Uploaded by Айшат Шихова

СМИ как источник и как участник конфликта

advertisement
СМИ как источник и как участник конфликта
Отмечая огромный потенциал средств массовой информации в процессе урегулирования
конфликтов, Галтунг назвал доминирующий стиль современной журналистики
«журналистикой войны и насилия». Он впервые предложил определение теории мирной
журналистики как способа освещения в СМИ любой войны или конфликта, основанное на
четырех индикаторах: отказе от негативных и позитивных маркеров, отсутствии
ангажированности СМИ какой-либо политической силой, многопартийной ориентации и
отказе от использования экспрессивно окрашенной и излишне эмоциональной лексики.
Принципы мирной журналистики, сформулированные Галтунгом, развивали в своих
работах его единомышленники − Джейк Линч и Аннабель Макголдрик. В своей
совместной работе «Мирная журналистика. Что это? Как это делать?»9 Линч и
Макголдрик утверждают, что журналисты всегда делают сознательный выбор, что и как
освещать (Lynch., McGoldrick, 2005). Очевидно, что даже при описании событий, очень
многое зависит именно от того, какие выбраны факты. Авторы приводят в пример
усовершенствованное правило освещения конфликтов, выведенное на основе
классической традиции «5W» Р. Шмидт (who, what, when, where, why)10:
Кто: кто пострадал от этого конфликта? Кто имеет выгоду от него? Какие между ними
отношения?
Что: что стало предметом разногласий? Что здесь привлекло ваше внимание? Что должны
для себя решить участники?
Когда: Когда начался конфликт и как долго длился период, приведший к этому
конфликту?
Где: какие географические или политические юрисдикции затронуты данным спором?
Каким образом подобные проблемы решались в других местах?
Почему: почему участники придерживаются именно этих позиций, Какие у них
потребности, интересы, страхи и убеждения? Кому они адресованы?
Как: как они намерены решать сложившуюся ситуацию (суд, переговоры, военные
действия и т.д.?)
Дополнительные возможности: какие опции были рассмотрены участниками? Какие из
них связаны с выявленными интересами?
Общее: что есть схожего между всеми участниками конфликта? К чему они пришли до
этого кризисного момента?
В разработках Йохана Галтунга и Джейка Линча, опубликованных в 2010 г. обозначены
различия между военной и мирной журналистикой. Авторы называют несколько
ключевых моментов в освещении событий с точки зрения миротворца: ориентир на мир,
ориентир на правду, ориентир на людей, ориентир на решение проблемы. Журналистика
войны содержит в себе противоположные подходы: ориентир на войну, ориентир на
пропаганду, ориентир на элиты, ориентир на победу.
Исходя из теории мирной журналистики, на практике журналист, как член общества, в
рамках своей профессиональной работы может способствовать обострению ситуации (как
правило, из лучших побуждений) или, наоборот, содействовать разрядке напряженности и
разрешению проблемы. Детальное изложение методик для подготовки материалов СМИ,
освещающих конфликты разного уровня, представлено в книге «Крылья хаоса.
Массмедиа, мировая политика и безопасность государства» (Николайчук, Янгляева,
Якова, 2018: 300−324). В данном докладе рассмотрим применение принципиально разных
подходов к освещению конфликтов на нескольких примерах.
Журналистика мира и журналистика войны: практика мировых массмедиа
Роль массмедиа в урегулировании международных конфронтаций можно наглядно
проследить на примере конфликта между США и КНДР, обострившегося в последние
годы. События в зоне кризиса освещали все мировые СМИ. Оценки ситуации и
перспективы ее развития предлагались в соответствии с национальной принадлежностью
массмедиа и ориентацией политических элит того или иного государства. Анализ
материалов американских («Ю-Эс-Эй Тудей» (USA Today), Си-эн-эн (CNN), «Нью-Йорк
Таймс» (The New York Times) и британских («Гардиан» (The Guardian), «Индепендент»
(The Independent), «Дэйли Экспресс» (Daily Express), «Сандэй Экспресс» (Sunday Express),
«Мирор» (Mirror), «Дэйли Стар Сандэй» (The Daily Star Sunday) СМИ по этой теме
наглядно свидетельствует о негативном вкладе журналистов в развитие противостояния.
Большинство публикаций соответствует принципам журналистики войны. Рассмотрим
заголовки некоторых публикаций о недавних ядерных спорах между США и КНДР.
Американские СМИ:
«Ю-Эс-Эй Тудей»: «Волнения нарастают насчет Сирии и Северной Кореи, Третья
мировая снова стала страхом США»11.
Си-эн-эн: «Трамп оставляет возможность для военных действий против КНДР»12;
«Нью-Йорк Таймс»: «Трамп предупреждает, что «очень-очень большой конфликт»
возможен с КНДР»13.
Британские СМИ:
«Гардиан»: «Командир армии США не уверен в том, что КНДР исключает ядерный
удар»14;
«Индепендент»: «Вот так Ким Чен Ын и Трамп могут начать Третью мировую войну»15;
«Мирор»: «Северная Корея обещает поставить американские военные базы в Японии "под
радиоактивные облака" и угрожает еще одной Хиросимой»19.
«Сандэй Экспресс»: «Как недостатки системы противоракетной обороны THAAD
Дональда Трампа могут привести к войне с КНДР»17; «Китай просит своих жителей
покинуть Северную Корею из-за страха перед возможной атакой США»18;
«Дэйли Стар Сандэй»: «Готовьтесь к войне» − шокирующее предупреждение
американского генерала после запуска северокорейской ракеты»20.
«Дэйли Экспресс»: «США против Северной Кореи? Будет США атаковать Северную
Корею?»16.
Судя по заголовкам материалов в американских и британских СМИ, освещающих
конфликт между США и КНДР в один и тот же период времени (конец апреля – начало
мая 2017 г.) (в очередной раз подтверждается факт близости журналистики к элитам во
внешнеполитических вопросах), повестка дня по этой теме формировалась через призму
политической ориентации элит стран, которым принадлежат вышеперечисленные
массмедиа, с опорой на лидеров двух участвующих в противостоянии государств, в
алгоритме «победа-поражение». Лексика заголовков эмоционально окрашена, слова и
выражения, такие как: «ядерный удар», «Третья мировая война», «катастрофа», «атака»,
«удары», «страх», «военные действия», «радиоактивные облака» и др., − воздействуют на
аудиторию негативно и способствуют распространению панических настроений у
населения. Подобный подход к освещению кризисной ситуации далек от принципов
мирной журналистики.
В качестве примера соответствия этим принципам можно привести публикацию в «Эль
Паис» (El Pais, Испания) под названием «Более двух десятилетий длится противостояние
между Северной Кореей и Соединенными Штатами»21. И заголовок, и текст статьи носят
нейтральный характер. В тексте не даются оценки действиям сторон, а в соответствии с
критериями мирной журналистики раскрываются позиции всех участников конфликта. Не
используется и эмоционально окрашенная лексика (только при цитировании
представителей разных позиций). Авторы исследуют причины и историю возникновения
конфликта, представляют мнения разных сторон и пытаются определить наиболее
приемлемый для всех участников способ урегулирования кризисной ситуации.
Публикация соответствует принципам журналистики мира. Но такие материалы
встречаются редко, и их доля существенно меньше, чем доля публикаций в духе
журналистики войны.
Download