и памятников. Русский музей — один из самых интересных музеев в мире. Там вы можете увидеть удивительные коллекции картин и скульптур. Памятник Петру Великому на Сенатской площади — один из символов Санкт-Петербурга. Вокруг Санкт-Петербурга много маленьких, но красивых городов. Это Пушкин, Павловск, Ломоносов. Однако Петергоф — самый красивый из них. Там знаменитые фонтаны, прекрасные дворцы и удивительные парки. Когда вы подъезжаете к городу со стороны моря и восхищаетесь его незабываемым видом, вы осознаёте, что Санкт-Петербург c его пригородами — это фантастическое место, куда хочется возвращаться снова и снова. 77 79. Ответь на вопросы. 1. What is the main street of Saint Petersburg? 2. What can you see in the Russian Museum? 3. Where is one of the symbols of the city situated? 4. What is special about Petergoff? 5. What is your favourite place in Saint Petersburg? Why? 80. Заполни пропуски. Слова для справки: parks, town, Sundays, nice, gardens, square, beautiful. I live in a small not far from Moscow. Our town is very . There is a in the centre of the town. We like walking there on . There are green and in my town. You can see flowers in the gardens. 78 81. Составь из слов предложения. Запиши их. 1. can, you, a, see, there, wonderful, painting 2. they, come, tomorrow, can 3. drive, can, a, he, well, car, very 4. every, clean, must, room, I, my, week 82. Найди и выпиши слова, обозначающие достопримечательности Санкт-Петербурга. l f g i s a a k ’s x o c a t h e d r a l c h e r m i t a g e o r p r o s p e c t n u m k e u i l l r o s u a r d f o b d s s s y t a l v d c o i e w e r a s z v v a u n e v s k y i a n m b l t o p e u 1. 2. 3. 4. Ответы 1. 1. When the boy has got free time he does what he likes. 2. Most of all George likes playing sport games. 3. He has got a sister. 4. He watches TV with his sister. 5. George’s sister is fond of reading, his father likes watching the stars and his mother likes gardening very much. 2. Fifth, old; friends; fond of, kitchen; pies; most of all; animals. 3. 1 — likes. 2 — are. 3 — is. 4 — have got. 5 — am. 6 — like. 7 — play. 8 — has got. 4. 1 — football. 2 — comics. 3 — tennis. 4 — basketball. 5 — hockey. 6 — spare. 5. 1. The Olympic Games are held once in four years. 2. The motto of the Olympic Games is “Faster, higher, stronger”. 3. The rings on the flag of the Olympic games are blue, yellow, black, green and red. 4. During the Summer Olympic Games the athletes compete in summer sports. During the Winter Olympic 80 Games there are winter contents. 5. In 2014 the Winter Olympic Games were held in Sochi. 6. People, countries; healthy; summer, jumping; skiing, winter. 7. 1 — faster. 2 — the best. 3 — more interesting. 4 — the most popular. 5 — the tallest. 8. 1 — skiing. 2 — running. 3 — tennis. 4 — badminton. 5 — skating. 6 — football. 9. 1. True. 2. True. 3. I don’t know. 4. False. 5. True. 6. True. 7. I don’t know. 8. False. 9. True. 10. True. 10. Monday, Wednesday, Thursday, Sunday, Friday, Saturday, Tuesday. 11. 1 — at. 2 —. 3 — to, on. 4 — in. 5 — after. 12. В школу: pens, a pencil box, books, a workbook, pencils, a ruler, a rubber, an album, paints, school bag. Дома: a car, a ball, a doll, sweets, a plane, a brush, a Teddy bear, a robot, co­ mics, sun glasses. 13. 1. The new girl came to the class last Monday. 2. The girl’s name was Nina Klimova. 3. Nina was good at Math, Russian and Literature. 81 14. 1. Nina had Math on Monday, Wednesday and Thursday. 2. Nina had Russian on Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday. 3. Nina had Singing on Monday. 4. Nina had English on Wednesday and Friday. 5. Nina had PE on Tuesday, Thursday and Friday. 15. Правильные глаголы 1-я форма Неправильные глаголы 2-я форма play played help helped talk talked live lived like liked translate translated happen happened 1-я форма 2-я форма am/is/are was/were have had write wrote stand stood say said see saw go went come came sing sang wear wore 16. 1 — English. 2 — Art. 3 — Math. 4 — PE. 5 — Russian. 6 — Singing. 17. 1. Michal lives in a village. 2. Michal’s house isn’t big but comfortable. 3. There are three rooms in the house. 4. The boy and his dog often swim and play together. 82 18. 1. The Mary’s chicken is yellow. 2. The Ben’s dog is brown. 3. The men’s horses are black. 4. The boys’ parrot is green. 5. The Granny’s pig is pink. 19. In; in, of; behind; near; of, near. 20. 1. There is. 2. There are. 3. There are. 4. There is. 5. There are. 22. 1. False. 2. True. 3. False. 4. I don’t know. 5. True. 23. 1 — warm. 2 — comfortable. 3 — clean. 4 — quite. 5 — large. 24. 1. I ate it yesterday. 2. I wrote it yesterday. 3. I played it yesterday. 4. I cleaned it yesterday. 5. I went to her yesterday. 25. 1. A living room is a place where people watch TV, read books and talk. 2. A bedroom is a place where people sleep and rest. 3. A hall is a place where people take off their coats and shoes. 4. A flat is a place where people live. 5. A fridge is a place where people keep food. 26. 1. A person should choose a profession where he or she can develop their talents and abilities. 2. Our country needs well-educated people. 3. After finishing school a pupil can go to many Institutes and Universities, colleges and professional schools. 4. People usually follow the advice of their parents or 83 friends. 5. If you like communicating with children you should choose a profession of a teacher. 27. 1 — vet. 2 — artist. 3 — driver. 4 — nurse. 5 — farmer. 28. 1 — a pilot. 2 — an engineer. 3 — a doctor. 4 — a librarian. 5 — a writer. 6 — a teacher. 30. 1. The UK is a short name of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. 2. The UK is situated on the British Isles. 3. The capital of the UK is London. 4. No, the shamrock is the national emblem of Northern Ireland. The national emblem of England is the Red Rose. 5. The Queen or the King is the head of the country. 32. England — London, Scotland — Edinburg, Wales — Cardiff, Ireland — Belfast. 33. 1 — makes. 2 — made. 3 — became. 4 — become. 5 — are. 6 — were. 34. 1. Wales. 2. Scotland. 3. England. 4. Northern Ireland. 35. 1. No, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland isn’t a big country. 2. It takes about five thousand islands. 3. The mountains in the UK are situated in Wales and Scotland. 4. The most important rivers in the UK are the Themes and the Avon. 84 36. 1 — two hundred and thirty four. 2 — five thousand one hundred and twenty three. 3 — four hundred and eighty nine. 4 — seventy three. 5 — fifty six thousand seven hundred and eighty two. 6 — one hundred and ninety two thousand three hundred and forty five. 37. 1 —. 2 — the. 3 —. 4 —. 5 — the. 6 —. 7 — the. 8 — the. 9 —. 38. 1 — hundred. 2 — eight. 3 — nine. 4 — seven. 5 — forty. 6 — thousand. 7 — three. 8 — twenty. 39. 1. London is more than two thousand years old. 2. A lot of people come to London to see its beautiful sights. 3. About nine million people live in London. 4. The most famous sights of London are Westminster Abbey, Big Ben, St. Paul’s Cathedral, Hide Park and others. 5. The London Eye is on the South bank of the river Themes. 40. One; great; beautiful, tall; people; grave; Big Ben; shops. 41. 1 — a. 2 — an. 3 — the. 4 —. 5 — an. 6 —. 7 —. 8 — a. 9 —. 10 —. 43. 1. America got its name after the Italian sailor Amerigo Vespucci. 2. Christopher Columbus opened America officially. 3. At first there were thirteen states. 4. Much land was taken 85 from the Native American and Mexico. 5. America consists of three parts: the Eastern part, the Central part and the Western part. 44. 1 — the. 2 — the. 3 — a. 4 — an. 5 — the. 6 — the. 7 —. 8 — the. 9 —. 10 — the. 45. 1. It is thought that Columbus opened America in 1492. 2. The USA is divided into three parts. 3. One by one new states appeared. 4. The USA bought Alaska from Russia. 5. The USA is one of the biggest countries in the world. 46. 1 — Pacific. 2 — sailor. 3 — first. 4 — later. 5 — only. Fifty. 47. 1. False. 2. True. 3. I don’t know. 4. False. 5. True. 6. I don’t know. 7. True. 8. False. 9. True. 10. True. 49. Los Angeles, New York, Detroit, Washington, San Francisco, Chicago. 50. 1 — runs. 2 — wants. 3 — are. 4 — visit. 5 — is. 6 — represents. 7 — likes. 8 — washes. 9 — elect. 10 — to become. 51. 1 — table. 2 — Moscow. 3 — lake. 4 — mountain. 5 — New York. 53. 8, 5, 1, 3, 2, 4, 7, 6. 86 55. York; are, offices; Manhattan, Staten Island, Long Island; eighteenth; sleeps. 56. 1 — is. 2 — was. 3 — are. 4 — is. 5 — is. 6 — is. 7 — are. 8 — were. 57. Long — short, big — small, old — young, clean — dirty, famous — unknown, expensive — cheap, beautiful — ugly. 58. 1. There are five national holidays in the United States of America. 2. Christmas is the biggest holiday of the year. 3. People often make New Year resolutions. 4. On Thanksgiving Day people get together and give thanks for everything. 5. Labour Day is a rest for workers. 59. Labour Day — September, first Monday; Thanksgiving Day — November, fourth Thursday; Christmas — December 25th; Independence Day — July 4th; New Year — January 1st. 60. 1. Many people like to celebrate Christmas. 2. The workers have a rest on this day. 3. This day is the end of summer. 4. Friends and relatives give presents to each other. 5. On New Year children promise to be obedient. 61. Colin was the second. Sara was the third. Bob was the fourth. Jessica was the fifth. 87 62. 1. On February 14th the Americans celebrate St. Valentine’s Day. 2. On Easter people give each other coloured or chocolate eggs in America. In Russia people give each other coloured eggs too, but they don’t give each other chocolate eggs. 3. American children like Halloween Day because they dress up, say: “Trick or treat!” and get sweets, cakes and cookies. 4. On April Fools’ Day people make jokes and have a lot of fun. 5. I like New Year most of all because we decorate a New Year tree and give and get presents. 63. Halloween — October 31st; St. Valentine’s Day — February 14th; April Fools’ Day — April 1st; Easter — spring (the date changes every year). 64. 1. We don’t write our names on the card. 2. They don’t have picnics on that day. 3. People don’t play jokes on their friends. 4. Children don’t dress up. 5. Some people don’t put pumpkins with candles in their windows. 65. 1 — independence. 2 — father. 3 — Easter. 4 — Christmas. 5 — April. 6 — December. 7 — memorial. 8 — New Year. 9 — veterans. 10 — Columbus. Presidents’ Day. 66. 1. I don’t know. 2. False. 3. True. 4. False. 5. False. 6. I don’t know. 7. False. 8. True. 9. True. 10. True. 88 67. 1 — are you doing, am looking. 2 — gives. 3 — are following. 4 — visit. 5 — are putting, is listening. 6 — is walking. 7 — makes. 8 — come. 68. 1 — will show. 2 — will be. 3 — will visit. 4 — will help. 5 — will go. 6 — will you do. 7 — will they stop. 69. Suddenly the cloud became a huge animal with three heads. Its skin was of many colours. 70. 1. Moscow was founded in 1147. 2. About twelve million people live in Moscow. 3. The most famous square in Moscow is Red Square. 4. The Kremlin is a fortress with its own buildings, towers and churches. 5. People from all over the world come to Moscow every year because they want to see fine buildings, wide streets, green parks, large squares, churches and monuments. 71. Sights; city, the Kremlin; see, churches; the Tretyakov Gallery, artists; biggest. 72. 1 — the cleverest. 2 — the most famous. 3 — the wisest. 4 — the most awful. 5 — the tallest. 6 — the widest. 7 — the most interesting. 8 — the most wonderful. 89 73. x d d b r t u p k l r e d o s q u a r e g n d b z w a e k z a t h e a t r e r y l b a o f j t c e t l a n m u s e u m i e l x m m k r s l s r b o l s h o i i r y a f l n e d b n e t r e t y a k o v v b c f a o k j m n i p v n r s t a t y n l r e y a i v d f u 74. 1. True. 2. I don’t know. 3. True. 4. I don’t know. 5. False. 6. True. 7. False. 8. True. 9. True. 10. I don’t know. 76. 1 — are. 2 — are. 3 — is. 4 — is. 5 — are. 6 — are. 90 77. 1. Peter the First wanted the city to be big and beautiful. 2. The Russian Tsar wanted many people to come here. 3. Peter the Great wanted the houses to be built of stone. 4. Russian people want the city to become more beautiful every year. 5. Everybody wants new parks to appear in Saint Petersburg every year. 78. Young — old, modern — old-fashion, many — few, white — black, hot — cold, straight — crooked, interesting — boring. 79. 1. The main street in Saint Petersburg is Nevskyi Prospect. 2. In the Russian Museum you can see wonderful collections of paintings and sculptures. 3. One of the symbols of the city the monument to Peter the Great is situated in the Senate Square. 4. There are famous fountains, nice palaces and amazing parks in Petergoff. 5. My favourite place in Saint Petersburg is Nevskyi Prospect because it has a lot of historical buildings, monuments and bridges. 80. Town; beautiful; square; Sundays; parks, gardens; nice. 81. 1. You can see a wonderful painting there. 2. They can come tomorrow. 3. He can drive a car very well. 4. I must clean my room every week. 91 82. l f g i s a a k ’s x o c a t h e d r a l c h e r m i t a g e o r p r o s p e c t n u m k e u i l l r o s u a r d f o b d s s s y t a l v d c o i e w e r a s z v v a u n e v s k y i a n m b l t o p e u УДК 373.5 ББК 81.2Англ-922 И43 Илюшкина А. В. И43 Говорим по-английски. 5—6 классы. — СПб.: Из­да­тельский Дом «Литера», 2014. — 96 с. — (Серия «Средняя школа»). ISBN 978-5-407-00509-4 ISBN 978-5-407-00509-4 © Илюшкина А. В., 2014 © Издательский Дом «Литера», 2014