определитель повреждений лесных и декортаивных растений

В. И . ГУСЕВ
М
Н. Р И М С К И Й -К О Р С А К О В
ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ ПОВРЕЖДЕНИЙ
ЛЕСНЫХ И ДЕКОРАТИВНЫХ ДЕРЕВЬЕВ
И КУСТАРНИКОВ ЕВРОПЕЙСКОЙ
ЧАСТИ СССР
ИЗДАНИЕ ТРЕТЬЕ
(исправленное и дополненное)
под общей редакцией
В. И. ГУСЕВА
Допущено Министерством высшего образования СССР
в качестве учебного пособия
для лесохозяйственных и лесомелиоративных
институтов и факультетов
ГОСЛЕСБУМИЗДАТ
Moatsa
1951
Ленинград
Официальные рецензенты:
доц. А. И. Воронцов
доц. С. К . Флеров
Редактор С. К. Флеров.
Технический редактор Л. В. Воронецкая.
Л-131322. Сдано в производство 4/Х 1951 г. Подписано к печати 30/Х11951г.
Бумага 60X92Vie. Печ. л. 361/* Уч.-изд. л. 35,3.
Знак, в печ. л. 36000.
Тираж 10 000 экз.
Цена 15 р. 90 к., перепл. 2 р.
Зак. 2919.
Москва, Гослесбумиздат
4-я типография вы. Евг. Соколовой Главполигряфиздата при Совет* Мигастров СССР.
Ленинград, Измайловский пр.» 29.
Стр.
192
192
236
276
276
297
297
341
352
465
511
563
566
Строка
22
21
20
15
10
2
1
3
9
6
19
снизу
,
сверху
снизу
,
.
„
,
сверху
снизу
сверху
? .
(2-й столбец)
14 сверху
(2-й столбец)
Напечатано
Должно быть
19(11)
18(20)
Lpidae
quicquepunctata
starhyleae
растеия
поврежден
cnrysorrhoea
Epiophyidae
phytometpa
Акциевая
chraysodera
18(11)
19(20)
lpidae
quinquepunct ata
staphyleae
растения
повреждены
chrysorrhoea
Eriophyidae
philometra
Акациевая
chrysodera
pectincornis
pectinicornis
ПРЕДИСЛОВИЕ
Советский народ под руководством большевистской партии бо­
рется за дальнейшее развитие промышленности и сельского хозяйства,
воздвигает величественные стройки коммунизма, преобразует природу
страны социализма.
Большая часть работ, намеченных сталинским планом преобразо­
вания природы, уже выполнена. В течение ближайших лет будут
созданы миллионы гектаров зеленых насаждений, преобразующих
климат и облик нашей Родины.
Вокруг мощных — Куйбышевской, Сталинградской и Каховской
ГЭС, а такж е Южно-Украинского, Северо-Крымского и Главного
Туркменского каналов зазеленеют новые полезащитные полосы, фрук­
товые сады и виноградники, хлопковые и рисовые поля, сочные
пастбища и т. д.
Но молодые лесные полезащитные полосы, дубравы промышлен­
ного значения, садовые и кустарниковые насаждения требуют к себе
самого заботливого и внимательного отношения. С первого года
жизни они подвергаются нападению со стороны ряда вредных насе­
комых и грибных заболеваний и в результате происходит их отпад,
а иногда и полная гибель. Охранить их от вредного влияния насеко­
мых-вредителей деревьев и кустарников и грибных заболеваний —
почетная и ответственная задача работников лесного хозяйства — лесопатологов, энтомологов, агролесомелиораторов и других, которые
должны уберечь эти зеленые богатства нашей страны от гибели и
приумножить их.
Настоящая книга является учебным пособием для студентов лесо­
хозяйственных, лесомелиоративных и лесотехнических вузов и техни­
кумов, которое может также служить руководством для лесных
энтомологов, лесопатологов и вообще работников леса, агролесоме­
лиораторов, работников по зеленому строительству. Кроме того,
книга может служить практическим пособием для всех работников
лесозащитных станций, многочисленных экспедиций и вообще для
всех научных и производственных организаций, принимающих непо­
средственное участие в реализации великого сталинского плана пре­
образования природы, в работах по полезащитному лесоразведению,
облесению песков и оврагов, созданию промышленных дубрав, госу­
дарственных лесных полос, лесонасаждений вокруг водоемов, вдоль
оросительных каналов.
Настоящее руководство может быть полезным для работников
производственных организаций: лесхозов, лесничеств, агролесомелио­
ративных питомников, колхозов, совхозов и т. д.
Книга эта позволяет разобраться во всем многообразии поврежде­
ний, наносимых насекомыми, клещами, некоторыми птицами и млеко­
питающими различным древесным и кустарниковым породам, как
произрастающим в естественных и искусственно созданных лесных
массивах и полосах, парках, городских садах и скверах, так и вво­
димым во вновь создаваемые полезащитные государственные, колхоз­
ные и совхозные лесные полосы в пределах Европейской части СССР.
Знание насекомых-вредителей лесных и декоративных деревьев
и кустарников необходимо для борьбы с ними.
При не всегда благополучном состоянии наших древостоев, лесо­
сек и лесных складов насекомые-вредители наносят огромный вред
лесному хозяйству нашей страны, поэтому потребность в определе­
нии повреждений и вида вредителя является несомненной.
Усиленная интродукция различных пород, в особенности на юге
(например, на Кавказе), вызывает проникновение различных вредите­
лей в культуры и питомники. Зеленое строительство наших социа­
листических городов, рабочих поселков, колхозов и совхозов, а также
полезащитные полосы нуждаются в постоянной и внимательной охране
от возможного заселения вредными насекомыми и борьбе с ними.
Таким образом, появление нового издания книги вполне оправды­
вается потребностями нашего хозяйства.
Определитель составлен на основе изучения литературного мате­
риала и собственных наблюдений авторов в течение ряда лет. Конечно,
он заключает в себе описание далеко не всех насекомых Европей­
ской части СССР, которые могут наносить повреждения деревьям и
кустарникам. По сравнению с прежними изданиями число древесных
пород, упоминаемых в определителе, не увеличено. Что же касается
насекомых и других животных, то в таблицы вошли, по возможности,
все существенные вредители наших лесов, парков, скверов и полеза­
щитных полос, а также некоторые не приносящие обычно особенно
заметного вреда растениям, но часто встречающиеся лицам, которые
имеют дело с деревьями и кустарниками. Значительной переработке
в настоящем издании подверглись диагностические таблицы червецов
и щитовок.
Как ни желательно было ввести в определитель животных, свой­
ственных азиатской части нашей страны, но пришлось и в настоящем
издании от этого воздержаться, так как, во-первых, это вызвало бы
значительное увеличение объема книги, а во-вторых, вредители дре­
весных пород Средней Азии, да и Сибири еще далеко не достаточно
изучены. Кроме того, пришлось бы ввести очень много новых видов
растений, свойственных азиатской части нашей Родины.
Рациональный подбор видов для определителя из огромного числа
известных для СССР насекомых представлял, конечно, большие за­
труднения. Так, например, особенно труден был выбор видов гусениц
и личинок пилильщиков. Поэтому следует подчеркнуть, что по на­
шим таблицам нельзя определить большинства гусениц, личинок
пилильщиков, а также личинок жуков — листоедов. Наша цель— дать
возможность определить произведенные насекомыми повреждения
древесных и кустарниковых пород. Но так как во многих случаях
невозможно было составить определительные таблицы по одним по­
вреждениям (ввиду сходства их у ряда видов), пришлось ввести
в таблицы признаки, характеризующие и самих насекомых.
Следует также отметить, что ради экономии места описание
очень многих насекомых, развивающихся на нескольких древесных
породах, невозможно было поместить в таблицах по всем тем поро­
дам, на которых они могут быть обнаружены. Таким образом, в боль­
шинстве случаев многоядные насекомые входят в нашем определителе
в таблицы только по нескольким, а не по всем породам. Это обстоя­
тельство необходимо учитывать при определении повреждений. Так,
если мы имеем, например, повреждение сосны и не можем его опре­
делить по таблицам для сосны, то возможно, что мы сможем сделать
это по таблице для ели.
Ниже приведены группы пород, имеющих много общих вредите­
лей, это:
1) сосна, ель, лиственница, пихта;
2) дуб и каштан;
3) бук и граб;
4) тополь, осина и ива;
5) ясень и сирень;
6) все фруктовые деревья из семейства розоцветных.
Если при изучении повреждений сами вредители не обнаружены,
то иногда возможно использовать для определения вредителя остав­
ленные насекомыми при линянии шкурки (экзувии). Это относится,
главным образом, к шкуркам волосистых гусениц бабочек, по кото­
рым можно судить о признаках гусениц.
Шкурки личинок пилильщиков также можно использовать для
определения (например, шкурки сосновых пилильщиков из рода
Diprion). Для шкурок личинок некоторых пилильщиков характерно
их распластанное положение на листьях или иглах.
Следует заметить, что приводимые в определителе данные об
окраске и строении гусениц относятся ко взрослым гусеницам, моло­
дые же гусеницы у многих видов могут значительно отличаться от
взрослых.
В книге приведены краткие указания на географическое распро­
странение некоторых вредителей. В таблицах можно найти также
данные о времени года, когда можно обнаружить вредителя. Это
относится, главным образом, к гусеницам. Конечно, указанные сроки
являются приближенными, так как они изменяются в зависимости от
географической широты местности.
Что касается латинских названий насекомых, то авторы придер­
живались новейшей номенклатуры, применяемой на основании правил
приоритета. Старые названия, получившие широкую известность, по­
мещены в скобках.
Русские названия частью заимствованы из работ, указанных в при­
веденной литературе, частью введены авторами. Двойные названия
многих тлей указывают на их миграцию с одного растения на другое.
Рисунки частично взяты из литературных источников или пред­
ставляют собой оригинальные фотографии и рисунки с материалов,
собранных авторами.
В настоящем, 3-м издании помещены полностью рисунки 2-го
издания. Заимствованные рисунки взяты И 8 русских и некоторых
иностранных изданий.
Авторы выражают искреннюю признательность Н. С. Борхсениусу, который просмотрел во 2-м издании определителя таблицы по
червецам и щитовкам и предложил ряд дополнений и изменений, а
также доцентам А. И. Воронцову и С. К. Флерову за целый ряд
ценных указаний и добавлений по настоящему изданию определителя.
Дальнейшие указания и поправки будут приняты с благодар­
ностью. Все замечания просьба направлять на кафедру энтомологии
Киевского лесохозяйственного института.
КРАТКИЕ СВЕДЕНИЯ О ПОВРЕЖДЕНИЯХ ДЕРЕВЬЕВ
Обнаруживаемые на деревьях и кустарниках повреждения, произ­
веденные насекомыми и другими животными, отличаются поразитель­
ным разнообразием, что можно объяснить, с одной стороны, приемами
и повадками животных, а с другой — свойствами растений.
Все части растения, начиная с корней и кончая семенами, могут
быть повреждены животными. Характер повреждения зависит прежде
всего от строения тех частей тела, которое насекомое пускает в ход,
нанося повреждение (ротовые части, яйцеклад). Необходимо иметь
в виду, что в одних случаях насекомые находятся на поверхности
растения при нанесении повреждения, как, например, большинство
гусениц, личинок пилильщиков, тогда как в других случаях вредитель
проникает в глубь растения и проделывает в его тканях разнообраз­
ные ходы. В первом случае характер повреждения не связан непосред­
ственно с формой тела самого насекомого, тогда как во втором — раз­
меры и форма хода зависят от формы и размеров тела насекомого
(конечно, при этом имеет значение и степень разъедания тканей
растения вредителем). Характер повреждения какой-либо древесной
породы обусловливается также физическими свойствами растительных
тканей, подвергающихся разрушению.
Определенные проявления жизненных свойств тканей и клеток
растений в результате повреждений тоже весьма характерны: раз­
бухание клеток, смолотечение, выделение каких-либо соков. Вслед­
ствие механического и химического раздражения тканей клетки растения
иногда начинают усиленно размножаться, в результате чего образуются
опухоли растений — галлы.
При нападении сосущих насекомых (тлей) клетки могут терять
хлорофилл, выделяя взамен различные пигменты. Таким образом,
отдельные части растений, в особенности листья, могут изменять
свою окраску (например, бледнеть или краснеть), свертываться или
закручиваться и т. д.
Во многих случаях большое значение для определения имеют
экскременты (помет) насекомых, которые наполняют ходы (буровая
мука короедов, усачей) или придают темную окраску в листьях (мины).
Наконец, некоторые насекомые выделяют значительное количество
паутинного вещества, которое в виде нитей опутывает листья дерева,
образуя на растении гнезда.
Итак, мы имеем, как уже сказано выше, поразительное разно­
образие повреждений, часто совершенно различающихся между собою
даже у близких видов животных. Повреждения наносятся насекомыми
при питании, откладке яиц, при временном пребывании (зимовке).
Чтобы при пользовании определительными таблицами употребляе­
мые в них термины были вполне ясны, рассмотрим главнейшие т и п ы
п о в р е ж д е н и й , наносимых насекомыми и другими животными дре­
весным породам.
Повреждения листьев
1. Объедание или обгрызание листьев может производиться с краев
или с других мест поверхности листьев (образование дырок, выгры­
зание полосок и т. д.) (ср. рис. 8).
2. Скелетирование — уничтожение мягких тканей листьев и остав­
ление вредителем только жилок (ср. рис. 55).
3. Минирование листьев (а также почек, побегов и веточек)—
прокладывание насекомыми ходов внутри растительной ткани. Мины
имеют самую разнообразную форму (лентовидную, звездообразную,
округлую и т. д.), и находятся на верхней или нижней поверхности
листовой пластинки (ср. рис. 30, 117, 142).
4. Загибание, закручивание или свертывание листьев может произ­
водиться при помощи паутины, или благодаря активной деятельности
насекомого (ротовыми частями или ногами), или вследствие сосания
насекомыми тканей листьев. Если лист значительно завернут, такое
повреждение называется иногда галлом (ср. рис. 24, 27, 73).
5. Галлами следует считать новообразования на листьях или дру­
гих частях растения в виде наростов, опухолей или орешков, состоящих
из растительных тканей и образовавшихся благодаря раздражению,
вызванному насекомым, находящимся большей частью внутри растения.
Иногда галлы бывают в виде небольших возвышений или налетов на
поверхности листа (например, войлочки, производимые микроскопи­
ческими клещиками) (ср. рис. 32, 68, 87).
Повреждения побегов, веток и стволов
1. Отверстия на поверхности данных частей растения, а именно
входные и летные отверстия или дыры (ср. рис. 20, 21).
2. Различные ямки, углубления, надрезы и т. п. (ср. рис. 130).
3. Ходы внутри растения, проделываемые поверхностно или про­
тачиваемые в глубине в виде каналов или галлерей. В частности,
у короедов различают маточные ходы, протачиваемые взрослыми
насекомыми и поэтому имеющие одинаковую ширину по всей своей
длине, и личинковые ходы, которые в связи с ростом насекомого
постепенно расширяются (ср. рис. 85, 110, 157).
Брачными камерами называются небольшие полости, выгрызаемые
самцами короедов для оплодотворения самок.
Сохранение образцов повреждений
Сохранение повреждений для коллекций не представляет особых
затруднений. Сохранение повреждений коры, древесины, веток, семян,
вообще сухого материала никаких специальных мер не требует.
Поврежденные листья, побеги и цветы можно засушивать подобно
гербарному материалу, т. е. в листах фильтровальной бумаги или
специальной бумаги для гербаризации, при отсутствии ее просто
в газетной; небольшие образцы повреждений можно высушивать среди
листов книги, сверху которой при этом кладут пресс.
Большее затруднение представляет собой сохранение галлов.
Мелкие галлы на листьях засушиваются в бумаге удовлетвори­
тельно, тогда как более крупные галлы при этом легко деформируются.
Коллекционеры предлагают засушивать растения с галлами таким
образом: на растение накладывают картон или тонкую дощечку,
оставляя галлы открытыми, чтобы избежать их деформирования; затем
все кладут под пресс. Галлы можно засушивать также в мелком горя­
чем песке или класть в раствор формалина (20 частей формалина
на 100 частей воды). Можно сохранять галлы в 70-процентном спирте,
но зеленый цвет их меньше изменяется в формалине.
Что касается сохранения самих насекомых, то взрослых — как,
например, жуков — следует убивать в морилках эфиром или хлоро­
формом, а затем раскладывать в коробки на вату или накалывать
на энтомологические булавки. Личинок (в том числе гусениц) и мел­
ких нежных насекомых, как тлей и трипсов, следует класть в фор­
малин или спирт.
УКАЗАНИЯ ПО ПОЛЬЗОВАНИЮ ОПРЕДЕЛИТЕЛЕМ
Под определением повреждения мы подразумеваем нахождение
названия животного, которым оно произведено, причем в книге ука­
заны признаки или самого повреждения или насекомого, вызвавшего
своей деятельностью повреждение древесной породы.
Таблицы основаны на противопоставлении одной или нескольких
пар признаков (теза и антитеза), которые сравниваются между собой
(при этом нельзя ограничиваться прочтением только тезы).
Определение начинается с 1-го пункта таблицы, где мы прочиты­
ваем тезу и сравниваем ее с антитезой (пунктом, находящимся
в скобках). Если признаки определяемого объекта подходят к тезе,
то мы идем ко 2-му пункту, где поступаем точно так же, и т. д.
Если подходит антитеза, то мы переходим к следующему за антитезой
пункту, и т. д. В конце концов мы приходим к такому пункту,
против которого стоит латинское и русское названия животного.
Сокращения и обозначения, принятые в определителе:
Б. — бабочки;
Д. — двукрылые;
Ж. — жуки или жесткокрылые;
П.
— перепончатокрылые;
Пр. — прямокрылые;
Т.
— трипсы;
X. — хоботные;
К. — клещи;
В. п .— весеннее поколение, Л. п. — летнее поколение;
О. п. — осеннее поколение орехотворок;
Сем. — семейство.
АБРИКОС, УРЮК1 (Armeniaca vulgaris Lam.)
1
2
3
4
5
(32).
(25).
(20).
(И ).
(6).
Повреждения листьев.
Листья объедены гусеницами бабочек или жуками.
На листьях гусеницы бабочек.
Гусеницыс двумя парами брюшных
ног. Гусеницы с желтыми бородавками, удлиненные,пепельносерые или бурые, на шее с желтойперевязкой, на
каждом
сегменте тела по два желтых пятна, на 11-м две черных
острых бородавки; голова красновато-серая. Июнь — август.
LYCIA (Biston) HIRTARIA С1> Волосист ая п я ­
деница. (Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) .
6
7
8
(5). Гусеницы без бородавок, голые или коротковолосистые.
(10). Гусеницы голые.
(9). Гусеница желто-зеленая, с зеленой головой и темной спин­
ной линией, с боков по 3 белых полосы. До 2 см длины.
Апрель — май.
OPERO PHTHER A (Chelmatobia) BRUM AT A L .
З и м н я я пяденица. (Б. Сем. Geometridae. П я д е ­
н и ц ы) .
9
(8). Гусеница светлосерая или темнобурая, со светлой поло­
сой на голове. Май — июнь.
PTEROCERA DECLINATA S t g г. Абрикосовая пя­
деница. (Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) .
Юг.
10
(7).Гусеницы с очень мелкими редкими волосками, бурые
или
коричневые, с желтой боковой полосой и темнобурыми пят­
нами. Май — июнь.
HIBERNIA (Erannis) DEFOLIARIA L. П яденица
обдирало. (Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) .
11 (4). Гусеницы с пятью парами брюшных ног.
12 (15). Гусеницы голые.
В данном случае, как и в ряде других, дается основное название растения, а затем приводится название менее распространенное, но также употре­
бляемое в некоторых местностях.
13 (14). Гусеницы толстые, мясистые, зеленые, с желтыми продоль­
ными и поперечными косыми полосами и бурыми пятнами.
При раздражении выдвигают мясистую желтую ви лку на
1-м сегменте. Июнь — август.
PAPILIO PODALIRIUS L. Парусник, подаларий.
(Б. Сем. Papiliottidae. К а в а л е р ы ) . Центр, юг.
14 (13). Гусеницы цилиндрические, зеленые, с бурой головой. Листья
могут быть стянуты в пучок. Июнь — август.
COSMIA SUBTILIS S t g r . Абрикосовая ночница.
(Б. Сем. Noctuidae. С о в к и ) . Центр, юг.
15 (12). Гусеницы волосистые, с бородавками или бугорками.
16 (19). Гусеницы с бородавками, покрытыми жгучими волосками,
17 (18). Гусеницы крупные длиной до 7,5 см (взрослые), с парными
бородавками: синими на 1— 5-м и красными на 6— 11-м
члениках тела, серовато-бурого цвета, с тремя продольными
желтыми полосами на спине. Апрель — июнь.
OCNERIA (Porthetria) DISPAR L. Непарный шелко­
пряд. (Б. Сем. Orgyidae. В о л н я н к и ) . Центр,
юг.
18 (17). Гусеницы средних размеров, длиной до 3,5 см с яркокрас­
ными бородавками на 6 —7-м сегментах брюшка, серовато­
черного цвета, с желтоватыми волосками, с красно-бурыми
полосами на спине и прерывистыми беловатыми полосами
с боков. В молодом возрасте осенью в паутинных гнездах,
после зимовки до июня.
EUPROCTIS CHRYSORRHOEA L. Злат огузка.
(Б. Сем. Orgyidae. В о л н я н к и ) . Центр, юг.
19 (16). Гусеницы с мясистыми бугорками на 4-м и 11-м сегментах
тела, черновато-серые, с красно-желтой, разделенной чер­
ным полосой на спине, по бокам с красно-желтыми и бе­
лыми пятнами. Июнь — сентябрь.
ACRON1CTA TR1DENS S c h i f f . Стрельчатка
трезубец. (Б. Сем. Orgyidae. В о л н я н к и ) .
20 (3). На листьях жуки.
21 (24). Листья скелетированы и объедены черными жуками.
22 (23). Жуки без хоботка, удлиненные, с рыжими ногами, длиной
4— 6 мм. Июнь — июль.
LUPERUS XANTHOPODA S с h га п к. Яблоневый
листоед. (Ж. Сем. Chrysomelidae. Л и с т о е д ы ) .
Центр, юг.
23 (22). Жуки с хоботком, с желтыми ногами и усиками, длиной
3,5—6 мм.
PHYLLOBIUS OBLONGUS L. П лодовы й долгоно­
сик. (Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о н о с и к и ) .
24 (21). Черешки листьев перегрызают большие продолговатые мато­
вые жуки длиной 22—24 мм. Под деревьями опавшие зеле­
ные листья.
CAPNODIS TENEBRIONIS L. Черная златка
или CAPNODIS TENEBRICOS.A О с. Д ы мчат ая
злат ка или CAPNODIS CARIOSA P a l l . Плодо­
вая злат ка. (Ж . Сем. B uprestidae, З л а т к и ) .
Степная зона, Крым, Кавказ.
25 (2).
Листья спутаны или завернуты паутиной, скручены или на
них сосущие неподвижные насекомые (червецы).
26 (29). Листья спутаны или завернуты паутиной.
27 (28). На ветвях паутинные гнезда из плотной шелковистой пау­
тины. Гусеницы серовато-черные, с желтовато-бурыми
волосками, с боков небольшие белые полоски, на 6-м и
7-м сегментах брюшка ярко-красные бородавки. С августа.
EUPROCTIS CHRYSORRHOEA L. Злат огузка.
(Б. Сем. Orgyidae. В о л н я н к и ) . Центр, юг.
28 (27). Листья завернуты паутиной, внутри небольшие гусеницы
с пятью парами брюшных ног. Гусеницы аеленые, со светлокоричневой головой, с темнозеленой линией на спине и
узкими желтыми линиями на кольцах.
1. ACALLA SCHALLERIANA F. Треугольная
плоская листовертка. (Б. Cew. Tortrlcidae. Л и ­
с т о в е р т к и ) . Май — июнь. Ю г.
2. ACALLA FIMBRIANA T h e t>. subsp. unlcolor
Fil. Июнь — июль.
3. ACALLA LUBRICANA M a n n . Июнь — июль.
29 (26). Листья скручены тлями или на них червецы.
30 (31), Листья скручены от сосания тлей на нижней поверхности
листа.
1. Тли зеленые, продолговатые, серо-бело-опыленные. Июнь—•
июль.
HYALOPTERUS PRUNI F b г. Т рост никово-сли­
вовая т ля. (X. Сем. Aphididae. Т л и ). Центр, юг.
2. Тли светло- и серо-коричневые, блестящие, с трубоч­
ками. М арт— май.
SIPHONAPHIS NYMPHAEAE L. Кувш инковосливовая т ля. (X. Сем. A phididae. Т л и ). Центр,
юг.
3. Тли зеленые, продолговатые, с длинными тонкими тру*
бочками. Август — сентябрь.
MYZODES PERSICAE G о о t. Персиковая т ля.
(X. Сем. Aphididae. Т л и). Юг, Кавказ, Крым.
31 (30). На листьях сосут червецы, покрытые щитками. Щиток почти
круглый, овальный, снежно-белый, до 2,5 мм длиной; личин­
ковые шкурки темнооливковые или черноватые, по краю
щитка.
PARLATORIA OLEAE С о 1v ё е. Фиолетовая щитовка. (X. Сем. Diaspididae. Щ и т о в к и ) . Крым,
Кавказ.
32 (1). Повреждения почек, побегов, ветвей, ствола или плодов.
33 (42). Повреждения почек.
34 (35). На почках сосут светло- или серо-коричневые, блестящие,
с трубочками тли. Март — май.
SIPHONAPHIS NYMPHAEAE L. Кувш инково-сли­
вовая т ля. (X. Сем. Aphididae. Т л и). Центр, юг.
35 (34). Почки повреждены гусеницами
бабочек или жуками.
36 (39). Почки повреждены гусеницами
(объедены снаружи).
37 (38). Гусеницы с двумяпарами брюшных ног, светлосерые или
темнобурые, со светлой полосой на голове.
PTEROCERA DECLINATA S t g r . Абрикосовая
пяденица. (Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) .
Юг.
38 (37). Гусеницы с пятью парами брюшных ног, зеленые, с бурой
головой.
COSMIA SUBTILIS S t g r . Абрикосовая ночница.
(Б. Сем. Noctuidae. С о в к и ) . Центр, юг.
39 (36). Почки выгрызены жуками (внутри почки узкий глубокий
канал) в виде ямок, из которых выступает сок, застываю­
щий каплями.
40 (41). Жуки золотисто-зеленые, реже золотисто-красные, длиной
6— 9 мм, конец головотрубки черно-синий.
RHYNCH1TES AURATUS L. Вишневый золот и­
стый слоник. (Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о ­
н о с и к и ) . Центр, юг, Кавказ, Крым.
41 (40). Жуки пурпурно-красные, иногда золотисто-красные, верх
в длинных темных волосках. Головотрубка, усики и лапки
фиолетовые; 4,5— 6,5 мм длиной.
RHYNCHITES BACCHUS L. Казарка. (Ж. Сем.
Curculionidae. Д о л г о н о с и к и ) . Юг, Кавказ,
Крым.
42
43
44
45
46
(33).
(74).
(59).
(58).
(47).
Повреждения побегов, ветвей, ствола или плодов.
Повреждения побегов и ветвей или ствола.
Повреждения побегов и ветвей.
На побегах сосущие тли или червецы.
Побеги и ветви сосут колонии больших серо-бурых, с двумя
продольными рядами черных бугорков на сп и н е тл ей .
PTEROCHLOROIDES PERSICAE С h ol о d к. Пер­
сиковая побеговая т ля. (X. Сем. A phididae. Т л и).
Юг, Кавказ, Крым.
47 (46). Сосущие червецы.
48 (55). Щиток имеется.
49 (50). Щитки запятовидные, длиной до 3— 3,5 мм. Тело самки
грушевидное^ прозрачно-белое. Самец крылатый, красновато­
серый с черноватым пояском на спине.
LEPIDOSAPHES ULMI L. Я блоневая запятовидная щитовка. (X. Сем. D iaspididae. Щ и т о в к и ) .
Север, центр, юг, Крым, Кавказ.
50 (49). Щитки овальные или круглые.
51 (52). Щиток овальный, почти круглый, снежно-белый, длиной до
2,5 мм; личинковые шкурки темнооливковые или черноватые,
по краю щитка.
PARLATORIA OLEAE С о 1v е е. Фиолетовая
щитовка. (X. Сем. Diaspididae. Щ и т о в к и ) . Крым,
Кавказ.
52 (51). Щиток круглый.
53 (54). Щиток темно- или светлосерый, до 1,2 мм в диаметре.
Тело самки красное.
EPIDIASPIS LEPERII S i g n . К расная грушевая
щитовка. (X. Сем. D iaspididae. Щ и т о в к и ) .
Юг, Крым, Кавказ.
54 (53). Щиток желтоватого или серо-коричневатого цвета, до
1—3 мм длиной. Тело самки грушевидное, толстое, темно­
желтое.
ASPIDIOTUS RAPAX С о ш s t. К ам елиевая щи­
товка. (X.
Сем. Diaspididae. Щ и т о в к и ) .
Кавказ, Крым.
55 (48). Щитка нет. Самки выпуклые или шарообразные.
56 (57). Тело самки выпуклое, с боков со многими поперечными
бороздками и морщинами, в середине гладкое, блестяще­
бурого или охряно-желтого цвета, 3— 6,6 им длиной.
LECANIUM CORNI В о и с h ё. А ка ц и ева я ложнощитовка. (X. Сем. Coccidae. Л о к н о щ и т о в к и ) .
Центр, юг, Крым, Кавказ.
67 (56). Тело самки шарообразное, коричневое, блестящее.
LECANIUM CORYLI L. Ш аровидная орешнико­
вая ложнощитовка. (X. Сем. Coccidae. Л о ж н о щ и т о в к и). Центр, юг, Крым, Кавказ.
68 (45). Молодые побеги подгрызаются большими продолговатыми
матовыми жуками, 22— 24 мм длины (см. рис. 253).
CAPNODIS TENEBRIONIS L. Черная златка
или CAPNODIS TENEBRICOSA О с. Дымчатая
злат ка или CAPNODIS CARIOSA P a l l . П ло­
довая златка. (Ж. Сем. Buprestidae. З л а т к и ) .
Степная зона, Крым, Кавказ.
59 (44). Повреждения ствола.
60 (65). Ходы на коре и заболони.
61 (64). На внутренней поверхности коры и заболони сложная система
ходов (короеды).
62 (63). Продольные маточные ходы отпечатываются как на вну­
тренней поверхности коры, так и на древесине, до 1—3 см
длиной и 1,2— 1,8 мм шириной; от них в разных направле­
ниях отходят хорошо отпечатывающиеся на древесине,
довольно частые, сравнительно длинные, извилистые личин­
ковые ходы, заканчивающиеся куколочными колыбельками
на поверхности древесины (ср. рис. 243).
SCOLYTUS RUGULOSUS Ra t z . Морщинистый
заболонник. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
63 (62). Продольные маточные ходы хорошо отпечатываются только
на внутренней поверхности коры; личинковые ходы редкие
и проходят сначала по нижней поверхности коры, а затем
уходят в ее верхние слои, где также помещаются и куколочные колыбельки.
SCOLYTUS AMYGDALI G u 6 r . Миндальный
заболонник. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
64 (61). Ходы не представляют какой-либо системы, широкие, запол­
ненные экскрементами, в них розовато-желтые гусеницы
с темнобурой головой.
SESIA MYOPAEFORMIS B k h . Яблоневая стек­
лянница. (Б. Сем. Aegeritdae. С т е к л я н н и ц ы ) .
Центр, юг,
65 (60). Ходы в древесине.
66 (69). Стенки ходов черные.
67 (68). Несколько маточных ходов в различных плоскостях и на­
правлениях. Личинковых ходов нет.
ANISANDRUS DISPAR F. Непарный древесинник.
(Ж. Сем. Ipiaae. К о р о е д ы ) . Центр, юг, Крым,
Кавказ.
G8 (67). Маточные ходы из двух ветвей, расходящихся в разные
стороны, в одной плоскости. Личинковые ходы семейные
(ср. рис. 274).
XYLEBORINUS SAXESENI R a t z. Семейноходный
древесинник. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы). Центр,
юг, Крым, Кавказ.
69 (66)- Стенки ходов не черные, более широкие; прогрызаются
гусеницами бабочек с пятью парами брюшных ног или длин­
ными белыми безногими с сильно расширенной переднегрудыо
личинками златок.
70 (73). Ходы протачиваются гусеницами бабочек.
71 (72). Гусеницы мясо-красного или желтого цвета, широкие,
с маленькими серыми волосками, с плоской черной головой,
с резким специфическим запахом.
COSSUS COSSUS L. П ахучий древоточец. (Б. Сем.
Cossidae. Д р е в о т о ч ц ы ) .
72 (71). Гусеницы желтовато-белого цвета, с черными волосистыми
бородавками и чернобурым затылочным щитом, до 5 см
длиной. Экскременты выбрасываются через отверстие наружу
(см. рис. 334, 335).
ZEUZERA PYRINA L. Д ревесница въедливая.
(Б. Сем. Cossidae. Д р е в о т о ч ц ы ) . Центр, юг,
запад, Крым, Кавказ.
73 (70). Ходы протачиваются личинками златок в стволе и в кор­
нях; они неправильной формы, заполнены б у р н о й мукой.
Личинки' белые, безногие, длинные, с сильно расширенною
переднегрудыо.
CAPNODIS TENEBRiONIS L. Черная златка
или CAPNODIS TENEBRiCOSA О с. Дымчатая
злат ка или CAPNODIS CARIOSA P a l l . Пло­
довая злат ка. (Ж . Сем. Buprestidae. З л а т к и ) .
Степная зона, Крым, Кавказ.
74 (43). Повреждения плодов.
75 (76). В мякоти плодов выгрызены глубокие отверстия, поверх­
ность плодов с многочисленными царапинами и надрезами;
плоды морщинистые, увядшие, опадают.
RHYNCHITES BACCHUS L. К азарка. (Ж . Сем.
Curculionidae. Д о л г о н о с и к и ) .
Центр, юг,
Кавказ.
76 (75). Плод поврежден изнутри.
77 (78). Внутри плода, в косточке, безногая согнутая личинка, вы­
едающая ядро.
EURYTOMA SAMSONOVI W a s s. Абрикосовая
толстоножка. (П. Сем. Eurytomidae. Т о л с т о ­
н о ж к и ) . Юг, Кавказ, Крым.
78 (77). Внутри плода красная гусеница с пятью парами брюшных
ног; плод с червоточиной.
GRAPHOLITHA FUNEBRANA F г. Сливовая плодо­
жорка. (Б. Сем. Tortricidae. П л о д о ж о р к и ) .
Юг, Кавказ, Крым.
АЗАЛИА (Azalea pontica L.)
1
(2). На листьях небольшие, в виде неправильной формы пятен,
коричневые мины, заметные с обеих сторон листа, частично
выпадающие.
INCURVARIA SP. Азалиевая моль. (Гусеницы).
(Б. Сем. Incurvarildae. П е р е л и в ч а т ы е мо л и) .
Кавказ.
2
(1). На побегах круглые, плоские, белые или грязно-желтого
цвета, с более бледными краями щитки, 2 мм в диаметре.
ASPIDIOTUS HEDERAE V a i l . Олеандровая щи­
товка. (X. Сем. Diaspididae. Щ и т о в к и ) . Крым,
Кавказ.
АКАЦИЯ БЕЛАЯ (Robinia pseudoacacia L.)
1
2
(8). Повреждения листьев.
(3). Листочки объедены, на них личинки с семью парами брюш­
ных ног. Тело личинки цилиндрическое, гладкое; спина вы­
пуклая; окраска всех сегментов одинакова, голова светлобурая с бурой светлой полосой и такой же перевязкой.
PTERONUS TIBIALIS N e w m a n . Акациевый пи­
лильщ ик. (П. Сем. Tenthredinidae. Пилильщики).
Юг.
3
4
(2). Повреждения иного рода.
(5). На нижней стороне листочков мины в виде овальных пятен
белого цвета.
LITHOCOLLETIS ACACIELLA М п. Акациевая
минирующая моль. (Гусеница). (Б. Сем. Gracilariidae. М о л и - п е с т р я н к и ) . Юг, юго-восток.
Б
(4). Повреждения иного рода.
6
(7). Листочки закручены,
часто
в виде слабо загнутого края,
синеватого цвета.
PHYLLOCOPTES ROBINIAE Мп. или PHYLLOCOPTES ALBOTRICHUS N а 1. Акациевый клещик.
(К.
Сем. Phyllocoptidae. Л и с т о в ы е
к л е щ и ) . Юг.
7
(6). На стержне листа, обычно вблизи места прикрепления ли­
сточков, сосут щитовки. Тело самки выпуклое, с боков со
многими поперечными бороздками и морщинками, в середине
гладкое, блестяще-бурого или охряно-желтого цвета,
3— 6,6 мм длиной.
LECANIUM CORNI В о и с И ё . Акациевая ложнощитовка. ( X . Сем. Coccidae. Л о ж н о щ и т о в к и ) .
Центр, юг, Крым, Кавказ.
8 (1). Повреждения побегов, ветвей, ствола или семян.
9 (20). Повреждения побегов и ветвей.
10 (11). На концах побегов (могут быть и н а черешках листьев)
колонии бурых тлей. Май — июль.
APHIS MEDICAGINIS K o c h . (Aphis laburni Kalt.)
Люцерновая т л я . (X. Сем. Aphididae. Тли). Юг,
юго-восток.
11 (10). На побегах и ветвях сосут червецы.
12 (15). Щитка нет.
13 (14). Взрослая самка овально-круглая, кирпично-красного или
оранжевого цвета, усики и ноги темнокоричневые; до опло­
дотворения— с придатками в виде белых восковых нитей
по краям тела, после оплодотворения на заднем конце тела
образуется желобчатый яйцевой мешок. Длина до 7—12 мм.
Самец крылатый, длиной до 3— 4 мм. Встречается и на
листьях.
ICERYA PURCHASI M a s k . Авст ралийский же­
лобчатый червец. (X. Сем. Margarodidae. Гиг а н т с к и е ч е р в е ц ы ) . Кавказ.
14 (13). Тело самки выпуклое, с боков со многими поперечными
бороздками и морщинками, в середине гладкое, блестяще­
бурого или охряно-желтого цвета, 3 — 6 ,6 мм длины.
LECANIUM CORNI B o u c h 6 . Акациевая ложнощитовка. (X. Сем. Coccidae. Ложнощитовки).
Центр, юг, Крым, Кавказ.
15 (12). Щиток есть, круглый или овальный.
16 (19). Щиток круглый.
17 (18). Щиток белого или грязно-желтого цвета, с более бледными
краями, 2 мм в диаметре. Встречается и на листьях.
ASPIDIOTUS HEDERAE Va i l . Олеандровая щи­
товка. (X. Сем. Diaspididae. Щ и т о.в к и). Кавказ,
Крым.
18 (17). Щиток темносерый или черный в центре и коричневый
в остальной части; личинковые шкурки желтые и располо­
жены в центре щитка, 1,5— 2 мм длиной. Также и на листьях.
ASPIDIOTUS PERNICIOSUS Comst. Калиф орний­
ская щитовка. (X. Сем. Diaspididae. Щ и т о в к и ) .
Молдавия, юг, Кавказ.
19 (16). Щиток коротко-овальный, снежно-белый; личинковые шкурки
темнооливковые или черноватые, по краю щитка.
PARLATORIA OLEAE C o l v e e . Фиолетовая щ и­
товка. (X. Сем. Diaspididae. Щ и т о в к и ) . Крым,
Кавказ.
20 (9). Повреждения ствола или семян.
21 (30). Повреждения ствола.
22 (23). В коре и заболони поперечные маточные ходы шириной до
2 мм, в виде скобки длиной до 10 см. Направление маточ­
ных ходов может быть иногда косым и даже продольным.
Личинковые ходы тесно сближены (3— 7 мм длиной), отпе­
чатываются хорошо на заболони. Окукление в древесине
(ср. рис. 337).
LEPERISINUS (Hylesinus) FRAXINI P a n z . Ясене­
вый малый лубоед. {Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
23 (22). Ходы расположены только в древесине.
24 (27). Ходы образуют определенную сложную систему (короеды).
Стенки ходов черные.
25 (26). Несколько маточных ходов в различных плоскостях и на­
правлениях. Личинковых ходов нет.
ANISANDRUS DISPAR F. Непарный древесинник.
(Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
26 (25). -Маточные ходы в одной плоскости, из нескольких ветвей,
отходящих от одного пункта параллельно годовым кольцам.
Личинковые ходы короткие, отходят от маточных вверх и
вниз (лестничные ходы).
XYLOTERUS SIGNATUS F. Лестничный дре­
весинник или XYLOTERUS DOMESTICUS. L.
Дубовый древесинник. (Ж. Сем. lpidae. К о р о ­
еды ).
27 (24). Ходы не образуют сложной системы.
28 (29). В нижней части стволов продольные уплощенные ходы, туго
забитые буровой мукой. В них беловатая в рыжих волосках
личинка с короткими ногами, длиной 1 4 — 18 мм.
CHLOROPHORUS VARIUS МОП. Изменчивый
усач. (Ж. Сем. Cerambycidae. Усачи) , Юговосток.
29 (28). В стволе и корнях широкие неправильные ходы, заполнен­
ные опилками. Личинки большие, белые, безногие, с рас­
ширенною переднегрудью.
CAPNODIS CARIOSA P a l l . Плодовая златка и
другие виды этого рода. ( Ж . Сем. Buprestidae.
З л а т к и ) . Юго-восток.
30 (21). Повреждения семян.
31 (32). Семена выедены, в них мясистые, безногие, серпообразно
изогнутые белые личинки или черные, почти круглые, по­
крытые нежными серебристыми волосками жуки, 1,5—
3,2 мм длиной. После выхода жуков на семенах круглые
отверстия.
EUSPERMOPHAGUS C 1 S T 1 F a b г. (Bruchus
cisti Fabr.). А кациевая зерновка. (Ж . Сем. Вгчchidae. З е р н о в к и ) . Юг.
32 (31). В семенах гусеницы бабочек.
33 (34). Гусеницы грязно-зеленые, с темными полосами вдоль спины,
с рыжеватою головою; в молодом возрасте с красноватым
оттенком. Семена частично или целиком выедены, внутри
боба всегда имеется червоточина. А в г у с т — сентябрь.
ETIELLA ZINCKENELLA F r. Акациевая огневка.
(Б. Сем. Pyralididae. О г н е в к и ) .
Юг, юговосток.
34 (33). Гусеницы янтарно-желтые. Август — сентябрь.
NEPT1CULA SERICOPEZA Z. Кленовая молькрошка. (Б. Сем. N epticulidae. Мо л и - к р о шк и ) .
Юг, юго-восток.
АКАЦИЯ ЖЕЛТАЯ (Caragana arb orescen s Lam.)
1 (16). Повреждения листьев.
2 (3). На верхней стороне листочков, иногда по самому краю их,
узкие извилистые мины с темной прерывающейся полосой
посредине (ср. рис. 229).
L1RIOMYZA CONGESTA B e c k . Пузыркиковая
минирующая муш ка. (Личинки). (Д. Сем. Agromyzidae. М и н и р у ю щ и е м у ш к и ) .
3
4
5
6
(2). Повреждения иного рода.
(9). На листьях сосущие тли или червецы.
(8). На листьях тли.
(7). На черешках листьев колонии довольно крупных тлей зеле­
ного цвета с длинными спинными трубочками назаднем
конце тела; листочки ниже тех, на которых сидят колонии
тлей опрысканы белыми экскрементами насекомых.
ACYRTHOSIPHON
CARAGANAE
Cholodk.
Акациевая т ля. (X. Сем. Aphididae. Т л и).
7
(6). На черешках листьев колонии бурых тлей. Май — июль.
APHIS MEDICAGINIS K o c h . (Aphis Iaburni КаЩ .
Люцерновая т ля. (X. Сем. Aphididae. Т л и). Юг,
юго-восток.
8
(5). На листьях червецы. Тело самки выпуклое, с боков со
многими поперечными бороздками и морщинами, в середине
гладкое,
блестяще-бурого
или
охряно-желтого
цвета,
3— 6,6 мм длиной.
LECANIUM CORNI В о и с h ё. Акациевая ложнощитовка. (X. Сем. Coccidae. Л о ж н о щ и т о в к и ) .
Центр, юг, Крым, Кавказ.
9 (4).
10 (15).
11 (14).
12 (13).
Листья объедены или свернуты паутинками впучки.
Листья объедены гусеницами бабочек.
Гусеницы с двумя парами брюшных ног.
Гусеницы удлиненные, с буграми и бородавками, серо- или
буровато-зеленые, с двойной темной спинной и красноватожелтой боковой линиями, голые. Июнь и сентябрь.
BOARMIA CREPUSCULARIA Н Ь. Сумеречная,
или дымчатая, пяденица. (Б. Сем. Geometridae.
Пяденицы).
13 (12). Гусеницы с тупыми выступами на голове, желтовато- или
зеленовато-бурые, с темными спинными пятнами. Май — июнь.
HEMITHEA STRIGATA МАИ. Пяденица хвост а­
тая. (Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) . Центр,
юг, юго-восток, Кавказ.
14 (11)
Гусеницы с пятью парами брюшных ног, толстые, цилиндри­
ческие, с тонкими волосками на теле и маленькой округлой
головой, желтого цвета, с черными полосками, точками и
пятнами. Апрель — май.
ZYGAENA ANGELICAE О. П естрянка медвянцевая. (Б. Сем. Zygaenidae. П е с т р я н к и ) . Югозапад, центр.
15 (10). Несколько листьев стянуты паутинками в пучок, внутри
которого в паутинном гнезде грязно-зеленая небольшая
гусеница с черными пятнами на сегментах тела и черной
головой. Июнь — сентябрь (рис. 1).
SALEBRIA MARMORATA A lp h. Мраморная
огневка. (Б. Сем. P yralididae. Ог н е в к и ) . Центр,
юг, юго-восток.
16
17
18
19
20
(1).
(26).
(25).
(22).
(21).
Повреждения побегов, ветвей, стволов и плодов.
Повреждения побегов, ветвей и стволов.
На побегах и ветвях сосущие насекомые.
На побегах и ветвях сосут тли.
На молодых побегах колонии довольно крупных тлей зеленого
цвета, с длинными спинными трубочками на заднем конце
тела.
ACYRTHOSIPHON CARAGANAE С h o l od к. А к а ­
циевая т ля. (X. Сем. Aphididae. Т л и).
21 (20). На концах молодых побегов колонии бурых тлей. Май —
июль.
APHIS MEDICAGINIS K o c h . (Aphis laburni Kalt.).
Люцерновая т ля. (X. Сем. Aphididae. Т ли).
22 (19). На побегах и ветвях сосут червецы.
23 (24). Тело без щитка, выпуклое, с боков со многими поперечными
бороздками и морщинами, в середине гладкое, блестяще­
бурого или охряно-желтого цвета, 3— 6,6 мм длиной.
LECANIUM CORNI В о и с h ё. Акациевая ложнощитовка. (X. Сем. Coccidae. Л о ж н о щ и т о в к и ) .
Центр, юг, Крым, Кавказ.
24 (23). Тело со щитком, лимонно-желтое. Щитки самок плоские,
круглые, в центральной части темнооливковые, в остальной
темносерые, в центре возвышение. П обеги могут искривляться.
ASPIDIOTUS OSTREAEFORMIS С и rt. Устрице­
видная щитовка. (X. Сем. Diaspididae. Щ и ­
товки).
25 (18). Под корой ветвей и стволиков продольно-извилистые коль­
цующие ходы. В ходах белые, почти цилиндрические личинки
с двумя хвостовыми отростками на 1 0 -м сегменте брюшка и
с несколько расширенной переднегрудыо. Ветви в местах
повреждений легко обламываются.
AGRILUS SP. Акациевая узкот елая злат ка.
(Ж . Сем. Baprestide. З л а т к и . ) . Юго-восток.
26 (17). Повреждения плодов.
27 (32). На поверхности зеленых бобов сосут тли или клопы.
28 (29). Зеленые бобы сосут колонии довольно крупных зеленых тлей
с длинными спинными трубочками на заднем конце тела.
ACYRTHOSIPHON CARAGANAE
Cholodk.
Акациевая т ля. (X. Сем. Aphidid&e. Тли) .
29 (28). Зеленые бобы сосут клопы.
30 (31). Клопы удлиненно-овальные, темнобурые, с красноватыми уси­
ками; снизу желтоватые, с бурыми пятнами.
CERALEPTUS GRACILICORNIS И, S. Цералепт
тонкоусый. (X. Сем. Coreidae. К р а ев и к и). Центр,
Юг.
31 (30). Клопы крупные, желтовато-коричневые, с черными усиками
в желтых колечках, до 10— 12 мм длиной.
DOLYCORIS BACCARUML. Ягодный клоп. (X. Сем.
Pentatomidae. Щ и т н и к и).
32 (27). Плоды внутри выедены гусеницами бабочек или в семенах
находятся личинки.
33 (36). В плодах находятся гусеницы бабочек.
34 (35). Гусеницы грязнозеленые, с темными полосами вдоль спины,
с рыжеватою головою, в молодом возрасте с красноватым
оттенком. Семена частично или целиком выедены; внутри
боба всегда имеется червоточина. Август— сентябрь.
ET1ELLA ZINCKENELLA Т г. Акациевая огневка.
(Б. Сем. Pyralididae. О г н е в к и ) . Юг, юго-восток.
35 (34). Гусеницы бледнозеленые, с бородавками— по 4—6 на каждом
сегменте, до 10 мм длиной.
LASPEYRESIA NIGRICANA S t e p h . Акациевая
плодовая листовертка. (Б. Сем. lortricidae. Л истовертки).
33 (33). В плодах и семенах находятся личинки или взрослые насе­
комые.
37 (40). В семенах жуки или их личинки.
38 (39). В семенах мясистые безногие серпообразные изогнутые белые
личинки или черные округлые, покрытые нежными серебри­
стыми волосками жуки. Семена выедены, после выхода жуков
на них остаются круглые отверстия.
EUSPERMOPHAGUS CISTI F а b г. Акациевая зер­
новка. (Ж. Сем. Bruchidae. З е р н о в к и ) . Юговосток.
39 (38). Внутри выеденных семян светложелтая безногая толстая
личинка и экскременты светложелтого цвета, Зараженные
семена имеют на оболочке слабо заметную округлую серук»
точку.
KYTORRHINUS QUADRIPLAGIATUM M i s c h .
Четырехточечная зерновка. (Ж. Сем. Bruchidae_
З е р н о в к и ) . Ю го-восток.
40 (37). Внутри семян взрослое черное насекомое с перепончатыми
крыльями или белая гладкая безногая личинка. На поверх­
ности семян черные точки и полоски.
EURYTOMA CARAGANAE Ni c. Акациевая т ол­
стоножка (П. Сем. Chalcididae. Х а л ь ц и д ы ) .
Юго-восток.
АМОРФА (Amorpha fruticosa L.)
1. Повреждение листьев. На листочках правильные большие полу­
круглые вырезы (ср. рис. 231).
MEGACHILE CENTUNCULARIS L. Пчела-листо­
рез и другие виды этого род а (Г1. Сем. Megachilidae. П ч е л ы-л и с т о р е з ы).
БАРБАРИС (Berberis vulgaris L.)
1 (20). Повреждения листьев.
2 (5). На листьях сосут тли или червецы.
3 (4). На нижней поверхности листьев сосут красновато-желтые тли.
LIOSOMAPHIS BERBERiDIS К а It. Барбарисовая
т ля. (X. Сем. Aphididae. Т л и).
4
(3). На листьях сосут червецы. Взрослая самка овально-круглая,
кирпично-красного или оранжевого цвета, усики и ноги темнокоричневые; до оплодотворения — с придатками в виде белых
восковых нитей по краям тела, после оплодотворения на зад­
нем конце тела образуется желобчатый яйцевой мешок. Длиной
до 7— 12 мм.
ICERYA PURCHASI M a s k . Австралийский же­
лобчатый червец. (X. Сем. Margarodidae. Г иг а н т с к и е ч е р в е ц ы ) . Кавказ.
5 (2). Листья спутаны паутинками, свернуты или объедены.
6 (7). Листья спутаны паутинками; внутри черновато-серая или темнооливково-бурая гусеничка с беловатой спинной полосой и
беловатыми пятнами по бокам грудных члеников; голова чер­
ная. Май — июнь.
EPITHECTiS M OUFFETELLA S c h i f f . Ж им о­
лост ная невзрачная м оль. (Б. Сем. Qelechiidae
В ы е м ч а т о к р ы л ы е м о л и ) . Центр, север. Вре­
дит в парках, скверах, садах.
7 (6). Листья свернуты или объедены.
8 (11). Листья свернуты.
9 (10). Края листьев завернуты, внутри небольшие безногие личинки.
PERR1SIA BERBER1DIS K i e f f . Лисщовая барба­
рисовая галлица. (Д. Сем. Ceddomyidae. Г а лл и ц ы).
10
(9). Значительная часть листа свернута, иногда образуются трубки;
внутри желтовато-зеленая или бурая гусеница сжелто-бурой
или черной головой; тело с боков и сзади счерными пят­
нышками и черточками. Апрель — июнь.
PANDEMIS R1BEANA Н Ь. Смородинная криво­
ус а я листовертка. (Б. Сем. Tatricidae, Л и с т о ­
в е р т к и ) . Север, центр.
11 (8). Листья объедены.
12 (19). На листьях гусеницы бабочек.
13 (16). Гусеницы с двумя парами брюшных ног.
14 (15). Гусеница толстая, синевато-серая, с тем ны м линиями на спине
и желтыми боковыми пятнами, голова бурая с черными кра­
пинками. Обычно между листьями, соединенными несколькими
паутинными нитями. Май — июнь.
EUCOSMIA CERTATA Н Ь.
Волнистая бурая
пяденица. (Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) .
Центр, юг, Кавказ, Ленинградская область.
15 (14). Гусеница желтовато-бурая или серая, на спине неясная тем­
ная линия, с белыми краями и черноватыми боковыми линиями;
голова желтая с буроватыми пятнами. Июнь и август.
LARENTIA BERBERATA S с h i ff. Л аренция бар­
барисовая. (Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) .
Запад, Кавказ.
16 (13). Гусеницы с пятью парами брюшных ног.
.17 (18). Гусеница желтовато-серая, красноватая иле зеленая, с черно­
ватыми косыми полосками на спине. Август — сентябрь.
MAMESTRA THALASSINA R o it. Серо-бурая са­
довая совка. (Б. Сем. Noctuidae. Н о ч н и ц ы , или
совки).
18 (17) Гусеницы землисто-бурого цвета с тремя светлыми спинными
линиями, имеющими темную кайму, с темнобурой боковой
линией и серо-бурыми черточками. С осеки до весны.
RHIZOGRAMMA DETERSA E s p . Испещренная
совка. (Б. Сем. Noctuidae. Н о ч н и ц ы , или
с о в к и). Центр, юг, Кавказ.
19 (12). На листьях личинки пилильщиков с восемью парами брю ш ­
ных ног, с беловатым телом; все сегменты, кроме первого
и последнего, с тремя поперечными рядами черных борода. вок, на последнем сегменте большое черное пятно; голо»а
черная.
ARGE BERBERIDIS S с h г. Барбарисовый пилилы щик. (П. Сем. Tenthredinidae. П и л и л ь щ и к и ) .
20 (1). Повреждения побегов, ветвей и плодов.
21 (28). Повреждения побегов и ветвей.
22 (27). На побегах и ветвях неподвижные насекомые, покрытые щ и т­
ками или без них (червецы).
23 (24). Щитки запятовидные, длиной 3— 3,5 мм. Самец крылатый,
красновато-серый, с черноватым пояском на спине.
LEPIDOSAPHES ULMI L. Яблоневая запят овид пая щитовка. (X. Сем. Diaspididae. Щ и т о в к и ) .
Север, центр, юг, Крым, Кавказ.
24 (23). Щитков нет.
25 (26). Тело овальное, выпуклое, блестящего красно-коричневого
цвета, с темными поперечными полосками.
LECANIUM PERSICAE F. Персиковая ложно щитовка. (X. Сем. Coccidae. Л о ж н о щ и т о в к и ) .
Юг, Крым, Кавказ.
26 (25). Тело взрослой самки овально-круглое, кирпично-красного или
оранжевого цвета, усики и ноги темнокоричневые; до опло­
дотворения— с придатками в виде белых восковых нитей п о
краям тела, после оплодотворения н а заднем конце тела обра­
зуется желобчатый яйцевой мешок. Длиной до 7— 12 мм.
ICERYA PURCHASI M a s k . Австралийский же­
лобчатый червей, (X. Сем. Margarodidae. Г и г а н т—
с к и е ч е р в е ц ы ) . Кавказ.
27 (22). На поверхности ветвей с боков небольшие галлы в виде
красно-коричневых многокамерных вздутий.
LASIOPTERA BERBERINA S c h r n k . Барбарисо­
вая галлица. (Д. Сем. Ceddom yidae. Г а л л и ц ы).
Центр.
28 (21). Повреждения плодов (ягод).
(30). Внутри плода безногая, без явной головы, желтовато-белая
личинка с заостренным передним концом.
RHAGOLETIS CERASI L. Виш невая муха. (Д. Сем.
Tephritidae. П е с т р о к р ы л к и ) . Центр, юг.
30 (29). Плоды выедены темнозелеными гусеницами с красною р ас­
ширяющеюся в виде пятен спинною линией и красной б око­
вой. Август — сентябрь.
TEPHROCLYSTIA (Eupithecia) EXIGUATA Н Ь .
Барбарисовая цветочная пяденица. (Б. Сем. G eo­
metridae. П я д е н и ц ы ) . Север, центр.
БЕРЕЗА БОРОДАВЧАТАЯ (Betula verru co sa E h r h . ) .
БЕРЕЗА ПУШИСТАЯ (В. pubescens E h r h . )
1 (144). Повреждение листьев.
2 (61). Листья объедены или скелетированы.
3 (50). Листья повреждены личинками с грудными и брюшными
ногами.
4 (17). Повреждают личинки с семью или восемью парами брюш­
ных ножек (личинки пилильщиков).
5
(6). Личинки покрыты слизью; голова красно-бурая с черним;
скелетируют листья. Июль — август.
CALIROA ANNUL1PES К1. Липовый слизистый
пилильщ ик. (П. Сем. Tenthredinidae. П и л и л ь ­
щ и к и).
6
7
8
9
(5). Личинки
без слизи.
(14). Личинкис восемью парами брюшных
ног.
(11). Личинки крупные.
(10). Личинки
зеленые,со спинной черной полосой
ижелтой
головой (молодые
покрыты белым восковым налетом).
Июнь — июль.
С1МВЕХ FEMORATA L. Березовый большой п и ­
лильщ ик. (П. Сем. Tenthredinidae. П и л и л ь ­
щи к и ) .
10
(9). Личинки желтые или голубовато-зеленые, покрыты слабым
белым восковым выделением, голова светложелтая с б уро­
вато-красными пятнами. Май — июнь.
TR1CHIOSOMA S1LVAT1CA L e a c h . Ивовый л е с ­
ной пилильщ ик. (П. Сем. Tenthredinidae. П и л и л ь ­
щи к и ) .
11
12
(8). Личинки небольшие.
(13). Личинки желтые; голова, бородавки и пятна на теле синестального цвета.
ARGE PULLATA Z a d d . Березовый пят нистый
пилильщ ик. (П. Сем. Tenthredinidae. П и л и л ь ­
щи к и ) .
13 (12). Личинки серо-зеленые, с тонким белым налетом; голова ч е р ­
ная с зеленым налетом.
EMPHYTUS CINGILLUM К1. Березовый серый п и ­
лильщ ик. (П. Сем. Tenthredinidae. П и л и л ь ­
щи к и ) .
(7). Личинки с семью парами брю ш ны х ног.
15 (16). Личинки черные, грудь и два последних членика брю ш ка
снизу и ноги оранжевые, голова черная.
NEMATUS LAT1PES V i 11. Березовый черный
пилильщик. (П. Сем. Tenthredinidae. П и л и л ь ­
щ и к и).
14
16 (15). Личинки грязно-зеленые, переднегрудь и два-три задних
членика брюшка красно-желтые, по бокам небольшие ч е р ­
ные пятна.
CROESUS (Nematus) SEPTENTRIONALIS L. Б е р е ­
зовый северный пилильщ ик. (П. Сем. T enthredi­
nidae. П и л и л ь щ и к и ) .
17
(4). Личинки с пятью, четырьмя или двумя парами брюшных
ног (гусеницы).
18 (35). Гусеницы с двумя парами брюшных ног.
19 (20). Гусеницы зеленые с несколькими острыми красными бугор­
ками на спине и красноватой головой или коричневые. М ай.
TERPNE (Geometra) PAP1LIONARIA L. Березовая
зеленая пяденица. (Б. Сем. Geometridae. П я д е ­
н и ц ы) .
20 (19). Окраска гусениц иная.
21 (24). Гусеницы большие с раздвоенной или выемчатой головой.
22 (23). Гусеница большая, с раздвоенной головой, бурая, желтовато­
зеленая или серая, подражающая по окраске тому субстрату,
на котором находится, с темной полосой на спине и боль­
шими белыми бородавками на 5-м и 8-м члениках брюшка.
Август — сентябрь.
AMPH1DAS1S (Biston) BETULARIUS L. Березоваи
пяденица. (Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы)„
23 (22). Гусеница небольшая, голова с выемкой, цвет зеленый или
буроватый, с красно-бурыми боковыми линиями и рядом
таких же пятен на спине. Июль — август.
MACAR1A NOTATA L. Березовая углокрылая:
пяденица. (Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) .
24 (21).
25 (26).
Гусеницы с цельной головой.
Гусеницы зеленые, с тонкой
белой
полоской и черной
головой; живут между листьями, соединенными паутинкой
(см. рис. 47). Май — июнь.
OPEROPHTHERA BRUMATA L. Зи м н яя п яд е­
ница или OPEROPHTHERA (Cheimatobia) B O R E АТА Н b. Северная зим няя пяденица. (Б . Сем.
Geometridae. П я д е н и ц ы ) . Север, Центр, ю г.
26 (25). Голова у гусениц не черная.
27 (28). Гусеницы довольно толстые, травянисто-зеленые, с тонкой
боковой беловатой или желтоватой линией; голова зеленая.
Иногда с красно-бурым рисунком на всех члениках. Май.
LARENTIA DILUTATA B k h . Березовая о сенняя
пяденица. (Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) .
28 (27). Гусеницы не зеленые.
29 (32). Гусеницы большие, до 4,5 см длиной.
30 (31). На 2-м членике брюшка два темных бугра. Цвет гусеницы
серый; на спине темная линия; голова бурая. Август.
BOARMIA PUNCT1NALIS S c o p . (В. consortaria
Fabr.) Точечная дымчатая пяденица. (Б . Сем.
Geometridae. П я д е н и ц ы ) .
31 (30). Бугров на брюшке нет. Цвет буро-черный; голова с белой
поперечной полосой. На спинной стороне маленькие боро­
давки. Июнь — август.
ENNOMOS AUTUMNARIA W е г п Ь. У гловат ая
осенняя пяденица. (Б. Сем. Geometridae. П я д е ­
ницы) .
32 (29). Гусеницы средней величины (не больше 3 см).
33 (34). Гусеницы темнобурые, иногда почти черные, с черной,
окаймленной желтым, спинной линией и желтой боковой
линией, с желтыми пятнами по бокам. Май — июнь.
LARENTIA HASTATA L. Березолист ная пяде­
ница. (Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) .
34 (33). Гусеницы без желтых пятен. Цвет буроватый с темными
пятнами на спине; голова желтовато-серая. Май — июнь.
BOARMIA REPANDATA L. Березовая дымча­
т ая пяденица. (Б. Сем. Geometridae. П я д е ­
ницы) .
35 (18). Гусеницы с четырьмя или пятью парами брюшных ног.
36 (43). Гусеницы с четырьмя парами брюшных ног.
37 (38). Две передние пары брюшных ног очень маленькие. Тело
серое, бурое, черноватое или голубоватое с черным (похо­
жее на древесные лишайники), с неправильными темными
Рис. 3. Листья березы, вы­
еденные березовым листовым
хрущиком. Ориг, Уменьш.
Рис. 4. Паутинное гнездо
гусениц пушистого шел­
копряда. Уменыя.
пятнами. Вообще окраска крайне изменчивая. На 8-м чле­
нике брюшка — небольшой бугор. Июль— август.
GONODONTIS BIDENTATA С 1. З уб ц екр ы ла я
пяденица. (Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) .
38 (37). Все брюшные ноги одинаково развиты.
39 (40). На заднем конце две длинные трубки, из которых выбра­
сываются тонкие бичики. Цвет зеленый с красно-бурой
широкой спинной полоской, сильно расширяющейся н а 4-м
членике брюшка. Июль — август.
CERURA BICUSPIS B k h . Березовый вилохвост ..
(Б. Сем. Notodontidae. Х о х л а т к и ) .
40 (39). На заднем конце брюшка небольшой острый отросток.
Гусеницы всегда находятся на верхней стороне листьев.
41 (42). Цвет коричневый с более темными и более светлыми пят­
нами. На грудных члениках острые бугры. Июль — август.
DREPANA LACERTINARIA L. Березовая сухголистная серпокрылка. (Б. Сем. D repanidae. Се р покрылки).
42 (41). Цвет зеленый с красновато-бурой полосой на спине. Б п е ­
редней части тела шесть темных отростков. Июль — август.
DREPANA (Falcaria) FALCATARIA L. Серпо­
крылка березовая. (Б. Сем. Drepanidae. С е р п окрылки.)
43 (36). Гусеницы с пятью парами брюшных ног.
44 (47). Гусеницы средней величины, не больше 3 см.
45 (46). Гусеницы зеленые, с мелкими желтыми точками и тремя
желтыми продольными линиями; голова зеленая с красно­
желтым воротником; задняя пара брюшных ног с красной
полоской.
HILOPHILA PRAS1NANA L. Березовый иилкопряд-челкочник. (Б. Сем. Cymbidae. Ч е л н о ч н и ц ы).
46
(45). Гусеницы
желтые, с красноватой полосой вдоль спины,
где находится пять больших выростов с красноватыми
концами; голова серая с черной полосой. Июль — август.
NOTODONTA DROMEDARIUS L. Х охлат ка о л ь ­
ховая. (Б. Сём. Notodontidae. X о х л а т к и).
47
48
(44). Гусеницы
большие (до 6 см), толстые.
(49). Гусеницы
зеленые, с мелкими желтыми точками, гю бокам
желтоватые полоски, направленные сверху и спереди назад
и вниз, голова зеленая, с боков под дыхальцами желтая
полоска, на 1-м членике брюшка расширяющееся желтое
пятно с красной полоской. Н а спине бугры. Молодые гусе­
ницы с пятью красными шипами. Май— июнь.
AGLIA TAU L. Р ы ж ий павлиний глаз. (Б. Сем.
Saturniidae. П а в л и н о г л а з к и ) .
49 (48). Гусеницы зеленые, с белыми полосками на спине и с боков;
на 8-м членике брюшка белое возвышение с розовым кон­
чиком; голова зеленая с белой полоской. Молодые гусеницы
черные, с волосками. Июнь.
ENDROMIS VERSICOLORA L. Березовый шелко­
пряд.
(Б. Сем. Endrom ididae. Б е р е з о в ы е
шелкопряды).
50
(3). Листья объедены жуками или личинками только с груд­
ными ногами.
51 (52). Листья съедены целиком, или на них остаются небольшие
кусочки; объедают крупные ж уки.
MELOLONTHA HIPPOCASTANI F a b r . Восточ­
ный майский х р у щ или MELOLONTHA MELO­
LONTHA L. Западны й майский хрущ . (Ж. Сем.
Scarabaeidae. П л а с т и н ч а т о у с ы е ) .
52 (51). Листья объедают небольшие жучки или их личинки.
53 (58). Повреждают листья жуки с хоботком.
64 (55). Края листьев неправильно изъедены (рис. 2).
PHYLLOBIUS ARGENTATUS L. Березовый листо­
вой долгоносик или другие виды этого рода.
(Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о н о с и к и ) .
55 (54). Повреждения иного рода.
56 (57). На листьях мелкие желтоватые точки (хорошо заметные,
если смотреть на свет). Ж уки черные, очень мелкие, с хо­
ботком.
APION SIMILE К г Ъ . Березовый семяед. (Ж. Сем.
Curculionidae. Д о л г о н о с и к и ) .
57 (56). На листьях выедены отдельные небольшие места малень­
кими коротко-яйцевидными сероватыми жучками с черный
швом надкрыльев.
STROPHOSOMUS CORYLI F. Орешниковый яйце­
видный долгоносик.
(Ж. Сем. Curculionidae.
Долгоносики).
58 (53). Листья объедают жуки без хоботка.
59 (60). Жуки с коричнево-желтыми надкрыльями, длиной 5— 7 мм
(рис. 3).
HOMALOPLIA RURICOLA
F a b r . Березовый
листовой хрущ ик. (Ж . Сем. Scarabaeidae, П л а ­
с т и н ч а т о у с ы е ) . Юг.
60 (69). Небольшие личинки жуков, белые, с черными щитками и
бородавками; выедают мякоть листьев, оставляя одни ж илки.
Желтовато-серые жуки выедают на листьях неправильные
дырки.
LOCHMAEA CAPREAE L. И вовы й ж елт ы й
листоед. (Ж. Сем. Chrysomelidae. Л и с т о е д ы ) .
61 (2). Повреждения иного рода.
62 (65). Листья окутаны паутиной (паутинные гнезда).
68 (64). В паутине черные с красно-бурыми волосками гусеницы;
вдоль спины у них два ряда красно-бурых бархатных пятен
(рис. 4). Июль.
ERIOGASTER LANESTRIS L. Пушистый ш е л к о ­
пряд. (Б. Сем. Lasiocampidae. К о к о н о п р я д ы ) .
64 (63). В паутине черные с красными пятнами на спине гусеницы,
без волос, с довольно длинными шипами. И ю н ь— июль.
VANESSA ANTIOPA L. Т раурница. (Б. Сем.
Nymphalidae. Н и м ф а л и д ы ) .
65 (62). Повреждения иного рода.
66 (67). Листья с правильными полукруглыми вырезами с края (см.
рис. 231).
MEGACHILE CENTUNCULARIS L. П ч ет -л и с т о рез и другие виды этого рода. (П. Сем. MegachLlidae. П ч е л ы-л и с т о р е в ы) .
67
68
69
70
(66).
(75).
(72).
(71).
Повреждейия иного рода.
Листья свернуты.
Листья свернуты без помощи паутины.
Листья разрезаны на верхнюю и нижнюю части; нижняя
часть свернута в трубочку, которая висит н а срединной
жилке листа (рис. 5).
DEPORAUS BETULAE L. Березовый т рубковерт .
(Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о н о с и к и )
71 (70). Несколько листьев свернуты в длинную трубку (см . рис. 189).
BYCTISCUS BETULAE L. Липовый т рубковерт .
(Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о н о с и к и ) .
72 (69). Листья свернуты при помощи паутины (небольшими гусе­
ничками).
73 (74). Большая часть листа свернута в трубочку. На листе имеется
сверху небольшая продолговатая мина.
GRACILARIA BETULICOLA He r . Березовая т р у б ­
чатая моль-пестрянка. (Б. Сем. Q rm la riid a e .
М о л и - п е с т р я н к и ) . Север.
74 (73). Листья несколько свернуты, мин не имеется. Внутри свертка
серовато-зеленая гусеница с бурой головой.
EPIBLEMA SOLANDRIANA L. Изменчивая л и с т о ­
вертка. (Б. Сем. Tortricidae. Л и с т о в е р т к и ) .
76 (68). Повреждения иного р о д а .
76 (77). Молодые листья сложены наверх; нижняя часть средней и
боковых жилок утолщена, несколько покрасневшая; внутри
белая безногая личинка.
PLEMELIELLA BETULICOLA R u b s . Березовая
листовая га л ли ц а . (Д. Сем. Ceddomyidae. Г а л ­
л и ц ы).
77 (76). Повреждения иного рода.
78 (87). На листьях сосущие мелкие насекомые.
79 (80). Сосут плоские широкие насекомые, покрытые обильным
голубовато-белым пушком. На молодых листьях и побегах.
PSYLLA BETULAE L. Березовая листоблошксж.
(X. Сем. P syllidae. Л и с т о б л о ш к и ) .
80 (79). Сосут насекомые без пуш ка (тли).
81 (82). На нижней стороне листьев неподвижные тли в виде пло­
ских кружков зеленого или зеленовато-желтого цвета.
Взрослые — с ободком и з белых восковых трубочек.
HORMAPHIS BETULAE М о г d. Березовая круж ­
ковая т ля. (X. Сем. A phididae. Тли) . Север,
центр.
82 (81). Тли подвижные.
83 (84). Тли бескрылые — светложелтые, крылатые — с черными жил­
ками. На нижней стороне листьев.
CALAPHIS BETULAE M o r d . Березовая желтая
т ля. (X. Сем. Aphididae. Т л и).
84 (83). Тли зеленые или коричнево-зеленые.
8В (86). На нижней стороне листьев крупные тли, только крыла­
тые (взрослые), зеленоватые с беловатым налетом, очень
подвижные.
EUCERAPHIS BETULAE K o c h . Березовая по­
движная т ля. (X. Сем. A phididae. Тли) .
86 (85). Тли мелкие, яйцевидные, крылатые и бескрылые с белыми
полосками. На молодых листьях и концах побегов.
GLYPHINA BETULAE К а It. Березовая разно­
цветная т ля. (X. Сем. A phididae. Тли) ,
87 (78). Листья с минами или галлами.
88 (123). Листья с минами.
89 (100). Мины лентовидные, не в виде пятен.
90 (91). Мина сравнительно широкая, проходит большей частью
по краю листа и заканчивается большим круглым отвер­
стием.
RHYNCHAENUS RUSCI Н е г b s t. Березовый м и ­
нирующий долгоносик. (Личинка). (Ж. Сем. C u r­
culionidae. Д о л г о н о с и к и ) ,
91
92
93
94
95
(90). Мины узкие, проходят не по краю листа.
(93). Мина начинается на побеге, проходит в черешкелиста
и
заканчивается на пластинке в виде широкого коричневого
пятна, к которому примыкает вырезка в листе (иногда
ход на пластинке отсутствует).
HELIOZELA HAMMONIELLA S o r h . Березовая
черешковая моль. (Гусеница). (Б. Сем. Elachistidae. У з к о к р ы л ы е мо л и ) .
(92). Мины только в пластинке листьев.
(97). Мины очень длинные, проходящие 2 или 3 раза через
всю пластинку листа.
(96). Мина несколько расширяется к концу, без определенной
линии экскрементов; проделана белой безногой личинкой.
AGROMYZA ALNI-BETULAE H e n d . Березовая
минирующая мушка. (Д. Сем. Agrom yzidae.
М и н и р у ю щ и е мушки) .
96
(95). Мина без значительного расширения к концу, с черной
линией экскрементов (конец без экскрементов); проделана
плоской гусеничкой (см. рис. 38).
LYONETIA CLERCKELLA L. Яблоневая мини­
рующ ая моль. (Б. Сем. Lyonetiidae. М и н и р у ю ­
щ и е мо л и) .
97
98
(94). Мины узкие сравнительно короткие.
(99). Мины извилистые, с черной линией экскрементов, часто
по нескольку на листе; гусеницы янтарно-желтые.
NEPTICULA BETULICOLA St t . Б ер езо ли сп т я
моль-крошка. (Б. Сем. Nepticulidae. М о л и крошки).
99
(98). Мины шире, чем у предыдущего вида, угловатые, начало
их совершенно заполнено экскрементами, далее они обра­
зуют черную линию.
NEPTICULA LAPPONICA W о с к е. Л апландская
моль-крошка. (Гусеница). (Б. Сем. Nepticulidae.
Моли-крошки).
100 (89). Мины в виде пятен.
101 (104). Мины с небольшим круглым отверстием, прозрачные без
экскрементов; тут же чехлики с гусеницами (подвижные)
или куколками (неподвижные).
102 (103). Чехлики гусениц светлокоричневые, на спинной стороне
с килем.
COLEOPHORA FUSCED1NELLA L. Березовая
коричневая чехликовая моль. (Б . Сем. Coleopkoridae. Ч е х л и к о в ы е м о л и ) .
103 (102). Чехлик гусеницы узкий, сжатый с б оков, бурый с белыми
точками (рис. 6).
COLEOPHORA M.ILVIPENNIS L. Березовая бурая
чехликовая моль. (Б. Сем. Coleophoridae. Ч е х л и ­
к о в ы е мо л и ) .
104 (101). Мины без круглых отверстий, непрозрачные, с экскре­
ментами.
105 (110). Небольшие мины в виде почти правильных кружков или
овалов, по нескольку или помногу на листе.
106 (107). Мины в виде довольно светлых округлых пятен с чер­
ным пятном посредине.
NEPTICULA ARGENTIPEDELLA Z. Березовая
пят нистая моль-крошка. (Гусеница). (Б. Сем.
Nepticulidae. М о л и - к р о ш к и ) .
107 (106). Мины без черного пятна посредине.
108 (109). Мины имеют форму правильных крупны х темных пятен,
обыкновенно по нескольку на листе (ср. рис. 28).
CEMIOSTOMA SCITELLA Z. Боярышниковая
кругом инирую щ ая моль. (Гусеница). (Б. Сем.
Cemiostomidae. К р у г о м и н и р у ю щ и е моли) .
109 (108). Мины в виде многочисленных небольших округлых пятен,
содержащих по одной гусеничке; позж е на месте мин —
круглые отверстия.
INCURVARIA PECTINEA Н Ь . Березовая перелив­
чатая моль, (Б. Сем. Incurvariidae. П е р е л и в ­
ч а т ы е моли) .
110 (105). Мины овальные по 1— 2 на листе; часто они занимают
значительную часть листа.
111 (112). Мина в виде небольшого овального ржавого пятна с ниж­
ней стороны листа; помещается между двумя боковыми
жилками около срединной жилки. Взрослая гусеница под
завернутым краем листа.
ORNIX .BETULAE Z. Березовая моль-пестрянка.
(Б. Сем. Qracilariidae, М о л и - п е с т р я н к и ) .
112 (111). Повреждения иного рода.
118 (114). Мина овальная со складками, нередко между двумя ж и л ­
ками на нижней стороне листа, не у края листа.
LITHOCOLLETIS ULMIFOLIELLA Н Ь. В язолист н а я моль-пестрянка. (Гусеницы). (Б. Сем. О г а •
cllariidae. М о л и - п е с т р я н к и ) .
114 (113). Мины большие, мешетчатые, доходят до края листа.
116 (118). В минах экскременты в виде нитей.
116 (117). Мина начинается небольшой узкой завитой лентой, а затем
расширяется сразу, касаясь края листа на значительном
протяжении. Май.
ERIOCRANIA SPARMANELLA Z. Корот коусая
минирующая первичная моль. (Гусеницы). (Б. Сем.
Eriocraniidae. П е р в и ч н ы е
минирующие
моли) .
117 (116). Мина широкая на всем протяжении и занимает иногда
большую часть листа (рис. 7). Май.
ERIOCRANIA SEMIPURPURELLA S t p h . В о ло са ­
т ая минирующая первичная моль. (Гусеницы).
(Б. Сем. Eriocraniidae. П е р в и ч н ы е м и н и р у ю ­
щи е моли) .
118 (115). Экскременты в виде крупинок.
119 (120). Посредине широкой мины круглый кокон; личинка серо­
ватая, б е з пятен.
PHYLLOTOMA NEMORATA F a l l . Березовый
кокончатый минирующий пилильщ ик. (П. Сем.
Tenthredinidae. П и л и л ь щ и к и ) .
120 (119). Мина не содержит кокона.
121 (122). Мина начинается на крае листа, занимая иногда значи­
тельную часть его поверхности. Личинки зеленоватые,
переднегрудь с черными пятнами сверху.
SCOLIONEURA BETULAE Z a d d. Березовый боль­
шой минирующий пилильщ ик. (П. Сем. T enthrtdinidae. П и л и л ь щ и к и ) .
I t i (121). Мина начинается от средней жилки, занимает обычно про­
странство между двумя боковыми жилками. Личинки
светлобурые, на груди и на 1-м членике брюшка снизу
черные пятна.
FENUSA PUMILA К1. Березовый малый м и н и ­
рующий пилильщ ик. (П. Сем. Tenthredinidcu.
П и л и л ь щ и к и).
128 (88). Листья с галлами.
124 (125). Галлы в виде выпуклин между боковыми жилками листа,
иногда выпячивается кверху весь лист. На выпуклинах
сосут малоподвижные бурые бескрылые тли с восковым
выделением по бокам и сзади (позже — крылатые, с плоско
лежащими на спине крыльями).
HORMAPHIS BETULINA Н о г v. Березовая выпукличная т ля. (X. Сем. A phididae. Тли).
125 (124). Галлы иного рода.
126 (129). Галлы в виде небольших выпуклин.
127 (128). Галлы в виде небольших желтых телец по краю листа
(отложенные яйца) (рис. 8).
ARGE PULL AT A Z a d d . Березовый пятнистый
пилильщ ик. (П. Сем. Tenthredinidae. П и л и л ь ­
щи к и ) .
128 (127). Галлы в виде небольших телец на пластинке (яйца).
CIMBEX S Р. Березовый больш ой пилильщик. (П.
Сем. Tenthredinidae. П и л и л ь щ и к и ) .
129 (126). Галлы иного рода.
130 (135). Галлы на черешках или жилках листьев.
131 (132). Черешок немного вздут (на главной жилке пластинки
мина).
HELIOZELA HAMMONIELLA S o r h . Березовая
черешковая моль. (Б. Сем. Elachistidae. У з к о ­
к р ы л ы е моли) .
132 (131). Галлы довольно большие, мины нет.
133 (134). Главные боковые жилки у основания листа или черешок
с веретенообразными твердыми более или менее темнокрас­
ными вздутиями; внутри белые, позже красные личинки
(рис. 9).
MASSALONGIA RUBRA K i e f f . Березовая жилковая галлица. (Д. Сем. C eddom yidae. Г а л ­
л и ц ы).
134 (133). На черешке и жилках маленькие (до 2 ми) головчатые
или рожкообразные галлы.
ERIOPHYES BETULAE N а 1. Березовый ж илковый клещ ик. (К. Сем. E riophyidae. Р а с т и т е л ь ­
ны е к л е щи ) .
J35 (1301 Галлы на листовой пластинке.
”6 (141). Галлы мешетчатые или головчатые.
Рис. 5. Трубка бе­
резового трубко­
верта. Нат. велич.
Рис. 7. Мина по краю ли- Рис. 8. Яйца березового
ста волосатой минирую- пятнистого пилильщика
щей первичной моли, на листе березы. Ориг,
Уменьш.
Нат. велич.
Рис. 6. Мины березо­
вой бурой чехликовой
моли. Уменьш.
Рис. 10. Войлочки на листьях березы
Рис. 9. Галлы березовой жил- березового белого войлочного клековой галлицы. Нат. велич.
щика. Уменьш.
147 И 38). Галлы округлые, диаметром до 4 мм; желтоватые, окай" мленные красным, выдаются немного сверху и снизу.
ANISOSTEPHUS BETULINUM. Ki e f f . Березовая
пузырчатая галлица. (Личинки). (Д. Сем. Cecidomyidae. Г а л л и ц ы ) .
138 (137). Галлы маленькие, не больше 1,5 мм в диаметре.
139 (140). Галлы в виде гладких узелков высотой до 1,5 ш , вы­
ступающих сверху и снизу, красноватых, позже коричне­
вых. Отверстия у них сверху.
ERIOPHYES LAEVIS LIONOTUS Nal . Березовый
галловый клещ ик. (К. Сем. Eriophyidae. Р а с т и ­
т е л ь н ы е клещи) .
140 (139). Галлы в виде округлых волосистых мешочков до 3 мм
высоты, на верхней поверхности листьев, с отверстием
снизу; располагаются преимущественно у края листа,
реже— в углах жилок.
ERIOPHYES RUDIS LONG1SETOSUS Nal . Бере­
зовый мешетчатый клещ ик. (К . Сем. Eriophyidae.
Р а с т и т е л ь н ы е клещи).
141 (136). Галлы в виде войлочка.
142 (143). Войлочки сверху, иногда снизу, красные, позже корич­
невые.
ERIOPHYES RUDIS LONGISETOSUS Nal. Бере­
зовый мешетчатый клещ ик. (К. Сем. Eriophyi­
dae. Р а с т и т е л ь н ы е к л е щ и ) .
143 (142). Войлочки снизу, иногда сверху или с обеих сторон, белые,
позже коричневатые или ржаво-желтые (рис. 10).
ERIOPHYES RUDIS TYPICUS Na l . Березовый
белый войлочный клещ ик. (К. Сем. Eriophyidae.
Р а с т и т е л ь н ы е клещи).
144
(1). Повреждение почек, сережек или ветвей и стволов.
145 (148). Повреждение почек.
146 (147). Почки сильно увеличены, с коричневыми чешуйками, концы
которых отогнуты наружу (рис. 11).
ERIOPHYES RUDIS CALYCOPHTHIRUS Mai .
Березовый почковый клещ ик. (К. Сем. Eriophyidae.
Р а с т и т е л ь н ы е к л е щ и ).
147 (146). Почки изъедены маленькими короткояйцевидными жуч­
ками с серыми надкрыльями, у которы х шов черный (на
молодых березках в культурах).
STROPHOSOMUS CORYLI L. Орешниковый яйце­
видный долгоносик. (Ж . Сем. Curculionidae.
Долгоносики).
148
149
150
151
(145).
(154).
(153).
(152).
Повреждение сережек или ветвей истволов.
Повреждение
сережек.
Повреждение
мужских сережек.
Сережки выедены и выстланы паутиной (основание пар­
ных сережек соединено также паутиной).
EP1BLEMA DEMARNIANA F. R. Березовая сережковая листовертка. (Гусеницы). (Б. Сем. Тогtricidae. Л и с т о в е р т к и ) .
162 (151). В сережках маленькая зеленоватая или красноватая с тем­
нокоричневой головой гусеница (зимой).
ARGYRESTHIA GOEDARTELLA L. Березовая
коровая паут инная моль. (Б. Сем. Нуропот еиtldae. П а у т и н н ы е мо л и ) .
163 (150). Плодики увеличены, шарообразно вздуты, почти без
крыльев, со светлым пятном.
SEMUDOBIA BETULAE W i n n . Березовая семен­
ная галлица. (Личинки). (Д. Ceddomyidae. Г а л ­
л и ц ы) .
154 (149). Повреждения ветвей и стволов.
165 (160). На ветках и стволах мелкие неподвижные насекомые, часто
покрытые щитками (червецы, или щитовки).
156 (159). Щ итки небольшие.
157 (158). Щ итки круглые, темножелтые или серые, с оливковой
центральной частью; тело лимонно-желтое.
ASPIDIOTUS OSTREAEFORMIS C u r t . У ст рице­
видная щитовка. (X. Сем. Diaspididae. Щ и т о в к и ).
158 (157). Щ итки грушевидные, белые, тело красное (ср. рис. 134).
CHIONASPIS SALICIS L. Ивовая щитовка. (X.
Сем. Diaspididae. Щ и т о в к и ) .
159 (156). Щ итка нет. Тело довольно большое, выпуклое, сердце­
видное, желтого или каштаново-бурого цвета, сзади белая
восковая ватообразная масса (яйцевой мешок) (рис. 12).
PULVINARIA VITIS L. Виноградная подуш ечница
(X. Сем. Coccidae. Л о ж н о щ и т о в к и ) .
160 (156). Повреждения иного рода.
161 (162). На побегах сосут колониями довольно крупные серо-бу­
рые бескрылые и крылатые тли.
SYMYDOBIUS OBLONGUS H e y d . Березовая побеговая т ля. (X. Сем. Aphididae. Т л и ).
162 (161). Повреждения иного рода.
163 (164). В коре (в поверхностном слое) мелкие ходы небольших
гусениц. Ствол может быть при этом покры т тонким слоем
серебристой паутины.
ARGYRESTHIA GOEDARTELLA L. Березовая
коровая паут инная моль. (Б. Сем. Нуропотеиtidae. П а у т и н н ы е мо л и ) .
164 (163). Повреждения иного рода.
166 (168). Галлы на побегах.
166 (167). Вздутие на конце побега.
ACALLA FERRUGANA Т г. Б ерезовая побеговая
листовертка. (Гусеницы). (Б. Сем. Tortrlcldae.
Листовертки).
167 (166). Продолговатое или округлое вздутие побег* под узлом.
EPIBLEMA TETRAQUETRANA Н a v . Березовая
галловая листовертка. (Гусеницы). (Б. Сем. Тогtricidae. Л и с т о в е р т к и ) .
168 (165). Повреждения иного рода.
169 (172). Кора на ветках или молодых стволиках выедена кольцами
или полосами.
170 (171). Кора выедена узкими кольцами, вокруг которых имеется
валикообразное утолщение (рис. 13).
CIMBEX FEMORATA L. Березовы й большой п и ­
лильщ ик. (П. Сем. Tenthredinidae. П и л и л ь ­
щи к и ) .
171 (170). Кора
выедена более широкими кольцами, продольными
или спиральными полосами (рис. 14).
VESPA CRABRO L. Ш ершень. (П. Сем. Vespidae. Н а с т о я щ и е осы) .
172 П69). В коре и древесине проточены ходы.
178 (192). Имеются отдельные ходы, не образующие определенное
фигуры; протачивают личинки насекомых.
174 (177). Личинки с грудными и брюшными ногами (гусеницы).
17в (176). Гусеница беловато-желтая, со светлобурой головой и
желто-бурым затылочным щитом; проделывает короткие
ходы в коре и частью в древесине тонких стволов.
SESIA CULICIFORMIS L. Б ерезовая малая ст е­
клянница. (Б. Сем. Aegeriidae. С т е к л я н н и ц ы ) ,
176 (175). Гусеницы грязно-белые, с желто-бурым затылочным щ и ­
том; протачивают ходы в нижней части стволов меж ду
корой и древесиной.
SESIA SCOLIAEFORMIS L. Б ерезовая большая
ст еклянница. (Б. Сем. A egeriidae. С т е к л я н ­
н ицы) .
177 (174). Личинки с грудными ногами или безногие.
178 (187). Личинки с грудными ногами.
179 (184). Личинки цилиндрические с непарным отростком на зад­
нем конце тела.
180 (183). Грудные ноги очень маленькие, отросток на заднем конце
брюшка небольшой, острый, переднегрудь без капюшона.
Ходы с опилками протачиваются в древесине.
181 (182). Грудные и последний брюшной членик немного шире
остальных.
XIPHYDRIA LONGICOLLIS G e o f f г. Д линнош ей­
ный рогохвост. (П. Сем. Siricidae. Р о г о ­
хвосты).
182 (181). Грудные сегменты не шире остальных (рис. 15).
TREMEX FUSCICORNIS L. Березовый рогохвост.
(П. Сем. Siricidae. Р о г о х в о с т ы ) .
183 (180). Грудные ноги довольно длинные, отросток на заднем
конце длинный, переднегрудь с капюшоном. Длинные
горизонтальные или несколько косые ходы протачиваются
под корой на заболони; там же видны круглые отвер стия.
Снаружи на коре небольшие отверстия, из которых высы­
пается обильная белая буровая мука. На отмирающих ство­
лах и пнях (рис. 16).
ELATEROIDES DERMESTOIDES L. Березовый
точило. (Ж. Сем. Lymexylonidae. Т о ч и л а ) .
184 (179). Личинки более или менее плоские, с небольшими ногами,
с широкой переднегрудью.
185 (186). Личинки довольно большие; прокладывают в коре широ­
кие набитые буровыми опилками ходы. В отмирающих
стволах и пнях.
RHAGIUM SYCOPHANT A S с h г. Усач сикофант
или RHAGIUM MORDAX D е g. Березовый пневый
усач. (Ж. Сем. Cerambycidae. У с а ч и ) .
186 (185). Личинки маленькие (длиной до 7 мм), стройные, с глаз­
ками. Ходы в коре идут обыкновенно параллельно друг
другу в ветках, в конце изогнуты. В отмирающих де­
ревьях.
GRACILIA M1NUTA F. Усач-крошка. (Ж. Сем.
Cerambycidae. Ус а ч и ) .
187 (178). Личинки безногие.
188 (189). Личинки длинные, тонкие, гладкие, без головы, без отро­
стков на заднем конце тела. Протачивают длинные тонкие
Рис. 11. Галлы поч­
кового
березового
клещика. Нат. велич.
Рис. 12. Виноградная
подушечница. Ориг.
Нат. велич.
Р и с. 13. Повреждения
ствола березы березо­
вым большим пилиль­
щиком. Уменыи.
Рис. 15. Ходы личинок
березового точила.
Уменьш.
Рис. 14. Выедание
коры шершнем.
Уменьш.
Рис. 16. Лбтные
отверстия березо­
вого рогохвоста.
Ориг. Уменьш.
ходы в камбиальном слое (обусловливают так называемые
сердцевинные пятна) (рис. 17).
AGROMYZA CARBONARIA Z e t t . Б ерезовая
сердцевинная муш ка. (Д. Сем. Agrom.yzld.ae.
М и н и р у ю щ и е мушки) .
189 (188). Личинки с явно заметной головой.
190 (191). Личинки более крупные, с сильно расширенной передне­
грудыо. Сначала делают ходы под корой с боковыми
отрогами, а затем уходят в древесину для окукления
(самки) или же окукляются в коре (самцы). Лётные отвер­
стия овальные.
SAPERDA SCALARIS L. М раморный ск р и п ун .
(Ж. Сем. Cerambycidae. У с а ч и ) .
191 (190). Личинки небольшие, плоские с двумя отростками н а зад­
нем конце, с несколько расширенной переднегрудыо - Про­
тачивают длинные изгибающиеся ходы (рис. 18, 1 9 , 20).
AGRILUS VIRIDIS L. Зеленая узкот елая з л а т к а
или AGRILUS BETULETI R a t z . Березовая узк о т елая злат ка. (Ж. Сем. Buprestidae. З л а т к и ) .
192 (178). Ходы образуют определенную фигуру, протачиваются
жуками и личинками (короеды).
193 (198). Ходы в древесине, черные.
194 (195). Маточные ходы в разных плоскостях, состоят из несколь­
ких коротких ветвей. Личинковых ходов нет.
ANISANDRUS DISPAR F a b r . Непарный древе­
синник. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) . Повсюду,
кроме севера.
195 (194). Маточные ходы располагаются в одной плоскости.
196 (197). Маточные ходы состоят из одной или двух ветвей, рас­
ходящихся в разные стороны; от них отходит плоская
полость, образующая так называемый семейный ход личи­
нок (ср. рис. 274).
XYLEBORINUS SAXESENI R a t z . Семейноходный
древесинник. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
197 (196). Маточные ходы из двух или нескольких ветвей, идущих
параллельно годовым кольцам. Личинковые ходы очень
короткие (лестничные ходы).
XYLOTERUS SIGNATUS F. Лестничный древесин­
ник или XYLOTERUS DOMESTICUS L. Д убовы й
древесинник. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
198 (193). Ходы в коре, не черные.
199 (200). Маточный ход продольный, довольно длинный, под корой
касается заболони; вдоль него снаружи ряд дырочек (так
Рис. 18. Ржаво-бурые пятна на коре
березы в местах
вгрызания под ко­
ру личинок зеленой
узкотелой златки.
Ориг. Уменьш.
Рис. 17. Ходы ли­
чинок березовой
сердцевинной муш­
ки. Ориг. Уменьш.
Рис. 19. Ходы личи­
нок зеленой узко­
телой златки, на
ветке березы. Ориг.
Уменьш.
Рис. 20. Лётные
отверстия жуков
зеленой
узкоте­
лой златки. Ориг.
Уменьш.
Рис. 21. Поврежде­
ния,
нанесенные
березовым заболонником. Уменыи.
называемые вентиляционные отверстия). Личинковые ходы
густые, длинные, извивающиеся. На стволах и толстых
ветках старых деревьев (рис. 21).
SCOLYTUS RATZEBURGI J a n s . Березовы й забо­
лонник. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
200 (199). Маточный ход поперечный, углубляется в древесину. Ли­
чинковые ходы очень длинные, сначала прямые, затем рас­
ходятся в разные стороны (ср. рис. 85).
SCOLYTUS INTRICATUS R a t z . Д уб овы й забо­
лонник. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
БЕРЕКА, ГЛОГОВИНА (Sorbus to rm in alls C r a n t z )
1
2
3
(8). Листья минированы.
(7). Мины в виде пятен.
(4). Мины с круглыми отверстиями, прозрачные, без экскрементов.
COLEOPHORA HEMEROBIELLA S c o p . Ч ехли­
ковая плодовая моль. (Гусеницы). (Б. Сем» Coleophoridae. Ч е х л и к о в ы е моли).
4
5
(3). Мины без отверстий.
(6). Мины на верхней стороне листа в виде большого широкого
овального пятна желтовато-белого цвета.
LITHOCOLLETIS CORYLIFOLIELLA Н. В . Ореш­
никовая минирующ ая моль. (Гусеницы). (Б. Сем.
Gracilariidae. М о л и-п е с т р я н к и). Ц ентр, юг,
Кавказ.
в
(б). Мины на нижней стороне листа, желтоватого цвета, овальной
формы; с верхней стороны листа на соответствующем месте
мелкие беловатые пятнышки.
LITHOCOLLETIS TORMINELLA F r e y . Б ерековая
(глоговиновая) моль-пестрянка. (Гусеницы) (Б. Сем.
Gracilariidae. М о л и-п е с т р я н к и). Кавказ.
7
(2). Мины узкие, извивающиеся, расширяющиеся к кон ц у, с чер­
ной линией посредине, заметные с обеих сторон листа (ср.
рис. 207).
NEPTICULA MESPILICOLA F r e y . М уигм уловая
моль-крошка. (Гусеницы). (Б. Сем. N epticulidae.
М о л и - к р о ш к и ) , Кавказ.
8
(1). Повреждения иного рода.
9 п о ) Лопасти или край листа загнуты на нижнюю сторону, загну' тая часть скелетирована (рис. 2 2 ).
ORNIX SP. Берековая краевая моль-пестрянка.
(Гусеницы). (Б. Сем. Gracilariidae. М о л и-п в е т ­
р я н к и ) . Кавказ.
10
(9). Повреждения иного рода.
11 (12). На листьях с верхней и нижней стороны небольшие желто­
ватые или буроватые неправильные бугорки (рис. 22). Также
на Sorbus aria Crantz.
ERIOPHYES PIR1 P a g e n s t. и ER. PIRI. P a g e n s t.
var. VARIOLATUS Na l . Грушевый клещик. (К.
Сем. Eriophyidae. Р а с т и т е л ь н ы е к л е щи ) .
12 (11)- Листья на вершинах побегов скручены, образуя комок боль­
ших или меньших размеров (ср. ри с. 242).
DENTATUS (Aphis) SORBI К а 11. или DENTATUS
FITCHI S a n d e r s o n . Р яб иновая тля. (X. Сем.
Aphididae. Т ли).
БЕРЕСКЛЕТ ЕВРОПЕЙСКИЙ (E vonym us europaeus L,),
БЕРЕСКЛЕТ БОРОДАВЧАТЫЙ (Evonym us verrucosus S c o p .)
1
2
3
4
(20). Повреждения листьев.
(7). Листья свернуты, закручены или опутаны паутиной.
(6). Листья свернуты или закручены.
(5). Листья свернуты, на них колонии
сосущих бурыхтлей.
APHIS EVONYMI F a b r . Маково-берескмтовая
т ля или APHIS FABAE S c o p . Бобово-берескле­
товая т ля. (X. Сем. A phididae. Т л и).
5
(4). Края листьев закручены кверху.
ERIOPHYES CONVOLVENS Na l . Краевой бере­
склетовый клещик. (К. С ем . Eriophyidae. Р а с т и ­
т ел ь ны е клещики).
в
(3). Листья опутаны паутиной, в которой живут большими обще­
ствами небольшие гусеницы или находятся белые коконы.
Май — июнь.
HYPONOMEUTA COGNATELLA НЬ. Берескле­
товая паут инная моль. (Б . Сем. Hyponomeiitidae.
П а у т и н н ы е мо л и) .
7 (2). На листьях галлы или листья объедены.
® (9). На нижней стороне листьев выпуклости, покрытые белыми
волосками (галлы).
ERIOPHYES PSILONOTUS Na l . Берескмтовый
волосатый клещ ик. (К. С ем . Eriophyidae. Р а с т ит е л ь н ы е клещи) .
9 (8). Листья объедены.
10 (11). Листья объедены с краев (неправильные многочисленные
вырезки (ср. рис. 2).
PHYLLOBIUS S P . Бересклетовый лист овой сло­
ник. (Жуки). (Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о н о ­
сики).
11 (Ю ). Листья объедены гусеницами бабочек.
12 (15). Гусеницы с двумя парами брюшных ног.
13 (14). Гусеница толстая, голая, темно- или светлосерого цвета, с чер­
ными и красными пятнами. Листья объедены в отдельных
местах. Май.
THERAPIS EVONYMARIA S c h i f f . Б ересклет о­
вая пяденица. (Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) .
Центр, юг.
14 (13). Гусеница цилиндрическая, голая, зеленого цвета, с малень­
кими бурыми, окаймленными белыми пятнами на спине; на 5-м
и 6-м кольцах с боков пятна с бурыми краями. Июнь и
сентябрь.
ABRAXAS ADUSTATA S c h i f f . П ест рая пяде­
ница бересклетовая. (Б. Сем. Geometridae. П я д е ­
н иц ы) . Центр, юг, Кавказ.
15 (12). Гусеницы
с пятью парами брюшных ног.
16 (17). Гусеница голая, грязно-зеленого или серо-бурого цвета, со
светлой спинной линией, сбоку от нее частью светлые, частью
темные клиновидные пятна. Август — сентябрь.
POLIA (Mamestra) PERSICARIAE L. Черноват ая
садовая совка. (Б. Сем. Noctuidae. С о в к и ) .
17 (16). Гусеницы
волосистые.
18 (19). Гусеницы
покрыты редкими волосками, темногозеленовато­
бурого цвета, с десятью прерванными продольными полосами
и желтыми поперечными перевязками на каждом кольце.
В молодом возрасте живут семьями. Июнь — сентябрь.
PHALERA BUCEPHALA L. Л унка серебристая.
(Б. Сем. Notodontidae. Х о х л а т к и ) .
19 (18). Гусеницы от светложелтого до бурого цвета, покрыты гу­
стыми пучками длинных бурых волосков, на спине матовая
линия, с боков белая линия, голова желто-бурая; очень по­
движные. Август— сентябрь.
SPILOSOMA LUBRICIPEDA L. М едведица быст­
рая. (Б. Сем. Arctiidae. М е д в е д и ц ы ) .
20 (1). Повреждения побегов, веток, ствола или плодов.
21 (32). Повреждения побегов, веток или ствола.
22 (31). На побегах и ветвях сосут тли или червецы.
94
(оАЛ На концах побегов сосут колонии бурых тлей.
'
APHIS EVONYMI F a b r . Маково-бересклетовая
т ля или APHIS FABAE S c o p . Бобово-берескле­
товая т ля. (X. Сем. Aphididae. Т л и).
24 (23). На побегах, ветвях или стволе сосут неподвижные насеко­
мые, покрытые щитками или без них (щитовки, или червецы).
25 (28). Щиток есть.
26 (27). Щиток круглый, темносерый или черный в центре и корич­
неватый в остальной части, прикрывает тело сверху; личин­
ковые шкурки желтые и расположены чаще всего в центре
щитка; 1,5 — 2 мм длиной. Встречается и на листьях.
ASPIDIOTUS PERNICIOSUS C o m s t . Калифор­
нийская щитовка. (X. Сем. Diaspididae. Щ и ­
т о в к и ) . Кавказ. Молдавия.
27 (26). Щиток удлиненный, темнокоричневый, тело желтоохряное.
Длина 2 мм.
CHIONASPIS EVONYMI C o m s t . Бересклетовая
щитовка. (X. Сем. D iaspididae. Щи т о в к и ) .
Крым, Кавказ.
28 (25). Щитка нет.
29 (30). Тело овальное или яйцевидное, желто- или бутылочно-зеленого
цвета, ноги и усики коричневые. Червецы сначала подвиж­
ные, затем становятся неподвижными и покрываются обиль­
ными восковыми волнистыми выделениями. В трещинах веток
и ствола, реже на листьях.
PHENACOCCUS ACERIS G е о f f г. КленЬвый м уч­
нистый червец. (X. Сем. Pseudococcidae. М у ч ­
н и с т ы е ч е р в е ц ы , или в о й л о ч н и к и ) .
30 (29) Тело выпуклое, но не шаровидное, блестяще-бурого или
охряно-желтого цвета, с боков со многими поперечными
бороздками и морщинками, в середине гладкое, 3 —6,6 мм
длиной.
LECANIUM CORNI В о ц с h ё. Акациевая ложнощитовка. (X. Сем. Coccidae. Л о ж н о щ и т о в к и ) .
Центр, юг, Крым, Кавказ.
31 (22). Ветви или ствол проточены небольшими желтовато-белыми
гусеницами.
SYNANTHEDON TIPULIFORME С1. Комаровид­
ная ст еклянница. (Б. Сем. egeriidae. С тек ля н*
н и ц ы) . Центр, юг, Кавказ.
32 (21). Повреждения плодов.
33 (34). Семена в коробочке выедены безногой белой личинкой
с желтоватой головой. После выхода личинки на поверхности
коробочки круглые дырочки (ср. рис. 161).
CURCULIO (Balaninus) GLANDIUM M a r s h . Ж е ­
лудевый долгоносик. (Ж. Сем. C urculionidae. Д о л ­
гоносики).
34 (33). Плоды продырявлены гусеницами, отверстия овальные; иногда
два плода соединены паутиной. Из отверстия торчат красно­
вато-желтые экскременты (рис. 23).
ALISPA ANGUSTELLA Н Ь .
Бересклет овая
огневка. (Б. Сем. Pyralididae. О г н е в к и).
БИРЮЧИНА (Ligustrum vulgare L.)
1
2
(18). Повреждения листьев.
(3). На листьях мины в виде неправильных сероватых пятен,
иногда занимающих значительную часть поверхности листа,
при этом часть листа может быть свернута в трубку. Внутри
мины беловатая с зеленым оттенком гусеничка с буроватой
головой. Июнь, август — сентябрь (см. рис. 250).
XANTHOSPILAPTERYX SYRiNGELLA F. Сиреневая моль. (Б. Сем. Gracilariidae. М о л и -п в е т ­
рянки).
3
4
(2). Листья загнуты или объедены.
(5). Листья загнуты вниз или свернуты вдоль,образуя продол­
говатые пожелтевшие мешечки (рис. 24).
RHOPALOSIPHUM L1GUSTR1 K a l t . З л а к о во бирючинная т ля. (X. Сем. Aphididae. Т л и).
5
(4). Листья объедены жуками, гусеницами бабочек или личинками
пилильщиков.
(7). Листья неправильно изрезаны с краев, образуя различной
величины выступы или углубления, или от листа остается
лишь серединная жилка с остатком листовой пластинки (ср.
рис. 116). С конца мая до конца августа на листьях могут
быть жуки золотисто-зеленого цвета, часто с голубоватым
отливом, с едким неприятным запахом, до 12— 20 мм длиной.
LYTTA VESICATORIA L. Ш панская м у ш к а . (Ж.
Сем. Meloidae, Н а р ы в н и к и ) . Центр, ю г.
6
7 (6). Листья объедены гусеницами бабочек или личинками пилиль­
щиков.
8 (17). Листья объедены гусеницами.
9 (10). Гусеницы с двумя парами брюшных ног, короткие, темно­
зеленого цвета, с темной спинной линией и бледножелтой
боковой полоской, нижняя сторона
с беловатой срединной
линией' на заднем конце тела два острия. Май — июнь.
’ LOBOPHORA POLYCOMMATA Н Ь. Ж имолостная лопастная пяденица. (Б. Сем. Geometridae.
П я д е н и ц ы ) . Север, центр.
10 (9). Гусеницы с пятью парами брюшных ног.
11 (14). Гусеницы голые.
12 (13). Гусеница зеленая, с косыми фиолетово-розовыми и
белыми
полосами по бокам; на заднем конце тела желтый рог,
верхняя часть которого черного цвета. До 10 см длиной.
Июль — сентябрь.
SPHINX LIGUSTRI L. Сиреневый, или бирючин­
ный, бражник. (Б. Сем. Sphingidae. Б р а экники).
13 (12). Гусеницы светлозеленого цвета с белой спинной линией и
беловатыми боками, брюшко серо-зеленое с темными точками;
перед анальным отверстием возвышение с красным острием.
Май — июнь.
AMPHIPYRA PYRAMIDEA L. Совка пирамидаль­
ная. (Б. Сем. Noctuidae. С о в к и ) .
14 (И ). Гусеницы покрыты редкими волосками.
15 (16). Гусеница с черными волосками, толстая, веретенообразная,
с глубокими кольцевыми выемками, желтовато-зеленого цвета,
с желтовато-белой полосой на спине и желтыми продольными
полосами с боков, по одной с каждой стороны; между поло­
сами на каждом кольце по две белых точки; голова темно­
зеленая. До 4 см длиной. Июнь — сентябрь.
CRANIOPHORA LIGUSTRI F. Б ирю чинная совка.
(Б. Сем. Noctuidae. С о в к и , или н о ч н и ц ы ) .
Центр, юг.
16 (15). Гусеница покрыта короткими волосками, почти цилиндриче­
ская, желтовато-серого цвета, с белой спинной линией
с черно-бурой каймой; снизу светлосерая. Осенью и весной.
POLYPHAENIS SERICATA E s p . Бир м ят ная
цилиндрическая совка. (Б. Сем. Noctuidae. С о в к и ,
или н о ч н и ц ы ) . Юг, Кавказ.
17 (8). На листьях личинки пилильщиков с восемью парами брюш­
ных ног зеленого цвета, с зеленой или голубоватой головой.
Июль — октябрь.
MACROPHYA PUNCTUM-ALBUM L. Ясеневый
белоточечный пилильщ ик. (П. Сем. Tenthredini­
dae. П и л и л ь щ и к и ) . Центр, запад, юг, Кавказ.
18 (1). Повреждения других частей растения.
19 (20). Повреждения ствола и ветвей. На внутренней поверхности
коры и на древесине поперечные маточные ходы в виде
скобки (каждая ветвь до 3— 5 см длиной), от которых
в разных направлениях отходят очень длинные, извили­
стые, перепутывающиеся между собою личинковые ходы
(ср. рис. 199).
HYLESINUS OLEIPERDA F a b r .
Маслинный
лубоед, (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) . Юг, Кав­
каз.
20 (19). Повреждения цветов. Цветы закрыты, венчик утолщен и
вздут. Внутри светложелтые личинки.
PLACOCHELLA LIGUSTRI R u b s . Бирючиновая
галлица. (Д. Сем. C eddom yidae. Г а л л и ц ы ) .
Центр, юг.
БОБОВНИК (Amygdalus папа L.)
1 (10). Повреждения листьев.
2 (3). На листьях мины в виде небольших круглых темных пятен,
обыкновенно по нескольку на листе (ср. рис. 28).
CEMIOSTOMA SCITELLA L. Боярышниковая
кругоминирующ ая моль. (Гусеницы). (Б . Сем.
Cemiostomidae. К р у г о м и н и р у ю щ и е моли).
3
4
(2). Листья свернуты, сложены или объедены.
(б). Листья свернуты, внутри зеленые тли с бурыми попереч­
ными полосами, которые в передней части тела преры­
ваются.
ANURAPHIS PERSICAE B o y e r d e F. Персико­
вая т ля или ANURAPHIS DISTINCT A Mo r d v .
Бобовниковая т ля. (X. Сем. A phididae. Тли).
Юг, Кавказ.
5
6
(4). Листья
сложены или объедены.
(7). В сложенном и частично объеденном листе небольшая
грязно-беловато-зеленая гусеница с черными пятнами и жел­
товатой головой. Август — сентябрь.
GELECHIA SCRIPTELLA Н Ь. К леновая выем­
чатокрылая моль. (Б. Сем. QelechM ae. Вые м­
ч а т о к р ы л ы е моли) . Центр.
7
(6). Листья объедены гусеницами бабочек или личинками пилиль­
щиков.
(9). На листьях гусеницы бабочек с двумя парами брюшных ног,
стройные, с тупыми выступами на голове, желтовато- щи
8
зеленовато-бурого цвета, с темными спинными пятнами.
Май — июнь.
HEMITHEA STRIGATA M flll. Пяденица хвоста­
тая. (Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) . Центр,
юг, юго-восток, Кавказ.
9 (8). Листья объедены или скелетированы личинками пилильщи­
ков. Личинки с восемью парами брюшных ног, покрыты
черной слизью, скелетируют листья с верхней стороны.
CALIROA LIMACINA R e t z . Вишневый пилиль­
щик. (П. Сем. Tenthredinidae. П и л и л ь щ и к и . ) .
10 (1). Плоды повреждены белыми безногими согнутыми личинками
с ясно заметной желтоватой головой. На поверхности плодов
могут быть капельки камеди. Июнь — июль.
RHYNCHITES AURATUS S c o p . Вишневый зо­
лотистый долгоносик или COENORRHINUS
AEQUATUS L. Боярышниковый слоник. (Ж. Сем.
Curculionidae. Д о л г о н о с и к и ) . Центр, юг.
БОЯРЫШНИК ОБЫКНОВЕННЫЙ (C rataegus oxyacantha L.)
БОЯРЫШНИК СИБИРСКИЙ (C r. sa n g u in e a Pal l . )
БОЯРЫШНИК ОДНОКОСТОЧКОВЫЙ (С г. m onogyna J ack. ) .
1 (94). Повреждения листьев.
2 (45). Листья объедены или скелетированы.
3 (16). Листья повреждены личинками пилильщиков с восемью или
семью парами брюшных ног.
4
(9). Личинки с восемьюпарами брюшных ног.
5
(6). Личинки, покрытые черной слизью, скелетируют
листья
с верхней стороны.
CALIROA LIMACINA R e t z . Виш невый палиль­
щик. (П. Сем. Tenthredinidae. П и л и л ь щ и к и ) .
6
(5). Личинки без слизи.
7(8). Личинки с сильным
восковым налетом, желтые или голубо­
вато-зеленые; воскового налета нет только по срединной
линии на спине. Голова светложелтая с красно-бурыми
пятнами.
TRICHIOSOMA TIBIALIS S t e p h. Боярышнико­
вый большой пилильщ ик. (П. Сем. Tenthredinidae.
П и л и л ь щ и к и ) . Север, центр.
8 (7). Личинки без воскового налета, зеленые, с зеленой или голу­
боватой головой. Июль — октябрь.
MACROPHYA PUNCTUM-ALBUM L. Ясеневый
белоточечный пилильщ ик. (П. Сем. Tenthredini­
dae. П и л и л ь щ и к и ) . Центр, запад, юг, Кавказ.
9
(4 ). Личинки с семью парами брюшных ног.
10 (11). Голова одноцветная желто-зеленая; тело зеленое, с располо­
женными в беспорядке бородавками, спина желтоватая.
DINEURA ST1LATA К1. Бояры ш никовы й зеле­
ный пилильщ ик. (П. Сем. Tenthredinidae. П ил и л ь щ и к и). Север, центр.
11 (10). Голова с рисунком.
12 (13). Последний сегмент тела розовый, тело зеленое, голова жел­
тая с двумя продольными полосами на висках и одной на
темени.
PRISTIPHORA CRASSICORNIS H t g . Б ояры ш н и­
ковый толстоусый. пилильщ ик. (П . Сем. Tenthredinidae. П и л и л ь щ и к и ) . Север, центр.
13 (12). Основная окраска всех сегментов одинаковая.
14 (15). Тело без отчетливого рисунка, зеленое, спина темнее, зад­
ние края сегментов беловатые; на каждом сегменте д в а ряда
зеленых бородавок, несущих волоски; голова желтая. Тело
с белым опушением.
DINEURA TESTACEIPES К1- Р ябиновы й воско­
вой пилильщ ик. (П. Сем. Tenthredinidae. П и ­
л и л ь щ и к и ) . Центр, юг.
15 (14). Тело с отчетливым рисунком, спина темнооливковая, бока
светлозеленые; на каждом сегменте три р яд а белых воло­
систых бородавок; голова светлобурая с темный пятном на
темени.
PRIOPHORUS PADI L. Черемуховый п и л и л ь ­
щик. (П. Сем. Tenthredinidae. П и л и л ь щ и к и ) .
Север, центр.
16
17
18
19
20
(3).
(28).
(25).
(22).
(21).
Листья повреждены гусеницами бабочек.
Гусеницы с двумя парами брюшных ног.
Гусеницы с возвышениями, буграми и остриями.
Тело спереди несколько сужено.
Гусеницы крупные, до 5,5 см длиной, буро-серые. На
5-м членике брюшка острые бугры, а на 1-м, 6-м и 9-м острия
меньшей величины. Август — октябрь, после зимовки до мая.
ANGERONA PRUNARIA L. С ливовая п яд е н и ц а .
(Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) .
21 (20). Гусеницы меньших размеров; буровато-желтые с темными
пятнами. На 5-м, 6-м, 9-м и 10-м кольцах возвышения, 7-е
и 8-е кольца утолщены. Третья пара грудных ног больше
остальных. Июнь — август — сентябрь.
SELENIA LUNARIA S c h i f f . Л ун ч а т а я пяде­
ница двуполосая. (Б. Сем. Geometridae. П я д е ­
ниц ы) . Север, центр, юг.
Рис. 23. Повре­
ждения плодов
бересклета бе­
ресклетовой
огневкой.
Ориг. Увелич.
краевой моли-пестрянки и галлы
(справа) грушевого
клещика.
Ориг. Уменьш.
Рис. 24. Повреждения листьев
бирючины злаково-бирючинной
тлей. Уменьш.
Рис. 25. Паутинное гнездо грушевого
пияильщика-ткача, Ориг. Уменьш.
Рис. 26. Заворот листа
(галлы) боярышниковым краевым клещиком. Нат. велич.
22 (19). Тело спереди не сужено.
23 (24). Гусеницы стройные, средних размеров, меньше 3 см. Голова
и воротничок несут по два острия. Тело зеленое, с буро­
красным рисунком, со светлой боковой линией. Август.
NEMORIA VIRIDATA L. П яденица угловат ая
зеленая. (Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) .
24 (23). Гусеницы свыше 3 см длиной. Бугры на 5-м кольце. Тело
серо-бурого или зеленого цвета, со светлыми боковыми
пятнами; по бокам четырех последних сегментов бахрома.
Август— октябрь.
OPISTHOGRAPTIS LUTEOLATA L. Л яд ет ц а
желтая. (Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) .
25 (18). Гусеницы равномерно-толстые, без выростов, средних раз­
меров, с сердцевидной головой.
26 (27). Гусеница зеленая с темной спинной линией и несколькими
беловатыми боковыми; на спине большие бородавки. Июнь.
HIBERNIA (Erannis) RUPICAPRARIA Н b. Обдирало-серый. (Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) .
Центр, юг, Кавказ.
27 (26). Гусеница красно-бурая, с двойной темной спинной линией
и желтой боковой полосой. Окраска варьирует. Май —
июнь.
HIBERNIA (Erannis) DEFOLIARIA L. П яденицаобдирало. (Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) .
28 (17). Гусеницы с пятью парами брюшных ног.
29 (30). Две пары брюшных ног зачаточны. Гусеница голая, сероили темнобурого цвета, с длинной темной бурой острой
шишкой на 8-м кольце и двумя бурыми остриями на 11-м
кольце. Май.
EPHESIA (Catocala) FULMINEA S c o p . Ж елт ая
орденская лента. (Б. Сем. Noctuidae. С о в к и ) .
Центр, юг.
30 (29). Все брюшные ноги развиты нормально.
31 (32). Гусеницы голые, серо-бурые, с многочисленными темными
черточками, с двумя черными сильно искривленными, пре­
рывающимися спинными линиями; на 11-м кольце возвыше­
ние с двумя остриями, на 12-м кольце два маленьких острия.
Май — июнь.
MISELIA OXYACANTAE L. Бояры ш никовая
кистеусая совка. (Б. Сем. Noctuidae. С о в к и ) .
32 (31). Гусеницы покрыты волосками.
33 (34). Гусеницы крупные,
больше 5 см длиной. Тело синеватосерого цвета, с желтоватыми продольными линиями и пят­
нами, несколько сдавлено; голова буро-серая, позади ее,
с боков, волоски в виде усов. Май.
ODONESTIS PRUNI L. С ливовый шелкопряд.
(Б.
Сем.
Lasiocatnpidae.
Коконопряды).
Центр, юг.
34
35
36
37
(33). Гусеницы меньше 5 см.
(40). Гусеницы с бородавками или бугорками.
(39). Гусеницы с бородавками.
(38). Гусеница черно-бурая или синевато-черная;
бородавки
на
спине красн ь^ позади каждой белые или желтые попереч­
ные полосы. Окраска варьирует. Июль.
TRICHIURA CRATAEGI L. Боярышниковый ш ел­
копряд. (Б. Сем. Lasiocampidae. К о к о н о ­
п р я д ы ) . Центр, юг, Кавказ.
38 (37). Гусеница синевато-серая, с тремя желтыми спинными и
одной белой боковой линией. Кроме бородавок, на 11-м
кольце толстый волосистый вырост. Сентябрь— октябрь.
TRICHOSEA LUDIFICA L. П ест рая совка. (Б. Сем.
Noctuidae. С о в к и ) . Центр.
39 (36). Гусеница с волосистыми черными бугорками. Окраска голу­
бовато- или зеленовато-белая, с желтыми спинными и боко­
выми линиями. Май — июнь.
DILOBA COERULEUCEPHALA L. Сшеголовка.
(Б. Сем. Noctuidae. С о в к и ) . Центр, юг, Кавказ.
40 (35). Гусеницы с мясистыми выростами и волосяными кисточ­
ками.
41 (44). Выросты хорошо выражены на 1 - ми 8-м брюшных сегмен­
тах.
42 (43). Волоски короткие, редкие. Гусеница зеленая, спина бурая
с двойной желтой спинной линией. Июль — сентябрь.
ACRON1CTA STRIGOSA F. Стрельчатка малая.
(Б. Сем. Orgyidae. В о л н я н к и ) . Центр, юг.
43 (42). Волоски длинные, сероватые. Гусеница черновато-серая,
с красно-желтой, разделенной черным спинной полосой, по
бокам красно-желтые и белые пятна. Июнь — сентябрь.
ACRONICTA TRIDENS S c h i f f . Стрельчатка
трезубец. (Б. Сем. Orgyidae. В о л н я н к и ) .
44 (41). Выросты неясно выражены. Волоски ржаво-желтые. Гусе­
ница черно-бурая, с белой в красных пятнах боковой
полосой и с двумя косыми белыми пятнами по обе стороны
сегментов тела. Май — октябрь.
ACRONICTA RUMICIS L. С т рельчат ка щавеле­
вая. (Б. Сем. Orgyidae. В о л н я н к и ) . Север,
центр, юг.
45
(2). Листья спутаны паутиной, свернуты, с выпуклинами, гал­
лами, минами, или же листья сосут мелкие насекомые.
46 (63). Листья спутаны паутиной.
47 (48). В паутине находятся личинки без брюшных ног, желтозеленые, с черной головой и с черными пятнами на спине;
на заднем конце брюшка два членистых отростка. В гнезде
крупные экскременты. Июнь — июль (рис. 25).
NEUROTOMA FLAVIVENTRIS R e t z . Грушевый
пилильщ ик-ткач. (П. Сем. Pam philiidae. П ил и л ы ц и к и - т к а чи). Центр, ю г.
48 (47). В паутине личинки с брюшными ногами.
49 (52). Листья спутаны легкой паутиной, не образующей сплош­
ной ткани (паутинных гнезд).
50 (51). Листья на концах побегов спутаны паутиной в большой
клубок, в котором находятся желтовато-коричневые гусе­
ницы с черной головой. Апрель — май.
RECURVAR1A LEUCATHELLA С 1. Выемчатокры­
ла я моль. (Б. Сем. Qelechildae. В ы е м ч а т о ­
к р ы л ы е моли) .
51 (50). Небольшие гусеницы в легкой паутине на листьях; цвет
их желтовато-зеленый, на теле волосатые бородавки, голова
черная; могут быть округлые коконы с куколками. Май —
июнь.
SCYTHROPIA CRATAEGELLA L. Боярышниковая паут инная моль. (Б. Сем. Hyponomeutidae.
П а у т и н н ы е мо л и ) .
52 (49). Гусеницы живут в больших паутинных гнездах, состоящих
из сплошной паутинной ткани.
53 (54). Небольшие подвижные гусеницы, голые, серовато желтые
с черными пятнами; иногда продолговатые прозрачные коконы
лежат в паутине поодиночке. Май — июнь.
HYPONOMEUTA PADELLA L. П лодовая паутин­
ная моль. (Б. Сем. H yponomeutidae. П а у т и н ­
н ы е моли) .
54 (53). Гусеницы волосистые.
55 (56). Паутинные гнезда на стволе, преимущественно в углах
веток; в них шнурки и экскременты гусениц с мягкими
волосками. Гусеницы с боков с голубыми, черными, красными
и желтыми полосами; голова с черными пятнами. Взрослые
гусеницы живут свободно. Май — июнь.
MALACOSOMA NEUSTRIA L. Кольчатый шел­
копряд. (Б. Сем. Lasiocampidae. К о к о н о ­
п р я д ы ) . Центр, юг, Кавказ.
56 (55). Паутинные гнезда на ветвях.
57 (58). Гусеницы мягковолосистые, сверху черные, с боков серые
с желтоватыми или буроватыми продольными полосами,
голова черная. Живут в больших гнездах из паутины (вес­
ной), молодые гусеницы (осенью) в отдельных листьях,
свернутых паутиной (ср. рис. 241).
APOR1A CRATAEGI L. Боярышница. (Б. Сем.
Pieridae. Б е л я н к и ) .
58 (57). Гусеницы покрыты пучками жестких волосков.
59 (60). Гусеницы с белыми пятнами по бокам. Основная окраска
гусеницы — серовато-черная с красно-бурыми полосами на
спине и яркокрасными бородавками на 9— 11-м члениках тела.
Паутинные гнезда из очень плотной блестяще-белой пау­
тины. Молодые гусеницы появляются осенью; после зимовки
до июня.
EUPROCT1S CHRYSORRHOEA L. Злат огузка.
(Б. Сем. Orgyidae. В о л н я н к и ) . Центр, юг, Кав­
каз, Крым.
60 (59). Пятна по бокам синие или красные.
61 (62). Пятна синие. Основная окраска гусеницы желто-бурая, пятна
с желтыми чертами и точками. Голова черно-бурая. Июль.
ERIOGASTER САТАХ L. Золотистый шелко­
пряд. (Б. Сек. Lasiocampidae. К о к о н о п р я д ы ) .
Юг, запад.
62 (61). Пятна красно-желтые, в два ряда на спине. Основная окраска
гусениц черновато-синяя. Книзу от пятен на каждом кольце
по три белых точки. Паутинные гнезда белые большие.
Май — июнь.
ERIOGASTER LANESTRIS L. Пушистый шелко­
пряд. (Б. Сем. Lasiocampidae. К о к о н о п р я д ы ) .
63 (46). Повреждения иного рода.
64 (87). Листья свернуты, с выпуклинами, галлами или минами.
65 (72). Листья свернуты, загнуты или скручены.
66 (69). Листья свернуты.
67 (68). Листья свертываются, черешки изгибаются книзу; внутри
сосут зеленые с желтой головой тли (также на побегах)
(см. рис. 313).
APHIS POMI D e g . Я блоневая т ля. (X. Сем.
Aphididae. Т л и ) .
68 (67). Листья свернуты гусеницами бабочек. Гусеницы небольшие,
от зеленого до бурого цвета, с желто-бурой или черной
головой. Апрель — май и июль.
PANDEMIS RIBEANA Н Ь. Смородинная криво­
уса я листовертка. (Б. Сем. Torlricidae. Л и с т о ­
вертки).
69 (66). Листья загнуты или скручены.
70 (71). Край листа загнут вниз, сильно опушенный (рис. 26).
ERIOPHYES GONIOTHORAX N а 1. Боярышниковый краевой клещ ик. (К. Сем. Eriophyidae.
Р а с т и т е л ь н ы е клещи).
71 (70). Листья на концах побегов скрученные, недоразвитые, мор­
щинистые, образуют плотную розетку. Внутри красноватые
личинки.
PERRISIA (Dasyneura) CRATAEGI W i n n . Боярышниковая галлица. (Д. Сем. Ceddomyidae.
Г а л л и ц ы ) . Центр, юг.
72
73
74
75
(65).
(78).
(77).
(76)
Листья с выпуклинами, галлами или минами.
Листья с выпуклинами или галлами.
Листья с выпуклинами.
Листья с большими красными
или желтыми выпуклинами.
На нижней стороне листьев сосут светлозеленые или буро­
ватые опыленные тли (рис. 27).
DENTATUS CRATAEGI К а It. Л/отиково-боярышниковая т ля. (X. Сем. Aphididae. Тли).
Центр, юг, Кавказ.
76 (75). Маленькие яркокрасные выпуклины, на которы х находятся
сосущие плоские буроватые насекомые.
PSYLLA CRATAEGI S c h r .
Бо ярш иниковая
листоблошка.
(X. Сем. P syllidae. Л и с т облошки).
77 (74). Листья с небольшими округлыми галлами, выступающими
с обеих сторон листа; отверстия снизу (рис. 2 2 ).
ERIOPHYES PIRI P a g e n s t . Груш евый клещ ик.
(К. Сем. Eriophyidae. Р а с т и т е л ь н ы е к л е щ и ) .
78 (73). Листья с минами.
79 (80). Мины лентовидные, тонкие, извитые, примыкающие к сре­
динной жилке; проделывают их зеленоватые гусеницы
с бурой головой.
BUCCULATRIX CRATAEGI Z e l l . Боярышниковая минирующая моль. (Б. Сем. Lyonetiidae.
М и н и р у ю щ и е моли) .
80 (79). Мины широкие, в виде пятен.
«1 Г82) Мины в виде небольших круглых темных пятен, обыкновенно по нескольку на листе (рис. 28).
CEMIOSTOMA SCITELLA L. Боярышниковая
кругоминирующ ая моль. (Гусеницы). (Б. Сем.
Cemiostomidae. К р у г о м и н и р у ю щ и е моли).
82 (81)- Мины светлые, обычно на одной стороне листа.
83 (86). Мины у края листа с верхней стороны.
8 4 (85). Мины в виде больших желтых пятен. Вблизи мины неболь­
шое черное пятно; внутри небольшая безногая плоская
личинка с расширенной передней частью тела (см. рис. 92).
TRACHYS MINUTA L. М инирующая злат ка.
(Ж. Сем. Buprestidae. З л а т к и ) . Центр, юг.
85 (84). Узко-овальная мина в виде светлой пленки у края листа,
который на нее завернут.
LITHOCOLLETIS OXYACANTHAE
F r e y . Боя­
рышниковая
складчат ая
м оль.
(Гусеницы).
(Б. Сем. Gracilariidae. М о л и - п е с т р я н к и ) .
86 (83). Мины продолговатые не у края листа; внутри белая согнутая
личинка.
RHAMPHUS PULICARIUS Н b s t. Слоник прыгун.
(Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о н о с и к и ) .
87
88
89
(64). На
листьях сосут тли или червецы.
(91). На листьях сосут тли.
(90). Листья не изменяются. На нижней стороне листьев и на
молодых побегах сосут блестящие зеленые тли.
OVATUS MESPILI v. d. G o o t . Мушмуловая
т ля. (X. Сем. Aphididae. Т л и). Север, запад, юг.
90
(89). На нижней стороне листьев зеленые тли в белом пушке.
Листья свертываются и обесцвечиваются. Также на побегах.
PROCIPHILUS CRATAEGI Т u 11 g r. Бопрыишиковая мохнатая т ля. (X. Сем. Aphididae. Тли).
Север, запад.
91
92
(88). На листьях сосут червецы.
(93). Щиток имеется. Щитки запятовидные, до 3— 3,5 мм длиной.
Тело самки прозрачно-белое. Самец крылатый, красновато­
серый с черноватым пояском на спине.
LEPIDOSAPHES ULMI L. Я блоневая запятовид•
ная щитовка. (X. Сем. Diaspididae. Щ и т о в к и ) .
Север, центр, юг, Крым, Кавказ.
93
(92). Щитка нет. Тело сердцевидное, довольно большое, выпук­
лое, желтого или каштаново-бурого цвета, сзади большая
восковая ватообразная масса (яйцевой мешок). Также н а
побегах и ветвях.
PULVINARIA VITIS L. Виноградная подуш ечница. (X. Сем. Coccidae. Л о ж н о щ и т о в к и ) .
94
(1). Повреждения листовых почек, цветов, плодов, побегов,
веток или стволов.
95 (108). Повреждения почек, цветов или плодов.
96 (97). Почки вздуты, не раскрываются.
ERIOPHYES CALYCOBIUS N a l . /Боярышниковый
почковый клещ ик. (К. Сем. Eriophyidae. Р а с т и ­
т е л ь н ы е клещи).
97 (96). Повреждения цветов или плодов.
98 (103). Повреждения цветов, которые не раскрываются; внутри
имеются личинки насекомых.
99 (100). Личинки безногие с явно выраженной головой, желтовато белые, согнутые; завязь плода немного утолщена.
ANTHONOMUS POMORUM L. Яблоневый щ ет оед. (Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о н о с и к и ) .
100
(99). Личинки безногие без явно выраженной головы, к перед­
нему концу сужены.
101 (102). В цветке несколько красных личинок.
PERR1SIA (Dasyneura) OXYACANTHAE Rflbs.
Боярышниковая цветочная г а л л и щ . ( Д . Сем.
Ceddomyidae. Г а л л и ц ы ) . Ц ентр, юг.
102 (101). В цветке одна светложелтая личинка.
CONTARINIA ANTHOBIA LOw. Бояры ш никовая
бутонная галлица. (Д. Сем. C eddom yidae. Г а л ­
л и ц ы ) . Центр, юг.
103 (98). Повреждения плодов личинками.
104 (107). Личинки с ногами.
105 (106). В плодах находятся личинки с семью парами брюшных
и тремя парами грудных ног; плоды преждевременно опа­
дают.
HOPLOCAMPOIDES CRATAEGI KI. Бояры ш никовый плодовый пилильщ ик. (П. Сем, Tenthredini­
dae. П и л и л ь щ и к и ) . Центр, юг.
106 ^105). В незрелые плоды внедряются личинки с тремя парами
грудных ног (без брюшных).
LOCHMAEA CRATAEGI F O r s t . Боярыш никовый
плодовый листоед. (Ж. Сем. C h rysm elid a e, Л и ­
с т о е д ы ) . Центр, юг.
107 (104). Личинки безногие, с явно выраженной желтоватой головой,
согнутые.
COENORRHINUS AEQUATUS L. Боярышниковый
слоник или RHYNCHITES CUPREUS L. Сливяной
долгоносик или RHYNCHITES AURATUS S c o p .
Вишневый золотистый долгоносик. (Ж. Сем.
Curculionidae. Д о л г о н о с и к и ) . Центр, юг, Кавказ.
108 (95). Повреждения веток или стволов.
109 (112). На стволах или ветках находятся неподвижные мелкие
насекомые, покрытые щитом (червецы).
110 (111). Щиток есть. Щитки небольшие круглые, в ценгре темно­
оливковые, остальная часть серая. Тело лимонно-желтое.
ASPIDIOTUS OSTREAEFORMIS C u r t . Устрице­
видная щитовка. (X. Сем. Diaspididae. Щ и ­
товки).
111 (110). Щитка нет. Тело большое, выпуклое, с двумя бугорками;
цвет бурый или темножелтый с белыми или желтоватыми
пятнами и полосами.
LECANIUM BITUBERCULATUM Т а г ? . Боярышниковая лож нощитовка (X. Сем. Coccidae. Л о ж ­
н о щ и т о в к и ) . Кавказ.
112 (109). Повреждения иного рода.
113 (114). На стволе и ветках белые массы восковых выделений
в виде пушка, покрывающего тело тлей, сосущих боль­
шими колониями (ср. рис. 321.)
ERIOSOMA LANIGERA Н a u s ш. Кровяная, и л и
мохнатая, т ля. (X. Сем. Aphididae. Т л и). Центр,
юг, Крым, Кавказ.
114 (113). В коре и на заболони система ходов, проточенных коро­
едами.
115 (116). Маточные ходы продольные, длиной до 7 см, шириной 2 мм,
начинаются небольшим расширением; личинковые ходы
частые, длинные, загибающиеся в конце в разные стороны
(ср. рис. 323).
SCOLYTUS MALI В е с h s t. Яблоневый заболон­
ник. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы).
116 (115). Маточные ходы продольные, длиной до 3 см, шириной
до 1,8 мм, без расширения в начале хода; личинковые
ходы длинные, перепутанные (ср. рис. 243).
SCOLYTUS RUGULOSUS R a t z . Мори^инистый
заболонник. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
БУЗИНА КРАСНАЯ (Sarabucus racem osa L.),
БУЗИНА ЧЕРНАЯ (Sambucus nigra L .)
1 (24). Повреждения листьев.
2 (3). Листья с большими широкими беловатыми милами, внутри
белая личинка.
LIRIOMYZA AMOENA M e i g . Б у з и н н а я м и н и ­
рующ ая мушка. (Д. Сем. Ацгот угШ ае. М и н и ­
р у ю щ и е мушки).
3
4
5
6
(2).Листья закручены, волнисты илиобъедены.
(9).Листья закручены или волнисты.
(8).Листья закручены.
(7).Листья закручены книзу, иногда очень незначительно; на
них колонии сосущих светлозеленых до зеленовато-чер­
ных тлей с длинными черными трубочками.
APHIS SAMBUCI L. Б узинная тля. (X. Сем.
Aphididae. Т л и).
7
(6).Листья закручены кверху.
EPITRIMERUS TRILOBUS N a l . Б у з и т ы й клещ ик.
(К. Сем. Eriophyidae. Р а с т и т е л ь н ы е к л е щ и к и).
8
(5). Листья волнисты; насекомые в пенистой массе (молодые)
или без нее, прыгающие.
PHILAENUS SPUMARIUS L. П еннищ . (X. Сем.
Cercopidae. Ц и к а д к и).
9
(4).Листья объедены.
10
(13).Листья объедены жуками.
11 (12). Жуки золотисто-зеленого цвета, часто с голубоватым отли­
вом, с едким неприятным запахом, до 12— 20 мм длиной
(ср. рис. 324).
LYTTA VESICATORIA L. Ш п а н ст я .чушка.
(Ж. Сем. Meioidae. Н а р ы в н ик и ). Центр, ю г.
12 (11). Жуки цилиндрические, красно-бурого цвета, с пятью чер­
ными точками на надкрыльях.
CRYPTOCEPHALUS QUINQUEPUNCTATUS На гг.
Листоед пятиточечный. (Ж. Сем. Chrysometedae. Л и с т о е д ы ) .
13 (10). Листья объедены гусеницами бабочек или личинками пи­
лильщиков.
14 (21). Листья объедены гусеницами.
15 (16). Гусеницы с двумя парами брюшных ног, стройные, краснобурого цвета, со светлыми и темными продольными полосами;
Рис. 27. Галлы лютиково-боярышниковой тли. Нат.
велич.
Рис. 30. Мина буковой
моли-крошкм извили­
стой. Ориг. Уменьш.
Рис. 29. Мина буковой
моли-крошки. Ориг..
Уменьш.
Рис. 28. Мины боярышниковой
кругломинирующей моли. Ориг.
Нат. велич.
Рис, 31. Галлы звездо­
образной буковой гал­
лицы. Ориг. Нат. велич.
по бокам седьмого и на спинной стороне десятого колец
маленькие возвышения. Сентябрь — октябрь, после зимовки
до мая.
OURAPTERYX SAMBUCARIA L. Бузинная п я д е ­
ница. (Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) . Ц ентр,
юг, Кавказ, Крым.
16 (15). Гусеницы с пятью парами брюшных ног.
17 (18). Мелкие гусеницы в легкой паутине на нижней стороне л и ­
стьев.
PYRAUSTA SAMBUCALIS S c h i f f . Б узинная
огневка. (Б. Сем. Pyralididae. ( О г н е в к и ) .
18 (17). Гусеницы без паутины, средних размеров.
19 (20). Гусеница голая, грязно-зеленого или серо-бурого цвета; на
спине светлая линия, сбоку от нее частью темные, частью
светлые клиновидные пятна. Август — сентябрь.
POL1A (Mamestra) PERSICARIAE L. Черноватая
садовая совка. (Б. Сем. N octuidae. Совки) .
20 (19). Гусеница от светложелтого до бурого цвета, с густыми
пучками длинных бурых волосков; на спине матовая линия,
с боков белая линия; голова желто-бурая. Очень подвижная.
Август— сентябрь.
SPILOSOMA LUBRICIPEDA L . Медведица б ы ­
страя. (Б. Сем. Arctiidae. М е д в е д и ц ы ) .
21 (14). Листья объедены личинками пилильщиков с восемью парами
брюшных ног, серо-зеленого цвета, с белыми и темными
продольными линиями.
22 (23). Личинки со светлобурой головой с темными пятнами.
MACROPHYA ALBICINCTA S c h r . Бузинный п и •
лилы цик. (П. Сем. Tenthredinidae. Ей л и л faщ и к и). Центр, юг.
23 (22). Личинки с оранжевой головой с темными пятнами.
MACROPHYA RIBIS S c h r . Смородинный п а л и л ь ­
щик. (П. Сем. Tenthredinidae. П и л и л ь щ и к и ) .
Центр, юг.
24 (1). Повреждения веток, ствола или цветов.
25 (30). Повреждения веток или ствола.
26 (29). Повреждения веток и побегов.
27 (28). На тонких зеленых побегах небольших кустов большие к о л о ­
нии сосущих светлозеленых до зеленовато-черных тлей
с длинными черными трубочками.
APHIS SAMBUCI L. Б у з и н н а я т л я . (X. Сем.
Aphididae. Т л и).
28 (27). В сердцевине веток ходы, проделанные желтовато-белыми
гусеницами с красноватым налетом и черными бородавками.
Май — июль.
GORTYNA OCHRACEAHb. Обыкновенная сердце­
винная совка. (Б. Сем. Noctuidae. С о в к и ). Центр,
юг, Кавказ.
29 (26). Повреждение ствола (реже веток), в древесине которого
черные разветвляющиеся ходы.
ANISANDRUS DISPAR F a b . Непарный древе­
синник. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
30 (25). Повреждения цветов.
31 (32). Венчик, тычинки и завязь утолщены, внутри прыгающие
желтые личинки.
SYNDIPLOSIS (Contarinia) LONICEREARUM F.
Lw. Ж имолост ная галлица. (Д. Сем. Cecidomytdae. Г а л л и ц ы ) . Центр, север.
32 (31). Подобное же повреждение. Личинки не прыгающие.
33 (34). Личинки оранжевые.
PLACOCHELA NIGRIPES F. Lw. Черноногая
галлица. (Д. Сем. C eddomyidae. Г а л л и ц ы ) .
Центр, юг.
34 (33). Личинки белые.
ARNOLDIA SAMBUCI K i e f f . Б узинная галлица,
(Д. Сем. Ceddomyidae. Г а л л и ц ы ) . Центр, за­
пад, юг.
БУК ВОСТОЧНЫЙ (Fagus o rien ta lis L i p s k y ) ,
БУК ЕВРОПЕЙСКИЙ (Fagus silvatica L.)
1 (90).
2 (33).
3 (10).
4 (7).
5 (6).
Повреждения листьев.
На листьях мины или галлы.
На листьях мины.
Мины узкие, на верхней стороне листа.
Мины извилистые лишь в начале, а затем проходят вдоль
главной жилки листа, светлокоричневого цвета с темной поло­
сой посредине (рис. 29).
NEPTICULA BASALELLA F r e y . Буковая молькрошка. (Гусеницы). (Б. Сем. Nepticulidae. М о л и к р о ш к и ) . Кавказ.
6 (5). Мины извилистые по всей своей длине, обычно на пластинке
листа между боковыми жилками (рис. 30).
NEPTICULA TURICELLA Н. S. Буковая молькрошка извилистая. (Гусеницы). (Б. Сем. N ep­
ticulidae. М о л и - к р о ш к и ) . Кавказ.
7
8
(4). Мины широкие.
(9). Мина на нижней стороне листа между боковыми жилками
в виде овального пятна; на верхней стороне листа в со о т­
ветствующем месте белые точки.
LITHOCOLLETIS FAGINELLA Z. Буковая м ольпестрянка. (Гусеницы). (Б . Сем. Gracilariidae.
М о л и - п е с т р я н к и ) . Кавказ.
9
(8). Мины, заметные с обеих сторон листа, с началом в виде
узкой ленты, проходящей от срединной жилка листа к его
краю или вершине, где мина сильно расширяется и занимает
сравнительно большую поверхность. На листьях имеются
также выеденные участки в виде овальных пятен.
RHYNCHAENUS (O rchestes) FAGI L. Буковы й
долгоносик. (Личинки). (Ж . Сем. Curculionidae.
Д о л г о н о с и к и ) . Кавказ.
10 (3). На листьях галлы.
11 (22). Галлы мешковидные.
12 (17). Галлы голые.
13 (14). Галлы в виде небольшого усеченного конуса с звездочкой
на вершине, расположенные в одну линию, на верхней сто­
роне листа между боковыми жилками, часто очень много­
численные. При созревании отваливаются (рис. 31).
OLIGOTROPHUS SP. Звездообразная б уковая
галлица. (Личинки). (Д. Cewi. Ceddomyidae. Г а л ­
л и ц ы) . Кавказ.
14 (13). Галлы яйцевидной формы.
15 (16). Галлы гладкие, заостренные, деревянистой консистенции,
до 10 мм длины, желтовато-белого ц вета, на жижах листа.
При созревании отваливаются (рис. 32). Внутри белая личинка.
MIKIOLA FAGI Н t g. Я й ц еви д н а я буковая -галлица. (Д. Сем. Ceddomyidae. Г а л л ицы). Кавказ,
Крым.
16 (15). Галлы похожи на предыдущие, но с закругленной вершиной,
иногда даже шаровидные. На главной жилке листа, реж е
на боковых (рис. 32).
MIKIOLA S Р. Ш аровидная, буковая га лли ц а .
(Личинки). (Д. Сем. C eddom yidae. Г а л л и ц ы ) .
Кавказ.
17 (12). Галлы волосистые.
18 (19). Галлы в виде пучка из длинных блестящих, шелковистых,
золотистых волосков, покрывающих маленький однокамер­
ный галл. Обычно многочисленные, вдоль главной жилки
листа (рис. 33).
OLIGOTROPHUS S P . Пучкообразная буковая
галлица. (Личинки). (Д. Сем. Ceddomyidae. Г а лл и д ы) . Кавказ.
19 (18). Галлы цилиндрические.
20 (21). Галлы густо покрыты длинными коричневыми волосками,
обычно вдоль срединной жилки листа, до 3 —5 мм длины.
При созревании отваливаются (рис. 34).
HARTIGIOLA ANNULIPES H t g . Ц илиндрическая
буковая волосистая галлица. (Личинки). (Д. Сем.
Ceddomyidae. Г а л л и ц ы). Кавказ.
21 (20). Галлы похожи на предыдущие, но без волосков.
PHEGOBIA TORNATELLA К i е f f . Ц илиндриче­
ская буковая голая галлица. (Личинки). (Д. Сем.
Ceddomyidae. Г а л л и ц ы ) . Кавказ.
22 (11). Галлы в виде складок, загнутого края листа, вздутий или
войлочка.
23 (28). Галлы в виде складок или загнутого края листа.
24 (27). Галлы в виде складок.
25 (26). На пластинке листа между двумя боковыми жилками отдель­
ные утолщенные голые складки желтого или красного цвета.
PHEGOMYIA FAGICOLA K i e f f . Складчатая
буковая галлица. (Личинки). (Д. Сем. Cecidomyidae. Г а л л и ц ы). Кавказ.
26 (25). Пластинка листа собрана в складку, сильно волосистая,
утолщенная, красноватого цвета; иногда лист развивается
нормально, но тогда он завит и вздут.
ERIOPHYES STENASPIS PLICANS Na l . С клад­
чатый буковый клещ ик. (К. Сем. Eriophyidae.
Р а с т и т е л ь н ы е к л е щ и ) . Кавказ.
27 (24). Край листа узко загнут; загнутая часть внутри с короткими,
жесткими, заостренными волосками.
ERIOPHYES STENASPIS TYPICUS Na l . Краевой
буковый клещик. (К. Сем. Eriophyidae. Р а с т и ­
т е л ь н ы е к л е щ и ) . Кавказ.
28 (23). Галлы в виде вздутий или войлочка.
29 (30). В углах нервов на верхней стороне листа небольшие взду­
тия; на нижней стороне в соответствующих местах углубле­
ния, покрытые волосками.
MONOCTENUS SULCATUS N а 1. Буковый к л е ­
щик. (К. Сем. Phyllocoptidae. Л и с т овы е к л е щ и ) .
Кавказ.
30 (29). Н а листьях небольшие войлочки.
31 (32). Войлочки на верхней стороне листа вдоль жилок сначала
белого, затем красноватого и, наконец, коричневого цвета.
Волоски короткие, булавовидные.
ERIOPHYES NERVISEQUUS TYPICUS Nal. Ж и лновый войлочный буковый к лещ и к. (К . Сем. Erio­
phyidae. Р а с т и т е л ь н ы е к л е щ и). Кавказ.
82 (31). На нижней стороне листа неправильные пятна с войлоко­
образным опушением.
ERIOPHYES NERVISEQUUS FAGINEUS Na l .
Войлочный буковый клещ ик. (К. Сем. Eriophyidae.
Р а с т и т е л ь н ы е к л е щ и ) . Кавказ.
33
(2). На листьях трубки, листья сплетены паутинкой, скелетиро­
ваны или объедены, или на них сосут тли.
34 (43). Н а листьях трубки или они сплетены паутинкой.
35 (42). На листьях трубки.
36 (39). Листья разрезаны и свернуты в трубки (жуками).
37 (38). Листья разрезаны на верхнюю и нижнюю части; шжняя —
свернута в трубочку, которая висит на срединной жилке
листа (ср. рис. 5). Внутри яйцо или личинка.
DEPORAUS (Rhynchites) BETULAE L . Березовый
трубковерт. (Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о ­
носики).
38 (37). Часть листа свернута в трубку, которая соединена с основ­
ной частью листа мостиком сбоку (см. рис. 73). Внутри
яйцо или личинка.
APODERUS CORYLI L. Орешниковый трубко­
верт. (Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о н о с и к и ) .
39 (36). Листья не разрезаны, частично или целиком закручены в про­
дольную (вдоль главной жилки) или поперечную (поперек
главной жилки) трубку, частично скелетированы и объедены.
Внутри трубки или заворота листа гусеница.
40 (41). Гусеница зеленая с более темной спинной полосой; голова,
затылочный щиток и грудные ноги буро-черные. Июнь —
август.
ACALLA FERRUGANA Т г. Березоесгя побеговая
листовертка. (Б. Сем. Tortricidae. Л и с т о ­
вертки).
41 (40). Гусеницы зеленого цвета с темной спинной полосой икрасно­
коричневой головой или серо-зеленого цвета с черной голо­
вой. Апрель — июнь.
CACOECIA POD ANA S с. Листовертка-толстушка всеядная. (Б. Сем. Tortricidae. Л и с т о ­
вертки).
42 (35). Два лежащих один над другим листа сплетены паутинкой
в гнездо так, что верхний лист своей нижней частью нале­
гает на верхнюю часть половины нижнего листа; свободная
часть верхнего листа загибается вниз, нижнего — наверх.
В гнезде желтовато-белая с светло-зеленым просвечивающим
пищеварительным каналом гусеница, с двумя рядами белых
едва заметных бородавок и светлокоричневой головой.
CHIMABACCHE FAGELLA F. Буковая моль.
(Б. Сем.
Gelechiidae.
Выемчатокрылые
моли) . Кавказ.
43 (34). Листья скелетированы, объедены или на них сосут тли.
44 (89). Листья скелетированы или объедены.
45 (46). Листья скелетированы с нижней стороны. На них желтозеленые гусеницы с черными бородавками и желто-коричневой
головой.
CEROSTOMA PARENTHESELLA L. Буковая серпокрылая моль. (Б. Сем. Plutellidae. С е р п о*
к р ы л ы е м о л и ) . Кавказ.
46 (45). Листья объедены.
47 (50). Листья выедены в виде отверстий или бухточек.
48 (49). На листьях небольшие круглые отверстия.
INCURVARIA KOERNERIELLA Z 11. Буковая переливчатая моль. (Гусеницы). (Б. Сем. Jncurvariidae.
П е р е л и в ч а т ы е м о л и ) . Кавказ.
49 (48), Края листьев выедены в виде небольших узких бухточек
(ср. рис. 2).
PHYLLOBIUS ARGENTATUS L. Березовый лист а•
вой долгоносик или PHYLLOBIUS VIRIDICOLLIS F. Буковый листовой долгоносик. (Жуки).
(Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о н о с и к и ) . Кавказ,
Крым.
50 (47). Листья объедены беспорядочно личинками пилильщиков или
гусеницами бабочек.
51 (52). На листьях личинки пилильщиков с восемьюпарами брюш­
ных ног. Личинки желто-зеленого цвета, с двумя рядами
черных точек на спине; бока с темными штрихами; над
основаниями ног по два черных круглых пятна; голова серо­
желтая.
TENTHREDO VELOX F. Ольховый быстрый
пилильщ ик. (П. Сем. Tenthredinidae, П и л и л ь ­
щи к и ) .
52 (51). На листьях гусеницы бабочек.
53 (58). Гусеницы с двумя парами брюшных
ног.
64 (57). Гусеницы голые.
55 (56). Гусеницы желто-зеленого цвета, с темной спинной линией
и с тремя белыми боковыми линиями с об еи х сторон; голова
черная. Май — июнь.
OPEROPHTHERA (Cheim atobia) BOREATA Н b .
З и м н яя пяденица северная. ( Б . Сем. Geometridae.
Пяденицы).
56 (55). Гусеница зеленая, с несколькими острыми красными б угор­
ками на спине и красноватой головой. М а й — июнь.
TERPNE (Geometra) PAPILIONARIA L. Березовая
зеленая пяденица. (Б. Сем. Geometridae. П я д е ­
н и ц ы).
57 (54). Гусеницы с очень короткими отдельными волосками, бурые
или коричневые, с желтой боковой полосой и темнобурыми
пятнами. Май — июнь.
HIBERNIA (Erannis) DEFOLIAJRIA L . П яденицаобдирало. (Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) .
58 (53). Гусеницы с четырьмя или пятью парами брюшных ног.
59 (64). Гусеницы с четырьмя парами брюшных н ог,
60 (61). Гусеницы гладкие, спереди немного утолщенные, желтозеленого цвета, с желтым волнистым рисунком и с тремя
желтоватыми спинными линиями, голова зеленая с желтым
или красным воротничком. С июня до осени.
HYLOPHILA PRASINANA L. Ш елкопряд-челноч­
ник березовый. (Б. Сем. C ytnbidae. Ч е л н о ч н и ц ы).
61 (60). У гусеницы вместо задней пары брюшных ног отростки
в виде вилки, из которых выступают при раздражении по­
движные бичики.
62 (63). Гусеница зеленая, на затылке красно-бурое пятно с красной
и белой каймой, такого же цвета полоса на спине расши­
ряется до 7-го сегмента, захватывая и дыхальца, после чего
суживается. Июль — сентябрь.
CERURA BICUSPIS B k h . Березовый вилохвост.
(Б. Сем. Notodontidae. Х о х л а т к и ) .
63 (62). Гусеница желто-зеленая, на затылке фиолетовое пятно
с желтой каймой и пятном. Спинная полоса ромбовидная,
фиолетового или розового цвета, с темной срединной линией
и желтой каймой. Июль — сентябрь.
CERURA FURCULA C l. И вовы й вилохвост.
(Б. Сем. Notodontidae. Х о х л а т к и).
64 (59). Гусеницы С пятью парами брюшных ног,
Рис. 32. Галлы на листе Оука яйцевид­
ной буковой галлицы (слева) и шаро­
видной буковой галлицы (справа). Ориг.
Уменьш.
Рис. 34. Г аллы цилиндриче­
ской буковой волосистой
галлицы. Ориг. Уменьш.
Рис. 33. Галлы пучкооб­
разной буковой галлицы.
Ориг. Уменьш.
Рис. 35. Ходы на коре, прото­
ченные буковым короедом. Нат.
велич.
65 (74). Гусеницы голые.
66 (69). Гусеницы мокрицеобразные.
67 (68). Гусеницы зеленые, с желтыми продольными линиями и бе­
лыми бородавками. Август— сентябрь.
COCHLIDION LIMACODES H u f n . Бабочка-,
мокрица. (Б. Сем. CochUdidae. Б а б о ч к и мокрицы).
68 (67). Гусеницы зеленоватые или желтоватые, с беловатой линией
на спине и широким рисунком. Август— сентябрь.
HETEROGENEA
ASELLA
S c h i f f . Бабочка
ослик. (Б. Сем. CochUdidae. Б а б о ч к и - м о к р и ц ы ) . ’
69 (66). Гусеницы обычной удлиненной формы.
70 (71). Гусеницы с длинными грудными ногами (две и три пары),
бурого цвета, с коническими бугорками на средних чле­
никах на спине, на заднем конце тела два коротких острия,
голова бурая. В спокойном состоянии задняя и передняя
части тела приподняты. Июнь — сентябрь.
STAUROPUS FAGI L. Б у к о в ый вилохвост.
(Б. Сем. Notodontidae. Х о х л а т к и ) .
71 (70). Гусеницы с нормально развитыми грудными ногами.
72 (73). Гусеница зеленоватая, на спине четыре желтоватых продоль­
ных линии, по бокам яркокрасная полоса, голова зеленая.
Июль — август.
OCHROSTIGMA MELAGONA B u c h . Буковая
цельнокрайняя хохлат ка. (Б. Сем. M cM ontidae.
Х о х л а тки ).
73 (72). Гусеница желто-зеленая, на спине темнозеленая полоса
с белой каймой, по бокам тонкие беловатые линии. Июль.
PTILOPHORA PLUMIGERA Е s р, Перистоусая
хохлат ка. (Б. Сем. Notodontidae, Х о х л а т к и ) .
74 (65). Гусеницы волосистые.
75 (86). Гусеницы с волосистыми бородавками,
кисточками или
щеточками.
76 (83). Гусеницы с волосистыми бородавками.
77 (78). У гусениц три пары передних брюшных ног укорочены,
вследствие чего они ползают, наподобие гусениц пядениц,
изгибаясь. Окраска тела зеленая, с тремя темными линиями
на спине, окаймленными желтыми линиями; по бокам желтая
линия. На каждом сегменте тела по четыре желтых боро­
давки с черными волосками. Июнь.
BREPHOS PARTHENIAS L. В есенн ица березовая.
(Б. Сем. Brephidae. В е с е н н и й , ы).
78 (77). Гусеницы с нормально развитыми брюшными ногами.
79 (80). Гусеницы крупные, до 7,5 см длиной, с парными бородав­
ками: синими на 1— 5-м и красными на 6 — 11-м члениках
тела, серовато-бурого цвета, с тремя продольными желтыми
полосами на спине. Апрель — июнь.
OCNERIA (Porthetria) DISPAR L. Непарный шелко­
пряд. (Б. Сем. Orgyidae. В о л н я н к и ) .
80 (79). Гусеницы средних размеров — д о 3,5 см длиной.
81 (82). Гусеницы с яркокрасными бородавками на 9 —11-м члениках
тела, серовато-черного цвета, с желто-бурыми волосками и
красно-бурыми на спине и прерывистыми беловатыми поло­
сами с боков. В молодом возрасте в паутинном гнезде осенью
и некоторое время весной, после зимовки; взрослые пооди­
ночке до июня.
EUPROCTIS CHRYSORRHOEA L. Злат огузка.
(Б. Сем .Orgyidae. В о л н я н к и ) .
82 (81). Гусеницы с многочисленными маленькими бородавками крас­
ного цвета. Основная окраска тела черная, с желтыми воло­
сками, на спине три красно-желтых пятна. В молодом воз­
расте гусеницы держатся на листьях группами и скелетируют
листья; взрослые выедают и объедают листья поодиночке.
Июнь— август (см. рис. 52, 53).
DIPHTERA ALPIUM О s b е с к. Совка лишайница.
(Б. Сем. Noctuidae. С о в к и ) .
83 (76). Гусеницы с кисточками или щеточками.
84 (85). Гусеницы мясного цвета, с темносерой спинной полосой;
на 1-м кольце две черных волосяных кисточки, на 2-м —
одна такая же кисточка, на 4— 5-м — пучки красных воло­
сков. С июня до осени.
CALOCAS1A (Demas) CORYLI L . Орешниковая
совка. (Б. Сем. Orgyidae. В о л н я н к и ) .
85 (84). Гусеницы со щеточками на спине, лимонно-желтого или
серого цвета, с красною длинною кисточкою на заднем конце
тела, между щеточками на спине бархатисто-черные вырезы.
С лета до осени.
DASYCHIRA
PUDIBUNDA L.
Краснохвост.
(Б. Сем. Orgyidae. В о л н я н к и ) .
86 (75). Гусеницы без волосистых бородавок, кисточек и щеточек.
87 (88). Гусеницы темно-зеленовато-бурые, с десятью прерванными
желтыми продольными линиями и поперечными перевязями
на каждом членике тела, с короткими тонкими серовато*
желтыми волосками. Держатся на
И ю нь— сентябрь, (ср. рис. 54).
листьях
компаниями.
PHALERA BUCEPHALA L. Лунка серебристая.
(Б. Сем. Notodontidae. X о х л а т к и ) .
88
(87). Гусеницы в молодом возрасте зеленоватые с пятью красными
шипами на спине, волосистые; взрослые— зеленые, с ж е л ­
тыми точками и поперечными косыми полосами; под ногами
беловатая линия. Май — июнь.
AGLIA TAU L. Рыжий павлиний глаз. (Б. С ем.
Saturniidae. П а в л и н о г л а з к и ) .
89
(44). На нижней поверхности листьев тли в длинном белом пуш ке;
листья при этом могут изгибаться.
PHYLLAPHIS FAGI L. М охнат ая буковая т л я .
(X. Сем. Aphididae. Т л и).
90
91
92
93
(1). Повреждения почек, побегов, ветвей, ствола или плодов.
(98). Повреждения почек.
(95). Почки выедены или объедены.
(94). Почки выедены, в них небольшиекрасноватыегусеницы
с черной головой. Весна.
ARGYRESTHIA ALBISTRIA Hw. Березовая поч­
ковая моль. (Б. Сем. Hyponomeutidae. П а у т и н ­
н ы е моли) .
94
(93). Почки объедены.
PHYLLOBIUS ARGENTATUS L .Березовый лист о­
вой долгоносик. (Жуки). (Ж . Сем. Curculionidae.
Долгоносики).
95
96
(92). На почках галлы.
(97). Почки, не раскрывшиеся, до 30 мм длиной и 12 мм шириной.
Побег развивается нормально. Л истья серебристо-белые,
высыхающие летом.
ERIOPHYES
STENASPIS
BLASTOPHTHIRUS
Na l . Буковый почковый клещ ик. (К. Сем. Erio­
phyidae. Р а с т и т е л ь н ы е к л е щ и ) .
97
(96). Подобное повреждение. Побег не развивается. Лист за­
гнут наверх, несколько утолщен.
CONTARINIA FAGI R flb s . Буковая почковая
галлица. (Д- Сем. Ceddom yidae, Г а л л и ц ы ) .
98 (91). Повреждения побегов,
99 (150). Повреждения побегов,
100 (103). Повреждения побегов
101 (102). На молодых побегах
ветвей, ствола или плодов.
ветвей или ствола.
и тонких ветвей.
чечевицеобразные или бородавко-
видные вздутия (наросты) до 3 мм толщиной; когда они
лопаются, на коре образуются продольные трещины. На
побегах довольно крупные блестящие бурые тли с длин­
ными ножками.
PTEROCHLORUS EXICATOR A l t . Побеговая
буковая т ля. (X. Сем. Aphididae. Тли).
102 (101). На коре побегов, ветвей, чаще ствола комочки вагообразного воска, под которым желтые самки около 1 мм длины.
CRYPTOCOCCUS FAGI D o u g l . Буковый вой­
лочник. (X. Сем. Pseudococcidae. М у ч н и с т ы е
ч е р в е ц ы , и л и в о й л о ч н и к и ) . Кавказ, Крым.
103 (100). Повреждения ствола и более толстых ветвей.
104 (131). На поверхности ствола и ветвей мелкие круглые отвер­
стия, под корой сложная система ходов (короеды) или
ходы внутри древесины.
105 (122).
Ходы на внутренней поверхности коры и на древесине.
106 (107). Маточные ходы в самой толще коры в виде неправиль­
ных камер. Личинковые ходы продольные, сначала про­
ходят в толще коры, а затем выходят на внутреннюю
ее поверхность, где помещаются и куколочные колы­
бельки (рис. 35). На отмирающих ветвях и стволах.
ERNOPORUS FAGI F a b r .
Буковы й короед.
(Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
107
108
109
110
(106).
(113).
(112).
(111).
Маточные ходы в виде каналов.
Маточные ходы с брачной камерой.
Маточные ходы звездообразные.
Маточные ходы расходятся от брачной камеры в косом
или продольном направлении. Личинковые ходы пере­
путывающиеся, преимущественно продольные. На стволе
и ветвях (см. рис. 48).
TAPHRORYCHUS VILL1FRONS D u f . Бугоркатый короед. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
111 (110). Маточные ходы расходятся от брачной камеры в попе­
речном направлении (см. рис. 156). Личинковые ходы
продольные, в толще коры. На нижних частях ствола.
DRYOCOETES VILLOSUS F a Ьг. Волосатый
лесовик. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
112 (109). Маточные ходы обычно ветвистые, в виде оленьих рогов,
отходят от брачной камеры в продольном направлении
(рис. 36). Личинковые ходы перепутывающиеся, в виде
сетки. На стволе и ветвях.
TAPHRORYCHUS BICOLOR Н г b s t. Двуцветный
короед. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
113
114
115
116
(108).
(121).
(118).
(117).
Маточные ходы без брачной
камеры.
Маточные ходы поперечные.
Маточные ходы одиночные,
короткие.
Личинковые ходы прямые на всем своем протяжении,
частые, до 8 см длиной.
SCOLYTUS CARPINI R a ti. Грабовый за б о ло н ­
ник. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
117 (116). Личинковые ходы прямые лишь д о половины своей длины,
а дальше изгибаются в разные стороны, до 10 см дли ной.
Маточные ходы несколько шире, чем у предыдущего
вида, и менее погружены в древесину. Куколочные к о л ы ­
бельки обычно на древесине (ср. рис. 85).
SCOLYTUS INTRICATUS Katz. Дубовый з а б о ­
лонник. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
118 (115). Маточные ходы двухколенные.
119 (120). Маточные ходы 2 мм шириной, хорошо отпечатываются
на древесине и отходят по одной прямой линии от ко ­
роткого неясного входного канала. Личинковые коды
до 8 см длиной, очень частые, сближенные. Куколочные
колыбельки в древесине (ср. рис. 49).
SCOLYTUS CARPINI R a t z .Грабовый заболонник.
(Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы).
120 (119). Маточные ходы до 0,7 — 1мм ширины,
помещаются
в толще коры и отходят от короткого, хорошо зам ет­
ного входного канала. Личинковые ходы короткие. К у к о ­
лочные колыбельки в коре (см. р и с. 194).
ERNOPORUS TILIAE P a n z . Липовый короед.
(Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
121 (114). Маточные ходы продольные, немного изогнутые, реж е
прямые, начинаются от овального расширения (брачная
камера) с крючковатым выступом сбоку.
SCOLYTUS PYGMAEUS F abr. Заболонник п и г ­
мей. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
122 (105). Хлды в древесине.
123 (130). Ходы представляют определенную систему (короеды),
стенки ходов черные.
124 (125). Маточные ходы в разных плоскостях. Они состоят из
короткого канала, от которого отходят маточные ходы
в разных направлениях. Личинковые ходы отсутствуют.
Стенки ходов черные.
ANISANDRUS DISPAR F abr. Непарный д реве­
синник. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
125 (124). Маточные ходы поперек ствола в о д н о й плоскости.
126 (129). Личинковые ходы лестничного типа.
127 (128). Маточные ходы состоят
из двух ветвей, отходящих
от входного канала в горизонтальном направлении, обычно
параллельно годовым кольцам. От маточных ходов вверх
и вниз отходят короткие цилиндрические лестничные
ходы.
XYLOTERUS SIGNATUS F a b r . Лестничный дре­
весинник или XYLOTERUS DOMESTICUS L.
Дубовый древесинник. (Ж. Сем. fpidae. К о­
роеды).
128 (127). Маточные ходы из многих ветвей. От короткого вход­
ного канала отходят сначала две ветви маточных ходов,
идущие почти вдоль годовых колец, затем они ветвятся.
Личинковые ходы в виде коротких цилиндрических вы­
ступов, отходящих от боковых и средних ветвей вверх и
вниз (см. рис. 84). В комлевой части ствола и на лесо­
материалах.
PLATYPUS CYLINDRUS F a b r . Цилиндрический
плоскоход (Ж. Сем. Platypodidae. П л о с к о ходы).
129 (126). Личинковые ходы семейные. От входного канала отхо­
дят две ветви маточных ходов в противоположных напра­
влениях. Личинки грызут сообща вверх и вниз от ма­
точных семейные ходы (см. рис. 274).
XYLEBORINUS SAXESENI R a t z . Семейноходный
древесинник. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
130 (123). Ходы в древесине без определенной системы, во всевоз­
можных направлениях, стенки их не черные. Древесина
обычно бывает разъедена сплошь. Ходы забиты мелкой
буровой мукой. На отмерших стволах и ветвях.
PTILINUS PECTINICORN1S L . Гребенчатоусый
точильщик. (Ж. Сем. Anobiidae. Т о ч и л ь щ и к и ) .
131 (104). На поверхности ствола овальные или круглые отверстия
диаметром свыше 2 мм, ходы под корой и в древесине
без какой-либо системы.
132 (147). Ходы протачиваются личинками с грудными ногами или
без ног.
133 (144). Личинки с грудными ногами.
134 (137). Личинки с непарным тонким отростком на заднем конце
брюшка.
135 (136). Переднегрудь не надвигается капюшоном на голову.
Личинки цилиндрические с очень короткими ногами,
желтовато-белые, без глаз. Ходы протачиваются в д р е ­
весине, они цилиндрические, постепенно расширяющиеся,
забитые мелкой, зернистой буровой мукой. .Лётные о т в е р ­
стия круглые, до 4— 5 мм в ди ам етре (ср. рис. 15).
TREMEX FUSCICORNIS F а Ъг. Березовый р о г о ­
хвост или TREMEX MAGUS F a b r . Лиственный
рогохвост. (П. Сем. Siricidae. Р о го х в о с т ы ) .
136 (135). Переднегрудь надвигается капюшоном на голову. Личинки
тонкие, белые, ноги не очень короткие. Отросток на з а д ­
нем конце брюшка широкий, у основания изогнутый. Ходы
прямые, поперечные, наполненные буровой мукой. Лётные
отверстия диаметром около 2 мм (ср. рис. 83). В стволах.
LYMEXYLON NAVALE L. Корабельный сверлило.
(Ж. Сем. Lymexylonidae. Т о ч и л ы ) .
137 (134). Личинки без отростка на заднем конце брюшка, большие,
несколько уплощенные, с плоской головой, переднегрудь
с большим щитом.
138 (141). Личинки с глазками (3 пары).
139 (140). Личинка очень крупная (до 9 см длины). Голова очень
маленькая, переднегрудь четырехугольная. Спинные мозоли
со срединной бороздкой. Границы между члениками брюшка
очень резкие. Ходы сначала под корой; ходы в древесине
до 1 м длиной и до 3 см шириной. Дуговая часть ход а
в древесине до 15 см длиной. Л ётное отверстие до 2 с м
в диаметре.
CERAMBYX CERDO L. Дубовый большой черный
усач. (Ж. Сем. Ceram bycidae. Усачи) .
140 (139). Личинка очень похожа на предыдущую, н о меньше р а з ­
мером. Ходы сначала под корой, потом в древесине, г д е
крючковатая часть хода достигает 10 см длины.
CERAMBYX SCOPOLII F u e ss. Дубовый м а лы й
черный усач. (Ж. Сем. Cerambycidae. У с а ч и } .
141 (138). Личинки без глазков.
142 (143). Личинки очень крупные, до 10 см длиной. Ходы в д р е ­
весине очень широкие, до 4,5 см шириной; в конце
хода очень большая колыбелька, д о 60— 8 О мм длиной.
Лётные отверстия овальные, вытянутые п о стволу д о
1,8 см длиной и 1 см в поперечнике.
RHESUS SERRICOLLIS M o t s ch. К авказский
усач великан. (Ж. Сем. Cerambycidae. У с а ч ж).
Кавказ.
143 (142). Личинка длиной до 2,2 см. Спинные мозоли сильно при­
подняты, с продольной бороздкой. Ходы широкие, крюч­
коватые, в древесине, длиной до 4 см.
PLAGIONOTUS ARCUATUS L. Дубовый пестрый
усач. (Ж. Сем. Cerambycidae. У с а ч и ) .
144 (133). Личинки без грудных ног.
145 (146). Личинка довольно плоская, с сильно расширенной переднегрудью, белая, с черной головой, переднеспинка бурая
с темной передней частью и пятном в задней половине,
длиной до 3 см. Ходы сначала под корой с боковыми
отрогами, а затем уходят в древесину. Лётное отверстие
широко-овальное 4 X 5 мм.
SAPERDA SCALARIS L. Мраморный скрипун.
(Ж. Сем. Cerambycidae. У с а ч и ) .
146 (145). Личинки почти цилиндрические, с несколько расширенной
переднегрудью и двумя небольшими отростками на заднем
конце тела. Ходы протачиваются на внутренней поверх­
ности коры и древесине, они узкие, длинные, зигзаго­
образные, заполненные буровой мукой. Лётные отверстия
щелевидно-овальные (ср. рис. 192).
AGRILUS VIRIDIS L. Зеленая узкотелая златка.
(Ж. Сем. Buprestidae. З л а т к и ) .
147 (132). Ходы протачиваются личинками с грудными и брюшными
ногами (гусеницами).
148 (149). Гусеницы желтовато-белые, с черными бугорками, несу­
щими волоски, и с большим черно-бурым затылочным
щитом. Ходы сначала в ветках, коре и древесине,
затем в стволах и древесине. Опилки выбрасываются из
отверстий наружу (ср. рис. 334, 335).
ZEUZERA PYRINA L. Древесница въедливая.
(Б. Сем. Cossidae. Д р е в о т о ч ц ы ) .
149 (148). Гусеницы очень крупные, мясо-красного или желтоватого
цвета, с отдельными мелкими волосками по бокам, с силь­
ным специфическим запахом; голова черная. Ходы в дре­
весине стволов.
COSSUS COSSUS L. Древоточец пахучий. (Б.
Сем. Cossidae. Д р е в о т о ч ц ы).
150 (99). Повреждения плодов. Плоды (буковые орешки) выедены
гусеницами бабочек, после выхода которых на поверхности
остаются небольшие овальные отверстия.
151 (152). Гусеница светло- или темно-кирпично-красная, со светлокоричневой головой.
CARPOCAPSA AMPLANA НЬ.
О реш никовая
плодожорка.(Б. Сем. Tortricidae. Л и с т о ­
вертки).
152 (151). Гусеница беловатая, на каждом сегменте тел а карминно­
красные выемки с красными бородавками, голова светлокоричневая (рис. 37).
CARPOCAPSA GROSSANA Н w. Б уковая п ло д о ­
жорка. (Б. Сем. Tortricidae. Л и с т о в е р т к и ) .
ВИШНЯ (Cerasus vulgaris Mi l l . )
1 (42). Повреждения листьев.
2 (33). Листья объедены, или скелетированы, или повреждены и
спутаны паутиной.
3 (28). Листья объедены или скелетированы.
4 (25). Листья повреждены личинками.
5
(8). Листья повреждены личинками с восемью или с
семью п а ­
рами брюшных ног.
6 (7). Личинки с восемью парами брюшных ног, покрыты черной
слизью, скелетируют листья с верхней сторон н. Июль —
август.
CALIROA LIMACINA R e t z . Вишневый п и л и л ь ­
щик. (П. Сем. Tenthredinidae. Пили; л ы ц и к и ) .
7
(6). Личинки без слизи, с восемью парами брюшных; ног; спина
темнооливковая, бока светлозеленые, на теле белые б о р о ­
давки с волосками, голова светлобурая с черным пятном.
PRIOPHORUS PADI L. Черемуховый пиильщ ит с.
(П. Сем. Tenthredinidae. П и л и л ь щ и к и ) .
8
(5). Личинки с пятью или четырьмя парами брюшнык: ног (гусе­
ницы).
9 (10). Гусеницы с двумя парами брюшных ног, цвет тела зеленый
с белыми продольными полосками. Гусеницы немного свер­
тывают листья паутиной. Май — июнь.
OPEROPHTHERA (Cheimatobia) BRUUATA L .
З и м н яя пяденица. (Б. Сем. Geometridae. П я д е ­
н иц ы) .
10 (9). Гусеницы с пятью парами брюшных ног.
11 (18). Небольшие гусеницы, находящиеся в свертке из листьев и ли ■
в одном свернутом листе.
12 (17). Гусеницы, находящиеся в свертке из нескольких (3—8J)
листьев.
13 (16). Гусеницы серо-зеленой или темносерой окраски.
14 (15). Гусеницы темносерые, голова и преданальный щиток черные.
CACOECIA CRATAEGANA Н Ь. Листоверткачастушка. (Б. Сем. Tortricidae. Л и с т о в е р т к и ) .
15 (14). Гусеницы серо-зеленые, голова черная, преданальный щиток
желто-коричневый.
ARGYROPLOCE VARIEGANA Н Ь . Плодовая
разноцветная листовертка. (Б. Сем. Tortricidae.
Листовертки).
16 (13). Гусеницы темнозеленые, с белыми бородавками; голова чер­
ная.
CACOECIA ROSANA L. Р озанная листовертка.
(Б. Сем. Tortricidae. Л и с т о в е р т к и ) .
17 (12). Гусеница, находящаяся в одном свернутом листе, светлозеленая, с белыми бородавками; голова зеленая или коричне­
вая.
PANDEMIS HEPARAN A S c h i f f . Ивовая криво­
ус а я листовертка. (Б. Сем. Tortricidae. Л и с т о*
ве рт к и ) .
18 (11). Гусеницы не в свернутых листьях.
19 (20). Гусеницы голые, бархатно-черные, с отдельными белыми
полосками по бокам; голова темнокоричневая. Хищные.
EUPSILIA SATELLITIA L. Воинственная совка.
(Б. Сем. Noctuidae. С о в к и ) .
20 (19). Гусеницы с волосками или с пушком.
21 (22). Гусеницы с шипами, черные, с розово-желтой спиной и
боковыми полосками, голова черная; до 5 см длиной.
VANESSA POLYCHLOROS L. Многоцветницам
(Б. Сем. Nymphalidae. Н и м ф а л и д ы ) .
22 (21). Гусеницы волосистые.
23 (24). Гусеницы черные с яркожелтой полосой на спине и белой
по бокам, с красными поперечными линиями, между ними
длинная заостренная черная шишка; на 1-м брюшном членике
хохол из длинных волосков, на 8-м маленькое вздутие.
Июль — август.
ACRONICTA PSI L. Стрельчатка пси (Б. СемOrgyidae. В о л н я н к и ) .
24 (23). Гусеницы очень пестрые, спина желтая, с боков красные и
белые пятнышки на черном фоне; на 1-м членике брюшка
небольшой черный бугор. Листья объедены с краев у вер­
шины (ср. рис. 139).
ACRONICTA TRIDENS S c h i f f .
Стрельчатка
трезубец. (Б. Сем. Orgyidae. В о л н я н к и ) .
25 (4). Листья повреждены жуками.
26 (27). Листья скелетированы с нижней стороны очень мелкими
участками (поврежденные места буреют). Повреждают черные
продолговатые маленькие жуки с длинным изогнутым х о б о т ­
ком.
MAGDALIS CERASI L . Вишневый побеговый
долгоносик. (Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о ­
носики).
27 (26). Листья выедены с краев узорчатыми участками. Повреждают
более крупные жуки с коротким хоботком.
PHYLLOBIUS PIRI L. Грушевый листовой д о л г о ­
носик. (Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о н о с и к и ) .
28 (3). Листья спутаны паутиной (паутинные гнезда).
29 (32). В паутине личинки с брюшными ногами (гусеницы),
80 (31). Гусеницы голые, серовато-желтые, с черными небольшими
пятнами; могут быть и отдельные прозрачные коконы с к у к о л ­
ками. Май — июнь.
HYPONOMEUTA PADELLk L. Плодовая п а у т и н ­
ная моль. (Б. Сем. Hyponomeutidae. П а у т и н н ы е
моли).
31 (30). Гусеницы с короткими волосками, черные с красноватыми
продольными полосками, с боков серые; голова черная.
Весной без паутины. До 5 см длиной. А вгуст.
APORIA CRATAEGI L. Боярышыща. (В . Сем.
Pieridae. Б е л я н к и ) .
32 (29). Личинки без брюшных ног, на заднем конце имеюгся два
членистых придатка; личинки зеленые, с тремя полосками
с боков, на переднегруди четыре черные пятна.
NEUROTOMA NEMORALIS L. Черемуховый п и ­
лильщ ик-т кач. (П. Сем. Pamphiliidce. П и л и л ь ­
щики-ткачи).
33 (2). Листья вырезаны, или минированы, или на н и х сосущие тли.
34 (35). Листья с правильными большими полукруглыми вырезами
(ср. рис. 231).
MEGACHILE CENTUNCULARIS L. ПГчела-листорез
и другие виды этого рода. (Г1. Сем. Megackilidae.
П ч е л ы-л и с т о р е з ы).
35 (34). Листья с минами, или на них сосут тли.
36 (37). На нижней стороне листьев (и концах побегов) сосут темнокоричневые блестящие (бескрылые, позже и крылатые) тли.
Листья от сосания могут свертываться.
MYZUS CERASI F. Вишневая т ля. (X. Сем. A phi­
didae. Т л и).
37 (36). Листья минированы.
38 (39). Мины круглые, темные, обыкновенно по нескольку на одном
листе (ср. рис. 28).
CEMIOSTOMA SCITELLA Z e l l . Боярышниковая
кругоминирующ ая моль. (Гусеницы). (Б. Сем.
Cemiostomidae. М и н и р у ю щ и е м о л и ) .
39 (38). Мины овальные или лентовидные.
40 (41). Мины овальные, широкие, снизу в виде светлой пленки.
LITHOCOLLETIS CERASICOLELLA Н. S. Вишне­
вая минирую щ ая моль-пестрянка. (Гусеницы).
(Б. Сем. Gracilariidae. М о л и - п е с т р я н к и ) .
41 (40). Мины в виде узкой изгибающейся ленты сверху листа
(рис. 38).
LYONETIA CLERCKELLA L. Яблоневая м инирую ­
щая моль. (Гусеницы). (Б. Сем. Lyonetiidae.
М и н и р у ю щ и е мо л и ) .
42
43
44
45
(1).
(50).
(47).
(46).
Повреждения почек, цветов, «плодов или стволов и веток.
Повреждения листовых почек.
Повреждения снаружи с более или менее крупным отверстиеи.
Отверстие широкое, с рваными краями. Повреждают жуки
с широким коротким хоботком.
SCIAPHOBUS SQUALIDUS G y 11. Почковый сло­
ник. (Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о н о с и к и ) .
Центр, юг.
46 (45). Отверстие небольшое, в виде уколов на кроющих чешуйках
почек. Вся внутренность почки выедена.
RHYNCHITES BACCHUS L. К азарка или RHYN­
CHITES AURATUS S c o p . Вишневый золотистый
слоник. (Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о н о с и к и ) .
Центр, юг.
47 (44). Повреждения гусеницами внутренних частей почек; снаружи
бывает немного паутины или экскрементов.
48 (49). Входное отверстие гусеницы находится на почке со сто­
роны, обращенной к ветке. Экскременты красновато-бурые.
RECURVARIA NANELLA Н Ь. Листовая вер­
т унья. (Б. Сем. Gelechildae. В ы е м ч а т о к р ы л ы е м о л и ) . Центр, юг.
49 (48). Входное отверстие гусеницы на вершине или сбоку почки.
TMETOCERA OCELLANA F. ГЗснковая ве р ­
тунья. (Б. Сем. Tortricidae. Л и с т о в е р т к и ) .
Центр, юг.
50
51
52
53
(43).
(56).
(55).
(54).
Повреждения иного рода.
Повреждения цветов.
Тычинки и пестики цветов поедены.
Повреждают крупные зеленые блестящие жуки с белыми
пятнышками на надкрыльях.
CETONIA AURATA L.
Обыкновенная брон­
зовка. (Ж. Сем. Scarabaeidae. П л а с т и н ч а т о ­
усые).
54 (53). Повреждают жуки меньших размеров, темносерые, матовые,
с белыми или желтоватыми пятнышками.
TROP1NOTA H1RTA P o d a . О лек ш . (Ж. Сем.
Scarabaeidae. П л а с т и н ч а т о у с ы е). Юг.
55 (52). Повреждения завязи небольшими буровато-рыжими, или
черноватыми, или синевато-черными жуками (окраска сильно
варьирует).
ORSODACNE CERASI L . Вишневый лист оед.
(Ж. Сем. Chrysomelidae. Л и с т о е д ы ) . Ц ентр,
юг.
56 (51). Повреждения иного рода.
57 (60). Повреждены цветочные почки.
58 (59). Почки выедены снаружи жуками.
RHYNCHITES CUPREUS L . С ливяной долгоносик
или RHYNCHITES AURATUS S c o p . Вишневый
золотистый слоник. (Ж . Сем. Curculionidae.
Д о л г о н о с и к и ) . Центр, юг.
59 (58). Почки выедены внутри небольшими гусеницами.
ARGYRESTHIA EPH IPELLA F. В и ш н и а я почко­
вая моль. (Б. Сем. H yponomeutidae. П а у т и н ­
н ы е мол и ) . Центр, юг.
60
61
62
63
(57).
(68).
(65).
(64).
Повреждения иного рода.
Повреждения плодов личинками.
Личинки с ногами (брюшными и грудными).
В мякоти плода выедены узкие полости, заполненные экскре­
ментами; повреждают розоватые гусеницы.
GRAPHOLITHA
FUNEBRANA Т г . Сливовая
плодожорка. (Б. Сем. Tortricidae. Л и с т о в е р а ­
ки). Центр, юг.
64 (63). В мякоти плода узкие извилистые ходы; повреждают темнокоричневые гусеницы.
ANARSIA LINEATELLA Z e l l . Ф руктовая поло­
сатая моль. (Б. Сем. Qelechiidae. В ы е м ч а т о ­
к р ы л ы е м о л и ) . Центр, юг.
65 (62). Личинки безногие.
66 (67). Личинки с явно заметной желтоватой головой, согнуты.
RHYNCHITES CUPREUS L. Сливяной долгоно­
сик или RHYNCHITES AURATUS S c o p . Виш ­
невый золотистый слоник или CURCULIO (Balanlnus) CERASORUM H e r b s t . Вишневый косточ­
ковый долгоносик или FURCIPES RECTIROSTRIS L. Вишневый цветоед. (Ж. Сем. Curculioni­
dae. Д о л г о н о с и к и ) .
67 (66). Личинки без ясно заметной головы, с заостренным передним
концом.
RHAGOLETIS CERASI L. Виш невая м уха. (Д.
Сем. Tephritidae. П е с т р о к р ы л к и ) . Центр, юг.
68 (61). Повреждения веток или стволов.
69 (72). На ветках или стволах неподвижные, часто покрытые щитом
насекомые (червецы).
70 (71). Червецы овальные, выпуклые, темножелтые с поперечными
темными полосами.
LECANIUM CORNI В о и с h ё. Акациевая ложнощитовка. (X.
Сем. Coccidae.
Ложнощи­
товки).
71 (70). Червецы покрыты серым или темножелтым щитом с оливко­
вым центром; тело лимонно-желтое.
ASPIDIOTUS OSTREAEFORMIS C u r l . Устрице­
видная щитовка. (X. Сем. D iaspididae. 1Ц итовки).
72 (69). Стволы или ветки с ходами, проделанными насекомыми.
73 (86). В стволах или ветках отдельные ходы, проточенные личин­
ками.
74 (77). Личинки с грудными и брюшными ногами (гусеницы).
75 (76). Побеги выедены внутри небольшими гусеницами. Ходы
с экскрементами; у основания побега входное отверстие
Вершина побега увядает.
ANARSIA LINEATELLA Z e l l . Ф рукт овая поло­
сатая моль. (Б. Сем. Qelechiidae. В ы е м ч а т о ­
к р ы л ы е мол и. )
Рис. 36. Маточные ходы двухцвет­
ного короеда. Нат. велич.
Рис. 37. Буковые орешки, поврежденные
буковой плодожоркой. Ориг. Увелич.
Рис. 39. Мина мини­
рующей мушки на
листе волчьего лы­
ка. Ориг. Уменьш.
Рис. 38. Мина яблоневой ми­
нирующей моли. Нат. велич.
Рис. 40. Мина гра­
бовой моли-пестрянки. Ориг.
Уменьш.
ли-пестрянки неж­
ной. Ориг. Нат.
велич.
76 (75). Под корой побегов неглубокие короткие ходы. На стволе
из небольшого отверстия торчат пробки из паутины и
экскрементов.
LASPEYRESIA WOLLERIANA S c h i f f . Вишневая
листовертка. (Б. Сем. Tortricidae. Л и с т о в е р т ­
ки). Центр, юг.
77
78
79
80
(74).
(83).
(82).
(81).
Личинки безногие или только с грудными ногами.
Личинки маленькие (не больше 5— 6 мм).
Личинки цилиндрические, с круглой головой.
Молодые побеги проедены внутри безногими личинками
жуков, сами жуки подгрызают побеги.
RHYNCHITES COERULEUS D e g . (conicus 111).
Долгоносик веткорез. (Ж. Сем. Curculionidae.
Д о л г о н о с и к и ) . Юг.
81 (80). Ветки с длинными вдающимися в древесину ходами; края
их резко очерчены.
MAGDALIS CERASI L. Вишневый побеговый
долгоносик. (Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о ­
н о с и к и ) . Юг.
82 (79). Личинки плоские, с немного расширенной переднегрудыо.
TETROPS PRAEUSTA L. Ф руктовый усачик.
(Ж. Сем. Cerambycidae. У с а ч и ) .
83 (78). Личинки довольно большие, с расширенной грудью, голова
плоская, вдается в переднегрудь. Ходы, протачиваемые ими,
широкие, плоские, неправильные, набиты опилками.
84 (85). Личинки с маленькими ногами.
PURPURICENUS KOEHLERI L. Черно-красный
усач. (Ж. Сем. Cerambycidae. У с а ч и ) . Центр, юг.
85 (84). Личинки безногие.
ACANTHODERES CLAVIPES S c h r. Булавобед­
рый усач. (Ж. Сем. Cerambycidae. У с а ч и ) .
Центр, юг.
86 (73). В стволах или ветках сложная система ходов, проделанных
жуками и их личинками (короеды).
87 (90). Ходы проделаны в коре и в заболони.
88 (89). Продольный маточный ход до 3 см длиной на внутренней
стороне коры и на заболони. Личинковые ходы принимают
косое направление. Из входного отверстия выступают иногда
капли камеди (ср. рис. 243).
SCOLYTUS RUGULOSUS R a t z . Морщинистый
заболонник. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
89 (88). Несколько маточных ходов отходят от брачной камеры
в поперечном направлении, расположены на внутренней
поверхности коры. Личинковые ходы в толще коры. Х оды
в нижней части стволов (ср. ри с. 156).
DRYOCOETES VILLOSUS F. Волосатый лесовик.
(Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
90 (87). Ходы только в древесине, черные.
91 (92). Несколько маточных ходов в различных плоскостях. Личин­
ковых ходов нет.
ANISANDRUS DISPAR F. Непарный древесинник.
(Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
92 (91). Ходы в одной плоскости, маточные и короткие личинковые
(лестничные ходы).
XYLOTERUS DOMEST1CUS L. Дубовый древесин­
ник. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
ВОЛЧЬЕ ЛЫКО (D aphne raezereum L.)
1 (2). На верхней стороне листа довольно широкая, извилистая
зеленоватая мина; в середине ее в виде спирали два р яд а
черных точек. Поврежденная часть листа обычно желтеет
(рис. 39).
DIZYGOMYZA APPROXIJMATA H e n d . М и н и ­
рую щ ая муш ка волчьего лыка. (Личинки). (Д .
Сем. Agrom yzidae. М и н и р у ю щ и е м у ш к и ) .
Север, центр.
2
3
(1). Повреждения иного рода.
(4). Листья на конце побега собраны в удлиненный
пучок,
более или менее красно окрашенные, образуя галл до 22 мм
длины и 10 мм толщины. Внутри многочисленные белые
личинки.
PERRISIA (Dasyneura) DAPHNES K i e f f . Г а л л и ц а
волчьего лыка. (Д. Сем. Ceddomyidae. Г а л л и ­
цы). Центр, юг.
4
(3). Листья сплетены паутинками. Внутри красноватая неболь­
шая гусеница с белой спинной и двумя бурыми боковыми
полосами; голова желтая с бурыми точками. Май — июнь.
ANCHINIA DAPHNELLA НЬ. Обыкновенная м о л ь
волчьего лыка. (Б. Сем. Qelechiidae. В ы е м ч а т ок р ы л ы е моли) . Север, центр.
ГОРДОВИНА (Viburnum lan tan a L.)
1
2
3
4
(14). П овреж дения листьев.
(9). На листьях мины или галлы.
(6). На листьях мины.
(5). Мины с отверстием в
виде небольших пятен, заметные
с обеих сторон листа.
COLEOPHORA PARIPENNELLA Z e l l . Гордовиновая чехликовая моль. (Гусеницы). (Б. Сем.
Coleophoridae. Ч е х л и к о в ы е м о л и ) .
5
(4). Мины без отверстия; на нижней стороне листа между двумя
боковыми жилками, на верхней стороне в соответствующих
местах вздутые красноватые пятна.
LITHOCOLLETIS LANTANELLA S c h r k . Гордовановая моль-пестрянка. (Гусеницы). (Б. Сем.
Oracilariidae. М о л и-п е с т р я н к и).
6
7
(3). На листьях галлы.
(8). Галлы с обеих сторон листа в виде чечевицеобразных, слабо
выпуклых вздутий, до 6 мм; с верхней стороны краснобурые, с нижней — светлее, большей частью многочислен­
ные. (Также на Viburnum dauricum Pall.) Внутри по одной
желтой личинке.
OLIGOTROPHUS
SOLMSII K i e f f .
Галлица
Сольмса. (Личинки). (Д. Сем. Ceddomyidae. Г а л ­
лицы) .
8
(7). Галлы с верхней стороны листа в виде головчатых, у осно­
вания суженных мешечков, красноватого цвета, с жесткими
волосками; на нижней стороне отверстие, покрытое воло­
сками.
ERIOPHYES VIBURNI Na l . Калиновый клещ ик.
(К. Сем. Eriophyildae. Р а с т и т е л ь н ы е к л е щ и ) .
9 (2). Листья выедены, свернуты или скручены.
10 (11). Листья продырявлены небольшими отверстиями, тут же
в коре молодых побегов ямки (обыкновенно несколько под­
ряд), прикрыты пробочкой (ср. рис. 153).
GALERUCELLA VIBURNI Р а у к.
Калиновый
листоед. (Ж. Сем. Chrysomelidae. Л и с т о е д ы ) .
Север, центр, юг.
11 (10). Листья свернуты или скручены.
12 (13). Листья на концах побегов свернуты. Внутри сосущие тли
темнокоричневого до бурого цвета, матовые.
APHIS VIBURNI F. Калиновая т л я . (X. Сем.
Aphididae. Т ли ).
13 (12). Листья скручены. Внутри бурые тли,
APHIS MORDWILK.OI ВСгп. Т ля М ордвилки.
(X. Сем. Aphididae. Т л и). Центр, юг.
14 (1). Повреждения цветов.
15 (16). Цветы не раскрыты, вздуты, красноватые; венчик утолщен,
немного кожеобразный; тычинки и пестик недоразвиты.
Внутри многочисленные прыгающие желтые личинки.
CONTARINIA LONICEREARUM F. L w . Ж и м о ­
лостная галлица. (Д . Сем. C eddomyidae. Г а л ­
лицы).
16 (15). Подобное повреждение. Личинки белые.
CONTARINIA VIBURNORUM K i e f f . К а ли н о ва я
галлица. (Д. Сем. Ceddomyidae. Г а л л и ц ы ) .
ГРАБ ВОСТОЧНЫЙ (C arpinus orientalis M i l l . )
ГРАБ ОБЫКНОВЕННЫЙ (C a rp in u s betulus L.)
1
2
3
4
5
(60).
(27).
(16).
(11).
(6).
Повреждения листьев.
На листьях мины или галлы.
На листьях мины.
Мины широкие, в виде пятен.
Мины с круглыми отверстиями,
прозрачные, без экскр е­
ментов.
COLEOPHORA S Р. Грабовая чехликовая м о ль .
(Гусеницы). (Б. Сем. Coleophoridae. Ч е х л и к о в ы е мо л и ) .
6 (5). Мины без отверстий.
7 (10). Мины на верхней или нижней стороне листа.
8 (9). Мины на верхней стороне листа в виде овального
белова­
того пятна (рис. 40).
LITHOCOLLETIS CARPINICOLELLA S t t . Г рабо­
вая моль-пестрянка. (Гусеницы). (Б. Сем. Q racilariidae. М о л и-п е с т р я н ки.)
9 (8). Мины на нижней стороне листа в виде овального пятна
между боковыми жилками; на верхней стороне листа в с о ­
ответствующем месте коричневые пятна с белыми точками
(рис, 41).
LITHOCOLLETIS TENELLA Z. М оль-пест рянка
нежная. (Гусеницы). (Б. Сем. Gracilariidae. М о л и п е с т р я н к и ) . Юг, запад.
10 (7). Мины, заметные с обеих сторон листа, с началом в виде
узкой ленты, проходящей от срединной жилки листа к е г о
краю или вершине, где мина сильно расширяется и занимает
сравнительно большую поверхность. На листьях имеются
также выеденные участки в виде овальных пятен.
RHYNCHAENUS (Orchestes) FAGI L. БуковыЛ
долгоносик: (Личинки в минах, выедают жуки).
(Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о н о с и к и ) .
И (4). Мины узкие, извилистые, на верхней стороне листа.
12 (15). Мины на листовой пластинке.
13 (14). Мина извилистая лишь в начале, постепенно расширяю­
щаяся; ее более широкая часть проходит вдоль боковой
жилки; грязно-белого или светлокоричневого цвета с темной
полосой посредине (рис. 42).
NEPTICULA CARPINELLA Н е y d . Грабовая
моль-крошка. (Гусеницы). (Б. Сем. Nepticulidae,
Моли-крошки).
14 (13). Мина извилистая по всей своей длине, беловато-желтая или
зеленоватая, с темной полосой посредине.
NEPTICULA MICROTHERIELLA Z. Орешниковая
змеевидная моль-крошка (Гусеницы). (Б. Сем.
Nepticulidae. М о л и - к р о ш к и ) .
15 (12). Мины обычно по краю листа (по всей своей длине или
лишь в средней части, очень узкие, коричневого цвета с чер­
ной полосой посредине.
NEPTICULA FLOSLACTELLA Н w. Орешниковая
лентовидная моль-крошка. (Гусеницы). (Б. Сем.
Nepticulidae. М о л и - к р о ш к и ) .
16 (3). На листьях галлы.
17 (24). Галлы в виде утолщения жилок с нижней стороны листа
или в виде складок.
18 (21). Галлы в виде утолщения жилок.
19 (20). Срединная жилка и нижняя часть боковых вздуты с нижней
стороны листа; пластинка листа сверху, над срединной жил­
кой, несколько изогнута. Во вздутиях беловатые личинки
до 2— 3 мм длиной.
OLIGOTROPHUS CARPIN1 F. L 6 w , Грабовая
галлица. (Д. Сем. Cecidomyidae. Г а л л и ц ы ) .
20 (19). На средней жилке равномерные вздутия между боковыми
жилками; пластинка листа сверху изогнута, а при основании
боковых нервов несколько собрана в складку. Во вздутиях
белые личинки до 1,5 мм длиной (рис. 43).
DASYNEURA CARPINICOLA R f i b s . Ж илковая
грабовая галлица. (Д. Сем. Cecidomyidae, Г а л ­
л ицы) .
Рис. 42. Мина грабовой
моли-крошки. Ориг. Нат.
велич.
Рис. 43. Складки
на листе граба в
результате повре­
ждения жилковой
грабовой галлицей.
Уменьш.
Рис. 45. Повреждения листьев волнистым грабовым клещиком. Ориг.
Уменьш.
Рис. 44. Складки,
вызванные склад­
чатой
грабовой
галлицей. Уменьш.
Рис. 46. Беловатые войлочки
войлочного грабового клещика.
Уменьш.
21 (18). Галлы в виде складок.
22 (23). На верхней стороне листа, между двумя боковыми жил­
ками, стручковидные, несколько утолщенные складки, жел­
товатого или красного цвета; на нижней стороне в соответ­
ствующем месте бороздки, открывающиеся лишь при созре­
вании галлов (рис. 44).
CONTARINIA CARPINI K i e f f . Складчатая гра­
бовая галлица. (Д. Сем. Ceddomyidae. Г а л ­
лицы) . Юг, Кавказ.
23 (22). Пластинка листа вдоль боковых жилок с нижней стороны
с волнообразными складками, иногда лист несколько закру­
чен вдоль главной жилки (рис. 45).
ERIOPHYES MACROTRICHUS N a l . Волнистый,
грабовый клещ ик. (К. Сем. Eriophyidae. Р а с т и ­
т е л ь н ы е к л е щ и к и ) . Юг, запад, Кавказ.
24 (17). Галлы в виде волосистых вздутий или войлочков.
25 (26). На листьях с верхней стороны, в углах жилок, небольшие
вздутия, на нижней стороне в соответствующих местах
углубления, края которых покрыты волосками.
ERIOPHYES TENELLUS Na l . Ж илковы й грабо­
вый клещ ик. (К. Сем. Eriophyidae. Р а с т и т е л ь ­
н ы е к л е щ и ) или PHYLLOCOPTES COMPRESSUS Na l . Сдавленный грабовый клещ ик. (К. Сем.
Phyllocoptidae. Л и с т о в ы е к л е щ и ) . Юго-запад, Кавказ.
26 (25). На листьях с нижней стороны, между боковыми жилками,
небольшие беловатые войлочки (рис. 46).
ERIOPHYES VERMIFORMIS Na l . Войлочный гра­
бовый клещ ик. (К. Сем. Eriophyidae. Р а с т и ­
т е л ь н ы е клещи).
27 (2). Листья свернуты в трубку, объедены или на них сосут тли.
28 (31). Листья свернуты в трубку.
29 (30). Листья разрезаны на верхнюю и нижнюю части; нижняя
свернута в трубочку, которая висит на срединной жилке
листа (ср. рис. 5).
DEPORAUS (Rhynchites) BETULAE L. Березовый
трубковерт. (Личинки). (Ж. Сем. Curculionidae.
Долгоносики).
30 (29). Часть листа свернута в трубку, которая соединена с основ­
ной частью листа мостиком (см. рис. 73).
APODERUS CORYLI L. Орешниковый трубко­
верт. (Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о н о с и к и ) ,
31
32
33
34
(28).
(59).
(36).
(35).
Листья объедены или их сосут тли.
Листья объедены.
На листьях личинки пилильщиков.
Личинки с семью парами брюшных ног. Тело зеленого цвета
с черноватыми пятнами, четыре последних сегмента широко
окаймлены желтым, грудные ноги оранжевые, голова светло­
красно-бурая.
NEMATUS
BRISCHKEI Z a d d.
ГТилилыцак
Бришке. (П. Сем. Tenthredinidae. П и л и л ь ­
щи к и ) .
35 (34). Личинки с восемью парами брюшных ног. Тело желто-зеле­
ное, вдоль спины два ряда черных точек, бока с темными
штрихами, над основаниями ног по два черных круглых
пятна, голова серо-желтая.
TENTHREDO VELOX F. Ольховый быстрый пи­
лильщ ик. (П. Сем. Tenthredinidae. П и л и л ь щ и к и). Центр, юг.
36 (33). На листьях гусеницы бабочек.
37 (38). Гусеницы мокрицеобразные, плоские, зеленоватые или жел­
товатые, с беловатой спинной линией и широким рисунком
яркой окраски. Июль— сентябрь.
HETEROGENEA ASELLASc h i ff. Б абочка-ослик.
(Б. Сем. C ochlididae. М о к р и ц е вые). Центр,
запад, юг, Кавказ.
38
39
40
41
(37). Гусеницы обычной, удлиненной формы.
(46). Гусеницы с двумя парами брюшных ног.
(45). Гусеницы не больше 3 см длины,
(42). Гусеницы голые, гладкие, желто-зеленые, сзеленой
головой
и темной спинной линией, с боков по три белых полосы.
Д о 2 см длиной (рис. 47). Апрель— май.
OPEROPHTHERA (Cheimatobia) BRUM A T A L.
Зи м н я я пяденица. (Б . Сем. Geometridae. П я д е ­
ницы).
42 (41). Гусеницы волосистые.
43 (44). Гусеницы с отдельными короткими волосками, буры е или
коричневые, с желтой боковой полосой и темнобурыми пят­
нами. Май— июнь.
HIBERNIA (Erannis) DEFOLIARIA L. П я д е н и ­
ца-обдирало. (Б. Сем. Geometridae.
Пяден и ц ы).
44 (43). Гусеница светлозеленая с красными боковыми пятнами, по­
крытыми короткими волосками, на средних кольцах и ш иро­
кой красной спинной линией на 1-м и последнем сегментах.
Август— сентябрь.
ASTHENA CANDIDATA S c h i f f . Нежная пяде­
ница белая. (Б. Сем. Geometridae. П я д е н ицы).
Запад, юг, Кавказ.
45 (40). Гусеницы длиной до 5,5 см, буро-серые; на 5-м членике
брюшка острые бугры, на 1-м, 6-м и 9-м — меньшей вели­
чины острия. Август—сентябрь, после зимовки — до мая.
ANGERONA PRUNARIA L. Сливовая пяденица.
(Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) .
46 (39). Гусеницы с пятью парами брюшных ног.
47 (48). Гусеница в легкой паутинке среди сплетенных листьев, олив­
ково-зеленая, с широкой темной спинной полосой и красной
или оранжево-бурой головой. Июнь— август.
AGROTERA NEMORALIS S с. Грабовая огневка.
(Б. Сем. Pyralididae. О г н е в к и ) . Юг.
48 (47). Гусеницы без паутинки.
49 (52). Гусеницы голые, волоски лишь на бородавках.
50 (51). Гусеница зеленая, с черными поясками (иногда прерывча­
тыми) на каждом кольце, несущими желтые или краснова­
тые бородавки. Май— август.
SATURNIA PAVONIA L. (S. carpini Ev.). Малый
ночной павлиний глаз. (Б. Сем. Saturniidae.
Павлиноглазки).
51 (50). Гусеница зеленая, с беловатыми косыми боковыми полос­
ками, в молодом возрасте с тонкими черными волосками.
Май— июнь.
ENDROMIS VERSICOLORA L. Березовый шелко­
пряд. (Б. Сем. Endromididae. Б е р е з о в ы е
ш е л к о п р я д ы ) . Север, центр.
52 (49). Гусеницы волосистые.
53 (56). Гусеницы с кисточками и щеточками.
54 (55). На 1-м кольце два, на 11-м — одна черные волосяные кис­
точки, на 4-м и 5-м кольцах пучки красных волосков. Основ­
ная окраска тела мясного цвета с темносерой спинной поло­
сой. Июнь— сентябрь.
CALOCASIA (Demas) CORYLI L. Орешниковая
совка. (Б. Сем. Orgyidae. В о л н я н к и ) .
55 (54). Гусеницы со щеточками на спине лимонно-желтого или
бурого цвета и красною длинною кисточкою на хвосте;
между щеточками на спине бархатисто-черные вырезы.
С лета до осени.
DASYCHIRA PUDIBUNDA L. Краснохвост. (Б.
Сем. Orgyidae. В о л ня н к и).
56 (53). Гусеницы с бородавками, покрытыми жгучими волосками.
57 (58). Гусеницы крупные, длиной д о 7,5 см, с парными бородав­
ками: синими на 1— 5-м и красными на 6 — 11-м члениках
тела, серовато-бурого цвета с тремя продольными желтыми
полосами на спине. Апрель— май.
OCNERIA (Porthetria) DISPAR L. Непарный
шелкопряд. (Б. Сем. Orgyidae. В о л н я н к и ) .
Центр, юг, Кавказ, Крым.
58 (57). Гусеницы средних размеров, длиной до 3,5 см, с ярко-крас­
ными бородавками на 9— 11-м члениках тела, серовато-чер­
ного цвета с желтоватыми волосками и красно-бурыми на
спине и прерывистыми беловатыми полосками с боков. В моло­
дом возрасте гусеницы в паутинном гнезде. Май —июнь.
EUPROCTIS CHRYSORRHOEA L. Злат огузка.
(Б. Сем. Orgyidae. В о л н я н к и ) .
59 (32). На нижней поверхности листьев сосущие светложелтые
крылатые тли.
MYZOCALL1S CORYLI G o e z e .
Орешниковая
тля. (X. Сем. Aphidiiae. Тли).
60 (1). Повреждения побегов, ветвей и ствола.
61 (66). На побегах и ветвях неподвижные насекомые, покрытые
щитком или без него — щитовки или червецы.
62 (65). Щитка нет.
63 (64). Червецы овальные, зеленого цвета, ноги и усики коричне­
вые. Червецы сначала подвижные, затем становятся непо­
движными и покрываются обильным восковым волнистым
выделением. В трещинах
веток и ствола, реж е на
листьях.
PHENACOCCUS ACERIS S \ g п. М учнист ы й кле­
новый червей,. (X. Сем. PseudQcoccidae. М у ч н и ­
с т ы е ч е р в е ц ы , или в о й л о ч н и к и ) .
64 (63). Тело шарообразное, коричневое, блестящее.
LECANiUM CORYLI L. Ш аровидная ореш нико­
вая лож нощ итовка. (X. Сем. Coccidae. Л о ж н ощ и т о в к и ) . Ц ентр, запад, юг, Крым, Кавказ.
65 (62). Щитки самки плоские, круглы е, в центральной части темно-
оливковые, в остальной темносерые; тело лимонно-желтое.
П обеги могут искрив аяться.
ASPIDIOTUS OSTREAEFORMIS C u r t . Устрице­
видная щитовка. (X. Сем. Diaspididae. Щ и т о в к и). Центр, юг.
66 (61). На поверхности ветвей и ствола круглые или овальные от­
верстия различной величины.
67 (94). Отверстия круглые, мелкие, до 0,5— 1,5 мм в диаметре.
68 (87). Ходы под корой.
69 (76). Маточные ходы с брачной камерой.
70 (71). Маточные ходы поперечные; от брачной камзры сначала
расходятся звездообразно, а затем принимают поперечное
направление. Личинковые ходы продольные, перепутываю­
щиеся (рис. 48).
TAPHRORYCHUS VILLIFRONS D u f. Бугорча­
тый короед. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) . Запад,
юг, Крым, Кавказ.
71 (70). Маточные ходы продольные или звездообразные.
72 (75). Маточные ходы продольные.
73 (74). Брачная камера с входным каналом в виде крючковатого
выступа; маточные ходы одиночные или из двух-трех кана­
лов, отходящих в противоположных направлениях; личин­
ковые ходы поперечные, очень частые.
SCOLYTUS PYGMAEUS F a b r .
Заболонникпигмей. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) . Запад,
центр, юг, Крым, Кавказ.
74 (73). Брачная камера без выступа. Маточные ходы часто ветви­
стые, в виде оленьих рогов; личинковые ходы, перепуты­
вающиеся в виде сетки (ср. рис. 36).
TAPHRORYCHUS BICOLOR H r b s t . Д ву хц ве т ­
ный короед. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) . Укра­
ина, запад, юг, Крым, Кавказ.
75 (72). Маточные ходы звездообразные, в разных направлениях;
личинковые ходы продольные, в толще коры.
TAPHRORYCHUS RAMICOLA R e i t t . Кашта­
новый короед-крошка. (Ж. Сем. lpidae. К о р о ­
еды). Кавказ.
76 (69). Маточные ходы без брачной камеры.
77 (86). Маточные ходы поперечные.
78 (83). Маточные ходы одиночные.
Рис. 49. Ходы гра­
бового
заболон-
ника. Уменьш.
Рис. 50. Лётные отверстия мебель­
ного точильщика и гребенчатоусого
точильщика н а грабе. Ориг. Уменьш.
79 (80)- Маточные ходы, хорошо отпечатывающиеся на древесине.
Личинковые ходы редкие, также хорошо заметные на дре­
весине. На отмерших ветвях.
LYMANTOR CORYLI Р е г г. Лещинный короед.
(Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) . Запад, центр, юг,
Кавказ.
80 (79). Маточные ходы лишь слегка углублены в древесину. Личин­
ковые ходы частые.
81 (82). Личинковые ходы прямые на всем своем протяжении, до
8 мм длиной (рис. 49).
SCOLYTUS CARPINI R a t z . Грабовый заболон­
ник. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) . Юг, запад,
Крым, Кавказ.
82 (81). Личинковые ходы прямые лишь до половины своей длины,
а дальше изгибаются в разные стороны; до 10 им длиной;
маточные ходы короткие, до 1— 1,5 см (см. рис. 85).
SCOLYTUS INTRICATUS R a t z . Дубовый, забо­
лонник. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
83 (78). Маточные ходы двухколенные.
84 (85). Маточные ходы до 2 мм длиной, хорошо отпечатываются
на древесине и отходят по одной прямой линии от корот­
кого неясного входного канала; личинковые ходы до 8 см
длины, очень частые, сближенные; куколочные колыбельки
в древесине (рис. 49).
SCOLYTUS CARPINI R a t z . Грабовый заболон­
ник. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) . Юг, запад,
Крым, Кавказ.
85 (84). Маточные ходы до 1 мм шириной, помещаются в толще коры
и отходят от короткого, хорошо заметного входного канала;
личинковые ходы короткие. Куколочные колыбельки в коре
(ср. рис. 194).
ERNOPORUS TILIAE Р а п г. Липовый короед.
(Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
86 (77). Маточные ходы продольные, хорошо отпечатываются, как и
личинковые, на внутренней поверхности коры, до 3— 5 см
длиной и 3 мм шириной; личинковые ходы сравнительно
частые, в разных направлениях.
SCOLYTUS SCOLYTUS F a b r . Заболонник раз­
рушитель. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
87 (68). Ходы в древесине.
88 (93). Стенки ходов черные.
89 (90). Маточные ходы в разных плоскостях; состоят из короткого
канала, от которого отходят маточные ходы в разных напра­
влениях. Личинковые ходы отсутствуют.
AN1SANDRUS DISPAR F a b r . Непарный, древе­
синник. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) . Центр, юг,
Кавказ, Крым.
90 (89). Маточные ходы поперек ствола в одной плоскости.
91 (92). Личинковые ходы лестничного типа. От входного канала отхо­
дят две ветви маточных ходов в горизонтальном направлении,
обычно параллельно годовым кольцам. От маточных ходов
вверх и вниз отходят короткие цилиндрические лестничные
ходы.
XYLOTERUS SIGNATUS F a b r . Л ест ничный дре­
весинник или XYLOTERUS DOMESTICUS L . Дубо­
вый древесинник. (Ж. lpidae. К о р о е д ы ) .
92 (91). Личинковые ходы семейные. От входного канала отходят две
ветви маточных ходов в противоположных направлениях.
Личинки грызут сообща ходы вверх и вниз от маточных
(семейные ходы) (ср. рис. 274).
XYLEBORiNUS SA.XESENI R a t z . Семейноходш й
древесинник (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) . Центр,
юг, Кавказ, Крым.
93 (88). Стенки ходов не черные. Ходы проходвб? внутри древесины
во всевозможных направлениях без всякой системы, так что
древесина бывает разъедена сплошь. Ходы забиты мелкой
буровой мукой. Отверстия обычно многочисленные. На отмер­
ших стволах (рис. 50).
ANoBlUM STRIATUM 0 1 . Мебельный точильщик
или PTILINUS PECT1N1CORNIS L. Гребенчато­
усый точильщик. (Ж. Сем. Anobiidae. Т о ч и л ь ­
щи к и ) .
94 (67). Отверстия овальные или круглые, более крупных размеров.
Ходы под корой или в древесине.
95 (98). Отверстия овальные.
96 (97). На поверхности коры овальные отверстия до 2,5 мм в попе­
речнике; на внутренней поверхности коры и древесине сравни­
тельно узкие ходы, заполненные буровой мукой, с овальной
колыбелькой на внутренней поверхности коры или древесине,
свободной от буровой муки.
LIOPUS NEBULOSUS L. Серый кленовы й уст .
(Ж. Сем. Cerambycidae. Ус а ч и ) .
97 (96). На поверхности коры овальные отверстия 2 X 3 мм с более
выпуклой одной стороной и острыми углами. На заболони
извилистые узкие ходы продольного направления, заканчи­
вающиеся колыбельками в древесине. Личинки с несколько
расширенной переднегрудью и двумя отростками на заднем
конце.
AGRILUS OLIVICOLOR K i e w . Грабовая узкот е­
лая злат ка. (Ж. Сем. Bupreitidae. З л а т к и ) .
Юг, Кавказ.
98 (95). Отверстия круглые.
99 (100). Отверстия до 2 мм в диаметре. Ходы щутри древесины
в виде поперечных цилиндрических каналов.
MELASIS BUPRESTOIDES L. Ольховый златкощелкун. (Ж. Сем. Eucnemidae. З л а т к о щ е л ку н ы) . Юг, Кавказ.
100 (99). Отверстия до 8 мм в диаметре. Ходы довольно широкие,
занимающие сравнительно большую поверхность, с оваль­
ным входным отверстием в древесину, где ходы проходят
в поверхностных слоях (ср. рис. 160).
MORiMUS ASPER S u l z . Камтаноаый усач.
(Ж. Сем. Cerambycidae. Ус а ч и ) . Кавказ.
ГРУША (P irus com m unis L.)
1 (76).
2 (33).
3 (28).
4 (9).
Повреждения листьев.
Листья объедены или скелетированы или перс/рызены черешки.
Повреждают листья личинки с грудными и брюшными ногами.
Личинки с семью или восемью парами брюшных ног (пилиль­
щики).
5 (6). Личинки с восемью парами брюшных ног, покрыты черной
слизью, скелетируют листья с верхней стороны. Июль—август.
CALIROA LIMACINA R e t z . Вишневый пилиль­
щик. (П. Сем. Tenthredinidae. П и л и л ь щ и к и ) .
6 (5). Личинки с семью парами брюшных ног.
7 (8). Личинки светлозеленые, с черными пятнамк и точками; три
задних брюшных членика красно-желтые; голова красно-жел­
тая; объедают листья с краев.
LYGAEONEMATUS MOESTUS Z a d d . Грушевый
разноцветный пилильщ ик. (П. Сем. Tenthredini­
dae. П и л и л ь щ и к и ) .
8 (7). Личинки зеленые или желто-зеленые, бока светлые, голова
буроватая; на всех члениках по две толстых поперечных
складки.
MICRONEMATUS ABBREVIATUS H t g . Складча­
тый грушевый пилильщ ик. (П. Сем. Tenthredini­
dae. П и л и л ь щ и к и ) . Центр, юг.
9 (4). Личинки с двумя или пятью парами брюшных ног (гусеницы).
10 (15). Гусеницы с двумя парами брюшных ног.
11 (12). Гусеницы зеленые, с тонкими белыми боковыми линиями и
темной спинной линией. Держатся обычно в немного сверну­
том паутиной листе. Май — июнь.
OPEROPHTHERA (Cheimatobia) BRUMATA L.
Зим няя пяденица. (Б. Сем. Geometridae. П я д е ­
ницы).
12 (11). Гусеницы не зеленые.
13 (14). Гусеницы коричневые или бурые, с широкой желтой боковой
полосой. Май — июнь.
HIBERNIA (Erannis) DEFOLIARIA L. Пяденицаобдирало. (Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) .
14 (13). Гусеницы серовато-коричневые, с тонкими желтыми продоль­
ными линиями; на 1— 5-м и 8-м брюшных члениках желтые
узкие пятна. Июнь.
LYCIA (Biston) HIRTARIA С1. Волосистая пяде­
ница. (Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) .
15 (10). Гусеницы с пятью парами брюшных ног.
16 (25). Гусеницы крупные.
17 (18). Гусеницы с шипами, синевато-черные, с желтыми полосами.
VANESSA POLYCHLOROS L. Многоцветница.
(Б. Сем. Nymphalidae. Н и м ф а л и д ы ) .
18 (17). Гусеницы с волосками или голые.
19 (20). Волоски находятся на крупных голубых бородавках. Гусе­
ницы очень большие, толстые, зеленые, с боков по желтой
полосе. Грудные и брюшные ноги разные. Июнь — июль.
SATURNIA PIRI L. Грушевый ночной павлиний
глаз. (Б. Сем. Saturniidae. П а в л и н о-г л а з к и).
Центр, юг.
20 (19). Волоски не на бородавках, или гусеницы голые.
21 (24). Гусеницы с длинными волосками.
22 (23). Гусеницы голубовато-серые, с желтыми продольными линиями,
за головой яркорозовая перемычка.
ODONESTIS PRUNI L. Сливовый шелкопряд
(Б. Сем. Lasiocampidae. К о к о н о п р я д ы ) .
23 (22). Гусеницы землисто-серые, уплощенные; с брюшной стороны
ржаво-бурые с черными пятнами, очень крупные.
LASIOCAMPA QUERCIFOLIA L. Дуболистный
шелкопряд. (Б. Сем. Lasiocampidae. К о к о н о ­
п р я д ы) .
2 4 (21). Гусеницы голые, крупные, с сильно выпуклой спиной, сужи­
вающейся к заднему концу, зеленые, с желтыми тонкими про­
дольными и косыми полосками и черными точками. Август.
PAPILIO PODALIRIUS L. Парусник. (Б. Сем.
Papilionidae, П а р у с н и к и ) . Центр, юг.
2 5 (16). Гусеницы мелкие, очень подвижные.
'2 6 (27) Гусеницы грязно-зеленые, среди стянутых паутиной листьев.
ARGYROPLOCE VARIEGANA Н Ь. Плодовая
разноцветная листовертка. (Б. Сем. Tortricidae.
Листовертки).
2 7 (26). Гусеницы желтовато-зеленые, между соединенными паутиной
листьями.
ACROBAS1S OBTUSELLA Н Ь. Груш евая огневка.
(Б. Сем. Pyralididae. О г н е в к и ) . Центр.
2 8 (3). Листья повреждают жуки.
2 9 (30). Листья объедают небольшие жучки без хоботка с черными
надкрыльями и желтой переднеспинкой; ноги желтые с черным.
LUPERUS FLAVIPES L. Грушевый листоед.
(Ж. Сем. Chrysomelidae. Л и с т о е д ы ) . Центр.
3 0 (29). Жуки с хоботком.
3 1 (32). Жуки около 6 мм длиной, черные, с зелеными надкрыльями,
объедают листья с краев, делая неправильные вырезки, повре­
ждают также и цветы (ср. рис. 2).
PHYLLOBIUS PIRI L. Грушевый листовой долго­
носик. (Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о н о с и к и ) .
3 2 (31). Жуки очень мелкие, около 3 мм длиной, серовато-рыжие,
скелетируют листья с верхней стороны.
ANTHONOMUS PEDICULARIUS L. Грушевый
рыжий цветоед или ANTHONOMUS РОМОRUM L. Яблоневый цветоед. (Ж. Сем. Curculioni­
dae. Д о л г о н о с и к и ) .
3 3 (2). Повреждения иного рода.
3 4 (41). Листья окутаны паутиной (паутинные гнезда).
3 5 (36). В паутине личинки без брюшных ног, с двумя членистыми
придатками на заднем конце. Цвет желто-зеленый, голова
черная, на всех члениках черные пятна (ср. рис. 25).
NEUROTOMA FLAVIVENTRIS R e t z . Грушевый
пилильщ ик-ткач. (П. Сем. Pamphiliidae. П илильщики-ткачи).
3G (35). Личинки с брюшными ногами (гусеницы).
37 (38). Гусеницы не волосатые, серовато-желтые, с черными неболь­
шими пятнышками, очень подвижные; или отдельно лежащие
в паутине прозрачные коконы. Май.
HYPONOMEUTA PADELLA L. Плодовая п а ут и н ­
ная моль. (Б. Сем. tlyponomeutidae.. П а у т и н ­
н ые моли) . Центр, юг.
38 (37). Гусеницы волосатые.
39 (40). Гусеницы мягко волосатые, сверху черные, с боков серые
с желтоватыми или буроватыми продольными полосами, голова
черная. Паутинная ткань в гнезде сравнительно рыхлая (ср.
рис. 241). Август.
APORIA CRATAEGI L. Боярышница. (Б. Сем.
Pieridae. Б е л я н к и ) .
40 (39). Гусеницы с жесткими длинными желтыми волосками, серо­
вато-черные, с красно-бурыми полосами и белыми пятнами
с боков. На 6-м и 7-м сегментах брюшка яркокрасные боро­
давки. Паутинная ткань плотная, с шелковистым блеском.
Август.
EUPROCTIS CHRYSORRHOEA L. Злат огузка.
(Б. Сем. Orgyidae. В о л н я н к и ) . Центр, юг.
41 (34). Повреждения иного рода.
42 (57). Листья со складками, скручены, с загнутыми краями или
черешки перегрызены.
43 (44). Листья на концах молодых побегов, в особенности на моло­
дых деревьях, немного закручены, желтеют или краснеют;
на них сосут бескрылые тли, зеленые с желтой головой,
летом бывают и крылатые (ср. рис. 313).
APHIS POMI De g . Яблоневая т л я . (X. Сем.
Aphididae. Т л и).
44 (43). Повреждения иного рода.
45 (46). Листья с немного свернутой поверхностью, пожелтевшие.
PHYLLOCOPTES SCHLECHTENDALI Nal. Клещик Ш лехтендаля. (К. Сем. Phyllocoptidae. Л и ­
с т о в ы е к л е щ и к и ) . Центр, юг.
46 (45). Повреждения иного рода.
47 (48). Край листа незначительно завернут кверху, уплотненный.
EPITR1MERUS PIRi N a l . Грушевый краевой клещик. (К. Сем. Phyllocoptidae. Л и с т о в ы е клещ и).
Центр, юг.
48 (47). Повреждения иного рода.
4У (оЦ|. Листья сложены половинками вверх и немного утолщены.
Внутри сосут красновато-желтые с зеленым тли.
DENTATUS PIRI K o c h . Грушевая т л я . (X. Сем.
Aphididae. Тли). Центр, юг.
5 0 (49). Повреждения иного рода.
51 (52). Несколько листьев свернуты в общую трубку, внутри безно­
гие, желтовато-белые согнутые личинки (см. рис. 189).
BYCTISCUS BETULAE L. Липовый трубковерт.
(Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о н о с и к и ) .
5 2 (51). Повреждения иного рода.
5 3 (54). Листья скручены поперек длинной оси листа или немного
косо; их сосут серовато-зеленые или красноватые тли.
DENTATUS REAUMURI М о г d v. Т ля Реомюра.
(X. Сем. Aphididae. Тли) . Центр, юг.
54
(53). Повреждения иного рода.
55
(56). Листья завернуты с обоих краев; завернутые части несколько
утолщены и потемневшие. Внутри белые безногие личинки.
DASYNEURA PIRI B o u c h e . Грушевая галлица.
(Д. Сем. Ceddomyidae. Г а л л и ц ы ) . Центр, юг.
56
(55). Черешки листьев перегрызают большие (длиной 22— 24 им)
продолговатые матовые жуки. Под деревьями опавшие зеле­
ные листья.
CAPNODIS TENEBRIONIS L. Черная злат ка или
CAPNODIS TENEBRiCOSA О с. Ды мчат ая златка
или CAPNODIS CARiOSA P a l l . Плодовая златка.
(Ж. Сем. Biprestidae. З л а т к и ) . Степная зона,
Крым, Кавказ.
5 7 (42). На листьях мелкие сосущие насекомые или листья с минами,
пятнами или галлши.
5 8 (65). На листьях мелкие сосущие насекомые.
5 9 (64). Насекомые плоские; личинки или нимфы (с зачатками крыльев),
или взрослые (крылатые). Выделяют капельки липких слад­
ких экскрементов (медвяная роса). Листья чернеют, усыхают
и могут опадать (при сильных нападениях).
6 0 (61). На желтых крыльях темные пятна; на лбу два красноватых
бугорка.
PSYLLA
PIRI L. Груш евая листоблошка, или
медяница (X. Сем. Psyllidae. Л и с т о б л о ш к и).
Центр, юг.
61 (60). Крылья без темных пятен.
62 (63). Тело желтовато-красное, крылья прозрачные, желтоватые.
PSYLLA PIRICOLA F й г s t. Грушевая желтова­
тая листоблошка. (X. Сем. Psyllidae. Л и с т о блошки).
63 (62). Тело темнокрасное, крылья бесцветные, на концах с глазком.
PSYLLA PYRISUGA F б г s t. Грушевая краснова­
тая листоблошка. (X. Сем. Psyllidae. Л и с тоб л о ш к и ) . Центр, юг.
64 (59). Сосут совсем маленькие длиной 1,3 мм, удлиненные, желтовато-бурые насекомые с короткими усиками (также на почках
и цветах).
TAENIOTHRIPS INCONSEQUENS U z. Грушевый
mputtc. (Т. Сем. Thripidae. Т р и п с ы). Центр, юг.
65 (58). На листьях пятна, мины или галлы.
66 (67). На листьях побелевшие или побуревшие участки в виде пятен
с неправильными краями; видны желтоватые пятна усохших
экскрементов; сосут насекомые с сетчатыми крыльями или
находятся их шкурки (рис. 51).
STEPHANITIS P1RI L. Грушевый клопик. (X. Сем.
Tingitidae. С е т ч а т ы е к л о п и к и ) .
Центр, юг.
67 (66). На листьях мины или галлы.
68 (75). На
листьях мины.
69 (70). Мины с небольшим круглымотверстием,проделываются
маленькими гусеницами, живущими в прямых бурых, длиной
до 6 мм, чехликах.
COLEOPHORA. POMONELLA S с. Я блоневая чехликовая моль. (Б. Сем. Coleophoridae. Ч е х л и к о в ы е моли).
70 (69). Мины без отверстий.
71 (74). Мины лентовидные.
72 (73). Мины извилистые, у края листа (сверху); начальная часть
мины очень узкая, затем она сразу значительно расширяется
и в ней хорошо видна черная линия экскрементов.
NEPTICULA PYR1COLA W a l k . Грушевая молькрошка. (Гусеницы). (Б. Сем. Nepticulidae. М о л и к р о ш к и ) . Центр, юг.
73 (72). Мина сравнительно более широкая, извилистая с верхней сто­
роны листа, со значительным расширением на конце. Посре­
дине черная полоска экскрементов. С нижней стороны листа
заметно бледное пятно.
NEPTICULA ATRICOLLIS St t . Грушевая черно­
грудая моль-крошка. (Гусеницы). (Б. Сем. N e p ti­
culidae. М о л и - к р о ш к и ) . Центр, юг.
74 (71). Мины с нижней стороны листа в виде большой овальной
пленки, сверху темное овальное пятно.
LITHOCOLLETIS CYDONIELLA F r e y . Грушевая:
минирующая моль. (Б. Сем. Gracilariidae. М о л и п е с т р я н к и ) . Центр, юг.
75 (68). На листьях желтоватые или красноватые, позже коричневые
округлые галлы (до 5 мм в диаметре), выступающие с обеих
сторон листьев.
ERIOPHYES PIRI В о и с И ё . Грушевый клещ ик.
(К. Сем. Eriophyidae. Р а с т и т е л ь н ы е к л е щ и ) .
Центр, юг.
76 (1). Повреждение листовых почек, цветов, плодов, веток и ство­
лов или корней.
77 (86). Повреждения почек.
78 (79). Почки превращены в плотный, желтоватый многокамерный
галл.
APIOMYIA BERGENSTAMMI W a c h t l . Грушевая
почковая галлица. (Д. Сем. Ceddomyidae. Г а ллицы) . Центр, юг.
79 (78). Повреждения почек иного рода.
80 (81). Почки с уколами от питания жуков.
RHYNCHITES GIGANTEUS К г у п. Грушевый
долгоносик-великан
или RHYNCHITES BAC­
CHUS L. Казарка или RHYNCHITES VERSICO­
LOR C o s t a . Разноцветный долгоносик или
ANTHONOMUS POMORUM L. Яблоневый цве­
тоед (Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о н о с и к и ) .
Центр, юг.
81 (80V Почки с выеденными ямками или внутреннее содержимое их
выедено.
82 (83). Почки с выемками; выгрызены жуками с коротким и тол­
стым хоботком.
SCIAPHOBUS SQUALIDUS G у 11. Почковый дол­
гоносик или представители родов Polydrosus,
Phyllobius и Otiorrhynchus. (Ж. Сем. Curculioni­
dae. Д о л г о н о с и к и ) . Центр, юг.
83 (82). Почки выедены небольшими гусеницами.
84 (85). Гусеницы красновато-коричневые с черной головой.
TMETOCERA OCELLANA F. Почковая вер­
тунья. (Б. Сем. Tortricidae. Л и с т о в е р т к и .
Центр, юг.
85 (84). Гусеницы серовато-зеленые с черной головой.
ARGYROPLOCE VARIEGANA Н Ь. Плодовая раз­
ноцветная листовертка. (Б. Сем. Tortricidae.
Л и с т о в е р т к и ) . Центр, юг.
86 (77). Повреждения цветов, плодов, веток и стволов или корней.
87 (92). Повреждения цветов.
88 (89). Цветы не раскрываются; внутри находятся желтоватые без­
ногие личинки с коричневой головой.
ANTHONOMUS PIRI Ко 11. Грушевый цветоед
или ANTHONOMUS PED1CULARIUS L. Грушееый
рыжий цветоед или ANTHONOMUS РОМОRUM L. Яблоневый цветоед. (Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о н о с и к и). Центр, юг.
8 9 (88). У цветов повреждены тычинки и пестики.
9 0 (91). Повреждают черные матовые жуки с белыми войлочными
пятнышками.
TROPINOTA HIRTA P o d а. Оленка (Ж . Сем.
Scarabaeidae. П л а с т и н ч а т о у с ые). Центр, юг.
91 (90). Повреждают черные блестящие жуки с белыми пятнышками.
OXYTHYREA FUNESTA Р о d а. Оленка зловон­
ная. (Ж. Сем. Scarabaeidae. П л а с т и н ч а т о ­
у с ы е ) . Центр, юг.
92 (87). Повреждения плодов, веток и стволов или корней.
93 (102). Повреждения плодов.
94 (95). Выедены части более зрелых плодов (ср. рис. 318).
VESPA CRABRO L. Шершень. (Л . Сем. Vespidae. Н а с т о я щ и е осы).
95
96
97
98
(94). Внутри плодов (часто недозрелых) находятся личинки на­
секомых, поедающие мякоть и семена.
(99). Личинки с грудными и брюшными ногами.
(98). Гусеницы розовато-желтого цвета. Снаружи отверстие,
проделанное гусеницей и закупоренное пробкой из экскре­
ментов, окутанных паутиной (ср. рис. 3 2 0 ).
CARPOCAPSA POMONELLA L. Яблоневая плодо­
жорка. (Б. Сем. Tortricidae. Л и с т о в е р т к и ) .
(97). Личинки буровато-желтые, голова красно-бурая, на двух
задних члениках черные пятна. Пробка и з экскрементов
без паутины.
HOPLOCAMPOIDES BREVIS К.1. Грушевый пло­
довый пилильщик. (П. Сем. Tenthredinidae. П и ­
л и л ь щ и к и ) . Центр, юг.
99 (96). Личинки безногие.
100 (Ю1)- Личинки толстые, с хорошо развитой головой, белые,
согнутые.
RHYNCHITES GIGANTEUS К г у п. Грушевый
долгоносик-великан.
(Ж. Сем.
Curculionidae.
Д о л г о н о с и к и ) . Центр, юг.
101 (100). Личинки удлиненно-цилиндрические, желтоватые, с хорошо
развитой темной головой; живут в середине недозревших
груш, отчего груши сморщиваются и отваливаются.
LYCORIA PIRI S c h m i d . Грушевый плодовый
комарик. (Д. Сем. Lycoriidae. П л о д о в ы е к о м а ­
р и к и ) . Центр, юг.
102 (93). Повреждения веток и стволов или корней.
103 (134). Повреждения веток и стволов.
104 (105). Молодые побеги подгрызаются большими (длиной 22—
24 мм) продолговатыми матовыми жуками (см. рис. 253).
CAPNODIS TENEBRIONIS L. Черная злат ка
или CAPNODIS TENEBRICOSA О с. Д ы мчат ая
златка или CAPNODIS CARIOSA P a l l . П лодо­
вая злат ка. (Ж. Сем. Buprestidae. З л а т к и . )
Степная зона, Крым, Кавказ.
105 (104). Повреждения иного рода.
106 (119). На ветках и стволах находятся неподвижные насекомые,
покрытые щитком, или без него (червецы).
107 (114). Щитки имеются, небольшие (1— 2 мм) в виде чешуйки.
108 (111). Щитки круглые.
109 (110). Щитки в центральной части темнооливковые, в остальной
темносерые; тело лимонно-желтое.
ASPIDIOTUS OSTREAEFORMIS C u r t . Устрице­
видная щитовка. (X. Сем. Diaspididae. Щ и*
т о в к и).
110 (109). Щитки светлосерые или белые, личинковые шкурки
в центре щитка коричневые; тело красное.
EPIDIASPIS LEPERII S i g n . Груш евая красная
щитовка. (X. Сем. Diaspididae. Щ и т о в к и ) .
111 (108). Щитки овальные или запятовидные.
112 (113). Щ итки овальные, почти круглые, снежно-белые; личинко­
вые шкурки темнооливковые, почти черные, по краю щитка;
тело фиолетовое.
PARLATORIA OLEAE C o l v ее. Фиолетовая щ и ­
товка. (X. Сем. Diaspididae. Щ и т о в к и ) .
113 (112) Щ итки запятовидные, коричневые. Тело самки прозрачно­
белое. Самец крылатый, красновато-серый, с черноватым
поясом на спине.
LEPIDOSAPHES ULMI L. Яблоневая запятовидная щитовка. (X. Сем. Diaspididae. Щ и т о в к и ) .
Север, центр, юг, Крым, Кавказ.
114 (107). Щ итков нет. Червецы большие (до 5 мм) шарообразные.
115 (116). Червецы с белым восковым яйцевым мешком позади тела.
Тело сердцевидное, выпуклое, с многочисленными попе­
речными морщинками; цвет желтоватый (ср. рис. 1 2 ).
PULVINARIA VITIS L . Виноградная подушечница.
(X. Сем. Coccidae. Л о ж н о щ и т о в к и ) .
116 (115). Червецы без белого яйцевого мешка.
117 (118). Тело полушарообразное; на спине две пары бугорков;
цвет коричневый или серовато-желтый, с желтоватыми
полосками.
LECANIUM BITUBERCULATUM T a r g . Боярышниковая лож нощитовка. (X. Сем. Coccidae.
Ложнощитовки).
118 (117). Тело шарообразное, коричневое, блестящее.
LECANIUM CORYLI L. Орешниковая шаровид­
ная ложнощитовка (X. Сем. Coccidae. Л о ж и о щитовки).
119 (106). В коре или в древесине ходы, проточенные насекомыми.
120 (131). Проточены отдельные ходы с большим или меньшим коли­
чеством буровой муки или совсем без нее.
121 (126). Протачивают ходы безногие личинки.
122 (125). Личинки без отростков на заднем конце тела.
123 (124). Личинки с довольно большой, сильно расширенной пе­
реднегрудыо; края сильно суживаются. Протачивают
в стволе, а также в корнях широкие неправильные ходы,
наполненные опилками.
CAPNODIS TENEBRIONIS L. Черная злат ка
или CAPNODIS TENEBRICOSA О с . Д ы м чат ы
златка или CAPNODIS CARIOSA P a l l . Пло­
довая злат ка. (Ж. Сем. Buprestidae. З л а т к и ) .
Степная зона, Крым, Кавказ.
124 (123). Личинки с расширенной переднегрудью, белые. Протачи­
ваю т ходы на тонких ветвях, около боковых побегов.
Лётное отверстие почти круглое, до 1,5 мм в диаметре.
TETROPS PRAEUSTA L. Фруктовый у с а ч т .
(Ж. Сем. Cerambycidae. У с а ч и ) . Ц енгрг юг,
Кавказ.
125 (122). Личинки с двумя отростками на заднем конце тела, не­
большие, с прямоугольной переднегрудью, которая чуть
шире остального тела. Протачивают узкие ходы в стволе
и ветвях.
AGRILUS SINUATUS 0 1 . Рябиновая узкот елая
злат ка или AGRILUS OLIVICOLOR К i е w. Г ра­
бовая узко т ела я злат ка. (Ж. Сем. Buprestidae.
З л а т к и ) . Центр, юг.
126 (121). Личинки с короткими ногами.
127 (130). Личинки с отростком на заднем конце брюшка; ходы в дре­
весине.
128 (129). Личинки довольно большие, с очень короткими неясно
расчлененными усиками и сильно хитинизированным острым
анальным отростком; проделывают ходы в стволе и ветках.
XIPHYDRIA LONGICOLLIS G e o f f г. Д линнош ей­
ный рогохвост. (П. Сем. Siricidae. Р о г о ­
х в о с т ы ) . Центр, юг.
129 (128). Личинки небольшие, с 3-члениковыми усиками и слабо
хитинизированным анальным отростком; проделывают спи­
ральные ходы в сердцевине побегов.
JANUS COMPRESSUS F. Грушевый побеговый
пилильщ ик. (П. Сем. Cephidae. С т е б л е в ы е
п и л и л ь щ и к и ) . Кавказ.
130 (127). Личинки без отростка на заднем конце. Переднегрудь
несколько расширена. Ходы без буровой муки, в древе­
сине продольная колыбелька.
RHOPALOPUS MACROPUS G e r m . М алый клено­
вый усач. (Ж. Сем. Cerambycidae. У с а ч и ) .
Центр, юг.
131 (120). В коре и на заболони имеется система ходов определен­
ной формы (короеды).
132 (133). Маточные ходы продольные, шириной в 2 мм и больше,
с расширением в начале, длиной до 7 см; личинковые
ходы многочисленные, поперечные, нижние загибаются
вдоль ствола, на толстой коре (ср. рис. 323).
SCOLYTUS MALI В е с h s t. Яблоневый заболонник. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
133 (132). Маточные ходы продольные, шириной менее 2 мм без
расширения в начале, длиной до 3 см; личинковые ходы
длинные, извилистые. На ветках и стволах с тонкой корой
(ср. рис. 243).
SCOLYTUS RUGULOSUS R a t z. Морщинистый
заболонник. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
134 (103). На тонких корнях колонии тлей.
ERIOSOMA LANUGINOSA H t g . Г руш ево-вязо­
вая т ля. (X. Сем. Aphididae. Т ли ). Центр, юг.
Д ЕРЕЗА СТЕПНАЯ (C arag an a frutex К. K o c h . )
1 (14). Повреждения листьев.
2 (3). Н а нижней поверхности сосут светложелтые с бурыми пят­
нами тли.
THERIOAPHIS SETOSA К а It. Дерезовая т л я ,
(X. Сем: Aphididae. Тли). Юг.
3
4
б
(2). Листья объедены гусеницами бабочек.
(7). Гусеницы с двумя парами брюшных ног.
(6). Гусеница беловато- или желто-серая, с окаймленной белым
спинной линией и узкими черноватыми, прерванными б око­
выми. Апрель — май и август — сентябрь.
ORTHOLITHA PLUMBARIA F. Пяденица сви н ц о ­
вая. (Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) . Центр,
юг, Кавказ.
6
(5). Гусеница пепельно-серая, с темнобурыми продольными лини­
ями и бурыми точками на спине. Май — июнь.
ORTHOLITHA MOENIATA S с. Серо-бурая п я д е ­
ница. (Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) . Центр,
юг, Кавказ.
7 (4). Гусеницы с пятью парами брюшных ног.
8 (13). Гусеницы волосистые.
9 (10). Гусеницы по форме напоминают мокриц, с сильно выпуклой
спиной, маленькой головой и короткими ногами, покрыты
длинными тонкими волосками; не более 1,5 см длиной. З еле­
ного цвета, с светлой спинной полосой и темными попереч­
ными, книзу от дыхалец узкая желтая продольная линия.
Май — июнь.
CHRYSOPHANUS THERSAMON E s p . М ногоглазка терзамон. (Б. Сем. Lycaenidae. Г о л у ­
б я н к и ) . Ю го-восток.
10 (9). Гусеницы цилиндрические, крупные (более 4 см длиной).
11 (12). Гусеницы с бородавками, покрытыии пучками длинных воло­
сков. Окраска тела черная, с красноватыми (на боках желто­
ватыми) волосками, с желтоватыми полосками на спине и по
бокам; голова черная. Август — сентябрь, после зимовки —
до июня,
RHYPARIA PURPURATA L. П урпуровая медве­
дица. (Б. Сем. Arctiidae. М е д в е д и ц ы ) . Центр,
юг, Кавказ.
12 (11). Гусеница бархатистого темножелтого цвета, с густыми серо­
желтыми волосками, по бокам с белой продольной полоской
и косыми черточками; на трех бархатисто-черных вырезках
между 7-м, 8-м, 9-м и 10-м кольцами по две белых точки.
Взрослая— до 6— 7 см длиной. Август — сентябрь, после
зимовки до мая.
LASIOCAMPA QUERCUS L. Дубовый шелкопряд.
(Б. Сем. Lasiocampidae. К о к о н о п р я д ы ) . Запад,
центр, юг, Кавказ.
13 (8). Гусеницы голые:
1. Гусеница буровато-серая, бурая или зеленоватая, с тем­
ной линией на спине и зеленой — по бокам, с темными
косыми черточками на каждом сегменте. Май — август.
MAMESTRA GENISTAE В k h. Д роковая совка.
2. Гусеница желтовато-серая, красноватая или зеленая, на
спине косые, черноватые полосы. Август — сентябрь.
MAMESTRA THALASSINA R o t t . Серо-бурая са­
довая совка.
3. Гусеница светлая, серо-бурая, на спине темная полоска
с желтовато-белой линией, по бокам темная линия. Август—
сентябрь.
MAMESTRA LEUCOPHAEA Vi e w . Светлосерая
садовая совка. (Б. Сем. Noctuidae. С о в к и ) . Центр,
юг, Кавказ, Крым.
14 (1). Повреждение побегов, цветов или корней.
15 (18). На побегах сосут тли.
16 (17). На концах побегов колонии бурых тлей. Май — июль.
APHIS MEDICAGINIS K o c h . (Aphis laburnt
Kalt). Люцерновая т ля. (X. Сем. Aphididae. Т л и).
Юг, юго-восток.
17 (16). Тли зеленые.
ACYRTHOSIPHON
зеленая т ля. (X.
юго-восток.
K o c h . Дерезовая
Сем. Aphididae. Т л и). Юг,
SPARTII
18 (15). Повреждения цветов или корней.
19 (20). Цветы объедены короткими толстыми гусеницами беловатожелтовато- или темнозеленого цвета с фиолетовыми спинными
и светлыми боковыми линиями. Май — июнь.
TEPHROCLYSTIA PUMILATA Н Ь. Дроковая цве­
точная п яд ени щ . (Б. Сем. Geometridae. П я д е ­
ни цы). Юг, юго-восток, Кавказ.
20 (19). Н а корнях сложная система ходов, начинающихся коротким
входным канадом, от которого идет прямой продольный ма­
точный ход с ветвями, с расходящимися о т них в продоль­
ном направлении личинковыми ходами. Все ходы расположены
в коре.
HYLASTINUS OBSCURUS M a r s c h .
Темный
лубоед. (Ж. С ем . lpidae. К о р о е д ы ) . Юг, Кавказ.
ДЕРЖИ-ДЕРЕВО (Pallurus aculeatus L а m.)
1
2
3
(6). Повреждения листьев.
(5). Н а листьях мины.
(4). Мины с верхней стороны листа, очень узкие, беловатые
с коричневой полосой посредине. Июль— август.
BUCCULATRIX SP. М ин ирую щ ая н о л ь держ и­
дерева. (Гусеницы). (Б. Сем. Lyoneliufae. М и н и ­
р у ю щ и е м о л и ) . Кавказ.
4
(3 ). Мины несколько шире предыдущей, очень извилистые, осо­
бенно вначале, светлокоричневого цвета, с черной полосой
посредине. Июль — август.
NEPTICULA S P . Моль-крошка держа- дерева. (Гу­
сеницы). (Б. С ем. Nepticulidae. М о л и - к р о ш к и).
Кавказ.
5
(2). Листья объедены бархатисто-пушистыми гусеницами со с в е т ­
лой спинной и розоватыми боковыми полосами. М а й —нюнь.
LIBYTHEA CELTIS L а 1 с h. Носатка ластовид­
ная. (Б. Сем. Libytheidae. Н о с атьс и). Крым,
Кавказ.
6
(1). На верхней поверхности плодов бородавкообразные выросты;
после выхода личинок н а плодах небольшие круглые отвер­
стия.
ORELLIA BUCCHICHI F r f l d .
Пестрокрылка
держи-дерева.. (Д. Сем. Tephritidae. П е с т р о ­
к р ы л к и ) . Кавказ, Крым.
ДРОК (Q enista tinctoria L.)
1 (14). Листья объедены гусеницами бабочек.
2 (7). Гусеницы с двумя парами брюшных ног.
3
(4). Гусеницы с бородавками и с двумя остриями на заднем конце,
цилиндрические, короткие, толстые; окраска ржаво-бурая,
на спине узкие бурые прерванные линии, и с боков широкие
светлые. Апрель — июнь.
GNOPHOS DILUCIDARIA Н Ь . Смутная пяде­
ница льнянковая. (Б. Сем. Geometridae. П я д е ­
ницы). Центр, юг.
4
5
(3). Гусеницы без бородавок.
(6). Гусеница беловато- или желто-серая, со спинной линией,
окаймленной белым, с боков узкие черноватые прерванные
линии. Апрель — май, август — сентябрь.
ORTHOLITHA PLUMBARIA F. Пяденица свинцо­
вая. (Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) . Центр,
юг, Кавказ.
6
(5). Гусеница пепельно-серая, с темнобурыми продольными ли­
ниями и бурыми точками на спине. Май — июнь.
ORTHOLITHA MOENIATA S c. Серо-бурая пяде­
ница. (Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) . Центр,
юг, Кавказ.
7 (2). Гусеницы с пятью парами брюшных ног.
8 (11). Гусеницы волосистые.
9 (10). Гусеница с бородавками, покрытыми пучками волосков- Серо­
бурая или черная, с ярко- или оранжево-желтой спинной
полосой, сбоку от нее на каждом кольце по четыре оран­
жево-желтых с черными краями бородавки; на боках зелено­
ватая или желтая, резко выделяющаяся продольная полоса.
Апрель— май.
CALLIMORPHA QUADRIPUNCTARIA P o d а. Мед­
ведица Гера. (Б. Сем. Arctiidae. М е д в е д и ц ы ) .
Центр, юг, Кавказ.
10
(9). Гусеница без бородавок, покрыта желтыми, мягкими, похожими н а войлок волосками. Между кольцами узкие черно*
синие вырезки с тремя отдельными синевато-белыми про­
дольными линиями. На каждом кольце по два черноватых и
красноватых пятнышка. Сентябрь — октябрь, после зимовки
май — июнь.
LASIOCAMPATRIFOLII E s p . Ш елкопряд клевер­
ный. (Б. Сем. Lasiocampidae. К о к о н о п р я д ы ) .
Центр, юг, Кавказ.
11
(8). Гусеницы голые.
12 (13). Гусеница с выпуклой спиной, маленькой головой и корот­
кими ногами; светлозеленая, на спине желтая полоса, окай ­
мленная темным, по бокам светлая полоса с пятнышками или
поперечными полосками. Июнь — август.
CALLOPHRYS RUBI L. М алинница. (Б. Сем.
Lycaenidae. Г о л у б я н к и ) .
13 (12). Гусеница почти цилиндрическая, до 5 мм длиной; буровато­
серая, бурая или зеленоватая, с темной линией на спине и
зелеными по бокам, с темными косыми черточками на каждом
кольце. Май — август.
MAMESTRA GENISTAE B k h . Дроковая совка.
(Б. Сем. N octuidae. Со в к и ) . Центр, юг, Кавказ.
14 (1). Повреждения побегов, цветов, плодов, семян или корней.
15 (18). На побегах сосут тли.
16 (17). На концах побегов колонии бурых тлей.
APHIS MEDICAGINIS K o c h . (Aphis laburni K alt.).
Люцерновая т ля (X. Сем. Aphididae. Тли) . Ю г,
юго-восток.
17 (16)-Тли зеленые.
ACYRTHOSIPHON SPARTII K o c h . Д ерезовая
зеленая т ля. (X. Сем. Aphididae. Тли) . Ю г,
юго-восток.
18
19
20
21
(15).
(24).
(23).
(22).
Повреждены цветы, плоды, семена или корни.
Повреждены цветы, плоды и л и семена.
Объедены цветы или плоды.
Цветы объедают короткие толстые гусеницы с двумя парами
брюшных ног; беловато-желтовато- или темнозеленого
цвета, с фиолетовыми спинными и светлыми боковыми л и ­
ниями. Май — июнь.
TEPHROCLYSTIA PUMILATA Н Ь. Ц вет очная
пяденица дроковая. (Б. Сем. Geometridae. П я д е ­
ницы) . Юг, юго-восток, Кавказ.
22 (21). Цветы и плоды объедают короткие, с сильновыпуклой сп и ­
ной, почти голые гусеницы с пятью парами брюшных ног:
1. Гусеница зеленая, с темной полосой на спине и попереч­
ными с белой каймой полосами. Май — июнь.
LYCAENA ARGUS L. Аргус.
2 . Гусеница зеленая, с темной, окруженной белым спинной
и желтой боковой полосами, с черной головой. Май —
июнь и август.
LYCAENA ICARUS Rot t . Голубянка т а р .
3. Гусеница синевато-зеленая, с темными спинными и боко­
выми линиями и красно-темными пятнами, с чернобурой
головой. Май— июнь и август.
LYCAENA BELLARGUS R o t t . Красивая голу­
бянка. (Б. Сем. Lycaenidae. Г о л у б я н к и ) . Центр,
юг, Кавказ.
23 (20) Семена выедены мелкими белыми согнутыми личинками.
APION FLAVOFEMORATUM Н b s t. Дроковый
семяед. (Ж. С ем.Curculionidae. Д о л г о н о с и к и ) .
Центр, юг.
24 (19). На корнях сложная система ходов: из входного короткого
канала, маточных и личинковых ходов, расположенных в коре.
HYLASTINUS OBSCURUS M a r s c h .
Темный
лубоед. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
ДУБ ЗИМНИЙ (Q uercus sessiliflora S a i l s b.),
ДУБ ЛЕТНИЙ (Q uercus pedunculata E h г п.),
ДУБ ПУШИСТЫЙ (Q uercus pubescens W i l l d )
1 (160). Повреждение листьев.
2 (73). Листья объедены или скелетированы.
3 (64). Листья повреждены личинками насекомых.
4 (17). Листья повреждены личинками с восемью парами брюшных
ног (пилильщики).
5
(8). Личинки покрыты слизью, скелетируют листья.
6
(7). Голова личинки светложелтая.
CA.LIROA CINXIA К1. Дубовый слизистый па­
лильщ ик. (П. Сем. Tenthredinidae. П и л и л ь ­
щи к и).
7
(6). Голова личинки красно-бурая с черным пятном.
CALIROA ANNULIPES К1. Липовый слизистый
пилильщ ик. (П. Сем. Tenthredinidae. П и л и л ь ­
щи к и ) .
8
9
(5). Лнчинки без слизи.
(10). Личинки с черными бородавками, на которых находятся
разветвленные шипики; основной цвет зеленый, голова
темнобурая.
PER1CLISTA ALBIDA К1. Дубовый бородавчатый
пилильщ ик. (П. Сем. Tenthredinidae. П и л и л ь ­
щи к и ) . Центр, юг.
10
(9). Личинки без бородавок.
11
(12). Личинки с мелкими черными пятнами; основной цвет зеле­
ный, голова желто-зеленая.
ARGE ATRATA F d r s t . Дубовый черный пилиль­
щик. (П. Сем. Tenthredinidae. П и л и л ь щ и к и ) .
Центр, юг.
12 (11). Личинки без пятен.
13 (14). Голова черная, только снизу светлобурая, спина оливковая,
бока серо-зеленые, на грудных члениках сбоку серые пятна.
EMPHYTUS BRACATUS К1. Дубовый черноголо­
вый пилильщ ик. (П. Сем. Tenthredinidae. П и­
л и л ь щ и к и ) . Центр, юг.
14 (13). Голова светлая.
15 (16). Личинки оранжевые с более темной спинной полосой, голова
желтая.
SELANDRIDEA FLAVESCENS К 1. Дубовый оран­
жевый пилильщ ик. (П. Сем. Tenthredinidae. П и ­
л и л ь щ и к и ) . Центр, юг.
16 (15). Голова зеленая, основной цвет зеленый, спинка краснобурая.
MESONEURA ОРАСА К1. Дубовый зеленый
пилильщ ик. (П . Сем. Tenthredinidae. П и л и л ь ­
щи к и ) . Центр, юг.
17
18
19
20
21
22
(4). Повреждают личинки с двумя, или пятью, или четырьмя
парами брюшных ног, или личинки совсем без брюшных
ног (только с грудными).
(63). Личинки с пятью или двумя парами брюшных ног (гусеницы).
(48). Гусеницы с пятью или четырьмя парами брюшных ног.
(41). Гусеницы голые, т. е. с отдельными небольшими волосками,
без покрова из длинных заметных волосков.
(30). Гусеницы небольшие, очень подвижные, живущие в сверну­
тых паутиной отдельных листьях.
(23). Гусеницы зеленоватые, иногда темножелтые, с черной голо­
вой, черноватыми точками и отдельными волосками. Май —
июнь.
TORTRIX VIRIDANA L. Дубовая листовертка.
(Б. Сем. Tortricidae. Л и с т о в е р т к и ) .
23 (22). Голова не черная.
24 (27). Гусеницы зеленые.
25 (26). Гусеницы яркозеленые. На затылочном щитке два неболь­
ших пятна в виде запятой.
PANDEMIS RIBEANA НЬ. Смородинная криво­
усая листовертка. (Б. Сем. Tortricidae. Л и с т о ­
вертки).
26 (25). Гусеницы темнозеленые с белыми бородавками, голова теино­
бурого цвета, по спине темная полоса.
CACOECIA ROSANA L. Р озанная листовертка.
(Б. Сем. Tortricidae. Л и с т о в е р т к и ) .
27 (24). Гусеницы серые.
28 (29). Гусеницы темносерые, затылочный щиток коричневый с чер­
ными полулунными пятнами. Май — июнь.
CACOECIA LECHEANA L. Свинцовополо сая л и ­
стовертка. (Б.Сем. Tortricidae. Л и с т о в е р т к и ) .
Центр, юг.
29 (28). Гусеницы светлосерые с темными бородавками, затылочный
щиток коричневый с черными краями.
STEGANOPTYCHA CORTICANA НЬ. Д убовая
разноцветная листовертка. (Б. Сем. Tortricidae.
Листовертки).
30 (21). Гусеницы длиной не менее 3 см. Живут, не свертывая ли­
стьев.
31 (32). Гусеницы с четырьмя парами брюшных ног. На заднем
конце острый отросток. Спереди грязно-зеленые, с 4-го
брюшного членика — светлокоричневые; на 3-и членике
брюшка небольшой бугор.
DREPANA BINARIA H u f n . Серпокрылка дубо­
вая. (Б. Сем. Drepanidae. С е р п о к р ы л к и ) . Юг,
32
33
34
35
(31).
(38).
(37).
(36).
Гусеницы с пятью парами брюшных ног.
Все брюшные ноги одинаково развиты.
Гусеницы зеленые.
С двумя желтыми боковыми линиями. На среднегруди не­
большой отросток. Желтые анальные клапаны.
HILOPHILA BICOLORANA F t i s s l . Л убовая келночница. (Б. Сем. Cymbidae. Ч е л н о ч н и ц ы ) . Юг.
36 (35). С тремя полосами. Голова зеленая с красной оторочкой
сзади. На последней паре брюшных ног красная полоса.
Август.
HILOPHILA PRASINANA L. Ш елкопряд-челноч­
ник березовый. (Б. Сем. Cymbidae. Ч е л н о ч ­
ницы) .
37 (34). Гусеницы цвета дубовой коры с белой спинкой линией,
с темнобурыми пятнами и такой же боковой полосой, пре­
рванной белыми пятнами.
DICHONIA APRILINA L. Д уб овая осенняя совка.
(Б. Сем. Noctuidae, С о в к и ) ,
Рис. 51. Повреждение
листа грушевым кло­
пиком. Нат. велич.
Рис. 52. Поврежде­
ние листа дуба мо­
лодыми гусеницами
совки-лишайницы.
Рис. 53. Повреждение ли­
ста дуба взрослыми гу­
сеницами совки-лишайницы. Ориг. Уменьш.
Ориг. Уменьш.
Рис. 54. Повреждение молодыми
(справа) и взрослыми (в середине) гусеницами лунки серебристой листьев дуба. Ориг. Уменьш.
Рис. 55. Скелетирование
листа дуба личинками дубовой блошки. Ориг. Нат.
велич.
38 (33). Две передние пары брюшных ног развиты слабее остальных.
Гусеницы большие.
39 (40). Гусеницы сероватые или красновато-коричневые. На 5-м
и 8-м члениках брюшка возвышение. Голова сероватая с чер­
ной полоской и двумя тупыми бугорками. Июнь.
CATOCALA SPONSA L. Д убовая орденская
лента. (Б. Сем. Noctuidae. С о в к и ) .
40 (39). Гусеницы серые с двумя красными боковыми полосами и
многочисленными извилистыми темными линиями, с неболь­
шими пятнами на спине. Июль.
PSEUDOPHIA LUNARIS S с h i f f. Больш ая южная
совка. (Б. Сем. Noctuidae. С о в к и ) . Центр, юг,
восток.
41 (20). Гусеницы волосатые.
42 (45). Гусеницы с бородавками.
43 (44). Гусеницы с небольшими волосистыми бородавками: на 1— 5-м
члениках — парные синие бородавки, на 6 — 11-м члениках —
красные. Основной цвет серовато-бурый, на спине три про­
дольные желтоватые линии. Июнь — июль.
OCNERIA (Porthetria) DISPAR L. Непарный шелко­
пряд. (Б. Сем. Orgyidae. В о л н я н к и ) . Центр,
юг.
44 (43). Гусеницы с многочисленными маленькими красными бородав­
ками. На спине три широких красно-желтых пятна. Основной
цвет черный; волоски желтые. Молодые гусеницы держатся
на листьях группами, скелетируют листья, взрослые пооди­
ночке. Июль — август (рис. 52, 53).
DASEOCHETA (Diphtera)
ALPIUM O s b e c k .
Совка-лишайница. (Б. Сем. Noctuidae. Сов к и) .
45 (42). Гусеницы без бородавок.
45а (47). Гусеницы с пучками или щеточками и кисточками.
46 (46а). Гусеницы яркожелтые, с пучками длинных желтых и крас­
ных волосков и с белыми, окаймленными черными пятнами
на спине; свертываются в клубок. Август.
ACRONICTA ACERIS L. К леновая стрельчатка.
(Б. Сем. Orgyidae. В о л н я н к и ) .
46а (46).
Гусеницы лимонно-желтого цвета, с четырьмя щеточками
на спине такого же цвета и с длинною красною кисточкою
на заднем конце тела; между щеточками на спине барха­
тисто-черные вырезы. С лета до осени.
DASYCHIRA PUDIBUNDA L , Краснохвост ф . Сем.,
Orgyidae, В о л н я н к и ) .
47 (45а). Гусеницы без пучков и щеточек, темнобурые, с десятью
прерванными желтыми продольными линиями и желтыми
поперечными перевязями на каждом членике. Волоски
довольно короткие, тонкие, серовато-желтые. Гусеницы
держатся на- листьях группами (рис. 54). Июль — август.
PHALERA
BUCEPHALA. Л у н к а серебристая.
(Б. Сем. Notodontidae. Х о х л а т к и ) .
48 (19). Гусеницы с двумя парами брюшных ног.
49 (54). Гусеницы с мелкими бородавками.
50 (61). Гусеницы ржаво-бурые или серые, с бородавками и буграми
н а переднегруди и 4— 5-м члениках брюшка; на8-м
членике
брюшка поперечное вздутие.
BISTON STRATARIUS Hf n . Тополевая пяденица.
(Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) . Центр, юг.
51 (50). Н а переднегруди нет бугорков.
52 (53). Гусеницы серые, с темными спинными линиями; на 2-м брюш­
ном членике два темных бугорка.
BOARMIA PUNCTINALIS S c o p . Точечная дым­
чатая пяденица. (Б. Сем. Geometridae. П я д е ­
ницы) .
53 (52). Гусеницы бурые или серые, с желтыми бородавками, с жел­
то й перевязью на переднегруди и темными продольными ли­
ниями. На всех члениках по два желтых пятнышка; на 8-м
членике брюшка две черноватые бородавки.
LYCIA HIRTARIA С1. Волосистая пяденица.
(Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) .
54 (49). Гусеницы без бородавок.
55 (58). Гусеницы зеленые.
56 (57). Гусеницы зеленые, с белыми полосами.
OPEROPHTHERA BRUMATA L . Зим няя пяде­
ница. (Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) .
57 (56). Гусеницы желто-зеленые, с темной спинной полосой и белой
боковой линией. Июнь — июль.
ANISOPTERYX AESCULARIA S c h i f f . Ильмовая
пяденица. (Б. Сем. Geometridae. Пя д е н и ц ы ) .
Центр, юг.
58 (55). Гусеницы иной окраски.
59 (60). Гусеницы с бугорками на 2-м, 3-м и 5-м члениках брюшка,
на 8 -м — два острия. Ц вет серо-бурый.
ENNOMOS EROSARIA НЬ. Д уб овая угловатая
пяденица. (Б . Сем. Geometridae. Пя д е н и ц ы ) .
Центр, юг.
60
61
(59). Гусеницы
(62). Гусеница
без бугорков.
коричневая,
с желтой боковой полосой.
Май—
июнь.
HIBERNIA (Erannis) DEFOLIARIA L. Пядени щ обдирало. (Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) .
62
(61). Гусеница
бурая или серая, с
темнойспинной линией
ной боковой линией с белой каймой.
HIBERNIA (Erannis) AURANTIARIA E s p . Оран­
жевая пяденица-обдирало. (Б. Сем. Geometridae.
П я д е н и ц ы ) . Центр, юг.
63 (18). Листья повреждают небольшие черные личинки с грудными
ногами. На среднегруди, заднегруди и члениках брюшка
мелкие бородавки с волосками. Сидят на листьях группами
и скелетируют их (рис. 55).
HALTICA SALICETI W e i s e (quercetorum F о udr.).
Дубовая
блошка. (Ж. Сем.
Chrysotnelidae.
Листоеды).
64 (3). Повреждают листья жуки.
65 (70). Листья объедены.
66 (67). Листья объедены большими неправильными кусками. Объедают
крупные жуки с коричнево-серыми надкрыльями. Май.
MELOLONTHA HIPPOCASTANI F. Восточный
майский хрущ или MELOLONTHA MELOLON­
THA L. Западный майский хр ущ . (Ж . Сем. Scara­
baeidae. П л а с т и н ч а т о у с ы е ) .
67 (66). Листья с небольшими вырезами по краям.
68 (69). Листья (молодые) с небольшими рваными участками. Повре­
ждают долгоносики с красными надкрыльями.
ATTELABUS NITENS L. Д убовы й трубковерт.
(Ж. Сем. Carculionidae. Д о л г о н о с и к и ) . Центр,
юг.
69 (68). Края листьев с вырезанными узкими полосками (рис. 56).
PHYLLOBIUS VIRIDICOLLIS F. Буковый листо­
вой долгоносик. (Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о ­
н о с и к и). Юг.
70 (65). Листья скелетированы.
71 (72). Листья скелетированы небольшими синими прыгающими жуч­
ками (рис. 55).
HALTICA SALICETI W ei se (quercetorum F о udr.).
Дубовая блошка. (Ж. Сем. Chrysomelidae. Л и с т о ­
ед ы ).
и тем­
72
(71). Листья скелетированы мелкими прыгающими светлобурыми
жучками с хоботком.
ORCHESTES QUERCUS F. Дубовый минирующий
долгоносик. (Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о ­
н о с и к и ) . Центр, юг.
73
(2). Листья спутаны паутиной (или паутина, по крайней мере
частично, на стволах и ветках), минированы, с галлами,
свернуты, или на них сосут тли или клещи, или имеются
маленькие серебристые чешуйки.
(79). Имеются паутинные гнезда на ветках или стволе.
(78). Паутина на стволах.
(77). Паутина на стволе, преимущественно в углах веток; в ней:
шкурки и экскременты. Гусеницы с мягкими волосками,
с боков с голубыми, черными, красными и зкелтоватыми
полосами, с черными пятнами. Май — июнь.
MALACOSOMA NEUSTR1A L. Кольчатый шелко­
пряд. (Б. Сем. Lasiocampidae. К о к о н о п р я д ы ) .
Центр, юг.
74
75
76
77
(76). Гнезда на стволе и ветках со шкурками и экскрементами.
Гусеницы желтовато-серые, с красновато-коричневыми пят­
нами на брюшных члениках, с жесткими желтыми волосками
(ядовиты). Покрывают ствол и ветки паутинной дорожкой
и могут двигаться по дереву лентой из нескольких рядов
гусениц.
THAUMETOPOEA PROCESSIONEA L. Дубовый
походный шелкопряд. (Б. Сем. Thaumetopoeidae_
П о х о д н ы е ш е л к о п р я д ы ) . Юго-запад.
78
(75). Паутинные гнезда на ветках состоят из плотной шелкови­
стой паутины. Гусеницы серовато-черные, с жлтоватобурыми волосками, с боков белые небольшие полоски,
на 6-м и 7-м члениках брюшка яркокрасные бородавки.
Август.
EUPROCTIS CHRYSORRHOEA L. Златогузка.
(Б. Сем. O rgyidae. В о л н я н к и ) . Центр, юг.
79 (74). Повреждения иного рода.
80 (101). Листья с минами.
81 (90). Мины целиком или частично лентовидные, узкие.
82 (85). Мины только частично лентовидные.
83 (84). Мины состоят из узкой извилистой части и очень широкой,
занимающей нередко значительную часть верхней поверх­
ности листа. Узкая часть начинается чаще всего на средине
жилки (рис. 57).
CORISCIUM BRONGNIARDELLUM F. Дубовая
широкоминирующая моль. (Гусеницы ). (Б. Сем.
Gracilariidae. М о л и - п е с т р я н к и ) .
84
(83). Мины состоят из узкой части, проходящей по средней
жилке листа с нижней стороны, и широкой большой пузыре­
видной части, занимающей верхушку листа; в широкой
части может быть круглый кокон. В том месте, где мша
начинается, лист часто несколько перегибается вниз.
ORCHESTES QUERCUS L. Д убовы й минирующий
долгоносик. (Личинка). (Ж. Сем. Curculionidae.
Д о л г о н о с и к и ) . Центр, юг.
85 (82). Вся мина лентовидная.
86 (89). Мина очень узкая, шириной не больше 1,5 мм.
87 (88). Мина сверху длинная, часть по краю листа с изгибами,
с ясной линией черных экскрементов (снизу в виде желтой
полосы) (рис. 58).
NEPTICULA ATRICAPITELLA 0 1 i v. Дубовая
широкая моль-крошка. (Гусеницы). (Б. Сем. Nep­
ticulidae. М о л и - к р о ш к и ) .
88 (87). Мина сверху очень узкая, извилистая, вся наполненная темно­
зелеными экскрементами (снизу совершенно незаметна).
NEPTICULA BASIGUTELLA H e i n . Дубовая у з ­
кая моль-крошка. (Гусеницы). (Б . Сем. Nepticu­
lidae. М о л и - к р о ш к и ) .
89 (86). Мина более широкая, немного изгибающаяся, заканчи­
вается расширением, которое вырезается затем личинкой
(рис. 59).
RHYNCHAENUS SUBFASCIATUS G y 11. Дубо­
вый узкоминирующий долгоносик. (Ж. Сем. Cur­
culionidae. Д о л г о н о с и к и ) . Ц е н т р , юг.
90 (81). Мины широкие не лентовидные.
91 (92). Мины в виде светлых пятен с небольшим круглым отвер­
стием, Тут же на листьях гусеницы в прямом желтом чехлике с темным спинным и брюшным краем.
COLEOPHORA LUTIPENELLA Z e l l . Дубовая
чехликовая моль. (Б. Сем. Coleophoridae. 4 е х л и к о в ы е моли) . Центр, юг.
92 (91). Мины без отверстий.
93 (94). Мины нанижней поверхности
листьев в виде овальных свет-
Рис. 56. Выедание листа дуба
жуками букового листового
долгоносика. Ориг. Нат.
велич.
Рис. 57. Мина ду­
бовой широкоминирующей
моли.
Ориг. Нат. велич.
Рис. 58. Мина д у ­
бовой широкой мо­
ли-крошки.
Нат.
велич.
лг
Рис. 59. Мина дубового узкоминирующего долгоносика. Ориг.
Нат. велич.
Рис. 60. Мины дубовой
одноцветной
моли,
Ориг. Уменьш.
Рис. 61. Мины
дубовой отпада­
ющей моли. Ориг.
Умеяьш.
лых пленок. Сверху поверхность листа немного выпуклая
со светлыми точками.
LITHOCOLLETIS QUERCIFOLIELLA Ze l l . Д уб о ­
вая минирующая моль. (Гусеницы). (Б. Сем.
Gracilariidae. М о л и - п е с т р я н к и ) . Центр, юг.
94
95
(93). Мины на верхней поверхности листьев.
(96). Мины широкие, темноватые, неправильной формы, без
круглых пятен; прилегают к краю листа. Экскременты
в виде черных крупинок просвечиваю! сквозь мину. В мине
желтовато-зеленые личинки с бурой головой; преднегрудь
со щитком, разделенным черным (ср. рис. 155).
FENUSELLA PYGMAEA К1. Дубовый, м инирую ­
щий пилильщ ик. (П. Сем. Tenthredinidae. П и ­
л и л ь щ и к и ) . Центр, юг.
96
97
(95). Мины с круглыми пятнами.
(98). Все мины светложелтые, широкие, с большим круглым
светлым пятном посредине (где происходит окукление).
Обыкновенно по нескольку на листе (рис. 60).
TISCHERIA COMPLANELLA Н Ь. Дубовая одно­
цветная моль. (Гусеницы). (Б . Сем. Tischeriidae.
О д н о ц в е т н ы е мол и) .
98 (97). В мине темное круглое пятно.
99 (100). Мина сероватая, неправильной формы, с темным округлым
пятном, в котором находится гусеница, вырезающая перед
окуклением правильный кружок, который падает на землю
(рис. 6 1 ).
TISCHERIA DECIDUA Wc k . Дубовая отпадаю­
щая моль. (Б. Сем. Tischeriidae. О д н о ц в е т ­
ные мо л и ) . Центр, юг.
100
(99). Большая более светлая мина с концентрическими кругами
экскрементов.
TISCHERIA DODONEA St t . Д у б о ва я концентри­
ческая моль. (Б. Сем. Tischeriidae. О д н о ц в е т ­
ные мо л и ) . Центр, юг.
101 (80). Повреждения иного рода.
102 (147). Листья с галлами.
103 (106). Галлы на черешке.
104 (105). Галлы в виде неправильного продолговатого вздутия (одноили многокамерного), обыкновенно желтоватые.
ANDRICUS TESTACEIPES H a r t . Конусовидная
орехотворка. (Л. п.). (Г1. Сем. Cynipidae. О р е х о т вор к и).
Рис. 62. Завороты
лопастей листа дуба дубовой широколопастной галлицей. Нат. велич.
Рис. 63. Завороты лопастей листа дуба
дубовой узкозагнутой
гал­
лицей. Ориг. Нат. велич.
Рис. 65. Галлы орехо­
творки устрицеобраз­
ной. Нат. велич
Рис. 66. Г аллы орехо­
творки большекрылой
Нат. велич.
Р и с. 64. Поврежде­
ни е листа дуба д у ­
бовой филлоксе­
рой. Уменьш.
Рис. 67. Галл о р е ­
хотворки яблоко­
видной. Уменьш.
105 (104). Галлы шарообразные на обеих сторонах черешка, с внут­
ренним орешком.
ANDRICUS CURVATOR H a r t . Стягивающая
орехотворка. (П. Сем. Cynipidae. О р е х о ­
творки).
106
107
108
109
(103).
(120).
(115).
(110).
Галлы на листовой пластинке.
Галлы открытые.
Галлы на краю листа.
Концы лопастей листа широко загнуты вниз и краями
плотно прилегают к нижней стороне, значительно обес­
цвечены и уплотнены, с желтоватыми пятнами (рис. 62).
MACRODIPLOSIS DRYOBIAE Lo e w. Дубовая
широколопастная галлица. (Личинка). (Д. Сем.
Ceddomyidae. Г а л л и ц ы ) .
110 (109). Край листка только немного загнут (не широко).
111 (114). Край листа загнут кверху.
112 (113). Край листа загнут в виде трубки между лопасгями. Под
ним оранжевая безногая личинка (рис. 63).
MACRODIPLOSIS VOLVENS Ki e f f . Дубовая
узкозагнутая галлица. (Д. Сем. Ceddomyidae.
Г ал ли цы).
113 (112). Край листа волнистый, загнутый кверху.
EP1TRIMERUS CRISTATUSN a l . Дубовый красный
клещик. (К. Сем. Eriophyidae. Р а с т и т е л ь н ы е
к л е щи ) .
114 (111). Края листьев загнуты кверху или вниз, так что лист при­
нимает форму раковины. Поверхность листа со светлыми
пятнами, где находятся сосущие желтые или красноватые
гли (рис. 64).
PHYLLOXERA COCCINEA Н е у d. Дубовая ф и л ­
локсера. (X. Сем. P hylloxeridae. Ф и л л о к с е р овые).
115 (108). Галлы на пластинке листа.
116 (117). Галлы в виде красно-коричневых войлочков.
ERIOPHYES QUERCINUS С а п . Дубовый войлоч­
ный. клещ ик. (К. Сем. Eriophyidae. Р ас т и г е л ь ­
ные к л е щ и ) . Центр, юг.
117 (116). Галлы в виде маленьких выпуклин на верхней стороне
листьев.
118 (119). Отдельные ямки снизу до 1 мм шириной.
TRIOZA REMOTA F о е г s t. Д у б о в а я лиспоблошка.
(X. Сем. Psyllidae. Л и с т о б л о ш к и ) . Центр, юг
119 (118). Ямки снизу до 3 мм шириной, беловатые, в большом числе,
сосут мелкие бескрылые тли.
ACANTHOCHERMES QUERCUS К о 11. Лубовая
выпуклинная т ля. (X. Сем. P hylloxeridae. Фи ллок с е р о в ы е ) . Центр, юг.
120
121
122
123
124
(107).
(138).
(133).
(126).
(125).
Галлы закрытые.
Галлы, прикрепленные к листу только в одной точке.
Галлы округлые, продолговатые или почкообразные.
Галлы несколько приплюснутые (но не лепешковидные).
Галлы снизу, редко сверху, у срединной или боковой
жилки, продолговатые, твердые, блестящие, сначала зелено­
ватые, потом с красными или фиолетовыми точками. На­
ружная поверхность галла засыхает и раскрывается; позже
внутренность галла отпадает, оставляя коричневые створки
(рис. 65).
ANDRICUS OSTREUS H a r t . Устрицеобразная
орехотворка. (П. Сем. C ynipidae. O p e хо творки ).
125 (124). Галлы снизу почкообразные, довольно плоские, зеленова­
т ы е или красноватые, в конце темнокоричневье. Обыкно­
венно сидят по нескольку на боковых жилках (рис. 66).
TRIGONASPIS MEGAPTERA P a n z . Большекры­
лая орехотворка. (О. п.) (П . Сем. Cynipidae.
Орехотворки).
126 (123). Галлы шарообразные.
127 (128). Галлы сочные, мясистые, снизу шарообразные, д о 2 см и
больш е в диаметре, гладкие или с маленькими бугорками,
желтовато-зеленые с красным. В центре округлая камера.
Отпадают или падают с листьями (рис. 67).
DIPLOLEPIS QUERCUS FOLU L. Яблоковкдш я
орехотворка. (О. п.) (П. Сем. C ynipidae. O p e хотворки).
128 (127). Галлы сначала сочные, позже сухие.
129 (132). Стенки галлов не особенно толстые, ткань галла однород­
ная.
1.30 (131). Снизу, редко сверху, на боковых жилках в виде довольно
твердых шаров, до 10 мм в диаметре, желтоватого цвета,
с красными или зеленоватыми неровными полосами
(рис. 68).
DIPLOLEPIS LONGIVENTRIS Н a r t . Орехотзорка
полосатая. (О. п.) (П. Сем. Cynipidae. О р е х о ­
творки).
131 (130). Галлы немного продолговатые, на боковых жилках, до 5 мм
длиной, желтоватые или коричневатые, немного блестящие,
сверху с небольшим углублением, в середине которого
небольшое возвышение. Обычно по нескольку на листе.
DIPLOLEPIS DISTICHA H a r t . Двурядная орехо­
творка. (О. п.). (П. Сем. Cynipidae. О р е х о ­
творки).
132 (129). Стенки галлов довольно толстые, ткань имеет радиальное
строение. Галлы продолговато-округлые, сверху и снизу
немного сплюснутые, гладкие или с бородавочками, бле­
стящие, желтоватые или коричневые. По срединной и боко­
вым жилкам листа, часто в большом количестве (рис. 69).
DIPLOLEPIS DIVISA H a r t . Разделенная орехо­
творка. (О. п.) (П. Сем. Cynipidae. О р е х о ­
творки).
133 (122). Галлы плоские, лепешковидные.
134 (135). Галлы посредине с углублением, стенки плотные и толстые,
в диаметре 3 мм, с волосками, прилегающими густым по­
кровом (рис. 70).
NEUROTERUS NUMISMALIS F o u r c . Н ум изм а­
тическая орехотворка. (О. п .). (П. Сем. C ynipi­
dae. О р е х о т в о р к и ) .
135 (134). Галлы посредине с возвышением.
136 (137). Возвышение посредине галла незначительное. Галлы пло­
ские, диаметр галлов до 5 мм, с немногими волосками или
голые, края их могут быть немного загнуты; галлы ярко­
малиновые или желтоватые; снизу и сверху.
NEUROTERUS ALBIPES S c h l e c h t . Л епеш ко­
видная орехотворка. (О. п .). (П. Сем. Cynipidae.
Орехотворки).
137 (136). Возвышения посредине галла заметные. Диаметр галлов
до 6 мм, желтовато- или коричневато-красные, сверху
с ржаво-коричневыми волосками, снизу голые. Находятся
на нижней стороне в большом количестве, нередко вся
нижняя поверхность листа сплошь покрыта галлами
("рис. 71).
NEUROTERUS QUERCUS-BACCARUM L. Вино­
градообразная орехот ворка. (О. п.) (П. Сем.
Cynipidae. О р е х о т в о р к и ) .
138 (121). Галлы соприкасаются широким основанием с поверхно­
стью листа.
139 (144). Галлы на искривленной или задержанной в развитии ли­
стовой пластинке.
140 ( 141)- Галлы снизу, большие (до 5 мм в диаметре), мясистые,
просвечивающие, похожие на ягоду винограда, голые или
творки
разделенной.
Уменьш.
Рис. 72. Галлы оре­
хотворки стягива­
ющей. У меньш.
образной. Уменьш.
Рис. 70. Галлы о р е ­
хотворки нумизма­
тической. Уденын.
Рис. 73. Трубка о р еш ­
никового трубков ер-
та. Уменьш.
с отдельными короткими волосками, зеленые, сверху т ол ьк о
плоская пластинка.
NEUROTERUS QUERCUS-BACCARUM L. Вино­
градообразная орехотворка. (Л. п.). (П. Сем.
Cynipidae. О р е х о т в о р к и ) .
141 (140). Галлы не мясистые, плотные.
142 (И З). Галлы выдаются на обеих сторонах листа, шарообразные,
до 5 мм в диаметре, бледнозеленые, с твердым внутрен­
ним орешком; стягивают и более или менее обезображи­
вают поверхность листа, часто по нескольку на листе
(рис. 72).
ANDRICUS CURVATOR H a r t .
Орехотворка
стягивающая. (Л. п.). (П. Сем. Cynipidae. О р е ­
хотворки).
143 (142). Галл пузыревидный, выдающийся по обе стороны листа,
светлозеленый, сверху с радиальной исчерченностью, не­
сколько выпуклый, с небольшим возвышением.
NEUROTERUS NUMISMALIS F o u r с. Н ум изм а­
тическая орехотворка. (Л. п.). (П. Сем. C yn ip i­
dae. О р е х о т в о р к и ) .
144 (139). Галлы на конце жилок у края листа или в особых выем­
ках листовой поверхности.
145 (146). Галлы на конце главных или боковых жилок, прололговато-яйцевидные, до 2 мм длиной, бледнозеленые, потом
желтеют, сначала с волосками, потом большею частью
голые.
NEUROTERUS ALBIPES S с h 1 е с h t. Легг-ешковидная орехотворка. (В. п.). (П. Сем. Cynipidae.
Орехотворки).
146 (145). Галлы до 5 мм длиной, тупо-конусообразные, у основания
немного расширенные, зеленые или красноватые, с зерни­
стостью на поверхности.
DIPLOLEPiS DIVISA H a r t . Раздельная о р е х о ­
творка. (В. п.). (П. Сем. Cynipidae. О р е х о ­
творки).
147 (102). Повреждения иного рода.
148 (151). Часть листа свернута в трубку.
149 (150). Трубка соединена с основной частью листа мостиком сбоку
(рис. 73).
APODERUS CORYLI L. Орешниковый т р у б к о ­
верт. (Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о н о с и к и ).
150 (149). Трубка соединена с основанием листа посредством средней
жилки (рис. 74).
ATTELABUS NITENS Sc o p . Д убовы й трубко­
верт. (Личинки). (Ж. Сем. Curcultonidae. Д о л г о ­
носики).
151
152
153
154
(148).
(159).
(156).
(155).
Повреждения иного рода.
Н а листьях сосут тли или микроскопические
Поверхность листа с пятнами.
Пятна бледные; жилки на листе располагаются
Н а листьях сосут микроскопические клещи.
EP1TRIMERUS MASSALONGEANUS
вый пят нист ы й клещ ик. (К. Сем.
Р а с т и т е л ь н ы е к л е щи ) .
клещи.
неправильно.
Na l . Д убо­
Eriopkyidae.
155 (154). Сверху пятна буроватые, снизу светло-желтые. Листья
сосут мелкие желтые бескрылые или красноватые крыла­
тые тли (см. ри с. 64).
PHYLLOXERA COCCINEA Н е у d e n . Д убовая
филлоксера. (X. Сем. Phylloxeridae. Ф и л л о ­
к с е р о в ы е).
156 (153). Листья без пятен.
157 (158). Н а молодых листьях снизу сосут небольшие бескрылые
тли, сверху образуются небольшие выпячивания (взрослые
тли на ветках и стволах).
ACANTHOCHERMES QUERCUS К o i l . Дубовая
выпуклинная т ля . (X. Сем. P hylloxeridae. Ф и л ­
л о к с е р о в ы е).
158 (157). Светложелтые или зеленоватые крылатые тли сосут лист
снизу, иногда сверху.
TUBERCULATUS QUERCUS К а 1 1. Д убовая ж ел­
тая т л я . (X. Сем. Aphididae. Т ли).
159 (152). Н а листьях сверху имеется маленькая серебристая белая
чешуйка (паутинка), под которой находится несколько
овальных яичек.
COPEOGNATHA. Сеноеды. Кладки яиц различных
видов.
160
161
162
163
164
(1). Повреждения почек, цветов, плодов, корней или веток и
стволов.
(182). Повреждения почек, н а которых находятся галлы.
(169). Галлы шарообразные.
(168). Галлы большие (больше 4,5 мм в диаметре).
(165). Галлы на стволах мясистые, сочные, до 7 мм в диаметре,
розовые или белые, однокамерные, на поверхности отдель­
ные маленькие чешуйки; большей частью на 1— 8-летних
дубках, обыкновенно по нескольку на стволиках (рис. 75).
TRIGONASPIS MEGAPTERA P a n z . Болыиекрылая орехотворка. (Л. п.). (П. Сем. Cynipidae.
О рехотворки).
165 (164).
166 (167).
Галлы на ветках, не мясистые, более плотные.
Галлы очень большие (до 5 см в диаметре), в виде зу б ­
чатого ореха, желтые, позже коричневатые, многокамер­
ные (рис. 76).
BIORRHIZA PALLIDA O l i v . О рехот ворка к о р ­
невая. (Л. п.). (П. Сем. C ynipidae. О р е х о ­
творки).
167 (166). Галлы в виде правильных шаров (до 3 см в диаметре),
гладкие или с немногими бугорками. В начале зеленые,
с короткими волосками; позже темножелтые, голые. Н а­
ружные стенки тонкие. Галл однокамерный (рис. 90).
CYNIPS KOLLARI Н t g. О рехот ворка Коллара.
(П. Сем. Cynipidae. О р е х о т в о р к и ) . Юг.
168 (163). Галл небольшой (до 4,5 мм в диаметре), с желтоватой или
красноватой бородавкой на конце. Снаружи довольно
мягкий, позже сетчатый; стенки внутри деревянистые, с пра­
вильными бороздками.
ANDRICUS INFLATOR Ht g . П очковая орехо­
творка. (В, п.). (П. Сем. Cynipidae. О р е х о ­
творки).
169 (162). Галлы не шарообразные, продолговатые.
170 (173). Чешуйки почек, на которых возникает галл, изменены и
принимают участие в образовании галла.
171 (172). Галл в виде шишки хмеля, до 15 мм длиной; чешуйки
почки сильно увеличены; внутри твердый коричневый (до
9 мм длиной) орешек (рис. 77).
ANDRICUS FOECUNDATRIX H a r t . Ш иш ковид­
ная орехотворка. (В. п.). (П. Сем. Cynipidae.
О р е х о т в о р к и ) . Центр, юг.
172 (171). Галл яйцевидный, до 4 мм длиной, зеленоватый или крас­
новатый, сочный, 1— 5-камерный; внутренние чешуйки
печек мясистые, расширенные, сросшиеся друг с другом.
NEUROTERUS APRILINUS G i r .
Тычиночная
орехотворка. (В. п.). (П. Сем. Cynipidae. О р е ­
хотворки).
173 (170). Чешуйки почек не увеличены,
174 (177). Галлы щ стебельке.
Рис. 75. Галлыбольшекрылой
орехо­
творки. Уменьш.
Р ис. 74. Трубка дубового труб­
коверта. Уменьш.
Рис. 76. Галл орехотворки корневой.
Ученый.
Рис. 77. Галлы орехотворки
шишковидной на пушистом
дубе. Орнг. Уменьш.
175 (176). Галл на длинном тонком стебельке, веретенообразный,
с ребрами или гладкий, на конце с шипиком, зеленый
с красноватыми полосками (рис. 78).
ANDRICUS CALLIDOMA H t g .
Орехотворка
стебельчатая. (В. п .). (П. Сем. Cynipidae. О р е ­
х о т в о р к и ) . Центр, юг.
176 (175). Галл на коротком толстом стебельке, веретенообразный,
сначала зеленый и волосистый, потом ржаво-коричневый,
голый.
ANDRICUS SOLITARIUS F o n s c .
Одиночная
орехотворка. (О. п .). (П. Сем. C ynipidae. О р е ­
хотворки).
177 (174). Галлы без стебелька.
178 (181). Галлы яйцевидные.
179 (180). Галл на конце закругленный или с небольшим вдавлением,
длиной 2—3 мм, красный, потом желтоватый, с корот­
ким бархатистым опушением; у основания часто окружен
чешуйками почки.
DIPLOLEPIS QUERCUS-FOLII L . Орехотворка
яблоковидная. (В. п.). (П. Сем. Cynipidae. О р е ­
хотворки).
180 (179). Галл с заострением на конце, серовато-зеленый, с довольно
длинным серым опушением; основание его без почечных
чешуек. Большей частью на покоящихся почках внизу
старых стволов.
DIPLOLEPIS LONGIVENTRIS H t g . Полосатая
орехотворка. (В. п .). (П. Сем. Cynipidae. О р е ­
хотворки).
181 (178). Галл лимонообразный, до 4 мм длиной, твердый, голый,
скачала красный, потом коричневатый, у верхушки бело­
ватое кольцо. По одному или по нескольку на почке.
ANDRICUS CURVATOR H t g .
Стягивающая
орехотворка. (В. п .). (П. Сем. Cynipidae. О р е ­
хотворки).
182 (161). Повреждения других частей дерева.
183 (192). Повреждения цветов (сережек).
184 (187). Галлы большие, шарообразные, до 10 мм в диаметре,
без волосков.
185 (186). Галлы до 10 мм в диаметре, многокамерные, с многочис­
ленными, длинными на концах, красными липкими отрост­
ками. Ось сережки утолщена.
ANDRICUS MAYRI W a c h t l . Орехотворка л а п кая. (В. п.). (П. Сем. C ynipidae. Ор е х а - »
творки).
186 (185). Галлы б е з отростков, в диаметре до 5 мм, походят на
небольшую ягоду винограда (рис. 79).
NEUROTERUS QUERCU S - ВACCA.RUM L. Вино­
градообразная орехотворка. (В. п.) (П. Сем.
Cynipidae. О р е х о т в о р к и ) .
187 (184). Галлы небольшие, с волосками или голые.
188 (189). Галлы до 2 мм, с длинными волосками, яйцевидные, часто
по нескольку рядом, н а конце пучок беловатых волосков.
При большом их количестве сережки сильно задержи­
ваются в развитии.
A.NDRICUS CALLIDOMA Ht g.
Стебельчатая
орехотворка. (В. п.). (П . Сем. C ynipidae. Орех о т в о р к и).
189 (188). Галлы д о 3 мм длиной, голые или с короткими воло­
сками.
190 (191). Галл образуется на тычинке; редуцированные пыльники
находятся на конце галла. Нижняя часть галла округлая,
верхняя — конусообразная.
NEUROTERUS APRILINUS G i r .
Тычиночная
орехотворка. (В. п.). (П . Сем. C ynipidae. Орех о т в о р к и).
191 (190). Галл образуется у цветоложа, заострение яйцевидное,
покрыт плотными, направленными назад беловатыми воло­
сками. Сначала зеленый, потом коричневый.
A.NDRICUS FOECUNDATRIX H t g . Ш ишковид­
н а я орехотворка. (Л, п.). (П. Сем. Cynipidae.
О рех о тв o p к и).
192 (183). Повреждения других частей дерева.
193 (200). Повреждения плодов.
194 (195). На плодах галлы тупо-конусообразные или полушаровидные, с многочисленными расходящимися зубчатыми
килями, которые охватывают ллюску. С верху— открытые.
В полости находится внутренний орешек.
CYNIPS QUERCUS-CA.LICIS B u r g s t .
Килевая
орехотворка. (В. п.). (П . Сем. C ynipidae. Орех о т в о р к и ) . Запад, юг.
195 (194). Плоды б е з галлов.
196 (197). Желуди с большими дырками с неправильными краями.
GARRULUS GLANDARIUS L. Сойка.
L97 (196). Дырки на желудях с правильными краями.
198 (199). Дырки круглые (до образования дырки в желуде нахо­
дится безногая белая личинка с желтоватой головой).
CURCULIO (Balaninus) GLANDIUM M a r s h .
Ж елудевый долгоносик или CURCULIO NUCUM L. Орешниковый долгоносик или CURCULIO
VENOSUS G r a v . Сосудистый долгоносик. (Ли­
чинки).
(Ж.
Сем.
Curculionidae. Д о л г о ­
носики).
199 (198). Дырки овальные. До образования дырки в желуде гусе­
ница: а) желтовато-белая или розоватая с темной охристокоричневой головой.
CARPOCAPSA SPLENDANA Н Ь. Ж елудевая
плодожорка.
б) или оранжево-красная с желтоватой головой.
CARPOCAPSA AMPLANA H b . Орешниковая
плодожорка. (Б. Сем. Tortricidae. Ли с т о в е р т к и ) .
200
201
202
203
(193).
(206).
(205).
(204).
Повреждения корней или ствола и ветвей.
Повреждения корней.
Корни подъедены насекомыми.
Корни подъедаются личинками хрущей.
MELOLONTHA MELOLONTHA L. Западный
майский хрущ или MELOLONTHA HIPPOCASTANI F. Восточный м айский хрущ . (Ж. Сем.
Scarabaidae. П л а с т и н ч а т о у с ы е ) .
204 (203). Корни подъедаются медведкой.
GRYLLOTALPA GRYLLOTALPA L. Медведка
(Пр. Сем. Gryllotalpidae. М е д в е д к и ) . Центр,
юг.
205 (202). На корнях галлы, крупные (до 10 мм), однокамерные,
обычно их бывает помногу; соприкасаясь друг с другом,
они сливаются вместе. Стенки галлов сначала мягкие,
потом деревянистые (рис. 80).
BIORRHIZA PALLIDA 0 1. Корневая орехо­
творка. (О. п). (П. Сем. Cynipidae. О р е х о ­
творки).
206 (201). Повреждения стволов или ветвей.
206а (207а). Стволики молодых растений в питомниках, посадках и
полезащитных полосах перегрызаются и надгрызаются
около корневой шейки; в последнем случае верхушка
усыхает.
2066 (206в). Повреждения наносят полушаровидные черные жуки
длиной до 24 мм, с расширенной переднегрудью и
сильно развитыми челюстями. Срезают также листья и
уносят их в норку.
LETHRLJS APTERUS L a x т . Кравчигс обыкно­
венный (Ж. Сем. Scarabaeidae. П л а с т и н ч а ­
т о у с ы е).
206в (2066). Повреждения наносят черные или чернобурые жуки
длиной д о 14— 22 мм, широкоовальной формы, лоб
с одним бугорком, с нормально развитой переднегрудью
и челюстями.
PENTODON I D I O T A H b s t . К укурузны й навоз­
н и к . (Ж . Сем. Scarabaeidae. П л а с т и н ч а ­
т о у с ы е).
207а (206а). Повреждения иного рода.
207 (224). На стволе или ветвях небольшие неподвижные насекомые,
часто покрытые щитком (червецы).
208 (217). Червецы маленькие, покрытые более или менее плоскими
шиткаии.
209 (216). Щитки самки округлые.
210 (211). Щитки черные, тело фиолетовое.
TARGIONIA VITIS S i g n . Лубовая ч е р т я щи­
товка. (X. Сем. Diaspididae. Щ ит овк и). Центр,
юг.
211 (210). Щитки не черные.
212 (213). Щитки желтовато-зеленые, сзади немного сужены, с блес­
тящей поверхностью; обычно густо покрывают ветви
дубов.
ASTEROLECANIUM VARIOLOSIM Ra tz . Д убо­
вы й оспенный кервец. (X. Сем. Asterolecaniidae.
П а р н о ж е л е з и с т ы е ч е р в е ц ы ) . Центр, юг.
213 (212). Щитки иного цвета.
214 (215). Щитки серые или бледнотемные, центр оливковый, тело
лимонно-желтое.
ASP1DIOTUS OSTREAEFORMIS Cu r t . Устрице­
видная щитовка. (X. Сем. Diaspididae. Щи­
т о в к и ) . Центр, юг.
215 (214). Щитки серо-желтые или темно оранжевые, тело блестяще­
желтое,
ASPIDIOTUS ZONATUS F r a n k l . Д убовая щи­
товка. (X. Сем. Diaspididae. Щ и т о в к и ) . Крым,
Кавказ.
Рис. 78. Галл орехотворки стебель
чатой. Ориг. Уменьш.
Рис. 7 9 . Галлы орехо­
творки виноградообраз­
ной н а цветах дуба.
Уменьш.
Рис. 81. Южный дубовый
кермес. Ориг. Уменьш.
216 (209). Щитки запятовидные, коричневые; тело прозрачное, белое.
LEPIDOSAPHES ULMI L. Яблоневая запят оеадная щитовка. (X . Сем. D iaspididae. Щ ито в к и). Север, центр, юг.
217 (208). Червецы большие.
218 (219). Червецы покрыты порошковидным воском (яйца в воско­
вых выделениях). Тело розовое.
PHENACOCCUS Q UERCUS Da n g l . Д убовы й м у ч ­
нистый червец. (X. Сем. Pseudococcidae. М уч­
нистые червецы, или войлочники).
219 (218). Червецы не покрыты порошковидным воском.
220 (221). Тело удлиненно-овальное, светлокоричневое, с более тем­
ными поперечными полосами, на спинке два бугорка.
LECANIUM P U L C H R U M K i n g . Д у б о в а я ложиощитовка. (X . Сем.
Coccidae. Л о ж н о щ и тов к и).
221 (220). Тело иной формы.
222 (223). Взрослые самки шаровидные, 7— 8 ш, похожи на галлы.
Тело гладкое, блестящее, буровато-желтого цвета с ч ер­
ными полосами и пятнами (рис. 81).
KERMES ROBORIS F o n s c , Ю жный дубовый
кермес. (X. Сем. Kermidae. К е р м е с ы ) .
223 (222). Взрослые самки более или менее почковидные, 3 —5 мм.
Тело гладкое, иногда со слабым белым налетом, желто­
бурое. Самцы темномалиновые с темными волнистыми
полосками (рис. 82).
KERMES QUERCUS L. Северный дубовый к е р ­
мес. (X. Сем. Kermidae. Ке р ме с ы) .
224 (207). Повреждения иного рода.
225 (230). На стволе или ветвях сосут тли.
226 (227). Очень крупные продолговатые блестяще-бурые тли с очень
длинным хоботком. Сосут в трещинах коры старых
стволов.
STOMAPHIS QUERCUS L. Дубовая т ля-гигаы т .
(X. Сем. Aphididae. Т л и). Центр, юг.
227 (226). Тли не очень крупные, с хоботком обычной длины.
228 (229). Тли желто-коричневые, с двумя парами светлых попе­
речных полосок на спине, с колбовидным хвостиком га
конце брюшка, бескрылые и крылатые с плоско-лежащими крыльями. Сосут большими колониями концы п о ­
бегов (иногда находятся также н а нижней стороне
листьев).
VACUNA DRYOPHILA Sc h r . Д убовая побеговая
тля. (X. Сем. Aphididae. Т л и).
229 (228). Бескрылые и крылатые тли, довольно крупные, блестяще­
бурые, с длинными ногами и пестрыми крыльями.
PTEROCHLORUS ROBORiS L . Д убовая пестрая
тля. (X. Сем. Aphididae. Т л и).
230 (225). В стволах или ветках проточены ходы или на них нахо­
дятся галлы или надрезы.
231 (290). В стволах или ветках ходы.
232 (275). Ходы отдельные, не представляющие какой-либо опре­
деленной системы или фигуры.
233 (258). Ходы протачиваются личинками с грудными ногами.
234 (241). Личинки с непарным отростком на заднем конце брюшка,
отросток тонкий; переднегрудь не надвигается капюшо­
ном на голову.
235 (240). Личинки цилиндрические, с очень короткими ногами, без
глаз; протачивают ходы в древесине; ходы наполнены
буровой мукой.
236 (237). Лётные отверстия круглые, до 4—5 мм в диаметре.
TREM.EX MAGUS L. Лиственный рогохвост.
(П . Сем. Siricidae. Р о г о х в о с т ы ) . Центр, юг.
237 (236). Лётные отверстия до 2 —3 мм в диаметре.
238 (239). У личинок усики довольно длинные, 8-члениковые; аналь­
ный отросток слабо хитинизирован; личинки в ветвях.
JANUS FEMORATUS C u r t . Д убовы й рогохвост.
(П . Сем. Siricidae. Р о г о х в о с т ы ) .
239 (238). У личинок усики короткие, неясно расчлененные, аналь­
ный отросток твердый, заостренный.
XIPHYDRIA LONGICOLLIS F . Длиннош ейный
рогохвост. (П. Сем. Siricidae. Р о г о х в о с т ы ) .
Центр, юг.
240 (235). Тонкие личинки с широким (у основания изогнутым)
отростком на заднем конце брюшка; переднегрудь надви­
гается капюшоном на голову; ноги н е очень короткие.
Ходы прямые, поперечные, наполненные буровой мукой,
в стволах (рис. 83).
LYMEXYLON NAVALE L. К орабельный сверлило.
( Ж Сем. Lymexylonidae. Т о ч и л ы ) . Центр, юг.
241 (234). Личинки без отростка на заднем конце брюшка.
242 (249). Личинки маленькие, толстые, расширяющиеся к перед­
нему концу, не плоские, с округлой головой; передне­
грудь без щита.
243 (248). У жуков голова прикрыта переднее пи нкой.
244 (245). Личинки в мертвом дереве. Жуки с красными над­
крыльями.
BOSTRYCHUS CAPUCINUS L. Дубовый красный
капюш онник. (Ж . Сем. Bostrychidae. К а п ю­
ш о н н и к и). Центр, юг.
245 (244) Жуки не с красными надкрыльями.
246 (247). Жуки с блестящими черными надкрыльями, усики и лапки
буро-желтые. Н а ветках поперечные маточные ходы,
личинковые — продольные.
XYLONITES RETUSUS 01. Вдавленный дубовый
капю ш онник. (Ж . Сем. Bostrychidae. К а п ю ш о н н и к и . ) Ю г.
247 (246). Жуки с коричневыми надкрыльяии, усики рыжие. Ли­
чинки в ветвях.
SINOXYLON PERFORANS S c h r a n k . Шести­
зубчат ы й дубовый капюшонник. (Ж. Сем. Bostry­
chidae. К а п ю ш о н н и к и). Крым, Кавказ.
248 (243). Голова у жуков не прикрыта переднеспинкой, жуки про­
долговатые, темнокоричневые. В мертвой древесине.
LYCTUS LINEARIS G o e z e . Бороздчатый древо­
гры з или LYCTUS PUBESCENS Р а п г. Опушен­
ный древогрыз. (Ж. Сем.Lyctidae.
Древо­
грызы) .
249 (242). Личинки большие, более или менее утолщенные, с пло­
ской головой; переднегрудь с большим щитом.
250 (255). Личинки с глазками.
251 (252). Глазков 1 пара, личинка длиной до 13 мм.
Спинные
мозоли со слабой продольной бороздкой. Ходы широкие,
извилистые, затрагивают древесину, куда идет крючкова­
тый юд. Преимущественно в лесоматериалах.
PHYMATODES TESTACEUS L. Лубовый плоский
усач. (Ж . Сем. Cerambycidne. Ус а ч и ) . Центр, юг.
252 (251). Глазков 3 пары.
253 (254). Личинка очень крупная (до 9 см длиной). Голова у нее
очень маленькая, переднегрудь четырехугольная. Спинные
мозоли со срединной бороздкой. Границы между члени­
ками брюшка очень резкие. Ходы до 1 м длиной и до
3 см шириной; дуговая часть хода в древесине до 15 см
длиной. Лётное отверстие на коре, до 2 см в диаметре.
CERAMBYX CERDO L. Д убовы й большей черный
ус т . (Ж. Сем. Cerambycidae. Ус а ч и ) . Центр,
Украина, Кавказ, Крым.
254 (253). Личинки очень похожи на предыдущие, но меньших раз­
меров. Ходы сначала под корой, потом в древесине, где
крючковатая часть хода достигает 10 см длины.
CERAMBYX SCOPOL1I F u e s s . Дубовый м алы й
черный усач. (Ж. Сем. Cerambycidae. Ус а ч и ) .
Центр, юг.
255 (250). Личинки без глазков.
25 6 (257). Личинки длиной до 5 см, очень мясистые. Сгшнные мо­
золи с поперечной бороздкой (брюшные с двумя боро­
давками). Щит переднегруд и сильно хитинизирован. Ходы
от коры идут в древесину, почти правильные, широкие;
лёгное отверстие в 2,75 см в диаметре. В старых де­
ревьях и пнях.
PRIONUS CORIAR1US L. Пильчатоусый усач.
(Ж. Сем. Cerambycidae. У с а ч и ) . Центр, юг.
257 (256). Личинки длиной до 2,2 см. Спинные мозоли сильно при­
подняты, с продольной бороздкой. Ходы широкие. В дре­
весине крючковатые ходы длиной д о 4 см.
PLAGIONOTUS ARCUATUS L. Дубовый пестрый
усач. (Ж. Сем. Cerambycidae. У с а ч и ) . Центр, юг.
258 (233). Личинки с грудными и брюшными ногами или безногие.
25 9 (264). Личннки с грудными и брюшными ногами (гусеницы).
260 (261). Гусеницы желтовато-белые, с черными бугорками, несу­
щими волоски, и с большим черно-бурым затылочным
щитом. Ходы сначала в ветках, коре и древесине, затем
в стволах и в древесине. Опилки выбрасываются из
отверстия наружу (ср. рис. 334, 335).
ZEUZERA PYRINA L. Д ревесница въедливая.
(Б. Сем. Cossldae. Д р е в о т о ч ц ы ) . Центр, юг.
26 1 (260). Гусеницы без черных бугорков на теле.
262 (263). Гусеницы желто-белые, с темнобурой головой и бурожелтый затылочным щитом. В пнях.
SES1A VESPIFORMIS L. Осовидная стеклянница.
(Б. Сем. Aegeriidae. С т е к л я н н и ц ы ) . Центр, юг.
263 (262). Гусеницы беловато-серые, со
щ итом. В стволе
светлобурым
затылочным
и су ч ья х больших дубов.
SESIA CONOPIFORM.IS L. Д убовая ст еклм н•
нщ а. (Б . Сем. Aegeriidae. С т е к л я н н и ц ы ) .
Центр, юг.
264 (259). Личинки безногие.
265 (268). Личинки небольшие, с отростками на заднем конце
брюшка.
266 (267). Ходы в лубяных частях коры, горизонтальные. В старых
дубах.
AGRILUS BIGUTTATUS F. Д убовая двупят ни­
стая злат ка. (Ж. Сем. Buprestidae. З л а т к и ) .
Центр, юг.
267 (266). Ходы продольные, несколько извилистые, слабо отпеча­
тывающиеся на заболони. Преимущественно в ветках.
AGRILUS HASTULIFER Rat z. Ш елковист ая
златка
или AGRiLUS ELONGATUS H r b s t .
Удлиненная дубовая златка или AGRILUS
ANGUSTULUS 111.
Дубовая у з к а я
златка.
(Ж. Сем. Buprestidae. З л а т к и ) . Центр, юг.
268 (265). Личинки без отростков на заднем конце брюшка.
269 (272). Личинки с сильно расширенной переднегрудыо.
270 (271). Плоские ходы протачиваются в лубяных частях коры
в стволах молодых дубов, близ корней (ср. рис. 159).
CHRYSOBOTHRYS AFFINIS F a b r . Д уб о ва я б р о н ­
зовая злат ка. (Ж. Сем. Buprestidae. З л а т к и ) .
Центр, юг.
271 (270). Ходы личинки сначала под корой, затем (длиной до
1,5 м ) извилистые ходы в древесине, затем снова на по­
верхности, на заболони, в виде кольца вокруг ветки.
CORAEBUS BIFASCIATUS 01. Д у б о в а я дву по­
ж ат ая златка. (Ж. Сем. Buprestidae. 3 лат к и).
Центр, юг.
272 (269). Личинки с нерасширенной переднегрудыо.
273 (274). Личинки очень крупные (длиной до 5 см), протачивают
широкие ходы в коре и в древесине старых дубов (ср.
рис. 160).
M0R1MUS ASPER S u l z . Каштановый усач.
(Ж. Сем. Cerambycidae. Усачи) . Юг.
274 (273). Личинки небольшие (длиной до 1,8 см) в стволах дубов,
ветвях и древесине, очень извилистые ходы с боковыми
Рис. 82. Северный дубовый
кермес. Ориг. Уменьш.
Рис. 83. Ходы личинок
корабельного сверлила.
Уменьш.
Рис. 8 5 . Ходы дубового
заболонника: маточный
и личинковые. Уменьш.
выступами под корой (у самцов), частью в древесине
(самки).
PYRRHIDIUM SANGU1NEUM L. Дубовый красный
усач. (Ж. Сем. Cerambycidae. Ус а ч и ) .
275 (232). Ходы образуют определенную фигуру.
276 (285). Ходы расположены только в древесине, черные.
277 (278). Несколько маточных ходов в различных плоскостях и
направлениях. Личинковых ходов нет.
ANISANDRUS DISPAR F. Непарный древесинник.
(Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
278 (277).
279 (282).
Ходы в одной плоскости.
Ходы состоят из маточных и коротких, отходящих отних
вверх и вниз личинковых ходов (лестничных ходов).
280 (281). Маточные ходы состоят из нескольких ветвей, отходящих
от одного пункта параллельно годовым кольцам.
XYLOTERUS SIGNATUS F. Лестничный древе­
синник или XYLOTERUS DOMESTICUS L. Дубо­
вый древесинник. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
281 (280). Маточные ходы из нескольких ветвей, отходящих от раз­
ных точек вдоль годовых колец (рис. 84).
PLATYPUS CYLINDRUS F. Цилиндрический
пш коход. (Ж . Сем. Platypodidae. П л о с к о ходы). Юг.
282 (279). Имеются только маточные ходы.
283 (284). Маточные ходы состоят из двух ветвей, расходящихся
в разные стороны. Имеется расширение маточного хода
в виде плоской полости (семейный ход) (ср. рис. .274).
XYLEBORiNUS SAXESENI Ra t z . Семейноходный
древесинник. (Ж . Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
284 (283). Маточные ходы разветвленные, с короткими изогнутыми
ветвями (ср. рис. 157).
XYLEBORUS MONOGRAPHUS F. Короед моно­
граф. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) . Запад, юг.
285 (276). Ходы в коре или на заболони.
286 (287). Маточные ходы на внутренней поверхности коры отхо­
дят от брачной камеры в поперечном направлении. В ниж­
ней части стволов дуба (ср. рис. 156).
DRYOCOETES VILLOSUS F. Волосатый лесовик.
(Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) . Центр, юг.
287 (286). Маточные ходы поперечные, без брачной камеры.
288 (289). Маточные ходы одноколенные или двойные; личинковые
ходы длинные, прямые, очень частые, примыкающие один
к другому (ср. рис. 49).
SCOLYTUS CARPINI R a t z . Грабовый заболон­
ник. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
289 (288). Маточные ходы короткие, углублены в древесину; личин­
ковые ходы очень длинные и частые, сначала прямые,
а затем расходящиеся в разные стороны (рис. 85).
SCOLYTUS INTRICATUS Ra t z . Дубовый за б о ­
лонник. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) . Центр, юг
290 (231). На ветках или стволах имеются галлы или надгрызы
(уколы).
291 (298). На ветках или стволиках галлы.
292 (293). На концах побегов имеются слабые вздутия, внутри по­
бега канал, проделанный маленькой гусеницей. Листья
увядают (рис. 86).
STENOLECHIA GEMELLA L. Д уб о ва я побеговая
моль. (Б. Сем. Qelechiidae. В ы е м ч а т о к р ы л ы е
моли).
293 (292). Иного рода галлы.
294 (295). Молодые побеги на конце утолщены (до 10 мм). В се р е­
дине полость, в глубине которой находится внутренний
орешек с личинкой. Полость позже открыта наружу
(рис. 87).
ANDRICUS 1NFLATOR Н t g. П очковая орехо­
творка. (Л. п.). (П. Сем. Cynipidae. О р е х о ­
т в о р к и . ) Центр, юг.
295 (294). Другой род галлов на ветках или стволиках или на по­
росли ш ей.
296 (297) На ветках продолговато-эллиптические галлы до 3 мм
длиной, голые, гладкие, тонкостенные, зеленые, позже
коричневые.
ANDRICUS OSTREUS Gi r . Устрицеобразкая.
орехотворка (В. п.). (П. Сем. Cynipidae. Ope х о т в о р к и ) . Центр, юг.
297 (296). Галлы на прикорневой части стволиков молодых дубков
или на поросли пней; конусообразные, сначала яркокрас­
ные, потом коричневатые с продольными бороздками;
обычно по нескольку рядом (рис. 88).
ANDRICUS TESTACEIPES Hr t . Конусовидная
орехотворка. (В. п.)(П . Сем. Cynipidae. О ре х о творки).
298 (291). На ветках надрезы (уколы или кладки яиц) с торчащими
щетинками.
MELAMPSALTA MONTANA S c o p . Горная ц и ­
када. (X . Сем. Cicadidae. Ц и к а д ы ) . Центр, юг.
ДУБ КРУПНОПЫЛЬНИКОВЫЙ (Q uercus m acran th era F. et. М.)
1
2
(4). На листьях, с нижней стороны, лепешковидные галлы.
(3). Галлы посредине с углублением, до 2—3 мм в диаметре,
с довольно толстыми и плотными стенками, густо покры­
тые коричневыми волосками (ср. рис. 70).
NEUROTERUS NUMISMALIS F o u r c r . Орехо­
творка нумизматическая. (О. п.). (П. Сем.
C ynipidae. О р е х о т в о р к и ) .
3
(2). Галлы в середине с явным возвышением; палевого или
коричнево-красного цвета, с длинными ржаво-коричневыми
волосками, снизу голые, до 5— 6 мм в диаметре (ср.
рис. 71).
NEUROTERUS QUERCUS-BACCARUM L. Орехо­
творка виноградообразная. (О. п.). (II.Сем. C yni­
pidae. О р е х о т в о р к и ) .
4
5
6
(1). Галлы иной формы.
(12). Галлы ягодообразные.
(7). Галлы немного сплющенные, у срединной жилки листа
(реже у боковых), с нижней его стороны,продолговатые,
до 2—3 мм длиной, плотные, блестящие, сначала желтые,
затем с темными пятнами. Внутри твердый орешек. На­
ружная стенка галла лопается осенью, и внутренний оре­
шек выступает (с р . рис. 65).
ANDRICUS OSTREUS
Hart.
Орехотворка
устрицеобразная (О. п.). (П. Сем. Cynipidae.
Орехотворки).
7
(6). Галлы не сплющенные, шарообразные или яйцевидные,
на нижней стороне листа.
8 (11). Галлы шарообразные.
9 (10). Галлы до 20 мм в диаметре (иногда до 30 мм), зеленые или
с одной стороны красноватые. Поверхность их гладкая или
с маленькими бугорками, внутри губчатые. Отпадают вместе
с листьями (ср. рис. 67).
DIPLOLEPIS QUERCUS FOLI1L. Орехотворка
яблоковидная. (О. п.). (П. Сем. Cynipidae. О р е ­
хотворки).
Р и с . 86. Повреждения,
нанесенные дубовой
побеговой молью. Нат.
велич.
Рис. 87. Г аллы поч­
ковой орехотворки.
Нат. велич.
Рис. 89. Галлы орехотворки на
листьях крупнопыльникового дуба.
Ориг. Уменьш.
Рис. Й8. {'аллы о р е­
хотворки конусо­
видной, Нат. велич.
10
(9). Галлы до 6 мм высотой, на срединных или боковых жилках,
блестящие, гладкие или с бугорочками, желтоватого с ко­
ричневым цвета; обыкновенно многочисленные (ср. рис. 69).
DIPLOLEPIS DIVISA H a r t . Орехотворка разде­
ленная. (О. п.). (П. Сем. Cynipidae. О р е х о ­
творки).
11
(8). Галлы яйцевидные, при основании уплощенные и прижатые
к листовой пластинке, на боковых жилках, до 4 мм длиной,
сначала желтовато-белые, позднее желтовато-коричневые, го­
лые, гладкие или усеянные маленькими бугорками, с тонкими,
но твердыми стенками.
DIPLOLEPIS AGAMA H a r t . Орехотворка яй ц е­
видная. (П. Сем. Cynipidae. О р е х о т в о р к и ) .
12 (5). Галлы в виде продолговатого утолщения на срединной жилке
с нижней стороны листа, с пучком длинных волосков на
конце, вследствие чего по внешнему виду галл представляется
в виде плоского овального войлочного образования 3— 6 см
длиной и 2— 3 см шириной, по краям красновато-малинового,
в середине светложелтого цвета (рис. 89).
Сем. Cynipidae. О р е х о т в о р к и .
ДУБ КАМЕННЫЙ (Quercus ilex L.)
1 (12). Повреждение листьев.
2 (3). Листья скелетированы с нижней стороны, где также поме­
щается удлиненный, в виде тонкой колбаски, паутинный ме­
шок, в котором находятся гусеница и мелкие продолговатые
экскременты.
ACROBASIS CLUS1NELLA Z. Огневка дубовая
южная. (Б. Сем. Pyralididae. О г н е в к и ) . Крым,
Кавказ.
3 (2). Повреждения иного рода.
4 (9). На листьях галлы.
5 (6). Галлы ягодообразные, немного сплющенные, у срединной
жилки (реже у боковых), с нижней стороны листа, продол­
говатые, до 2— 3 мм длиной, плотные, блестящие, сначала
желтоватые, затем с темными пятнами. Внутри выступает
твердый орешек (ср. рис. 65).
ANDRICUS OSTREUS H a r t . Орехотворка устри­
цеобразная. (О. п.) (П. Сем. Cynipidae. О р е х о тв о рки).
6 (5). Галлы не сплющенные, шарообразные или яйцевидные.
Галлы шарообразные, немного продолговатые, с нижней сто­
ронылиста на боковых жилках, до
5 мм длиной ж елтова­
тые или коричневые; большею частью по нескольку ш тук.
DIPLOLEPIS DISTICH A H a r t . Орехотворка д в у•
рядная. (О. п.). (П. Сем. Cynipidae. О р е х о ­
творки).
1
(8).
8
(7). Галлы продолговато-яйцевидные, на конце срединных и бо­
ковых жилок, до 9 мм длиной, желтоватые, сначала в о л о ­
систые, затем обычно голые. Пластинка листа может быть
разорвана.
NEUROTERUS ALBIPES
S с h 1. Орехот ворка
лепешковидная. (В. п.). (П. Сем. Cynipidae. О р е ­
хотворки).
(4). Повреждения иного рода.
9
10
(
11). На листьях сверху многочисленные бурые лятнышки, края
листьев часто загнуты книзу; снизу светложелтые пятна (ср.
рис. 64).
PHYLLOXERA COCCINEA Н е y d или PH Y LLO ­
XERA QUERCUS F o n s c . Дубовая ф иллоксера.
(X. Сем. Phylloxeridae. Ф и л л о к с е р о в ы е ) .
11 ( 10). На листьях с нижней или верхней стороны войлочные ско*
пления ржавого цвета, слегка вздутые в средней части.
ERIOPHYES ILICIS Са п . Дубовый южный к л е ­
щик. (К. Сем. Eriophyidae. Р а с т и т е л ь н ы е
к л е щи ) . Кавказ, Крым.
12 ( 1). Повреждения других частей дерева.
13 (18). На почках галлы.
14 (15). Галлы веретенообразные, до 16 мм длиной. Сначала з е л е ­
ные, затем более или менее красно-коричневые, войлокообразно-волосистые, позднее голые. Средняя часть галла п ро­
долговато-яйцевидная, до 5 мм длиной и 3 мм шириной, с тон ­
кими твердыми стенками, внутри с большой камерой; нижняя
часть стебельчатая, выходящая из чешуйки почки.
ANDRICUS SOL1TARIUS F o n s c . Одиночная оре­
хотворка. (П. Сем. Cynipidae. О р е х о т в о р к и).
15 (14). Галлы шаровидные.
16 (17). Галлы до 12—20 мм в диаметре, гладкие или с беспоря­
дочными продольными ребрами или бородавками, светлоко­
ричневого цвета; внутри продолговатая камера. Галлы пом е­
щаются сбоку на оси почек; последние развиваются нормально
(рис. 90).
CYNIPS KOLLARI H a r t . Орехотворка К о л л а р а .
(П. Сем. Cynipidae. О р е х о т в о р к и ) . К авказ,
Крым,
17 (16). Галлы до 15—30 мм в диаметре, с равномерно распреде­
ленными по поверхности ребрами или бугорками, которые
в верхней части образуют подобие венчика, шаровидные или
чашкообразные, с несколько вытянутой вершиной темноко­
ричневого цвета, блестящие.
CYNIPS QUERCUS-TOZAE B o s e . Ребристая
орехотворка. (П. Сем. Cynipidae. О р е х о ­
т в о р к и ) . Кавказ, Крым.
18 (13). Повреждение цветов или плодов.
19 (20). Соцветие сильно деформировано, красновато-коричневого
цвета; тычинки разросшиеся, удлиненные, до 5— 6 мм длиной
и 2 мм в поперечнике, иногда изогнутые, покрытые, в виде
войлока, волосками (рис. 91).
ERIOPHYES ILICIS С а п . var. LICOPOLII S t e ­
fa n i. Цветочный дубовый клещик. (К. Сем.
Eriophyidae. Р а с т и т е л ь н ы е к л е щи ) . Кавказ,
Крым.
20 (19). Повреждения плодов.
21 (22). На желудях, обыкновенно недоразвившихся, темнокоричне­
вые клейкие галлы.
ANDRICUS MAYRI K i e f f . Ж елудевая орехо­
творка липкая. (П. Сем. Cynipidae. О р е х о ­
т в о р к и ) . Кавказ, Крым.
22 (21). Края чашечки несколько деформированы, утолщены и по­
крыты волосками.
ERIOPHYES ILICIS С a n. var. RUDIS Na l . Ж е л у ­
девый дубовый клещ ик. (К. Сем. Eriophyidae.
Р а с т и т е л ь н ы е к л е щи ) . Кавказ, Крым.
ДУБ КАШТАНОЛИСТНЫЙ (Q uercus castaneaefolia
С. А. Меу)
1 (4). Повреждения листьев.
2 (3). На листьях с верхней стороны мины неправильной формы,
занимающие нередко большую часть листа, который кажется
белым. Начало их в виде узкой извилистой полосы (ср. рис. 57).
После высыхания и разрыва мины минированная часть листа
становится бурой.
CORISCIUM BRONGNIARDELLUM F. Д убовая
широкоминирующая моль. (Гусеницы). (Б. Сем.
Gracilariidae. М о л и - п е с т р я н к и ) .
3
(2). На листьях галлы в виде правильных вздутий на средмнной
жилке листа.
ANDRICUS QUERCUS-RADICIS F a b r . Д убовая
среднеж илковая орехот ворка или ANDRICUS
TESTACEIPES H a r t . О рехот ворка конусовидная.
(П. Сем. Cynipidae. О р е х о т в о р к и ) . Кавказ.
4
(1). Побеги и стволики молодых растений со вздутиями, в ко­
торых находятся камеры с белыми безногими личинками.
PLAGIOTROCHUS KIEFFERIANUS T a v a res.
Орехотворка побеговая. (П. Сем.
Cynipidae.
О р е х о т в о р к и ) . Кавказ.
ДУБ КРАСНЫЙ (Q uercus ru b r a L.)
1 С16). Повреждение листьев.
2 (7). Листья минированы.
3 (4). Мины по краю листа, обычно на его вершине, довольно длин­
ные, постепенно расширяющиеся, заметные с обеих сторон
листа, бурого цвета (личинки). Местами по краю листа, не­
большие, выеденные точками участки (жуки) (рис. 92).
TRACHYS SP. Д убовая минирую щ ая злат ка. (Ли­
чинки). (Ж. Сем. Buprestidae. З л а т к и ) .
4
5
(3). Мины на
листовой пластинке.
(6). Мины длинные, извилистые, узкие, белого цвета. После вы»
сыхания и разрыва мины минированная часть листа стано­
вится бурого цвета (рис. 93).
CORISCIUM BRONGNIARDELLUM F. Д убовая
широкоминирующая моль. (Гусеницы). (Б. Сем,
Gracilariidae. М о л и - п е с т р я н к и ) .
6
(5). Мины в виде более или менее правильных серо-зеленых иди
светлокоричневых кругов, вокруг которых неправильные ж е л ­
товатые или коричневатые более светлые пятна (ср. рис. 61),
TISCHERIA DECIDUA W c k . Дубовая отп^Эакщая моль. (Гусеницы). (Б. Сем. Tischeriidae,
О д н о ц в е т н ы е мол и) .
7 (2). На листьях галлы.
8 (13). Галлы лепешковидные.
9 (10). Галлы посредине с углублением, стенки довольно толстые и
плотные, в диаметре до 2 — 3 мм, густо покрыты коричне­
выми волосками (ср. рис. 70).
NEUROTERUS NUMISMALIS F o u r c r . Оре-хотворка нумизматическая. (О . п.). (П, Сем. C y ­
nipidae. О р е х о т в о р к и ) ,
10 (9). Галлы в средине с возвышением.
11 (12). Возвышение в средине галла ясное; галлы до 5— 6 мм в диа­
метре, палевого или коричнево-красного цвета; с длинными
ржаво-коричневыми волосками, снизу голые; находятся на
нижней стороне листьев (ср. рис. 71).
NEUROTERUS QUERCUS-BACCARUM L. Оре­
хотворка виноградообразная. (О. п.). (П. Сем.
Cynipidae. О р е х о т в о р к и ) .
12 (11) Возвышение в средине галла незначительное, на вершине
с маленьким углублением; галлы до 5 мм в диаметре, угло­
ватые вследствие изгиба краев, желтоватого или яркокрасного
цвета, с немногими волосками или голые; на обеих сторонах
листа.
NEUROTERUS ALBIPES S c h l . var. REFLEX А
K i e f f . Орехотворка лепешковидная. (П. Сем.
Cynipidae. О р е х о т в о р к и ) .
13 (8). Галлы иной формы.
14 (15). Галлы ягодообразные, немного сплющенные, продолговатые,
до 2— 3 мм длиной, плотные, блестящие, сначала желтоватые,
затем с темными пятнами у срединной жилки (реже у бо­
ковых) с нижней стороны листа. Внутри твердый орешек,
наружная стенка галла лопается осенью, и внутренний оре­
шек выступает (ср. рис. 65).
ANDRICUS
OSTREUS
Ha r t .
Орехотворка
устрицеобразная. (О. п.). (П. Сем. Cynipidae.
О р е х о т в о р к и ) . Юг.
15 (14). Галлы урнообразные, до 3 мм длиной, на верхнем конце
плоские или с выступающим краем, продольно-бороздчатые,
зеленого, красного или коричневого цвета; большею частью
бывают на утолщенной средней жилке с нижней стороны
листа.
ANDRICUS URNAEFORMIS M a y г. Орехотворка
урнообразная. (П. Сем. Cynipidae. О р е х о ­
т в о р к и ) . Юг.
16 (1). Повреждения почек, ветвей.
17 (20). На почках галлы.
18 (19). Галлы шарообразные, до 15— 20 мм в диаметре, твердые,
деревянистые, коричневатые, покрытые бородавками.
CYNIPS GALLAE-T1NCTOR1AE O l i v . О рехо­
творка чернильных орешков. (П. Сем. Cynipidae.
О р е х о т в о р к и ) . Юг.
19 (18). Галлы шарообразные, величиной с горошину, до 4 —5 мм
в диаметре, на вершине с желтоватой или красноватой бо-
Рис. 91. Повреждения
цветочного
дубового
клещика. Нат. велич.
Рис. 92: Мина дубовой минирующей
златки на красном д^убе. Ориг.
Уменьш.
Рис. 94. Галлы в желудях
орехотворки желудевой.
Ориг. Н ат. велич.
Рис. 93. Мины дубовой широкоминирующей моли на крас­
ном дубе. Ориг. Уменьш.
родавкой. Наружные стенки слабо мясистые, позднее с сетко­
образными прожилками, внутренние — деревянистые, про­
дольно-бороздчатые.
ANDRICUS INFLATOR H a r t . Почковая орехо­
творка. (В. п.). (П. Сем. Cynipidae. О р е х о ­
творки).
20
(17). Побег на конце укорочен, образуя булавовидное вздутие
длиной до 20 мм и толщиной 10 мм. В средине его прохо­
дит канал, впоследствии открывающийся вверху, на дне ка­
нала находится маленький галл. Листья обычно сближены
друг с другом, но вполне нормально развиты (ср. рис. 87).
ANDRICUS INFLATOR H a r t . Почковая орехо­
творка. (П. Сем. Cynipidae. О р е х о т в о р к и ) .
ДУБ ОСТРОЛИСТНЫЙ (Q uercus acuta T h u m b . )
1. На листьях, с верхней стороны мины неправильной формы
(начало их в виде узкой извилистой полоски), нередко за­
нимающие большую часть листа, который вследствие этого
кажется белым (ср. рис. 57).
CORISCIUM BRONGNIARDELLUM F. Дубовая
широкоманирующая моль. (Гусеницы). (Б. Сем.
Gracilariidae. М о л и - п е с т р я н к и ) .
ДУБ ПРОБКОВЫЙ (Q uercus suber L.)
1 (20).
2 (13).
3 (12).
4 (11).
5 (10).
6 (7).
Повреждения листьев.
Листья объедены или скелетированы гусеницами бабочек.
Листья объедены.
Гусеницы волосатые.
Гусеницы с бородавками.
Бородавки звездчатые, в виде пуговок, голубые содним
длинным и несколькими короткими волосками. Основная
окраска тела желто-зеленая, с боков по желтой полосе;
пятно на заднем конце тела и дыхальца красные; грудные
и брюшные ноги розовые. Гусеница до 10 см длиной. Май —
август.
SATURNIA PIRI S c h i f f . Грушевый ночной па­
влиний глаз. (Б. Сем. Satarniidae. П а в л и н о ­
г л а з к и ) . Центр, юг.
7 (6). Бородавки не звездчатые, разной окраски.
S (9). Гусеницы серовато-бурые, до 7,5 см длиной, с тремя про­
дольными желтоватыми полосами на спине и парными боро­
давками (синими на 1— 5-м члениках тела и красными на
6 — 11-м ), которые покрыты пучками жгучих волосков.
А прель— июнь.
OCNERIA (Porthetria) DISPAR L. Непарный шел­
копряд. (Б. Сем. O rgyidae. В о л н я н к и ) .
9
(8). Гусеницы серовато-черного цвета, до 5,3 см длиной с желто­
бурыми волосками и красно-бурыми на спине и прерыви­
стыми беловатыми полосами с боков, с яркокрасными боро­
давками на 9— 11-м члениках тела. Молодые осенью в пау­
тинных гнездах, после зимовки до июня.
EUPROCTIS CHRYSORRHOEA L . Златогузка.
(Б. Сем. Orgyidae. В о л н я н к и ) . Центр, юг.
10
(5). Гусеницы без бородавок, темнозеленовато-бурые, с десятью
прерванными желтыми продольными линиями и желтыми по­
перечными перевязями на каждом членике. Волоски довольно
короткие, тонкие, серовато-желтые. Гусеницы держатся на
листьях компаниями (ср. рис. 54). Июнь — сентябрь.
PHALERA BUCEPHALA L. Л у н к а серебристая.
(Б. Сем. Notodontidae. Х о х л а т к и ) .
11
(4). Гусеницы голые, с двумя красными боковыми полосами и
многочисленными извилистыми темными линиями, с неболь­
шими пятнами на спине; две передние пары брюшных ног
развиты слабее остальных; до 6,5 см длиной. Июль — август.
PSEUDOPHIA LUNARIS S c h i f f . Больш ая южная
совка. (Б. Сем. Noctuidae. С о с к и ) . Центр, юг.
12
(3). Листья (молодых растений в питомниках или на плантациях,
реже более взрослых деревьев) скелетированы с нижней сто­
роны; на них небольшие гусеницы зеленого цвета с красно­
коричневой головой или серо-зеленого цвета с черной голо­
вой.
CACOECIA PODANA S c . Листовертка-тол­
стушка всеядная. (Б. Сем. Tortricidae. Л и с т о ­
вертки).
13 (2). На листьях галлы.
14 (15). Галлы в виде неправильных продолговатых вздутий, до 5 ми
длиной, на средней жилке или на черешке.
ANDRICUS TESTACEIPES H a r t . Орехотворка
конусовидная (Л. п.) или ANDRICUS TRILINEATUS H a r t . Орехотворка трехполосая. (Л. Сем.
Cynipidae. О р е х о т в о р к и ) .
15 (14). Галли иного вида.
16 (19). Галлы ягодообразные.
17 (18). Галлы немного сплющенные, у срединной жилки листа (реже
у боковых) с нижней стороны, продолговатые, до 2—3 мм
длиной, плотные, блестящие, сначала желтоватые, а затем
с темными пятнами. Внутри твердый орешек; наружная стенка
галла лопается осенью, и внутренний орешек выступает (ср.
рис. 65).
ANDRICUS OSTREUS H a r t . Орехотворка уст ри­
цеобразная. (О. п.). (П. Сем. Cynipidae. О р е х о ­
т в о р к и ) . Центр, юг.
18 (17). Галлы не сплющенные, шарообразные, с нижней стороны
листа на боковых жилках, немного продолговатые, до 5 мм
в диаметре, желтоватые или коричневые; большею частью
их бывает по нескольку.
DIPLOLEPIS DISTICH A H a r t . Орехотворка дву­
рядная. (О. п.). (П. Сем. Cynipidae. О р е х о ­
т в о р к и ) . Центр, юг.
19 (16). Галлы плоские в виде лепешки, посредине с углублением,
стенки довольно толстые и плотные, в диаметре до 2— 3 мм,
1 мм высотой, густо покрыты коричневыми волосками (ср.
рис. 70).
NEUROTERUS NUMISMALIS F o u r c r . О рехо­
творка нумизматическая. (О. п.). (П. Сем. Cyni­
pidae. О р е х о т в о р к и ) .
20 (1). Повреждения почек, побегов, ствола, корней или плодов.
21 (24). На почках шаровидные галлы.
22 (23). Галлы гладкие или с беспорядочными продольными ребрами
или бородавками, светлокоричневого цвета; внутри продолго­
ватая камера. Галлы помещаются сбоку на оси почек; по­
следние развиваются нормально (см. рис. 90).
CYNIPS K.OLLARI H a r t . Орехотворка Коллара.
(П. Сем. Cynipidae. О р е х о т в о р к и ) . Кавказ,
Крым.
23 (22). Галлы с равномерно распределенными по поверхности ребрами
или бугорками, которые в верхней части образуют подобие
венчика, до 15— 30 мм в диаметре, шаровидные или чашкообразные с несколько вытянутой вершиной, темнокоричневого
цвета, блестящие.
CYNIPS QUERCUS-TOZAE B o s e . Ребристая
орехотворка. (П. Сем. Cynipidae. О р е х о ­
т в о р к и ) . Кавказ, Крым.
24 (21). Повреждения побегов, ствола, корней или плодов.
26 (30). Повреждения побегов или ствола.
26 (27). Побеги (стволики молодых растений) со вздутиями, в ко*
торых находятся камеры с белыми безногими личинками.
PLAGIOTROCHUS KIEFFERIANUS T a v a r e s .
Орехотворка побеговая. (П. Сем. Cynipidae,
О р е х о т в о р к и ) . Кавказ.
27 (26). Повреждения ствола.
28 (29). Под корой, а также в самом пробковом слое коры извили­
стые, узкие, очень длинные ходы, в которых сидят белые,
плоские личинки с расширенной передней частью тела.
CORAEBUS UNDATUS F. В олнист ая дубовая
златка. (Ж. Сем. Buprestidae. 3 л а т к и ) . Кавказ,
Крым.
29 (28). Под корой, а главным образом в стволе, протачивают ходы
личинки с грудными ногами. Личинки очень крупные, до
9 см длиной; голова у них очень маленькая, переднегрудь
четырехугольная; спинные мозоли со срединной бороздкой;
граница между члениками брюшка очень резкая. Ходы до
1 м длиной и до 3 см шириной; дуговая часть хода в дре­
весине: до 15 см длиной. Лётное отверстие до 2 см в диа­
метре.
CERAMBYX CERDO L. Дубовый большой черный
усач. (Ж. Сем. Cerambycidae. У с а ч и ) . Центр,
юг, Кавказ, Крым.
30 (25). Повреждения корней или плодов.
31 (32). Корни молодых растений в питомниках или на плантациях
перегрызены наискось, вследствие чего растения усохли и
листья пожелтели.
GRYLLOTALPA GRYLLOTALPA L. Медведка.
(Пр. Сем. Gryllotalpidae. М е д в е д к и ) .
32 (31). Повреждения плодов.
33 (36). Семядоли желудя в большей или меньшей степени выедены.
34 (35). Сеиядоли на поверхности с извилистыми узкими ходами,
заполненными экскрементами, частично выедены. В желуде
беловатая гусеница с такого же цвета бородавками и светлокоричиевой головой. После выхода гусеницы на поверхно­
сти желудя овальное отверстие.
CARPOCAPSA SPLENDANA Н Ь . Желудевая
плодожорка.
(Б. Сем. Tortricidae.
Листо­
вертки).
35 (34). Ходы н а семядолях более широкие. Обычно семядоли на­
половину или больше съедены. В желуде белая, безногая,
серповидно согнутая, толстая личинка. После выхода личинки
на поверхности желудя круглое отверстие.
CURCULIO(BaUninus) PELITUS Boh. Ж елудевый
долгоносик пробкового дуба или CURCULIO (Balaninus) GLANDIUM M a r s h . Ж елудевый долгоно­
сик. (Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о н о с и к и ) .
36 (33). На желудях галлы.
37 (38). Галлы на обычно недоразвившихся желудях, темнокоричне­
вого цвета, клейкие.
ANDRICUS MAYRI Ki e f f . Ж елудевая орехо­
творка л и п к а я . (П . Сем. Cynipidae. О р е х о ­
творка).
38 (37). Галлы на семядолях или на внутренней стороне оболочки
желудя, обычно многочисленные, до 2 мм длиной, твердые,
продолговатые, коричневого цвета. Ж елудь иногда искривлен,
а также с трещиной на поверхности (рис. 94).
CALLIRHYTIS GLANDIUM Gi r. Орехотворка
желудевая. (П. Сем. Cynipidae. O pe х о т в о р к и ) .
Кавказ.
ЕЛЬ ОБЫКНОВЕННАЯ (P icea ex c elsa Li n k ) ,
ЕЛЬ ВОСТОЧНАЯ (P icea orientalis C arr.)
1. Повреждения хвои и почек
1
2
3
4
5
6
(74).
(27).
(24).
(И ).
Повреждения хвои.
Хвоя объедена.
Хвоя объедена личинками насекомых.
Личинки с грудными и семью парами брюшных ног (пилиль­
щики).
(8). Личинки с полосами.
(7). Личинки светлозеленые с пятью темнозелеными полосами;
голова с черноватыми полосами.
PACHYNEMATUS SCUTELLATUS H tg -. Еловый
полосатый пилильщ ик. (П. Сем. Tenthredinidae.
Пилильщики).
7
(6). Личинки светлозеленые с тремя темными полосами, с тем­
ными пятнами по бокам; голова буровато-зеленая с темными
полосами.
LYGAEONEMATUS SAXESENI Ht g . Пилильщ ик
Саксезена. (П. Сем. Tenthredinidae. П ил и л ь»
щ ик и).
8 (5). Личинки без полос.
9 (10). Личинки зеленые без черных пятен; голова красно-бурая.
PACHYNEMATUS MONTANUS Z a d d . Пихтовый
горный пилильщик. (П . Сем. Tenthredinidae.
Пилильщики).
10
(9). Личинки зеленые с черными пятнами; 1—7-й членики
брюшка с оранжевыми выпячивающимися желёзами.
LYGAEONEMATUS AB1ET1NUS C h r i s t . П и х­
товый пилильщ ик. (П. Сем. Tenthredinidae. П илильщики) .
11
(4). Хвоя объедена личинками с 5 — 2 парами брюшных ног
(гусеницы).
12 (17). Гусеницы с пятью парами брюшных ног.
13 (14). Гусеницы с четырьмя буро-желтыми волосяными щеточ­
ками, зеленые с бархатистыми черными кольцевыми вырез­
ками и с белыми небольшими полосками; на переднегруди
два черных, а на 8-м членике брюшка желтая волосяная
кисточка.
DASYCHIRA ABIETIS S c h i f f . Еловый ж елто­
хвост. (Б. Сем. O rgyidae. В о л н я н к и ) .
14 (13). Гусеницы без волосяных щеточек.
15 (16). Гусеницы желтоватые или зеленоватые с большим числом
темных пятен; на спине черная продольная полоса, сужи­
вающаяся на заднегруди двумя боковыми беловатыми пятнами,
на 4 — 6-м члениках брюшка беловатое пятно. Имеется шесть
продольных рядов голубовато-серых волосистых бородавок;
на 6-м и 7-м члениках брюшка по маленькой красной
бородавке.
OCNERIA (Porthetria)
MONACHA L. М она­
шенка. (Б. Сем. O rgyidae. В о л н я н к и ) .
16 (15). Гусеницы серовато-черные, со светлой широкой спинной
полосой, с прерванными тремя темными поперечными поло­
сами; имеются черные волосистые бородавки; на всех коль­
цах по две светлокрасных бородавки („ложная мона­
ш е н к а — питается лишайниками).
LITHOSIA QUADRA L. Еловая лиш айница.
(Б. Сем. Lithosydae. Л и ш а й н и ц ы ) .
17 (12). Гусеницы с четырьмя, тремя или двумя парами брюшных
ног.
18 (19). Гусеницы с четырьмя парами брюшных ног (передние две
пары значительно слабее развиты), серые, бурые или черно­
ватые, с неправильными темными или серовато-голубыми
пятнами, окраска вообще крайне изменчива. Бывают экзем­
пляры, окрашенные под цвет лишайников, растущих на ели.
На 8-м членике брюшка небольшой бугорок.
GONODONTIS BIDENTATA С1. Зубцекры лая
пяденица. (Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) .
19 (18). Гусеницы с тремя или двумя парами брюшных ног.
20 (21). Гусеницы с тремя парами брюшных ног (передняя пара раз­
вита слабее остальных), цвет желто-бурый или серый, на
спине темная прерывистая линия, по бокам которой белые
пятна.
ELLOPIA FASCIARIA L. Сосновая краснобурая
пяденица. (Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) .
21 (20). Гусеницы с двумя парами брюшных ног.
22 (23). Гусеницы зеленые с белыми полосами; голова желтовато­
бурая, широкая.
SEMIOTHISA SIGNARIAl H b. Еловая углокры лая
пяденица. (Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) .
28 (22). Гусеницы небольшие, очень тонкие, буро-желтые или корич­
неватые с темной полосой.
TEPHROCLYSTIA LANCEATA Н Ь. Еловая тон­
кая пяденица. (Б. Сем. Geometridae. П я д е ­
ницы) .
24 (3). Хвоя объедена жуками с удлиненной головой (хоботком).
25 (26). Жуки маленькие (4—6 мм длиной), яйцевидные, серые.
STROPHOSOMUS CORYLI F. Орешниковый яйце­
видный долгоносик или STROPHOSOMUS ОВЕSUS M a r s h . Яйцевидный долгоносик. (Ж. Сем.
Curculionidae. Д о л г о н о с и к и ) .
26 (25). Жуки более продолговатые, с боковыми выступами («угла­
ми *) у основания усиков.
OTIORRHYNCHUS NIGEI? F. Черный скосарь или
другие виды этого рода. (Ж. Сем. Curculionidae.
Долгоносики).
27
(2). Хвоя с паутиной, или превращенная в галлы, или на иглах
сосут тли.
28 (47). Хвоя с паутиной.
29 (30). Хвоя молодых елок сплошь покрыта сероватой нежной пау­
тиной, в которой живут мелкие клещи; иглы могут буреть
и отваливаться.
TETRANYCHUS UNUNGUIS J a c . Еловый пау­
тинный клещик. (К. Сем. Tetranychidae. П а у ­
т и н н ы е к лещи) .
30 (29). Паутина образует гнезда или ею соединены отдельные иглы .
31 (34). Паутина в виде большого гнезда, в котором находятся
личинки и их экскременты. Личинки с грудными ногами,
на заднем конце тела парные членистые отростки.
32 (33). Гнездо содержит очень большое количество экскрементов.
Личинки серо-зеленые или желтоватые с буроватыми п о л о ­
сами, объедают 1—3-летние ели; объедание происходит
снизу (вверх по дереву) (рис. 95).
CEPHALEIA ABIETIS L. Еловы й палильщ икткач. (П. Сем. Pamphiliidae. П и л и л ы д и к и -
ткачи).
33 (32). Гнездо содержит сравнительно небольшое количество э к с ­
крементов. Желто-зеленые с красно-бурыми полосами личинки
объедают только прошлогодние иглы; объедание происходит
сверху (вниз по дереву).
CEPHALEIA ARVENSIS P z. Еловый полевой
пилильщик-ткач. (П. Сем. Pamphiliidae. П и л и л ь щ и к и-т к а ч и).
34 (31). Паутины сравнительно немного; ею соединены или отдельные
иглы, или концы побегов. Повреждения производятся н е ­
большими гусеницами с пятью парами брюшных ног.
35 (44). Иглы, соединенные паутиной, минированы молодыми г у с е ­
ницами.
36 (37). В паутине, соединяющей иглы, большое количество эк ск р е­
ментов, тут же висят на паутинках пожелтевшие отдельные
иглы. Хвоя, засыхая, отпадает, обнажая ветви. Гусеницы
желтовато-бурые (рис. 96).
EP1BLEMA TEDELLA С1. Е ловая листовертксгиглоед. (Б. Сем. Tortricidae. Л и с т о в е р т к и ) .
37 (36). В паутине экскрементов нет.
38 (41). Гусеницы зеленые.
39 (40). Минированные беловато-зелеными гусеницами иглы с в и ­
ваются паутиной вместе, между иглами прозрачный кокон
с куколкой.
SEMASIA NANANA Т г. Еловая м инирую щ ая
листовертка. (Б. Сем. Tortricidae. Л и с т о ­
вертки).
40 (39). Зеленые гусеницы свивают по нескольку минированных
хвоинок вместе и объедают их снаружи.
ASTHENIA PYGMAEANA H b. Еловая лист о­
вертка-крошка. (Б. Сем. Tortricidae. Л и с т о ­
вертки).
41 (38). Гусеницы бурые.
42 (43). Гусеницы красно-бурые, живут в паутине между иглами.
OLETHREUTES HERZYNIANA Тг. Е ловая п а у ­
тинная листовертка. (Б. Сем.
Tortricidae.
Листовертки).
43 (42). Гусеницы в паутине, образующей трубочку, прилегающую
к побегу; паутина покрыта экскрементами.
BATRACHEDRA PINICOLELLA Dux р. Е л о в а я
трубчатая листовертка. (Б. Сем, Tortricidae.
Листовертки).
44 (35). Иглы не минированы.
45 (46). Серовато-зеленая гусеница живет в трубочке и з нескольких
игл, соединенных паутиной, на майских или га старых по­
бегах. Концы майских побегов
свисают и засылают
(ср. рис. 263).
CACOECIA PI СЕ AN A L. Сосновая м оевая л и ­
стовертка.
(Б.
Сем.Tortricidae.
Листо­
вертки).
46 (45). Травяно-зеленые с темной срединной линией гусеницы о б ъ е ­
дают хвою прошлого года, живут в легкой паутине, позж е
нападают и на майские побеги, которые вследствие это го
изгибаютс я
CACOECIA HISTRIONANA F r o e l . Еловая: л и ­
стовертка-толстушка. (Б. Сем. Tortricidae. Л и ­
стовертки).
47 (28).
48 (59).
На хвое галлы или на иглах сосут
тли.
Хвоя образуетгаллы путем утолщения игл у h i осноаания.
Галлы могут иметь шишкообразный вид.
49 (52). Галлы в виде утолщения побега с сравнительно мало и зм е­
ненными иглами.
50 (51). Галлы веретенообразные, прямые, утолщенные у основания;
иглы расположены со всех сторон галла. На кавказской ели.
PINEUS ORIENTALIS D r e y f . Восточный xspM.ec.
(X. Сем. Chermesidae. Х е р м е с ы ) .
51 (50). Галлы дугообразно искривлены; иглы изменены лиш ь на
одной стороне побега (в свежих галлах— обычно н а вы­
пуклой, в засохших — на вогнутой). На европейской ели.
PINEUS CEMBRAE C h o i . Сибирский х&рмес.
(X. Сем. Chermesidae. Х е р м е с ы ) .
52 (49). Галлы короткие в виде шишки.
53 (54). Галлы на кавказской ели образованы из совершенно
изме­
ненного побега, т. е. они н е имеют ни продолж аю щ егося
Рис. 97. Галлы елово-лиственничного
хермеса. Нат. велич.
Рис. 95. Паутинное гнез­
до еловогопилилыцикаткача. Уменьш.
Рис. 9ft. Повреждение
веточки ели еловой
листоверткой - иглоедои и гусеница, спу­
скающаяся на паутин­
к е . Уменьш.
Рис. 98. Еловая ложнощитовка.
Ориг. Нат. велич.
из вершины галла неизмененного побега, ни пучка неизменен­
ных игл. Галлы зеленые с коричнево-красным оттенком.
DREYFUSIA NORDMANNIANAE Е с lest. К ав­
казский елово-пихтовый хермес. (X. Сем. Cher­
mesidae. Х е р м е с ы ) . Кавказ.
54 (53). Галлы на европейской ели.
55 (56). Галлы матово- или желтовато-зеленые, без воскового налета,
без пучка игл или продолжающегося на вершине побега.
APHRASTASIA PECTIN AT АЕ C h o i . Европейский
елово-пихтовый хермес. (X. Сем. C/iermesidae.
Хермесы).
56 (55). Галлы светлозеленые или темнозеленые, иногда с бурова­
тыми, красными или желтоватыми краями ячеек, с пучком
игл или продолжением побега на вершине.
57 (58). Галлы мелкие, светлозеленые, желтоватые или белые, с во­
сковым налетом, изредка с розоватыми краями яч еек (рис. 97).
ADELGES LARICIS V а 11 о t. Елово-лист веннич­
ный хермес или ADELGES TA R D U S D r e y f .
Лапландский хермес. (X. Сем. CfaermesMae.
Хермесы).
58 (57). Галлы крупные, темнозеленые, бархатистые, н еред кое ярко­
малиновыми, буроватыми или желтоватыми краям и ячеек.
SACCHIPHANTES (Chernies) VIRIDIS R a t z . З е ­
леный хермес или SACCHIPHANTES ABIETIS L. Ж елт ы й хермес. (X. Сем. Cfoermesidae.
Хермесы).
59 (48). На иглах сосут тли или червецы.
60 (61). На иглах сосут червецы в виде неподвижных, покрытых
щитком насекомых. Щитки овальные, серые, с желтый пят­
ном. Тело яйцевидное, желтое.
ASPIDIOTUS ABIETIS S c h r. Е ловая щитовка.
(X. Сем. Diaspididae. Щ и т о в к и ) .
61 (60). На иглах сосут тли.
62 (63). Тли мелкие, зеленые, бескрылые, с длинными спинными тр у ­
бочками.
MYZAPHIS ABIETINA Wa l k . Еловая, иыо&сгя
т ля. (X. Сем. Aphididae. Т ли).
63 (62). Тли без трубочек.
64 (67). Тли на молодой хвое весенних побегов.
65 (66). Крылатые тли, откладывающие красноватые яйца, покрытые
обильным белым пушком, или очень мелкие бескрылые
красные тли.
PINEUS CEMBRAE C h o i . Сибирский хермес.
(X. Сем. Chermesidae. Х е р м е с ы).
66 (65). Крылатые тли, откладывающие красновато-желтые яй ц а без
пушка (н а европейской или кавказской ели), или очень мел­
кие бескрылые черные тли.
APHR AST ASIA PECTINATAE C h o i . Е в р о п ей ­
ский елово-пихтовый хермес или DREYFUSIA
NORDMANNIANAE Е с k s t. Кавказский елово­
пихтовый хермес. (X. Сем. Chermesidae. Х е р ­
мес ы).
67 (64). Тли на старой хвое в разное время года.
68 (71). Крылатые тли, откладывающие яйца с обильным белым
пушком.
69 (70). Крылатые тли сидят снизу ветвей, откладывают в неболь­
шом количестве (4— 10) светложелтые или красноватые яйца.
ADELGES LARICIS V а 11 о t. Е лово-лист веннич­
ный хермес. (X. Сем. Chermesidae. Х е р м е с н ) .
70 (69). Крылатые тли сидят в разных местах ветвей, откладывают
большое число красноватых яиц.
ADELGES TARDUS D r e y f u s s . Лапландский.
хермес. (X. Сем. Chermesidae. Х е р м е с ы ).
71 (68). Крылатые тли, откладывающие яйца без пушка.
72 (73). Небольшие крылатые тли, откладывающие снизу ветвей
в небольшом количестве зеленовато-желтые яйца.
SACCHIPHANTES (Chermes) VIRIDIS R a t z . З е ­
леный хермес. (X. Сем. Chermesidae. Х е р м е с ы ).
73 (72). Крылатые тли более крупные, откладывающие желтые яйца
в разных местах ветвей.
SACCHIPH ANTES (Chermes) ABIETIS L . Ж е л ­
тый хермес. (X. Сем. Chermesidae. Х е р м е с ы ).
74 (1). Повреждения почек.
75 (76). Внутри боковых почек имеются галлы, в которые содер­
жатся красноватые безногие личинки.
DASYNEURA ABIETIPERDA H e n s c h .
Е ловая
побеговая галлица.
(Д.
Сем. Cecidomyidae.
Г а л л и ц ы).
76 (75). Повреждения иного рода.
77 (80). Почки выедены внутри небольшими гусеницами; о т почки
начинается канал в побегах.
78 (79). Почки наполнены бурыми экскрементами; от почек начи­
нается по побегу узкий канал, оканчивающийся на вершине,
из которой выступает смола.
ARGYRESTHIA ILLUMINATELLA Z e l l . Еловая
почковая моль. (Б. Сем. Hyponomeutidae. П а у ­
т и н н ы е моли).
79 (78). Почки и молодые побеги выедены; снаружи видны экскре­
менты и капельки смолы. Хвоя побегов желтеет.
DIORYCTRIA ABIETELLA S. V Еловая шишкова я огневка. (Б. Сем. Pyralldidae. О г н е в к и ) .
80 (77). Почки повреждены с поверхности.
81 (82). Почки (большею частью верхушечные) уничтожены желтова­
то-белыми безногими личинками, и на месте их имеется
комочек экскрементов с подгрызенными иглами.
ANTHONOMUS PUBESCENS P a y k .
Еловый
почковый долгоносик. (Ж. Сем. Curculionidae.
Долгоносики).
82 (81). Почки с ранениями, из которых выступает смола.
BRACHYDERES INCANUS L. Сосновый коротконосик или STROPHOSOMUS OBESUS M a r s h .
Яйцевидный долгоносик. (Ж. Сем. Curculionidae.
Долгоносики).
2. Повреждения стволов, ветвей и корней
1
2
3
4
(118).
Повреждения стволов и ветвей.
(9). На стволах или побегах сосут тли.
(6). Тли на побегах
(5). На молодых побегах (этого года) колонии серо-коричневых
с примесью зеленого тлей.
LACHNUS PINICOLA К al t . Еловая побеговая
т л я . (X. Сем. Aphididae. Т ли ).
5 (4).
6
7
На более старых побегах сероопыленные тли.
LACHNUS FARINOSUS C h o i . Е ловая опылен­
ная т л я . (X. Сем. Aphididae. Тли).
(3). Тли на стволах.
(8). На гладкой коре тонких стволов блестяще-бурые тли, сосу­
щие большими колониями
LACHNUS PICEAE М о г d w. Еловая блестящая
т ля. (X. Сем. Aphididae. Тли).
8 (7). На коре стволов небольших елей продолговатые серо-зеле­
ные тли (бывают и на побегах).
LACHNUS P1CEICOLA C h o i . Е ло ва я стволо­
вая т ля. (X. Сем. Aphididae. Т л и).
9 (2). Повреждения иного рода.
10 (13). На ветках находятся небольшие малоподвижные насекомые
(червецы).
11 (12) У основания мутовок сидят (обыкновенно помногу) крупные,
шарообразные, гладкие, коричневые или темнокирпичного
цвета червецы, имеющие сзади два блестящих черных рожка
(рис. 98)PHYSOKERMES ABIETIS G e o f f г. Е л о в а я лож ­
нощитовка. (X. Сем. Coccidae. Л о ж н о щ и ­
товки) .
12 (11). На коре побегов (и
на иглах)округлыеоранжевые или мясо­
красные червецы с белым порошковидным восковым
нале­
том. М огут быть с восковым мешком, наполненным яйцами.
PHENACOCCUS PICEAE C o c k . Еловый м учни­
стый червец. (X. Сем. Pseudococcidae. М у ч н и ­
стые ч ер ве ц ы) .
13 (10). Повреждения иного рода.
14 (15). Побеги подкусаны, свисают.
ELATERIDAE. Щ елкуны . (Жуки).
15 (14). Повреждения иного рода.
16 (21). Кора на стволах и ветках выедена площадками.
17 (18). .Площадки большие, выедены на вершинах стволов и вет­
ках больших деревьев; выедены и лубяные части, площадки
засмолены.
.MONOCHAMUS URUSSOVI F i s c h .
Большой
черный еловый усач или другие виды этого рода.
(Ж. Сем. Cerambycidae. Ус а ч и) .
18 (17). Площадки на молодых елочках.
19 (20). Площадки исключительно у шейки стволиков (и на корнях)
молодых елочек; края их подъедены изнутри. И ногда от­
дельные площадки сливаются вместе в кольцевидную ранку.
HYLASTES CUNICULARIUS Ег. Еловый корнеэт л. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы).
20 (19). Площадки на стволах и ветках молодых елочек, величиной
с горошину, суживаются вглубь; края их разъедены , и на
них выступает смола (старые ранки покрыты засохшей смо­
лой) (см. рис. 265).
HYLOBIUS ABIETIS L. Большой сосновый дол­
гоносик. (Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о н о ­
с и к и ) . Вредит молоднякам.
21 (16). Повреждения иного рода.
22 (23). На коре стволов деревьев разного возраста мелкие смоляные
точки, которые обыкновенно становятся белыми (к о р а при
сильном нападении жуков кажется как бы обрызганной и з ­
весткой).
PISSODES HARCYNIAE Н е г b s t. Еловая смо­
левка. (Жуки). (Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о носики).
23 (22). Повреждения иного рода.
24 (31). В поверхностных слоях коры проточены узкие ходы.
25 (28). Ходы проточены маленькими белыми личинками с грудиыми
ногами.
26 (27). Ходы в толстой коре старых елей, неправильные, с кори ч ­
невой буровой мукой; тут же могут быть небольшие к р у г ­
лые отверстия в коре (рис. 99).
ANOBIUM EMARGINATUM D f t . Еловый т о ч и ль­
щик коровой. (Ж. Сем. Anobiidae. Т о ч и л ы ц и к и ).
27 (26). Ходы в коре (частично в древесине) очень короткие, в сухом
дереве.
ERNOBIUS MOLLE L. Еловый древесный т о ч и ль­
щик. (Ж. Сем. Anobiidae. Т о ч и л ь щ и к и ) .
28 (25). Ходы проточены личинками с грудными и брюшными ногами
(гусеницы).
29 (30). Маленькие гусенички темнокоричневого цвета; голова, за­
тылочный щит и коготки черные; протачивают в поверх­
ностном слое коры побегов плоскую извитую бороздку,
выстланную белой паутиной.
GELECHIA ELECTELLA Z. Еловая побег о т я
выемчатокрылая моль. (Б. Сем. Qelechlidne.
В ы е м ч а т о к р ы л ы е моли).
30 (29) Ходы протачивают гусеницы в коре и лубе молодых
(8— 25-летних) елей; снаружи выступает смола; кора тре­
скается и образуются опухоли. Гусеницы беловатые или к р а с­
новатые (рис. 100).
LASPEYRESIA
PACTOLANA
Zell.
Р аы яяя
лубоедная листовертка
или LASPEYRELSI^
DUPLICANA Z e l l . П оздняя лубоедная лист о­
вертка. (Б. Сем. Tortricidae. Л и с т о в е р т к и).
Рис. 100. П овре­
ждения побегов
ранней лубоедной
листоверткой. Нат.
велич.
Рис. 99. Поврежде­
ния елового точиль­
щика коры.
Ориг. Уменыи.
Рис. 101. Повреждения, сделан­
ные большим черным муравьем.
Уменьш.
Рис. 103. Ходы чер­
ной четырехточечной
златки. Уменьш.
Рис. 102. Ходы еловой смолевки.
Уменьш.
31 (24). Повреждения иного рода.
32 (33). В нижней части ствола иногда до 1 м по высоте (или
в пнях) в древесине система полостей, располагающихся
концентрически; внизу заметны выбрасываемые опилки
(рис. 101).
CAMPONOTUS HERCULEANUS
L. Большой
черный муравей. (П. Сем. F orm icidxe. Мура вьи).
33 (32). Повреждения иного рода.
34 (35). В коре преимущественно 40— 50-летних елей находятся тон­
кие, постепенно расширяющиеся ходы, расходящиеся луче­
образно от небольшой площадки, которая бывает видна
обычно на содранной коре. Ходы могут заканчиваться оваль­
ными колыбельками из нагрызенных частиц дерева (рис. 102).
PJSSODES НARCYNIАЕ Н г b s t. Е ловая смолевка.
(Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о н о с и к и ) .
35
36
(34). Повреждения иного рода.
(37). В нижней части ствола под корой старых елей широкие „жи­
листые каналы, прогрызенные жуками (дополнительное пита­
ние) (ср. рис. 275).
DENDROCTONUS MICANS K u g . Большой ело­
вый лубоед. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
37
38
(36). Повреждения иного рода.
(65). Имеются отдельные ходы, необразующие какой-либо слож­
ной фигуры.
39 (40). Ходы исключительно в коре пней или нижней части стволов
усыхающих елей, широкие, с буровой мукой. Проделываются
плоскими личинками с хитинизированной переднегруд.ью и
короткими ногами. Могут быть широкие большие колыбельки,
окруженные валиком из длинных нагрызенных частиц дерева.
RHAGIUM INQUISITOR L. Ребристый у с а ч (ин­
квизитор). (Ж. Сем. Cerambycidae. У с а ч и ) .
40 (39). Ходы в коре и частью в древесине или только в древесине.
41 (60). Ходы начинаются в коре и проникают затем в древесину
или протачиваются в коре так, что задевают и древесину.
42 (49). Ходы протачиваются безногими личинками.
43 (44). Личинки небольшие, плоские, с сильно расширенной переднегрудью, без спинных и брюшных мозолей; протачивают изви­
тые, неправильные, наполненные буровой м укой ходы между
лубом и заболонью. На молодых елочках и ветках (рис. 103).
ANTHAXIA QUADRIPUNCTATA L. Черная четы­
рехточечная златка. (Ж. Сем.
Buprestidae.
Златки).
44 (43). Личинки цилиндрические, переднегрудь не расширена, или
личинки с мозолями и только с немного расширенной передне­
грудыо.
45 (46). Личинки маленькие, цилиндрические, согнутые, прогачиваюг
длинные ходы в коре, углубляющиеся в древесину. На моло­
ды х (3— 15-летних) елочках.
MAGDALIS VIOLACEA L. С иний долгоносик.
(Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о н о с и к и ) .
46 (45). Личинки большие, с хитинизированной переднегрудыо, с»
спинными и брюшными мозолями (усачи).
47 (48). Спинные мозоли личинок с тремя продольными и двумя попе­
речными бороздками. Ходы сначала плоские в коре, напол­
ненные опилками, затем идут в древесину к центру на 8—
12 см. На коре бывают круглые лётные отверстия до 12 мм
в диаметре. Наблюдаются на стволах стоячих и лежачих
деревьев.
MONOCHAMUS URUSSOVI F i s c h .
Большой
черный еловый усач. (Ж. Сем. Cerambycidae.
Усачи).
48 (47). Спинные мозоли без бороздок. Ходы такие же, как у пре­
дыдущего вида, но несколько меньше углубленные в дре­
весину (до 4 см).
MONOCHAMUS SUTOR L. М а л ы й черный ело­
вый усач. (Ж. Сем. Cerambycidae. Усачи).
49 (42). Ходы протачивают личинки с ногами.
50 (51). Личинки цилиндрические с непарным отростком на заднем
коице, переднегрудь с капюшоном. Протачивают ходы в забо­
лони и в древесине; ходы поперечные, прямые или несколько
изгибающиеся. Снаружи на коре отверстия, из которых
высыпается мелкая светлая буровая мука в очень большой
количестве (значительно больше, чем от короедов) (ср
рис. 16).
ELATEROIDES FLABELLICORNIS S c h n . Хвой­
ное сверлило. (Ж. Сем. L ym exylonidae. Т очила).
51 (50). Личинки более или менее плоские, со спинными и брюш­
ными мозолями, с хитинизированной переднегрудыо, без
отростка на заднем конце.
52 (53). Ходы в нижней части ствола или в верхней части корней;
сначала под корой, неправильной формы, глубоко задевают
заболонь, в конце ход углубляется в древесину (на 2—3 см),
делая крючковидный изгиб. Спинные мозоли личинки с попе­
речной бороздкой.
TETROPIUM CASTANEUM L. Б леет ящ м р уд ы й
еловый усач или TETROPIUM FUSCTJM. F. Матово­
грудый еловый усач. (Ж. Сем. Cerambycidae.
Ус а ч и ) .
53 (52). Ходы как в нижней части ствола, так и выше.
54 (55). Ходы очень широкие (до 4 см), извилисгне, прорезают
древесину. Спинные мозоли личинок с двумя поперечными
бороздками; есть небольшие ноги. Длина личинок до 6,5 см.
ERGATES FABER L. Усач плот ник:. (Ж. Сем.
Cerambycidae. У с а ч и ) . Центр, юг.
55 (54). Ходы более узкие (до 1,5 см).
56 (57). Ходы под корой, задевают заболонь и дают в ней отроги
и расширения; далее ходы входят в древесину, образуя
крючковидную часть. Переднегрудь личинок заметно шире
остальных члеников тела, спинные мозоли с погтерчными и
продольными мозолями, ноги очень короткие.
CALLIDIUM CORIACEUM Р а у к. Б р о язо ш й пло­
ский усач. (Ж. Сем. Cerambycidae. У с ач и).
57 (56). Ходы не образуют расширений; если отроги есть, то их
немного.
58 (59). Ходы более широкие, сначала в коре, давая местами тупые
отроги, потом в древесине, уходят на глубину до 4 см.
Спинные мозоли с продольными и поперечными бороздками,
переднегрудь чуть шире остальных члеников (рис. 104).
SEMANOTUS UNDATUS L. Еловый поперечно­
полосатый усач. (Ж. Сем. Cerambycidcze. Усачи) .
59 (58). Ходы более узкие, под корой, плоские, извиваощиеся, края
их острые; бывают в толстых и тонких стволах; и нередко
в ветвях. Спинные мозоли личинок только с продольными
бороздками; есть маленькие ноги (рис. 105).
MOLORCHUS MINOR L. М алый нсж.езкиковидный усач. (>К. Сем. Cerambycidae. У сачи).
60(41). Ходы протачиваются только в древесине (* к о р е —только
тонкий, незаметный прокол).
61 (62). Ходы протачиваются небольшими безногими л нчяшсаии в вет­
ках.
MAGDALIS DUPLICATUS G e r m . Поб&юшй синий
долгоносик. (Ж. Сем. Curculionida.e. Д о л г о н о ­
сики).
62 (61). Личинки с грудными ногами.
63 (64). Личинки с очень короткими ногами, с непарным отростком
на заднем членике брюшка. Ходы идут к ц ентру и повора­
чивают затем обратно, они плотно забиты пылевидной буро­
вой мукой, по цвету незначительно отличающейся от цвега
древесины (рис. 106).
SIREX GIG AS L. Большой
рогохвост или
PAURURUS JUVENCUS L. М а л ы й рогохвост.
(П. Сем. Siricidae. Р о г о х в о с т ы ) .
64 (63). Личинки с несколько более развитыми грудными ногами,
без отростка на заднем конце тела; на последнем членике
брюшка два маленьких загнутых кверху крю чка. Ходы такяе
же, как у рогохвостов.
SERROPALPUS BARBATUS L. Древесинный т о л ­
сто щупик. (Ж. Сем. M elandriidae. Т о л ст о т к ­
л и к о в ы е жуки).
65 (38). Ходы образуют определенную, более или менее сложную
фигуру; имеются яйцевые камеры (короеды); если фигура
ходов сравнительно простая, то яйцевых камер нет [ср,
пп. 84 (85) и 85 (84)].
66 (67). Ходы исключительно в древесине, черные, состоят из несколь­
ких ветвей, расположенных параллельно годовым кольцам.
От них отходят по обе стороны короткие личинковые ходы
(лестничные ходы).
XYLOTERUS LINEATUS O l i v . Полосатый д р е ­
весинник. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
67 (66). Ходы в коре и на заболони.
68 (75). Ходы помещаются в коре, и только концы и х бывают заметны
на внутренней поверхности коры.
69 (70). Маточные ходы в виде небольших площадок, от которых
отходят в разные стороны личинковые ходы. Находятся под
тонкой корой ветвей и вершин.
CRYPHALUS SALTUARIUS W e i s e . Л убят й
крифал. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
70 (69). Маточные ходы в виде каналов.
71 (72). Маточные ходы (3— 7) очень узкие (до 0 ,7 мм), расходя­
щиеся от брачной камеры в разные стороны ; личинковые
ходы извилистые. На вершинах и ветках.
PITYOPHTHORUS MICROGRAPHUS L. М икро­
граф. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
72 (71). Маточные ходы несколько более широкие (д о 1— 5 мм).
73 (74). От брачной камеры лучеобразно расходятся 3— 6 коротких
маточных хода. Личинковые ходы редкие и короткие. Маточ­
ные ходы доходят до заболони. На усыхающих стоячих
деревьях.
CARPHOBORUS ROSSICUS S е ш. Русский л у б о ­
ед. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
74 (73}. От брачной камеры отходят 4— 6 маточных ходов шириной
до 1,5 мм, с буровой мукой. Личинковые ход и находятся
на внутренней поверхности коры. На здоровых деревьях
(рис. 107).
POLYGRAPHUS POLIGRAPHUS L . Пушистый
полиграф или POLYGRAPHUS
SUBOPACUS
T h o m s . Матовый полиграф. (Ж . Сем. lp id a e.
Короеды).
75 (68). Маточные и личинковые ходы отпечатываются на внутренней
поверхности коры и на заболони.
76 (77). Маточные ходы очень узкие (до 0,5 мм в диаметре), н ач и ­
наются от ходов или входных отверстий других короедов,
долгоносиков или усачей, перепутанные вместе с личинко­
выми.
CRYPTURGUS PUS1LLUS G y 11. Е л о ш й короедкрошка или CRYPTURGUS CINERE.US H r b s t.
Сосновый короед-крошка или
CFYPTURCrUS
HISPIDULUS T h o m s .
Щ етинистШ короедкрошка. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
77 (76). Маточные ходы самостоятельные.
78 (81 /. Маточные ходы в виде площадочек, иногда с коротким
каналом.
79 (80). Маточные ходы в виде поперечной неправильной площадки
отпечатываются на внутренней стороне коры и на заболони.
Личинковые ходы довольно длинные, идут в продольном
направлении.
CRYPHALUS ABIETIS R a t z . Еловый к р и ч а л .
(Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
50 (79). Маточные ходы в виде площадок, от которы х иногда огходит неправильной формы короткий (длиной д о 1 см) канал.
Личинковые ходы проходят в коре, иногда — как площадки,
отпечатываются и на заболони. От разъедания коры жуками
(дополнительное питание) фигура ходов становится оч.ень
неясной. Ходы на тонких усыхающих веточках стоячих елей.
PITYOPHTHORUS TRAGARDHI S p e s s . Короед
Трегорда. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
81 (78). Маточные ходы имеют вид более или менее длинных каналов.
82 (97). Маточные ходы без брачной камеры.
83 (86). Маточные ходы без яйцевых камер.
Рис. 104. Ход ело­
вого
поперечно­
полосатого усача.
Уменьш.
Рис. 105.
Ход
малого наездникового
усача.
Уменьш.
Рис. ЮТ. Ходы пушистого
полиграфа. Ориг. Уменьш.
Рис. 106. Ходы малого
рогохвоста. Ориг.
Уменьш.
84 (85). Маточный ход небольшой, шириной в 3 им, с небольшим
выступом в начале или в середине, переходит в плоское
расширение. Личинковый ход сначала общ ий, разделяющийся
затем на отдельные перепутанные ходы.
ORTHOTOMICUS LARICIS F .
Лиственничный
короед. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
85 (84). Маточный ход широкий; от него начинается широкое непра­
вильно разгрызенное пространство (семейный ход). Тут же
могут быть извилистые каналы, прогрызеннне жуками (ср.
рис. 275). Снаружи на коре большие смоляные воронки
вокруг входных отверстий. Ходы в нижней части стволов
старых елей (иногда даже в корнях).
DENDROCTONUS MICANS К1 u gel. Большой
еловый лубоед. (Ж. Сем. lp id a e . К о р о е д ы ) .
86 (83). Маточные ходы с яйцевыми камерами.
87 (90). Маточный ход двусторонний.
88 (89). Маточный ход вначале имеет расширение, o r которого отхо­
дят в поперечном направлении две в етв н и два-четыре
пальцевых выступа; личинковые ходы узкие, извилистые
(рис. 108).
XYLECH1NUS PILOSUS R a t z. Пальцеходный
лубоед. (Ж. Сем. lpidae. К о р о еды).
89 (88). Маточный ход в виде вилки, направленной вверх под острым
углом от короткого входного канала; личинковые ходы длин­
ные, продольные.
PHTHOROPHLOEUS SPINULOSUS R е у. Щети­
нистый лубоед. (Ж. Сем. lp id a e . К о р о е д ы) .
90
91
92
(87). Маточный ход одиночный, продольный.
(96). На поваленных деревьях.
(93). Маточный ход без расширения в начале, короткий, непра­
вильный, изогнутый, продольный или косой , с различными
расширениями и разветвлениями (иногда встречаются 2— 4
хода, отходящие от брачной камеры); личинковые ходы
изгибающиеся и перепутанные. Преимуще сгвенно н а пова­
ленных деревьях со стороны, обращенной * земле, иногда
в нижней части стволов стоячих отмирающих елей (рис. 109).
DRYOCOETES AUTOGRAPHUS
at z. Автограф.
(Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
93
94
(92). В начале маточные ходы расширены в в и д е ступни.
(95). Маточный ход узкий, длиной 3— 4 см, большей частью про­
дольный, часто косой, на внутренней стороне коры; личин­
ковые ходы длинные, перепутанные. Н а деревьях, лежащих
в тени и сырости, и на пнях.
HYLURGOPS PALLIATUS G y 11. Фиолетовый
лубоед. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
95
(94). Маточный ход до 7 см длиной, иногда немного расш и ­
ряется к концу. От входного отверстия идет слепой отро­
сток в сторону или вниз. Прямые личинковые ходы отхо­
д ят группами от небольших расширений маточного хода.
Под толстой корой лежащих стволов.
HYLURGOPS GLABRATUS Z e t t . Чернобурый
лубоед. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
96
(91). На пнях или верхних частях корней, иногда на поваленных
стволах и частях, прилегающих к земле. Маточный ход
продольный или косой, начинается неправильным расш и ре­
нием в виде ступни; личинковые ходы частые и сильно
перепутанные.
HYLASTES CUNICULARIUS Е г. Еловый корнежил. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
97 (&2). Маточный ход отходит от брачной камеры.
98 (101). Брачная камера выражена сравнительно плохо.
99 (100). Маточные ходы (2— 4) прокладываются в коре и частью
задевают заболонь, идут вдоль веточек; личинковые ходы
сильно перепутаны; и те и другие ходы сильно изъедены.
Н а тонких веточках вершин усыхающих стоячих елей,
заселенных другими короедами.
PITYOPHTHORUS MOROZOVI S p e s s . Нороед
Морозова. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
100
(99).
Маточные ходы (2— 4) короткие, отходят от более или
тменее ясной брачной камеры (бывают ходы одиночные без
камеры); личиночные ходы сильно перепутаны. Исключи­
тельно на поваленных деревьях, обыкновенно со стороны,
обращенной к земле (иногда под корой сырых пнейг и их
корней).
DRYOCOETES HECTOGRAPHUS Rei t t . Г е к т о ­
граф. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
101 (98). Брачная камера выражена ясно.
102 (109). От брачной камеры отходят вверх и вниз 2— 4 (реже 1
или до 7) длинных широких хода.
103 (106). Брачные камеры без боковых выступов.
104 (105). Маточные ходы длиной до 15 см. прямые. От брачной
камеры отходят чаще всего два маточных хода— один
вверх, другой вниз, реже два вниз и один вверх. Личин­
ковые ходы сравнительно короткие, не перепутываются.
к концу сильно расширяются, образуя колыбельки. Под
толстой иногда и тонкой корой стоячих и лежачих елей.
IPS TYPOGRAPHUS L. Типограф. (Ж. Сем. lp i­
dae. К о р о е д ы ) .
105 (104). Маточные ходы до 7 см длиной, несколько изогнуты;
расположение такое же, как и у предыдущего вида. Часто
бывает вместе с предшествующим видом (рис. 110).
IPS DUPLICATUS S a h i b . Короед-дюйник. (Ж.
Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
106 (103). Брачная камера с боковыми выступами.
107 (108). От брачной камеры отходят в продольной направлении
два-четыре маточных хода (до 10 см длиной), глубоко
задевающие заболонь. Личинковые ходы очень длинные и
частые. Почти исключительно на лежачих деревьях.
NEOTOMICUS (Orthotomicus) PROXIMJS E i c h h .
Валежный короед. (Ж. Сем. lp id a e . К о р о е д ы ) .
108 (107). Маточные ходы ^же, более извилистые, числом до шести.
Брачные камеры крупнее и более неправильные, чем у пре­
дыдущего вида. Маточные ходы не так часты и более
перепутаны.
NEOTOMICUS (Orthotomicus) SUTUKALIS G y 11.
Короед пожарищ. (Ж. Сем. lp id a e . К о р о е д ы ) .
109 (102). Маточные ходы расходятся от брачной камеры более или
менее лучеобразно.
110 (113). Первоначальное лучеобразное расположение маточных хо­
дов сохраняется в большей или меньшей степени на всем
их протяжении.
111 (112). Маточные ходы короткие (длиной до 3 см , шириной до
0,7 мм). Брачная камера или ясно отпечатывается на забо­
лони, или помещается в коре сучков. Личннковые ходы
на внутренней поверхности коры. На тон ки х ветках.
NEOTOMICUS (Orthotomicus) S T АЖ1 S p e s s .
Короед Старка. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
112 (111). Маточные ходы (3— 5) длинные (до 10 см), немного из­
гибающиеся. Вся система ходов глубоко отпечатывается
на заболони. На вершинах и тонких ветках.
PITYOGENES BIDENTATUS H r b s t . Д вузубча­
тый короед. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
113 (110). Первоначальное лучеобразное расположение маточных
ходов изменяется на продольное или поперечное.
114 (115). Маточные ходы до 6 см длиной, расходятся звездообразно,
но затем идут изгибаясь и принимая поперечное направле­
ние. Личинковые ходы частые, идут продольно. Система
ходов отпечатывается на внутренней стороне коры. П р е­
имущественно на тонкой коре стволов и на ветвях, иногда
под толстой корой, на стоячих и лежачих деревьях
(рис. 111).
PITYOGENES CHALCOGRAPHUS L. Гравер, или
халькограф. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
115 (114). Первоначальное лучеобразное расположение маточныхходов
изменяется на продольное.
116 (117). Магочные ходы (3— 5) углублены в заболонь, длиной д о
7 см . Брачная камера часто разъедается жуками. Личин­
ковые ходы перепутанные. На стволах мертвых елей.
CARPHOBORUS TEPLOUCHOW I S p e s s . Короед
Теплоухова. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) . Северовосток.
117 (116). Маточные ходч (2— 5) только касаются заболони, длиной
до 7 см. Личинковые ходы сравнительно короткие, п р о ­
х одят в лубе, видны на внутренней поверхности коры.
Под. тонкой корой молодых елей н а вершинах и ветвях.
PITYOGENES SAALASI E g g . Короед Сааласа.
(Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
118
(1). Пожреждение корней.
119 (122). На корнях сосут тли.
120 (121). На тонких корнях, в особенности небольших елей, сосут
бескрылые и крылатые тли без пуш ка.
PROCIPHILUS XYLOSTEI D e g . Елово-ж имоло­
стная т ля. (X. Сем. A phididae. Т л и).
121 (120). На корнях сосущие бескрылые тли, покрытые пушком
(с пятью члениковыми усиками).
PEMPHIGUS PICEAE H t g . Е л о в а я корневая т л я .
(X. Сем. Aphididae. Т л и).
122 (119). В корнях пней и очень редко стоячих деревьев в забо­
лони и древесине длинные продольные ходы, набитые буро вой мукой (ср. рис. 273).
HYLOBIUS ABIETIS L. Больш ой сосновый д о л ­
гоносик. (Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о н о ­
сики).
3. Повреждения шишек
1
(8). Чешуйки на шишках на большем или меньшем протяжении
обкусаны или отогнуты и растрепаны.
2
(3). Чешуйки обкусаны со стержней наполовину или 5олыие,
часто только на вершине остается немного нетронутых че­
шуек (рис. 112).
SCIURUS VULGARIS L. Белка.
3
4
5
(2). Шишки повреждены иначе.
(7). Чешуйки отогнуты или растрепаны.
(6). Чешуйки отогнуты преимущественно посредине и расщеп­
лены посредине.
LOXIA CURVIROSTRA Gm. Клест ело ви к.
6
(5). Чешуйки отогнуты и отделены от стержня у основания шишки.
LOXIA PITYOPSITTACUS B e c h s t . К лест со­
сновик.
7
(4). Чешуйки расщеплены в беспорядке (в разных местах шишки).
DENDROCOPUS MAJOR L. Большой пестрый
дятел.
8
9
10
11
(1). Чешуйки в нормальном
положении.
(16). На поверхности шишек
находятся экскременты.
(13). Экскременты крупные, висят неправильными массами.
(12). Живущие в шишках гусеницы красновато-серыесо светлыми
полосками. Экскременты в виде небольших темясбурых
цилиндриков с округленными краями (рис. ИЗ). На поверх­
ности шишки есть засмолившиеся и побуревшие места. Гу­
сеницы проделывают одно отверстие для выхода, большей
частью в тупом конце шишки.
DIORYCTRIA ABIETELLA S. V . Еловая машковая огневка. (Б. Сем. Pyralididat. О г н е в к и ) .
12 (11). Гусеницы желтовато-белые, с мелкими темными бородавками;
голова темнобурая.
HYPHANTIDIUM TEREBRELLU.M Z i n с к . П их­
товая шишковая огневка. (Б. Сем. Pyrczlididae.
Огневки).
13 (10). Экскременты мельче, лежат отдельными кучками.
14 (15). Экскременты лежат небольшими кучками на большинстве
чешуек. Гусеницы со светлой полосой на спине, голова тем­
ножелтая (рис. 114).
TEPHROCLY STIA STROBILATA Н Ь.
Малая
шишковая пяденица. (Б. Сем. Geometridae. Пя д е ­
ницы) .
Рис. 109. Ходы ав­
тографа. У меньщ.
Рис. 110. Ходы ко­
роеда
двойника.
Уменьш.
Рис. 111. Ходы гравера. Нат.
велич.
Рис. 113. Шишки, по­
врежденные еловой
шншковой огневкой.
Уменьш.
Рис. 112. Е л овая
шишка, п о вр ежденная белкой.
Нат. велич.
Рис. 114. Шишка, поврежденная малой шишковой пядени­
цей. Уменьш.
15 (14). Экскременты в виде 1— 2 кучек на поверхности шишки.
У гусеницы спина серовато-красная б е з рисунка; голова
черная.
TEPHROCLYSTIA ABIETARIA Go e z e . Больш ая
шишковая пяденица. (Б. Сем. Geometridae. П я д е ­
ницы) .
16 (9). На поверхности шишек экскрементов нет.
17 (22). В шишках среди чешуек находятся личинки.
18 (19). Личинки с грудными и брюшными ногами, светложелтые
(рис. 115).
LASPEYRESIA STROBILELLA L. Ш ишковая л и ­
стовертка. (Б. С т . Tortricidae. Л и с т о в е р т к и ) .
19 (18). Личинки только с грудными ногами или безногие.
20 (21). Личинки очень маленькие, безногие, красные.
PERRISIA STROBI W i n n . Ш иш ковая еловая
галлица. (Д. Сем. Cecidomyidcze. Г а л л и ц ы ) .
21 (20). Личинки с ногами, белые, согнутые. В шишке бурые э к с­
кременты округлой формы.
ERNOBIUS ABIETIS L. Еловы й шишковый т о ­
чильщик или ERNOBIUS LONGICOLLIS S t r m .
Еловый длинношейный точильщик. (Ж. Сем. Апоbiidae. Т о ч и л ь щ и к и ) .
22 (17). Личинки находятся внутри семян.
23 (24) Личинки красновато-желтые, плоские. Семена значительно
искривлены.
PLEMELIELLA ABIETINA S e i tn. Еловая семен­
ная галлица. (Д. Сем. Ceddomyidae. Г а л л и ц ы ) .
24 (23). Личинки белые, толстые.
MEGASTIGMUS ABIETIS S е i t п. Еловый семяед
или MEGASTIGMUS STROBILOBIUS R e t z . П и х ­
товый шишковый наездник. (П. Сем. Callimomidae. Т е м н ы е с е м я е д ы ) .
ЖАСМИН ДИКИЙ, ЧУБУШНИК (Philadelphus coronarius L.)
1
(2). Листья объедаются крупной (длиной до 1 5 см) голой цилин­
дрической гусеницей лимонно-желтого цвета с синими косыми
полосами, сходящимися ка спине под острым углом. Тело
гусеницы с 4-го по 11-е кольцо с черно-синими точками;
на конце тела рог в виде буквы S. Ию ль — сентябрь.
ACHERONTIA ATROPOS L. Мертвая голова,
(Б. Сем. Sphineidae. Б р а ж н и к и ) .
2
(1). Н а концах побегов, а также и н а листьях сосут бурые тли.
Листья при этом бывают неправильно свернуты.
APHIS PH1LADELPHI B o e r п. Ж асминная тля.
(X. Сем. Aphidiadae. Т л и).
ЖИМОЛОСТЬ ВЬЮЩАЯСЯ (L on icera caprifolia L.)
ЖИМОЛОСТЬ СИНЯЯ (L on icera cOerulea L.)
ЖИМОЛОСТЬ ОБЫКНОВЕННАЯ (L onicera xylosteum L.)
ЖИМОЛОСТЬ ТАТАРСКАЯ (L on icera tatarica L.)
1
(56). Повреждения листьев.
2
(41). Листья объедены или минированы.
3
(34). Листья объедены гусеницами бабочек, личинкамипилильщи­
к о в или жуками.
(23). Листья объедены гусеницами бабочек.
(10). Гусеницы с двумя парами брюшных ног.
(9). Гусеницы удлиненные, длиной д о 5 см, сбуграми и боро­
4
5
6
д авкам и.
7
(8). Гусеница серая, с темной спиной, по которой проходит
светлосерая линия, по бокам таки е же линии. М ай— июнь.
BOARMIA REPANDATA L. Дымчатая пяденица,
березовая. (Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) .
8
(7). Гусеница буро-серая; на 5-м членике брюшка острые бугры,
а на 1-м, 6-м и 9-м — острия меньшей величины. Август—
октябрь, после зимовки — до мая.
ANGERONA PRUNARIA L. Сливовая пяденица.
(Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) .
9
(6). Гусеница короткая, темнозеленого цвета, с темной спинной
линией и бледножелтой боковой полоской; нижняя сторона
с беловатой срединной линией; на заднем конце тела два
острии. Май — июнь.
LOBOPHORA POLY COM M АТ А НЬ. Жимолост­
ная лопастная пяд ени ц а . (Б. Сем. Geometridxe,
П я д е н и ц ы ) . Север, центр.
10
(5). Гусеницы
с пятью парами брюшных ног.
11
(18). Гусеницы
волосатые.
12 (17). Гусеницы
с ветвистыми шипами на спине.
13 (16). Окраска тела одноцветная.
14 (15). Шипы на всех члениках, кроме 1-го и 4-го. Окраска тела
желто-зеленая с белыми боковыми полосами; голова красная
с двумя светлыми полосками. М а й — июнь.
LIMENIT1S SIBYLLA L. Малый ленточник.
(Б. Сем. Nymphalidae. Н и м ф а л и д ы , или углок р ы л ь н и ц ы). Цен гр, юг.
15 (14). Шипы на 2, 3, 5, 10 и 11-м кольцах. Окраска тела такая
же, как у предыдущего вида; на голове вместо полос белые
точки; грудные и брюшные ноги розовые. Осень, апрель— май.
LIMENITIS CAMILLA S c h i f f . Л ент очник голу­
боватый. (Б. Сем. N ym phalidae. Н и м ф а л и д ы ,
или у г л о к р ы л ь н и ц ы ) . Кавказ.
16 (13). Окраска тела двуцветная, передняя половина красно-экелтая,
задняя белая, по бокам красные полосы; шипы ц вета тела,
на голове два шипа. Июнь -г- июль.
POLYGONIA C-ALBUM L. Бабочка С-белое.
(Б. Сем. N ymphalidae. Н и м ф а л и д ы , или у г л о*
крыльницы).
17 (12). Гусеницы без шипов, от светложелтого до бурого цвета,
с густыми пучками длинных бурых волосков, на спине мато­
вая, с боков белая линия; голова желто-бурая. О чень по­
движные. Август — сентябрь.
SP1LOSOMA LUBRICIPEDA L. Медведица быст­
рая. (Б. Сем. Arctiidae. М е д в е д и ц ы ) .
19
18
(11). Гусеницы
голые.
(20). Гусеницы
с красным рогом на заднемконце тел а, очень
изменчивой окраски — от светлозеленой до мясо-красной;
голова светлозеленая. Июль — август.
HEMARIS (Haemorrhagia) FUCIFORMIS L. Ш ш левидный хоботник. (Б. Сем. Sphingidae. Б р а ж ­
ни к и ) .
20
21
(19). Гусеницы
без рога.
(22). Гусеницы
грязно-зеленогоили серо-бурого цвета, со светлой
спинной линией; сбоку от нее частью темные, частью светлые
клиновидные пятна. Август — сентябрь.
POLIA (Mamestra) PERSICARIAE L. Черноватая
садовая совка. (Б. Сем. Noctuidae. С о в ic и).
22 (21). Гусеницы стройные, буровато-серые, с бело-серой линией
на спине и темносерой двойной боковой полосой. Июнь.
XYLOCAMPA AREOLA Е s р. Сота ж имолост­
ная. (Б. Сем. Noctuidae. С о в к и ) . Центр.
23 (4). Листья объедают личинки пилильщиков или жуки.
24 (31). На листьях личинки пилильщиков с восемью парами брюш­
ных ног.
25 (30). Тело без шипиков, с желтыми и черными пятнами, с черной
головой.
Желтые (оранжевые) пятна на с п и н е , с боков черные; окраска
тела голубовато-серая; голова черная.
ABiA LONICERAE L. Ж имолост ный пилильщик.
(Г1. Сем. Tenthredinidae. П и л и л ь щ и к и ) .
27 (26). Желтые пятна по бокам.
28 (29). Над дыхальцами черная полоса. Окраска тела серо-зеленая,
с пятью рядами черных и двумя р ядам и желтых пятен; голова
черная.
ABIA FASC1ATA L. Ж имолост ны й пож атый
пилильщ ик. (П. Сем. Tenthredinidae. П и л и л ь ­
щи к и ) .
29 (28). Нан дыхальцами черные штрихи. Окраска тела серо-белая,
с пятью рядами черных и двумя рядам и желтых пятен; голова
черная.
ABIA MUTICA T h o m s . Ж имолостный измен­
чивый пилильщ ик. (П . Сем. Tenthredinidae. П и ­
лильщики).
30 (25). Тело с двумя рядами белых шипиков и тремя бурши пят­
нами, над основанием каждой н оги оливковое пятно, бока
светлосерые, голова желтая.
TENTHREDO LIVIDA L . Ж имолостный шипова­
тый пилильщ ик. (П. Сем. Tenthredinidae. П ил и л ь щ и к и ) . Центр, юг.
31 (24). Листья объедают жуки.
32 (33). Листья неправильно изрезаны с краев, образуя различной
величины выступы и углубления, или от листа остается
лишь срединная жилка с остатком листовой пластинки
(рис. 116). С конца мая до конца августа на листьях могут
быгь жуки золотисто-зеленого ц вета, часто с голубоватым
отливом, с едким неприятным запахом, до 12—20 ми дли­
ной .
LYTTA VESICATORIA L. Ш панская пушка.
(Ж. Сем. Meloidae. Н а р ы в н и к и ) . Центр, юг,
восток.
33 (32). Листья выедают жуки с хоботком (длиной около 6 ии, чер­
ные с зелеными надкрыльями) обычно с краев, делая непра­
вильные вырезки. Повреждают так ж е и цветы (ср. рис. 2).
PHYLLOBIUS PIRI L. Грушевый листовой дол­
гоносик. (Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о й
сики). Север, центр, ю г, Кавказ.
34
(3). Листья с минами.
35 (36). Мины широкие, овальные, снизу в виде светлой пленки;
сверху кожица листа с мелкими белыми пятнышками.
LITHOCOLLETIS EMBERIZAEPENELLA Buch.
Ж имолост ная
моль-пест рянка.
(Г усеницы).
(Б. Сем. Gracilariidae. М о л и - п е с т р я н к и ) .
36 (35). Мины лентовидные, сверху.
37 (38). Мины образуют вначале звездообразную фигуру, а затем
идут изгибаясь (рис. 117).
NAPOMYZA XYLOSTEI К а It. Звездообразная
мушка. (Личинки). (Д. Сем. A g ro tn yzid a e, М ин и р у ю щ и е мушки).
38 (37). Мины не образуют звездообразной фигуры.
39 (40). Мины в виде довольно узкой изгибающейся ленты, в конце
немного расширенной; производятся безногими личинками
с острым головным концом (рис. 118).
PHYTAGROMYZ A XYLOSTEI R. D. Ж и м о ло ст ­
ная мушка. (Д. Сем. Agrotnyzidae. М и н и р у ю ­
щ и е мушки).
40 (39). Мины очень узкие, начинаются от срединной жилки, напра­
вляются к краю листа и затем обратно с извивами; произ­
водятся гусеницами с яркой головой и слабо развитыми
ногами.
NEPTICULA LONICEREARUM F r e y . Ж и м о ло ст ­
ная моль-крошка. (Б. Сем. Nepticulidae. Моликрошки).
41 (2). Листья спутаны паутинкой, свернуты или загнуты,
42 (49). Листья спутаны паутинкой или свернуты.
43 (44). Листья спутаны паутинкой, внутри очень подвижная, черно­
вато-серая или темнооливково-бурая небольшая гусеничка
с беловатой полосой на спине и белыми пятнами на груд­
ных члениках и по бокам, с черной головой. Май — июнь.
EPITHECTIS MOUFFETELLA S c h i f f . Ж им оло­
стная невзрачная моль. (Б. Сем. Geleckiidae,
В ы е м ч а т о к р ы л ы е м о л и ) . Север, центр.
44 (43). Листья свернуты в трубку или сложены пополам.
45 (48). Листья свернуты в трубку гусеницами бабочек.
46 (47). Гусеница маленькая, подвижная, зеленая, с красными и
белыми полосками и черными, окаймленными белым, боро­
давками. Май — июнь.
CEROSTOMA XYLOSTELLA L. Ж им олост ная
серпокрылая моль. (Б. Сем. Plutellidae. С е р п о ­
к р ы л ы е м о л и ) . Север, центр, юг, К авказ.
Рис. 115. Г у се н и ц ы
Ш и ш ковой
листо­
в е р т к и ® еловой
ш и ш ке. У м ен ьш .
Рис. 116. Л истья жимолости, объеден­
ные жуками шпанской мушки. Ориг.
Уменьш.
Рис. 118. Мина жи­
молостной мушки.
Ориг. Уменьш.
Рис. 117. Мина
звездообразной
мушки.
Нат.
велич.
Рис. 119. Повреждения
жимолостного жлещика.
Ориг. Нат. велич.
47 (46). Гусеница от желто-зеленого, зеленого до бурого цвета, почти
цилиндрическая, с черной или желто-бурой головой. А прель—
май и июль.
PANDEMIS RIBEANA НЬ. Смородинная к р и ­
воусая листовертка. (Б. Сем. Tortricidae. Л и ­
стовертки).
48 (45). Листья половинками складываются вверх, желтеют; внутри
сосут оливково-зеленые тли с черными трубочками. С осут
также и цветы.
HYAD APHIS XYLOSTEI S c hr. Болиголово-ж ицолостная т ля. (X. Сем. Aphididae. Т л и).
49 (42).
50 (53).
51 (52).
Края листьев загнуты.
Края листьев загнуты вверх.
Края листьев завернуты вверх,утолщенные ипожелтевшие;
повреждения производят желто-красныебезногие
личинки.
DASYNEURA PERICLYMENI R i l b s . Ж и м о ло ст ­
ная красная галлица. (Д. Сем. Cecidomyidae.
Г а л л и ц ы).
52 (51). Края листьев узко завернуты вверх, уплотнены, с волнисто­
стью; на листовой пластинке выпуклины книзу (рис. 119).
ERIOPHYES XYLOSTEI Са п . Ж имолостный к л е щик. (К. Сем. Eriophyidae. Р а с т и т е л ь н ы е
к л е щи ) .
53 (50). Края листьев загнуты вниз.
54 (55). Края листьев свернуты книзу, так что нередко образуется
трубка; поверхность листа стянутая; листья остаются зел е­
ными; их сосут тли с восковым пушком (рис. 120).
PROCIPHILUS XYLOSTEI D e g . Елово-ж им о­
лостная т ля. (X. Сем. Aphididae. Т л и).
55 (54). Края листьев немного завернуты вниз; листья желтеют от
того, что их сосут светложелтые тли без пушка (рис. 121).
RHOPALOSIPHUM LONICERAE S i e b . З л а к о в о ­
жимолостная т ля (X. Сем. Aphididae. Г л и ) .
56 (1). Повреждения побегов, ветвей, почек, цветов или плодов.
57 (64). Повреждения побегов и ветвей.
58 (59). Под корой ветвей и стволиков кольцующие и продольноизвилистые ходы, протачиваемые белыми, почти цилиндри­
ческими личинками с расширенной переднегрудью и двумя
отростками на 10-м сегменте тела. Ветви в местах п о вр е­
ждений легко обламываются.
AGRILUS COERULEUS K o s s i . Ж им олост ная
узкот елая златка
(Ж. Сем. Buprestidae.
З л а т к и ) . Юго-восток.
59 (58). Повреждения иного рода.
60 (63). Побеги с галлами.
б ] (62). Галлы (на верхушечных побегах) продолговатые, мясистые,
однокамерные; внутри белая личинка.
HOPLOCAMPOIDES XYLOSTEI G i г. Ж имолост­
ный галловый п и ли льщ и к. (П. Сем. Tenthredini­
dae. П и л и л ь щ и к и ) . Центр, юг.
6 2 (61). Молодые побеги со слабым вздутием, вызываемым неболь­
шой к: расновато-желтой гусеницей с желтой головой, окай­
мленной черным. Июнь — июль.
ORNEODES DODECADACTYLA L. Ж имолост ш я
побеговая веерница. (Б. Сем. Orneodidae. В е е р ­
ницы) . Центр, юг, Кавказ.
63 (60). Сердцевина молодых побегов выедена мясо-красной гусе­
ницей с черной головой (портит также и цветочные почки,
опутывая их паутиной).
CLYSIA AMBIGUELLA Н Ь. Виноградная листо­
вертка, или вертунья (1-е поколение). (Б. Сем.
Tortricidae. Л и с т о в е р т к и ) . Юг, Кавказ, Крым
64 (57). Повреждения почек, цветов или плодов.
65 (66). Цветочные почки выедены небольшой желтой гусеницей
с темной полосой на спине, голова охряно-бурая, на теле
маленькие волосяные бородавки. Июнь — июль.
ORNEODES HEXADACTYLA L. Двенадцатипалая веерница обыкновенная. (Б. Сем. Orneodidae.
В е е р н и ц ы ) . Центр, ю г, Кавказ.
66 (65). Повреждения цветов или плодов.
6 7 (72). Повреждения цветов.
6 8 (69). Цветы не раскрыты, венчик утолщен, тычинки и пестик
не ражвиты; внутри цветка желтые прыгающие личинки.
SYNDIPLOSIS (Contarinia) LONICEREARUM F
Ж имолост ная га л л и ц а . (Д. Сем. Ceddomyidae.
Г а л л и ц ы ) . Центр, юг.
6 9 (68). Личинки не прыгающие. Повреждения, подобные предыду­
щему.
7 0 (71). Личинки оранжевые.
PLACOCHELA NIGRIPES Н. L w. Черноногал
галлица. (Д. Сем. C eddom yidae. Г а л л и ц ы )
Центр, юг.
71 (70). Личинки белые.
ARNOLDIA SAMBUCI K i e f f . Б узиновая гал­
лица. (Д. Сем. Ceddomyidae. Г а л л и ц ы ) . За гэг
юг.
72
(67). Плоды повреждены мясо-красной гусеницей с черной голо­
вой и мелкими бурыми бородавками.
CLYSIA AMBIGUELLA НЬ. Виноградная л и с т о ­
вертка, или вертунья (1-е поколение). (Б. Сем.
Tortricidae. Листовертки). Юг, Крым, Кавказ.
ИВЫ (Salix — разные виды)
1. Повреждения листьев и почек (листовых и цветочных)
1
2
3
(157). Повреждение листьев.
(98). Листья
объедены.
(4). Листья
с правильными полукруглыми вырезами (ср. рис.231
MEGACHILE CENTUNCULARIS L. Лчела-.гисторез и другие виды этого рода. (П . Сем. SMegachilidae. П ч е л ы - л и с т о р е з ы ) .
4
5
(3). Листья
объедены неправильно или скелетированы.
(72). Листья
объедены (или скелетированы) личинкамисгруд­
ными и брюшными ногами.
(35). Личинки с семью или восемью парами брюшных
ног.
(26). Личинки с восемью парами брюшных ног.
(9). Личинки покрыты слизью.
CALIROA VARIPES К.1. Осиновый смзастый
пилильщ ик. (П. Сем. Tenthredinidae. П и л ильщ й к и).
6
7
8
9
10
11
12
(8). Личинки без слизи.
(19). Личинки крупные (длиной не менее 4 см).
(14). Личинки с темной спинной полосой.
(13). Личинки зеленые (в молодости с белым восковым напетом),
голова желтая; спинная полоса черная.
CIMBEX FEMORATA L. Березовый большой пи­
лильщ ик. (П. Сем. Tenthredinidae. П и л и л ь ­
щи к и ) .
13
(12). Личинки голубовато-зеленые, желтые или оранжевые; спин­
ная полоса темносиняя.
CIMBEX LUTEA L. Ж елт ы й п и л и л ь щ и к . (П . Сем.
Tenthredinidae. П и л и л ь щ и к и ) .
14
15
(11). Личинки без темной спинной полосы.
(16). Личинки голубовато-зеленые с тонким белым налетом,
дыхальца черные. Тело без бородавок.
PSEUDOCLAVELLARIA AMERINAE L. Осиновый
большой пилильщ ик. (П. Сем. 'Tenlhreiinidae.
Пилильщики).
16 (15). Тело без белого налета.
17 (18). Тело желто-зеленое с бородавочками; голова светложелгая;
дыхальца окаймлены красным.
TRICHIOSOMA VITELLINAE L. Больш ой бородав­
чатый палильщ ик.
(П. Сем. Tenthredinidae.
Пилильщики).
18 (17). Тело голубовато-зеленое с красными пятнами; спина темно­
зеленая; голова желтая с бурым пятном.
TRICHIOSOMA SILVATICA L e a c h . Ивовый лес­
ной пилильщ ик. (П. Сем. Tenthredinidae. П и л и л ь ­
щики).
19 (10). Личинки средней величины (длиной не больше 3 см). •
20 (21). У личинок спина с темным сетчатым рисунком. Тело бурое,
бока светлые, под основанием ног бурое пятно; голова
красно-бурая.
TENTHREDO FERRUGINEA Sc h r . Ивовый бурый
пилильщик. (П. Сем. Tenthredinidae. П и л и л ь ­
щи к и ) .
21 (20). Спина без сетчатого рисунка.
22 (25). Бока личинок с темными пятнами.
23 (24). Тело зеленое; бока светлее, с бурыми пятнами; голова бле­
стяще-красно-бурая.
RHOGOGASTER PUNCTULATUS К1. Иювьй
пятнистый п илильщ ик. (П. Сем. Tenthredlnliae.
Пилильщики).
24 (23). Тело серовато-желтое, спина и бока с темными пятнами;
голова желтоватая с черной полосой.
RHOGOGASTER V1RIDIS L. Зелены й пилильщик.
(П. Сем. Tenthredinidae. П и л и л ь щ и к и ) .
25 (22). Бока без темных пятен. Тело серовато-бурое с белыми
выпуклыми точками; голова желтовато-бурая с черными
пятнами.
EMPRIA IMMERSA К 1. Ивовый точечный п а ­
лильщик. (П, Сем. Tenthredinidae. П и л и л ь ­
щи к и ) .
26 (7). Личинки с семью парами брюшных ног.
27 (28). Личинки с белыми волосками. Цвет бледно-зеленовато-жел­
тый; средне- и заднегрудь и три задних членика брюшка
желтые. Анальный клапан с черным пятном.
TRICHIOCAMPUS VIMINALIS F a l l . Волосатый
пилильщик. (Г1. Сем. Tenthredinidae. П и л и л ь ­
щики) .
28 (27). Личинки без волосков.
29 (30). Задний конец брюшка с шипиками. Тело зеленоватое с круп­
ными бородавками, сидящими на черно-бурых пятнах; голова
с бурой полосой.
ARGE USTULATA L. Ивовый бородавчатый
пилильщ ик. (П. Сем. Tenthredinidae. П и л и л ь щ и к и).
30 (29). Задний конец брюшка без шипиков; два-три последних чле­
ника брюшка красные или оранжевые.
31 (32). Тело чернобурое с черными пятнами по бокам; переднегрудь
и три задних членика брюшка оранжевые.
AMAURONEMATUS PUNICEUS C h r i s t . Ивовый
чернобурый пилильщ ик. (П. Сем. Tenthredinidae,
Пилильщики).
32 (31). Тело зеленое или голубоватое.
33 (34). Тело зеленовато-голубое; грудь и три задних членика брюшка
красные.
PTERONIDEA SALICIS L. Ивовый палильщ ик.
(П. Сем. Tenthredinidae. П и л и л ь щ и к и ) ,
34 (33). Тело грязно-зеленое, спина темнее, переднегрудь и два-три
задних членика брюшка красно-желтые, бока с черными
пятнами.
CROESUS SEPTENTRIONALIS L. Березовы й се­
верный пилильщ ик. (П. Сем. Tenthredinidae. П и ­
лильщики).
35
(6). Личинки с пятью, четырьмя или двумя парами брюшных
ног (гусеницы).
36 (63). Гусеницы
с пятью или четырьмя парамибрюшных
ног.
37 (38). Гусеницы
с четырьмя парами брюшныхног;вместо5 -й пари
брюшных ног на заднем конце тела два отростка, из которых
высовываются длинные бичики. Гусеницы зеленые.
DICRANURA ViNULA L. Большой вилохвост .
(Б. Сем. Notodontidae. Х о х л а т к и ) .
38 (37). Гусеницы с пятью парами брюшных ног.
39 (46). Гусеницы волосистые.
40 (41). Гусеницы темносерые с рядом крупных желтых или бело­
ватых пятен на спине. Май — июнь.
ST1LPNOTIA SALICIS L. Ивовый ш елкопряд.
(Б. Сем. Orgyidae. В о л н я н к и).
41 (40).
42 (45),
Гусеницы
Гусеницы
без желтых пятен на спине.
с бородавками.
43 (44). Гусеницы серовато-бурые, на спине три желтых линии. На
грудя и двух передних члениках брюшка парные синие
бородавки с волосками, на 3 — 7-м члениках брюшка такие
же красные бородавки. Май — июнь.
OCNERIA (Porthetria) DISPAR L. Непарный шелко­
пряд. (Б. Сем. O rgyidae. В о л н я н к и ) . Центр,
юг.
44 (43). Гусеницы чернобурые, с рядом красноватых волосистых
бородавок на всех члениках тела.
ACRONICTA AURICOMA F. Стрельчатка боро­
давчатая. (Б. Сем. Orgyidae. В о л н я н к и ) .
45 (42). Гусеницы без бородавок, с густыми волосками, светлокоричневые, с бархатисто-черными перемычками.
LASIOCAMPA QUERCUS L. Дубовый шелкопряд.
(Б. Сем. Lasiocampidae. К о к о н о п р я д ы ) .
46 (39).
47 (48).
Гусеницы с шипами или голые.
Гусеницы с большими шипами, черные, с рядом красных
пятен на спине. Живут обществами, наплетая паутину,
VANESSA ANTIOPA L. Траурница. (Б. С т . N y m ­
phalidae. Н и м ф а л и д ы ) .
48 (47). Гусеницы голые (или ссовсем короткими волосками).
49 (52). Гусеницы с рогом.
50 (51). Гусеницы синевато-зеленые, с мелкими белыми точками,
с боков с белыми косыми полосками, иногда имеетсяодиндва ряда красных пятен; голова с двумя желтыми линиями;
рог синий.
SMER1NTHUS OCELLATUS L. Глазчат ый браж­
ник. (Б Сем. Sphingidae. Б р а ж н и к и ) .
51 (50). Гусеницы светлозеленые, с мелкими желтыми точками, с бо­
ков желтые косые полоски, иногда два ряда красно-желтнх
пятен; рог желто-зеленый; дыхальца белые.
AMORPHA POPULI L. Тополевый бражнж. (Б .
Сем. Sphingidae. Б р а ж н и к и ) .
52 (49). Гусеницы без рога.
53 (54). Гусеницы фиолетовые или розовато-бурые, на спине два
больших мясистых бугра на 2—3-м брюшных члениках,
иногда с оранжевой полосой от головы до 1-го бугра.
NOTODONTA ZICZAC L. Х охлат ка зигзаг. (Б.
Сем. Notodoniidae. Х о х л а т к и ) .
54 (53). Гусеницы без бугров.
55 (56). Гусеницы черные или буровато-зеленые, с четырьмя яркожелтыми полосами; брюшная сторона мясо-красного цвета.
POLIA PISI L. Гороховая совка. (Б. С ем . Noc­
tuidae. С о в к и ) .
56 (55). Гусеницы иной окраски.
57 (58). Гусеницы травянисто-зеленые, с желтоватой боковой полосой;
голова зеленая, с небольшой вырезкой.
SCOLIOPTERYX LIBATRIX L. Я вовая зубчатая,
совка. (Б. Сем. Noctuidae. С о в к и).
58 (57). Гусеницы иной окраски.
59 (60). Гусеницы зеленые, с тремя беловатыми спинными линиями и
одной желтоватой полоской с боков.
POLIA OLERACEA L. Огородная совки. (Б. Сем.
Noctuidae. С о в к и ) .
60 (59). Гусеницы иной окраски.
61 (62). Гусеницы зеленые, с мелкими черными точками, на спине
три белые линии, с боков желтая полоса. Июль — август.
Гусеницы хищные.
CALYMNIA TRAPEZ1NA L. Ж ел т о в а т а я сота.
(Б. Сем. Noctuidae. С о в к и ) .
62 (61). Гусеницы серо-бурые, с тремя светлыми спинними линиями,
сбоку бело-серые полосы; голова темнобурая.
ORTHOSIA LOT A L. П уховая ивовая совка. (Б.
Сем. Noctuidae. С о в к и ) .
63 (36).
64 (65).
Гусеницы с двумя парами брюшных ног.
Гусеницы коричневые, с желтой полосойсб о ку .
HIBERNIA (Erannis) DEFOLIARIA. L. Пяденицаобдирало. (Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) .
65 (64). Гусеницы иной окраски.
66 (67). Гусеницы с красными остриями на 8-м брюшном членике,
серо-бурые с темным рисунком по бокам или серые с тем­
ными продольными линиями и боковыми пятнышками.
HIMERA PENNAR1A L. П я д е н и ц а хохлатая.
(Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) .
67 (66).
68 (69).
Гусеницы без остриев.
Гусеница зеленая с темнобурыми пятнами н а спине или вся
гусеница темнобурая.
DEILINIA PUSARIA L. Ольховая б ела я пяденица.
(Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы).
69 (68). Гусеница зеленая без пятен.
70 (71). Гусеница зеленая, с белыми полосами; голова зеленая. Май—
июнь.
OPEROPHTHERA BRUM AT A L. З и м н яя пяде­
ница. (Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) .
71 (70). Гусеница зеленая, снизу синевато-зеленая, без спинных полос,
иногда с красновато-коричневыми пятнами на всех члениках.
OPORINIA AUTUMN АТА Bkh. Осенняя пяде­
ница. (Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) .
72 (5).
73 (74).
74
(73).
74а (79).
75 (76).
76
77
Скелетируют листья мелкие жуки с прыгательными яогами
или без них.
Жуки прыгают.
/Куки металлически-светлозеленые или золотисто-зеленые
и синие.
CHALCOIDES FULVICORNIS F. Тополевая ме­
таллическая блош ка. (Ж. Сем. Chrysomeiidae.
Листоеды).
(75). Ж уки без металлического блеска.
(78). Жуки с коленчатыми усиками, тело в волосках. Скелетир;уют листья сверху.
ORCHESTES SALICIS L. И вовая блошка или
ORCHESTES POPULI F. Тополевая блошка.-{Ж.
Сем. Curculionidae. Д о л г о н о с и к и ) .
78 (77).
79
80
81
Листья объедены или скелетированы жуками или личин­
ками жуков (с грудными ногами).
Листья объедены жуками с булавовидными усиками, зеле­
новато- или голубовато-черного цвета, с рыжими надкрыль­
ями. Июнь.
PHYLLOPERTHA HORTICOLA L. Садовый хр у­
щик. (Ж . Сем. Scarabaeidae. П л а с т и н ч а т о ­
ус ые ) .
У сики жуков не коленчатые, тело голое.
RHAMPHUS PULICARIUS H b s t . Слоник пры­
гун. (Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о н о с и к и ) .
(74а). Жуки не прыгают.
(85). Ж уки с удлиненной головой.
(82). Жуки довольно большие, удлиненные, с чешуйками; над­
крылья серо-зеленые, с боков зеленовато-желтые; с корот­
кими остриями на заднем конце.
CHLOROPHANUS VIRIDIS G e r m . Долгоносик
зеленый чешуйчатый. (Ж. Сем. Curculionidae.
Д о л г о н о с и ки).
82
83
(81). Жуки небольшие.
(84). Жуки не более 5 мм, чернобурые, скелетируют листья
с нижней стороны.
DORYTOMUS DEJEANI F a u s t . Д олгоносик иво­
вый скелетирующий. (Ж. Сем. Curculionidae.
Долгоносики).
84 (83). Жуки до 6 мм длиной; надкрылья продолговатые, покрытые
зеленоватыми чешуйками. Обгладывают листья с краев,
PHYLLOBIUS OBLONGUS L. ПГлоЬвый долго­
носик или PHYLLOBIUS PIRI L . Грушевый ли­
стовой долгоносик. (Ж. Сем. Curculionidae. Д о л ­
гоносики).
85 (80). Жуки не с удлиненной головой.
86 (91). Жуки с пятнистыми надкрыльями.
87 (88). Жуки с почти параллельными краями надкрыльев; грудной
щит такой же ширины, как надкрылья. Надкрылья рыжие
с черными пятнами.
CRYPTOCEPHALUS QUADRIPUNCT&TUS Qyll.
Ивовый рыжий листоед. (Ж. Сем. Chrysomelidae.
Листоеды).
88 (87). Жуки с надкрыльями, закругляющимися к заднему концу;
грудной щит уже надкрыльев.
89 (90\ Надкрылья рыжие с несколькими темными пятнами, кото­
рые могут сливаться между собой (иногда все надкрылья
черные).
PHYTODECTA VIMINALIS L. Ивовый изменчивый
листоед. (Ж. Сем. Chrysomelidae. Л и с т о е д ы ) .
90 (89). Жуки с красновато-коричневыми надкрыльями, на которых
имеются темные полоски.
MELASOMA LAPPONICA L. Л апландский ли­
стоед. (Ж. Сем. Chrysomelidae. Л и с т о е д ы ) .
91 (86). Надкрылья без пятен.
92 (93). Жуки с почти параллельными краями палевых надкрыльев.
Тело металлически-зеленое.
LABIDOSTOMIS PALLIDIPENNIS G e b l . Ивовый
палевый листоед. (Ж. Сем. C hrysom elidae. Л ис т о е д ы). Центр, юг.
93 (92). Надкрылья, закругляющиеся к заднему концу.
94 (95). Жуки с буровато-желтыми надкрыльями, небольшие.
LOCHMAEA CAPREAE L. И вовый желтый ли­
стоед. (Ж . Сем Chrysomelidae. Л и с т о е д ы ) .
95
(94).
96 (97).
97 (96).
/ К у к и с красными или металлически блестящими синими
и л и зелеными надкрыльями.
Ж уки довольно большие, с красными надкрыльями объе­
д аю т листья. Скелетируют листья белые личинки с чер­
ными бородавками на спине, из которых выступает сильно
пахнущая жидкость.
MELASOMA POPULI L. Тополевый листоед или
MELASOMA TREMULAE F. Осиновый листоед
или MELASOMA SALICETI W s. Ивовый красный
листоед. (Ж. Сем. Chrysomelldae. Л и с т о е д ы ) .
Повреждают листья небольшие личинки, желтоватые с чер­
ными бородавками (обычно несколько личинок сидят ря­
дом ), и жуки с зелеными или синими металлически блестя­
щими надкрыльями.
PHYLLODECTA VITELL1NAE L. Ивовый листоед
или PHYLLODECTA VULGATISSIMA L. Осиновый
синий листоед или PLAGIODERA VERSICOLORA
L a i с h. Ивовый разноцветный листоед. (Ж. Сем.
Chrysomelldae. Л и с т о е д ы ) .
98
(2). Листья свернуты или соединены паутиной, на них нахо­
дятся мины, галлы или сосут небольшие насекомые.
99 (110). Листья свернуты.
100 (103). Листья свернуты без помощи паутины.
101 (102). Часть листа свернута в трубку, соединенную с основной
частью листа мостиком сбоку (ср. рис. 73).
APODERUS CORYLI L. Орешниковый трубко­
верт. (Личинки). (Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о ­
носики).
102 (101). Несколько листиков свернуто в длинную трубку (си.
р и с. 189).
BYCTISCUS BETULAE L. Липовый трубковерт.
(Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о н о с и к и ) .
103 (100). Отдельные листья свернуты паутиной.
104 (105). Листья свернуты в большей или меньшей степени пау­
тиной. Внутри свертка находится небольшая подвижная
гусеница с пятью парами брюшных ног или куколка.
CACOECIA ROSANA L. Розанная листовертка
или другие виды семейства Tortricidae— листо­
верток или TACHYPTILIA TEMERELLA L. И во­
вая проворная моль или DEPRESS ARIA CONTERMINELLA L. П лоская свертывающая ноль или
другие виды молей (Tineoidea).
105 (104). Завернут только край листа; в нем находится или личинка
без брюшных ног или личинка с семью парами брюшных
ног.
106 (107). В завернутом крае листа находится личинка без брюшных
ног, с двумя членистыми придатками на заднем конце,
зеленая, с блестяще-чернобурой головой.
PAMPHILIUS SILVATICUS L. Краевой тополе­
вый пилильщ ик. (П. Сем. Pamphiliidae. П и л и л faщ и к и-т к ачи).
107 (106). В загнутом крае листа личинка с семью парами брюшных
ног.
108 (109). Личинка зеленая, два последних членика с черными пят­
нами, голова блестяще-бурая, одноцветная.
PONTANIA PUELLA T h o m s . Ивовый заверну­
тый пилильщ ик. (П. Сем. Tenthredinidae. П ил и л ь щ и к и).
109 (108). Личинка матово-зеленая, с двумя черными шипами на
последнем членике; голова красно-бурая.
PONTANIA LEUCASPIS T i s c h b . Ивовый труб­
чатый пилильщ ик. (П. Сем. Tenthredinidae. П илильщики).
110
(99). Ряд листьев образует сверток; на побеге или на листьях
мины, галлы или сосущие насекомые.
111 (114). Листья соединены паутиной; внутри свертка находится
небольшая гусеница.
112 (113). Гусеницы зеленовато-серые, довольно толстые, со светлой
спинной полосой и несколькими темными линиями. Июнь —
июль.
EARIAS CHLORANA L. Ивовая, челночница.
(Б. Сем. Cymbidae. Ч е л н о ч н и ц ы ) .
113 (112). Среди молодых листочков, соединенных паутиной, нахо­
дится небольшая светлозеленая гусеница с желто-коричне­
вой головой.
ACALLA HASTIANA L. Ивовая изменчивая
листовертка. (Б. Сем. Tortricidae. Л и с т о ­
вертки).
114
115
116
117
118
(111).
(130).
(125).
(124).
(121).
Повреждения иного рода.
Листья с минами.
Мины широкие в виде пятен.
Мины без отверстий.
Мины с верхней стороны.
119(120). Мины в виде больших коричневых пятен. Обыкновенно
помногу на листе (ср. рис. 291).
ORCHESTES POPULI F. Тополевый слоникблошка. (Личинки) или ORCHESTES SALICIS L.
Ивовый слоник-блош ка (Ж. Сем. Curculionidae.
Долгоносики).
120
(119). Мины в виде больших желтых пятен у края листа (ср.
р я с . 92). Экскременты в виде нитей.
TRACHYS MINUTA L. М инирую щ ая златка.
(Личинки). (Ж. Сем. Buprestidae. З л а т к и ) .
121 (118). Мины с нижней стороны.
122 (123). Мина удлиненно-овальная в виде светлой пленки, сверху
овальное темное пятно с -пятнами. Окукляется гусеиица
в коконе (рис. 122).
LITHOCOLLETIS PASTORELLA Z. Ивовая боль­
шая моль-пест рянка. (Б. Сем.
Gracilariidae.
М ол и-п е с т р я н к и).
123 (122). Мина походит на предыдущую, но размерами меньше.
Окукление гусеницы без кокона.
LITHOCOLLETIS SALICICOLELLA S i г с. Ивовая
м алая моль-пест рянка. (Б. Сем. Gracilariidae.
Моли-пестрянки).
124 (117). Мины с отверстием, имеют вид небольших светлых непра­
вильных пятен. Тут же может быть гусеница в чехлике.
COLEOPHORA VIMINETELLA Z. Ивовая чехли новая моль. (Б. Сем. Coleophoridae. Ч е х л и н о ­
в ы е моли) .
125 (116). Мины лентовидные.
126 (127). Мины сравнительно широкие, с неправильными краями.
В мине безногая белая личинка.
PHYTOMYZA TRIDENTATA L o e w . Осиновая
минирующая муш ка. (Личинки). (Д . Сем. Agromyzidae. М и н и р у ю щ и е м у ш к и ) .
127 (126). Мины узкие.
128 (129). Мина начинается на пластинке листа, идет вдоль средин­
ной жилки, проходит через черешок листа в побег и
дальше в самый поверхностный слой коры, где несколько
р а з извивается; затем мина возвращается обратно и закан­
чивается на краю листа.
PHYLLOCNISTIS S ALIGN A Z. И вовая мини­
рующая моль. (Гусеницы). (Б, Сем. Lyonetiidae.
М и н и р у ю щ и е моли).
Рис. 120. Елово-жимолост­
ная тля. Уменьш.
ивовой больш ой
моли-пестрянки.
Ориг. Н ат.
велич.
Рис. 123.
Галлы ивового
толстостенного
пилильщика.
Уменьш .
Рис. 121. Повреждения листьев
злаково-жимолостной тлей. Ориг.
Уменьш.
Рис. 124. Галл ивового ягод­
ного пилильщика. Нат. велич.
Рис. 125. Галлы ивовой ли­
стовой галлщы. Уменьш.
129 (12 8 ). Мина извилистая, с бурой линией экскрементов посредине,
заканчивается небольшим расширением.
NEPTICULA SALICIS S t t . Ивовая моль-крош ка.
(Б. Сем. Nepticulidae. М о л и - к р о ш к и ) .
130
131
132
133
134
(1 1 5 ). На листьях галлы или со сущ и е насекомые.
(1 5 4 ). Листья с галлами.
(1 3 7 ). Галлы на черешке или срединной жилке.
(1 3 6 ). Галлы такой же окраски, как и окружающая ткань.
(1 3 5 ). Черешок листа вздутый п о всей длине; вздутие переходит
иногда на срединную ж ил ку.
EUURA VENUSTA
Z a d d . Ивовый черешковожилковый пилильщ ик. (Личинки). (П. Сем. Ten­
thredinidae. П и л и л ь щ и к и ) .
135 (1 3 4 ). Веретеновидное утолщение д о 10 мм длиной на черешке
или средней жилке, сн и зу выступающее сильнее.
EUURA TESTACEIPES Z a d d .
Ивовый эюелтоногий пилильщик. (Личинки). (П . Сем. Tenthre­
dinidae. П и л и л ь щ и к и ) .
136 (1 3 3 ). Галл желтоватый, веретеновидный, до 4 мм длиной; на
средней жилке или череш ке. Поверхность листа со
складками.
RHABDOPHAGA NODULI Ri i b s . И вовая вере­
теновидная га л л и ц а . (Личинки). (Д . Сем. Cecidomyidae. Г а л л и ц ы).
137 (1 3 2 ). Галлы на листовой пластинке.
138 (151). Галлы не на краю листа.
139 (1 4 8 ). Галлы закрытые без отверстий.
140 (1 4 5 ). Галлы на обеих сторонах листа.
141 (1 4 2 ). Галлы в виде пузырей выступают одинаково на обеих
сторонах; они большие, продолговатые, с тонкими стен­
ками, длиной до 20 мм.
PONTANIA VESICATOR В г. Пилильщик пузы ре­
видный. (Личинки). (П . Сем. Tenthredinidae. П и ­
ли л ь щ и к и).
142 (1 4 1 ). Галлы выступают не одинаково на обеих сторонах.
143 (1 4 4 ). Снизу галлы выступают сильнее, продолговатые или почко­
видные, толстостенные, красные или зеленые, длиной
до 10 мм (рис. 123).
PONTANIA PROXIMA L e p e l .
Ивовый толсто­
стенный пилильщ ик. (Личинки). (П. Сем. Tenthre­
dinidae. П и л и л ь щ и к и ) .
144 (143). Сверху галлы выступают сильнее. Обыкновенно находятся
парами и по обе стороны средней жилки. Они небольшие
и часто сливаются друг с другом, образуя общий колбасо­
видный галл.
PONTANIA FEMORALIS C a m . Галловый парный
пилильщик. (Личинки). (П. Сем. Tenthredinidae.
Пилильщики).
145 (140). Снизу галл, сверху утолщенная пластинка.
146 (147). Галлы голые, округлые, до 12 мм длиной; место прикрепле­
ния к листу небольшое (рис. 124).
PONTANIA VIMINALIS L. Ивовый ягодный п и ­
лильщик. (Личинки). (П. Сем. Tenthredinidae.
Пилильщики).
147 (146). Галлы волосистые, округлые, немного неправильные, д о
6 мм длиной, беловатые, иногда с красным.
PONTANIA PEDUNCULI H a r t . Ивовый воло­
систый пилильщ ик. (Личинки). (П. Сем. Tenthre­
dinidae. П и л и л ь щ и к и ) .
148 (139). Галлы с отверстием.
149 (150). Галлы округлые, до 2,5 мм, выступают сверху и снизу,
однокамерные, желтоватые, нередко с красными или ф ио­
летовыми полосками, снизу маленькое круглое отверстие
(рис. 125).
ITEOMYIA CAPREAE W i n n . Ивовая лист овая
галлица. (Личинки). (Д. Сем. Cecidomyidae.
Г а л лицы) .
150 (149). Галлы продолговатые или округлые (в виде головок или
бородавок), разнообразной формы, голые или волосистые.
ERIOPHYES TETANOTHRIX Na l . Ивовый г а л ­
ловый клещ ик. (К. Сем. Eriophyidae. Р а с т и ­
т е л ь н ы е клещи).
151 (138). Галлы на краю листа.
152 (153). Край листа узко завернут на небольшом протяжении внизу,
слабо утолщен, к обоим концам сужен.
DASYNEURA INCHBALDIANA М i к. Ивовая
трубковая галлица. (Личинки). (Д. Сем. Cecido­
myidae. Г а л л и ц ы ) .
153 (152). Край листа завернут книзу, сильно утолщен и уплотнен,
желтого или красного цвета (рис. 126).
DASYNEURA MARGINEMTORQUENS В г. И вовая
краевая галлица. (Личинки). (Д. Сем. Cecidomyi­
dae. Г а л л и ц ы).
154 (131). На листьях небольшие сосущие насекомые (тли).
155 (156). Тли зеленые с двумя продольными темными полосками наспине; сосут снизу, отчего края листьев загибаются вниз,
образуя боковые мешки.
CHAITOPHORUS CAPREAE K o c h . Ивовая зеле­
ная т ля. (X. Сем. Aphididae. Т л и).
156 (155). Тли сосут нижнюю сторону листьев. Ц в ет тлей желтоватозеленый с темнозелеными пятнами на брюшке.
CHAITOPHORUS SALICIVORA Wa l k . Ивовая
пят нистая т ля. (X. Сем. A phididae. Тли).
157
(1). Повреждение почек (листовых и цветочных).
158 (171). Повреждение листовых почек.
159 (170). Почки превращены в галлы.
160 (161). Несколько ненормально волосистых почек на концах
булавовидно вздутых, укороченных побегов. Внутри крас­
ные безногие личинки.
RHABDOPHAGA CLAVIFEX
I<i eif. Ивовая
булавовидная га лли ц а . (Д. Сем. Cecidomyidae.
Г а л л и цы).
161 (160). Побеги не укорочены.
162 (165). Повреждена только сама почка.
163 (164). Почка несколько удлинена и увеличена. Внутри темно­
желтая личинка.
RHABDOPHAGA GEMMICOLA Ki e f f . Ивовая
почковая галлица. (Д . Сем. Cecidomyidae. Г а л ­
ли ц ы).
164 (163). Почка сильно вздута, позже ссохшаяся. Внутри беловатая
личинка с грудными и брюшными ногами (рис. 127).
EUURA SALICETI F a l l . И вовы й почковый пи­
лильщ ик. (П. Сем. Tenthredinidae. П и л и л ь ­
щи к и ) .
165 (162). Изменены не только одни почки, но и черешок листа;
ИЛИ П0ЧКИ пРевРаЩены в розетку из листочков.
( 1 6 7 ). Черешок листа
вздутую почку.
сильно
расширен, охваты вает несколько
EUURA LAETA Z a d d . Ивовый черешковый пи­
лильщ ик. (П. Сем. Tenthredinidae. П и л и л ь ­
щ и к и).
167 (166). На месте почки розетки из листочков.
168 (169). Розетки до 5 мм шириной. Большей частью на боковых
почках. Внутри безногие личинки.
RHABDOPHAGA ROSARIELLA Ki e f f . М алая
розовадная галлица. (Д- Сем. Ceddomyidae.
Г аллицы).
169 (168). Розетка до 8 мм шириной.
ERIOPHYES GEMMARUM Na l . И еош й розеточный клещ ик. (К. Сем. E riophyidae. Р а с т и т е л ь ­
ные клещи).
170 (159). Почки содержат зимой маленькую гусеницу, которая позже
живет среди соединенных паутиной листьев.
ARGYRESTHIA PYGMAELLA Н Ь . Ивовая пау­
тинная моль. (Б. Сем. Hyponomeutidae. П а у ­
т и н н ы е моли) .
171 (158). Повреждения мужских и женских цветов.
172 (173). Тычинки удлинены и утолщены, покрыты густыми белыми
волосками; соцветие утолщено. Внутри оранжево-красные
безногие личинки.
RHABDOPHAGA HETEROBIA Loe w. Ивовая
двудомная галлица. (В. п.). (Д. Сем. C eddom yi­
dae. Г а л л и ц ы ) .
173 (172). Повреждения иного рода, производимые личинками.
174 (177). Личинки безногие.
175 (176). Личинки без явной головы.
EGLE MUSCARIA F. Большая ивовая цветочная
м уха или EGLE PARVA R. D . Малая ивовая
цветочная м уха. (Д. Сем. M u s d d a e . Му ш и н ы е).
176 (175). Личинки с явной головой. Выгрызают ось соцветий, почка
утолщена и искривлена.
DORYTOMUS TAENIATUS F. И во т й цветочный
долгоносик или DORYTOMUS MELANOPHTHALMUS. Ивовый черноглазый долгоносик. (Ж. Сем.
Curculionidae. Д о л г о н о с и к и ) .
177 (174). Личинки с брюшными и грудными ногами (гусеницы).
178 (181). Гусеницы маленькие.
179 (180). В отцветающих соцветиях Salix саргеа живут зеленовато­
белые гусеницы с бурой головой.
EPIBLEMA NISELLA С1. И вовая сережковая
листовертка. (Б. Сем. Tortricidae. Л и с т о ­
ве р т к и).
ISO (179). В женских соцветиях Salix саргеа выгрызают ось почки
беловатые гусеницы с темной спинной полосой и корич­
невой головой.
GELECHIA MUSCOSELLA Z. И вовая выемчато­
крылая моль. (Б. Сем. Gelechiidae. В ы е м ч а т о ­
к р ы л ы е мо л и ) .
181 (178). Гусеницы довольно большие, серобурые, с белой спинной
линией и черноватыми косыми черточками. Объедают ось
соцветия снаружи или находятся внутри оси.
XANTHIA FULVAGO L. Золот ист о-м алиновая
совка. (Б. Сем. Noctuidae. С о в к и ) .
2. Повреждения побегов, веток, стволов и корней
1 (44). Повреждения побегов.
2 (19). На побегах находятся галлы.
3 (4). Целые, обыкновенно боковые, побеги укорочены и утолщены,
листья укорочены, часто в виде чешуек; в состав галла
входят и цветочные почки. В общем получается крупный
(до 20 см в диаметре) галл в виде „ведминой метлы '.
Производятся обыкновенно целым рядом микроскопических
клещиков (рис. 12S).
ERIOPHYES TRIRADIATUS N a l . Трехлучевый
клещик. ERIOPHYES SALICINUS N a l . Ивовый
клещик. (К. Сем. Eriophyidae. Р а с т и т е л ь н ы е
к л е щ и ) . PHYLLOCOPTES MAGNIROSTRIS N a l .
Листовой большехоботковый клещик (К. Сем.
Phyllocoptidae. Л и с т о в ы е к л е щ и ) и другие
виды.
4 (3). Изменения отдельных побегов.
5 (16). Галлы на конце побегов.
6 (7). На конце укороченного побега утолщения листьев образуют
плотный веретенообразный галл с более или менее сильным
опушением (позже он засыхает). Внутри оранжево-красные
безногие личинки.
RHABDOPHAGA TERMINALIS L o e w . Ивовая
листовая веретеновидная га л л и ц а . (Д. Сем.
Cecidomyidae. Г а л л и ц ы ) .
7 (6). Благодаря значительному укорочению конца побега листья
образуют розетку (так называемую ивовую розу). Листья
укорочены и расширены.
8 (11). Розетки с нормальным опушением.
9
(10). Розетка большая. Побеги под галлом ч асто искривленные.
Личинки бледно-красные, безногие (рис. 129).
RHABDOPHAGA ROSARIA L . Розовидная гал­
лица. (Д. Сем. Ceddomyidae. Г а л л и ц ы ) .
10
(9). Розетка небольшая. В ней микроскопические клещики.
ERIOPHYES TRIRADIATUS 3Nа 1. Трехлучееой
клещик. (К. Сем. Eriophyidae. Р а с т и т е л ь н ы е
к л е щ и).
11 (8). Розетка с ненормальным опушением.
12 (13). И з розетки вырастают новые побеги с листьями. Розетка
покрыта белым войлоком из волосков.
ERIOPHYES GEMMARUM N a l. Ивовый, розеточный клещик. (К. Сем. E rio p h yid a e. Р а с т и ­
тел ь н ы е клещи).
13 (12). Розетки не дают начала новым побегам.
14 (15). Розетка сильно волосистая, плотная, продолговатая или
округлая. В ней оранжево-красные личинки.
DASYNEURA ITEOBIA K i e f f . И вовая розетояная галлица. (Д. Сем. Ceddottiyidae. Г аллицы).
15 (14). Розетка более свободная, в диаметре д о 10 мм. Листочки
опушены у основания. В ней желтоватые личинки.
RHABDOPHAGA HETEROBIA.
L о е w. Ивовая
двудомная галлица. (Л. п.). (Д , Сем. Ceddomyi­
dae. Г а л л и ц ы ) .
16 (5). Галлы на оси побега.
17 (18). Конец побега вздут на протяжении 5 мм, булавовидный,
ненормально опушен; на нем скучены сильно волосистые
почки. Внутри красные безногие личинки.
RHABDOPHAGA CLAVIFEX
K i e f f. Ивовая
булавовидная галлица. (Д. С ем . Ceddomyidae.
Г аллицы).
18 (17). Побег около конца вздут яйцевидно, опушен, с тонкими
стенками. Внутри большая полость с большим числом крас­
ных безногих личинок.
DASYNEURA PIERRE ANA K i e f f . Ивовая поло­
сатая галлица. (Д. Сем. C eddom yidae. Га л ­
л и ц ы) .
19
20
(2). Иныеповреждения побегов.
(21). Побеги проточены внутри небольшой желтоватой гусеницей.
GELECHIA BASIGUTELLA H e i n . И вовая побеговая моль. (Б. Сем. Qelechiidae. В ы е м ч а т о ­
к р ы л ы е моли) .
21 (20). П овреж дения иного р о д а .
22 (23) На коре побегов выедены небольшие площадки.
V
CRYPTORRHYNCHUS LAPATHI L. Ольховый
скрытохоботник. (Ж уки). (Ж . Сем. Curculioni­
dae. Д о л г о н о с и к и ) .
23 (22). П овреж дения иного р ода.
24 (25). На побегах полулунные светлые (позже темные) пятна,
обыкновенно в два ряда (места откладки яиц) (рис. 130).
PTERONIDEA SALICIS L. Ивовый пилильщ ик.
(П. Сем. Tenthredinidae. П и л и л ь щ и к и ) .
25 (24). Повреждения иного рода.
26 (27). Побеги несколько искривлены от сосания цикадок, живущих
в молодом состоянии окруженными пенистыми выделениями
(„кукушкины слюнки"), в зрелом состоянии — открыто.
APHROPHORA SALICIS D e g . Ивовая цикадка
и PHILAENUS SPUMARIUS L. Пенница. (X. Сем.
Cercopidae. Ц и к а д к и).
27 (26). Иные повреждения побегоз.
28 (29). Концы побегов с маленькими ранками. Внутри отложены
продолговатые яички (рис. 131).
APHROPHORA SALICIS D e g . Ивовая цикадка
и PHILAENUS SPUMARIUS L. Пенница. (X. Сем.
Cercopidae. Ц и к а д к и ) .
29 (28). Повреждения иного рода.
30 (31). Концы молодых побегов объедены желтобурыми продолго­
ватыми жуками.
ATHOUS SUBFUSCUS M u l l . Бурый щелкун.
(Ж . Сем. Elateridae. Щ е л к у н ы ) .
31 (30). Повреждения иного рода.
32 (33). На годичных побегах сосущие в бледном пушке клопы
длиной 7 мм.
ORTHOTHYLUS MARGIN ALIS R e u t . Ивовый
клопик. (X. Сем. M iridae. Т р а в я н ы е к л о п ы ) .
33 (32). Побеги сосут колонии тлей.
34 (35). Тли коричневые со светлой серединной линией, сосут концы
побегов (и листья) густыми колониями.
CHAITOPHORUS SALICETI S с h г. Ивовая корич­
невая т ля. (X. Сем. Aphididae. Тли) .
35 (34). Тли иного цвета.
36 (37). Тли грязно-желтые, не опыленные, на свисающих вниз тон­
ких побегах.
PTEROCOMMA STEINHEILI M o r d v . Ивовая
ж елтая т ля. (X. Сем. Aphididae. Тл и ) .
Рис. 126. Повре­
ждение листа иво­
вой краевой галли­
цей. Нат. велич.
Рис. 127. Повре­
ждение почки
почковым иво­
вым пилильщи­
ком. Нат. велич.
Рис. 129. Галл (ро­ Рис. 130. Клад­
зочка из листьев) ки яиц ивового
пилильщика.
галлицы розовид­
ной. Уменьш.
Нат. велич.
Рис. 128. Галл трехлучевого кл ещ и ка, ивового
кл ещ и ка, листового боль­
ш ехоботкового клещика.
О р и г . Уменьш.
Рис. 131. Клад­
ки яиц ивовой
цикадки. Нат.
велич.
Inc.
132. Галлы
двои о го губч атого
ш ш лы цика. Н ат.
велич.
37
(36). Тли зеленые.
(41). Тли с пятнами или полосами на теле.
39 (40). Тли желто-зеленые с двумя продольными полосами (бес­
крылые) или с поперечными черными полосами (крылатые).
CHAITOPHORUS ViTELLINAE Sc h r. Ивовая
побеговая т ля. (X. Сем. Aphididae. Т л и).
38
40 (39). Тли темнозеленые с двумя продольными рядами белых
пятен с оранжевыми минными трубочками, бескрылые и
крылатые.
MELANOXANTHERIUM SALICIS L. И вовая пест­
р ая т ля. (X. Сем. Aphididae. Т ли).
41 (38). Тли без пятен и полос.
42 (43). Тли серо-зеленые, темнозеленые или желтоватые, с довольно
длинными трубочками; сосут большими колониями концы
побегов.
APHIS SALICETI К а 11. И вовая обыкновенная
т ля. (X. Сем. Aphididae. Т л и).
43 (42). На концах побегов (и на листьях) сосут продолговатые
зеленые тли.
SIPHOCORYNE PASTINACAE L. Зонтично-иво­
вая т ля. (X. Сем. Aphididae. Тли).
44
45
46
47
48
(1). Повреждения ствола и веток иликорней.
(102). Повреждения ствола и веток.
(61). На ветках находятся галлы.
(52). Галлы находятся на одной стороне ветви.
(49). Камера галла с личинкой в сердцевине ветки. Галлы одно­
камерные, большей частью сливаются по нескольку, обра­
зуя сложный галл длиной до 1,5 см. Поверхность галлов
неровная. В общем галлы имеют вид губчатой массы.
В камерах беловатые личинки с грудными и брюшными
ногами (рис. 132).
EUURA AMERINAE L. Ивовый губчатый пилимщик. (П. Сем. Tenthredinidae. П и л и л ь щ и к и ) .
49 (48). Камеры галлов находятся на внешней стороне ветки.
50 (51). Галл в виде одностороннего вздутия длиной до 2 см.
Внутри беловатая личинка с грудными и брюшными ногами.
EUURA ATRA J и г. Ивовый черный пилильщик.
(П. Сем. Tenthredinidae. П и л и л ы ц и к и ) .
51
(50). Вздутие до 1 см длиной. Камера маленькая, непосред­
ственно под корой. В галле зеленоватая безногая, личинка.
AGROMYZA SCHINERI Gi r . М уш ка Шишра.
(Д. Сем. Agroniyzidae. М и н и р у ю щ и е мушки).
52 (47). Галлы в виде вздутий со всех сторон вегви.
53 (54). Вздутие незначительное, веретеновидное, преимущественно
на однолетних побегах, до 1 см длиной. Внутри небольшая
гусеница.
LASPEYRESIA SERV1LLEAN A Duf. Ивовая г а л ­
ловая листовертка. (Б. Сем. Tortricidae. Л и с т овертки).
54 (53). Вздутие значительное.
55 (60). Галлы не резко отграничены от остальной части ветви.
56 (57). Вздутие на значительном протяжении. Внутри многочислен­
ные камеры с желтыми личинками, расположенные п арал ­
лельно оси ветви. Кора на галле лопается, отмирает и о т ­
падает.
HELICOMYIA SALICIPERDA D u four. И во ва я
губительная галлица. (Д . Сеи. C eddom yidae.
Галлицы).
57 (56). Галлы однокамерные, на сравнительно небольшом п ротя­
жении ветви.
58 (59). Галл веретеновидный, камера большая, удлиненная. Внутри
безногая желтоватая личинка (ср. рис. 221).
SAPERDA POPULNEA L. Осиновый усач. ( Ж .
Сем. Cerambycidae. У с а ч и ).
59 (58). Галл узловатый; внутри длинная полость с беловато-жел­
той гусеницей, спинная линия ее бурая, голова краснобурая.
SESJA (Trochilium) FORMICAEFOKME E s p . И в о ­
вая муравейная ст еклян ница. (Б. Сем. A e g e r i­
idae. С т е к л я н н и ц ы ) .
60 (55). Галлы резко отграничены, продолговатые или округлые,
многокамерные, длиной до 1,5 см, ч асто сливаются по н е­
скольку вместе, кора часто на них отваливается. В галлах
красновато-желтые безногие личинки (рис. 133).
RHABDOPHAGA SALICIS Sc h г. Ивовая г а л ­
лица. (Д. Сем. C eddom yidae. Г а л л и ц ы ) .
61 (46). На стволах или ветках сосущие мелкие насекомые, кора
выедена или имеются ходы, проделанные насекомыми, или
молодые стволики перегрызены.
62 (71). На стволах или ветках находятся неподвижные насекомые
(червецы) щитовки.
63 (66). Червецы выпуклые (взрослые самки).
64 (65). Самки овальные, длиной 3— 6,5 мм, желтые или красно­
вато-коричневые, с поперечными темными полосками, без
яйцевого мешка.
LECANIUM CORNI B o u c h e . Акациевая лож ­
нощитовка. (X. Сем. Coccidae. Л о ж н о щ и ­
товки).
65 (64). Самки сердцевидные, выпуклые, с поперечными морщинами,
серые или желтоватые, с ватным яйцевым мешком позади
тела (рис. 12).
PULVINARIA VITIS L. Виноградная по д уш т и ц а .
(X. Сем. Coccidae. Л о ж н о щ и т о в к и ) .
66 (63). Щитовки (червецы) плоские, мелкие, покрытые
щитком.
67 (68). Щитки
самок круглые; центральная часть их темнооливко
вая, остальная темножелтая или желто-серая, тело лимонно
желтое.
ASPIDIOTUS OSTREAEFORMIS C u r t . Устрице
видная щитовка. (X. Сем. Diaspididae. Щитовки)
68 (67). Щитки
самок продолговатые.
69 (70). Щитоксамки запятовидный, коричневый. Тело белое, с жел
тым задним концом.
LEPIDOSAPHES ULM1 L. Я блоневая запятовид
ная щитовка. (X. Сем. Diaspididae. Щ и т о в к и )
70 (69). Щитки грушевидные, белые. Тело самки малиновое, щитки
самцов белые, с продольными ребрами (рис. 134).
CHIONASPIS SALICIS L. Ивовая щитовка (X. Сек,
Diaspididae. Щ и т о в к и ) .
71 (62). На стволах или ветках сосут тли, кора выедена, имеются
ходы насекомых или стволики перегрызены.
72 (75). На стволах или ветках сосут тли.
73 (74). На ветвях большие колонии крупных буроватых тлейс боль­
шим черным коническим бугорком на спине.
TUBEROLACHNUS VIMINALIS B o y e r de F.
Ивовая бугорчатая т ля. (X. Сем. Aphididae.
Т ли).
74 (73). На стволах и ветвях серо-желтые тли с пушком.
PTEROCOMMA POPULEA К а 11. И вовая мохна­
т ая т ля. (X. Сем. Aphididae. Т л и).
75 (72).
76 (77).
Повреждения иного рода.
Кора на стволах и ветвях обглодана кусками или по спи­
рали (ср. рис. 14).
VESPA CRABRO L. Шершень. (П. Сеы. Vespidae.
О с ы).
Рис. 133. Галлы
ивовой галлицы.
H.'iT. чсл и ч
Уменьш.
Рис. 135. Повре­
ждение коры оль­
ховым скрытохобстником.
Ориг.
Уменым
Рис. 136. Ходы личинок
ольхового скрытохоботника в древесине ивы.
Ориг. Нат. велич.
Рис. 137. Повреждение кор кеш но­
вым корневым усачом. Уменьш.
77
78
79
SO
81
82
83
(76). В коре или древесине насекомыми проделаны ходы или
стволики перегрызены.
(101). Насекомыми проделаны ходы.
(80). Длинные узкие ходы проложены только в камбиальном
слое; протачиваются тонкими белыми личинками без явной
головы (ср. рис. 17).
AGROMYZA CARBONARI A Z e t t .
Березовая
сердцевинная муш ка. (Д. Сем. Agromyzidae.
М и ни р у ю щ и е мушки).
(79). Ходы проложены иначе другого вида личинками.
(98). Ходы проложены в коре и частью в древесине.
(87). Ходы проточены личинками с грудными и брюшными но­
гами (гусеницы).
(84). Гусеницы очень крупные, мясо-красного или желтоватого
цвета с отдельными мелкими волосками по бокам. Голова
черная. Гусеница с сильным специфическим запахом.
COSSUS COSSUS L. Древоточец пахучий. (Б. Сем.
Cossidae. Д р е в о т о ч ц ы ) .
84
85
(83). Гусеницы небольшие, желтовато-белые.
(86 ). Гусеницы беловато-желтые с бурой спинной линией и
с красно-бурой головой; протачивают ходы в пнях.
SESIA (Trochilium) FORMICAEFORME E s p . Иво­
вая муравейная ст еклянница. (Б. Сем. Aegeri­
idae. С т е к л я н н и ц ы ) .
86
(85). Гусеницы желтовато-белые, с отдельными короткими чер­
ными волосками. Сначала протачивают ход под корой,
потом углубляются в древесину стволов.
SESIA (Trochilium) CRABRONIFORME Loew.
Ивовая ст еклянница. (Б. Сем. Aegeriidae. С т е к ­
лянницы).
87
(82). Ходы проточены личинками с грудными ногами или без­
ногими.
(89). Личинки с двумя небольшими остриями на заднем конце,
переднегрудь немного расширена.
AGRILUS VIRIDIS L. З еленая узк о т е л а я златка.
(Ж. Сем. Buprestidae. З л а т к и ) .
88
89
90
(88 ). Личинки без отростков на заднем конце брюшка.
(91). Ходы проделаны безногими цилиндрическими личинками
с круглой желтой головой. Личинки мелкие, несколько
согнутые. Ходы сначала под корой, потом восходящий ход
в древесине. На коре имеются отверстия, и з которых вы бра­
сываются (часто торчат) опилки (рис. 135, 136).
CRYPTORRHYNCHUS LAPATHI L. Ольховый
скрытохоботник. (Ж. Сем. Curculionidae. Д о л ­
гоносики).
91
92
(90). Ходы проделаны удлиненными личинками с большой переднегрудыо и маленькой плоской головой; на спинной и
брюшной стороне члеников имеется п о сели мозолей.
Личинки или безногие или с очень короткими ногами.
(93). Ходы широкие, неправильные, в подземной части ствола
заходят в корни. Личинки очень толстые, с поперечным
анальным отверстием, без ног (рис. 137).
LAMIA TEXTOR L. Ивовый корневой у с а ч .
(Ж. Сем. Cerambycidae. У с а ч и ) .
93
94
(92). Ходы не заходят в корни.
(95). Ходы в коре и в древесине; они идут в разных направле­
ниях. не обнаруживая какой-либо правильности. Ход на­
чинается обычно с полости под корой. Личиики почти
совершенно без волос, с трехлопастным анальным о тв е р ­
стием, с ногами; спинные мозоли очень выпуклые, с п р о ­
дольной бороздкой.
AROMIA MOSCHATA L. Ивовый мускусный у с а ч .
(Ж. Сем. Cerambycidae. У с а ч и).
95
(94). Ходы правильные, т. е. можно различать ходы отдельных
личинок.
(97). Ходы в стволах, древесинная часть хода длинная, до 50 см;
ход нередко пересекает ствол, оканчиваясь на противо­
положной стороне, или делает загиб обратно. У безногой
личинки переднеспинка с двумя бурыми пятками, спинные
мозоли с продольной бороздкой.
XYLOTRECHUS RUSTICUS L. Осиновый серый
усач. (Ж. Сем. Cerambycidae. У
с а ч и).
96
97
(96). Ходы в ветвях (и побегах). Извилистый
ход в древесине
направляется вверх, образуя ряд отрогов, которые зак ан ­
чиваются наружными отверстиями. У безногих личинок
мозоли с шипиками, расположенными в поперечные ряды .
OBEREA OCLJLATA L. Ивовый рыжегрудый у с а ч .
(Ж. Сем. Cerambycidae. У с а ч и ).
98 (81). Ходы расположены в древесине.
99 (100). Ходы широкие, набитые буровой мукой, и д у т от периферии
к центру и затем обратно. Проделываются цилиндриче­
скими личинками с очень короткими грудными ногами и
непарным отростком на заднем конце брюшка.
XIPHYDRIA PROLONGATA G e o f f г. Ивовый
рогохвост. (П. Сем. Siricidae. Р о г о х в о с т ы ) .
100 (99). Ходы в виде узких черных каналов, проходящих в древе­
сине в различных направлениях (маточные ходы). Личин­
ковых ходов нет.
ANISANDRUS DISPAR F. Непарный древесинник.
(Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
101 (78).
Молодые стволики перегрызены в нижней части, находя­
щейся в земле. Личинки длинные, безногие, серовато­
белые, с маленькой головой (ср. рис. 284).
PACHYRRHNA CROC AT A L. Комар-долгоножка
или другие виды семейства Tipalidae. (Д. Сем.
Tipulidae. К о м а р ы-д о л г о н о ж к и).
102 (45). Повреждения корней.
103 (104). Ходы в корнях, заходят из нижней части ствола, широ­
кие, неправильные, с буровой мукой (рис.
137).
LAMIA TEXTOR L. Ивовый корневой усач.
(Ж. Сем. Cerambycidae. У с а ч и ) .
104 (103). Корни перегрызены сероватыми длинными безногими личин­
ками с маленькой головой.
T1PUL1DAE. Комары-долгонож ки.
ВЯЗ (Ulmus laevis P a l l . )
ИЛЬМ (Ulmus sca b ra M i l l . )
БЕРЕСТ, или КАРАГАЧ (Ulmus foliaceae G i l b . )
1 (116). Повреждения листьев.
2
(75). Листья
скелетированы,объедены или
свернуты.
3
(70). Листья
скелетированыили объедены.
4
(7). Листья
скелетированы.
5
(6). Листья
скелетированыличинками с грудными ногами (без
брюшных), черными (маленькими) или черными с желтым
(более взрослые).
GALERUCELLA LUTEOLA M f l l l . Берестовый
листоед. (Ж . Сем. Chrysomelldae. Л и с т о е д ы ) .
Центр, юг.
6
(5). Листья скелетированы
жуками.
(частично
могут быть объедены)
1. Жуки черные с желто-красной передиеспиикой; форма
тела удлиненная, длиной 4— 5,5 мм. Июнь.
LUPERUS FLAVIPES L. Груш евы й листоед.
(Ж. Сем. Chrysomelidae. J1 и с т о е ды). Центр, ю г.
2. Жуки все черные, с красно-желтыми ногами; форма
тела удлиненная, длиной 3,8— 5 мм. Июнь.
LUPERUS XANTHOPODA Sc h r а п к. Яблоневый
листоед. (Ж. Сем. C hrysom elidae. Л и с т о е д ы ) .
Центр, юг.
7
8
9
(4). Листья объедены личинками пилильщиков, гусеницами б аб о ­
чек или жуками.
(11). Листья объедены личинками пилильщиков с семью парами
брюшных ног.
(10). Личинки зеленые, с бледножелтой полосой на спине, без
бородавок на теле; голова буро-желтая с темными пятнами.
Май — сентябрь.
TRICHIOCAMPU3 ULMI L. Вязовый, т ли лы ц и к.
(П. Сем. Tenthredinidae. П и л и л г>щики). Ц ентр,
юг.
10
(9). Личинки зеленые, с бородавочками; голова зеленая с ч е р ­
ными пятнами (рис. 138).
TRICHIOCAMPUS ERADIATUS H t g . Ильмовый
пилильщик. (П. Сем. Tenthredinidae. Пили л ь щ и к и). Центр, юг.
11
12
13
14
(8). Листья объедены гусеницами бабочек илижуками.
(65). Листья объедены гусеницами бабочек.
(28). Гусеницы с двумя парами брюшных ног.
(23). Гусеницы удлиненные, с буграми, остриями или б о р о д а в ­
ками.
(18). Гусеницы с буграми и остриями.
(17). Гусеница впереди суженная, в
спокойном состоянии торч
в виде стебелька, буро-серая с темными пятнами; на 5-м ч л е ­
нике брюшка острые бугры, а на 1-м, 6-л и 9-м небольшие
острия. С осени до мая.
ANGERONA PRUNAR1A L. С ли во ва я пяденица.
(Б. Сем. Geometridae. П я д е н и цы).
15
16
17 (16). Гусеница стройная, с тупыми остриями н а голове, ж елто­
вато- или зеленовато-бурая, с темными линиями на спине.
Май — июнь.
НЕМГГНЕА STRIGATA M u l l . П я д ел щ а х в о с т а тая. (Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) . Ц ентр,
юг.
18 (15). Гусеницы с бородавками. Голова коричневая или красно­
вато-серая.
19 (22). Голова коричневая.
20 (21)- Гусеница серо- или буровато-зеленая, с двойной темной
линией на спине и красновато-темными по бокам; 8-й членик
брюшка с- красновато-желтым возвышением. Июнь и сентябрь.
BOARMIA CREPUSCULARIA Н b. Сумеречная,
или дымчатая, п яденица. (Б. Сем. Geometridae.
Пяденицы).
21 (20). Гусеница с раздвоенной головой, бурая, желтовато-зеленая
или серая, подражающая по окраске тому субстрату, на
котором находится; с темной полосой на спине и большими
белыми бородавками на 5-м и 8-м члениках брюшка. Август—
сентябрь.
BISTON (Amphidasis) BETULARIUS L. Пяденица
березовая. (Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) .
22 (19). Голова красновато-серая, окраска пепельно-серая или бурая
с темными бородавками, на шее желтая перевязка, на каждом
кольце по два желтых пятна, а на 11-м две черных острых
бородавки. Июнь — август.
LYCIA HIRTARIA C I. Волосист ая пяденица.
(Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) . Центр, юг.
23 (14). Гусеницы гладкие, цилиндрические.
24 (25). Голова блестяще-черная, тело синевато-белое или желто­
ватое, с черно-синими полосками или рядом таких же узких
пятен. Август — сентябрь.
ABRAXAS SYLVATA
S с. В язовая пяденица.
(Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) . Центр, юг.
25 (24). Голова
не черная.
26 (27). Голова зеленовато-желтая; тело бледнозеленое с белыми
продольными полосками. Июнь — июль.
ANISOPTERYX AESCULARIA S c h i f f . Ильмовая
пяденица. (Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) .
Центр, юг.
27 (26). Голова бурая, тело желтое, на середине бурое сердцеобраз­
ное пятно. Сентябрь.
LARENTIA BLOMERI C u r t . Л аренция вязовая.
(Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) . Запад,центр.
28 (13). Гусеницы с пятью парами брюшных ног.
29 (62). Все брюшные ноги развиты нормально.
30 (35). Гусеницы голые.
31 (32). Гусеницы с синим или зеленым рогом на заднем конце тел а .
Окраска тела зеленая, по бокам желтые полосы . Июль —
август.
MIMAS (Dilina) TILIAE L. Л иповы й бражник.
(Б. Сем. Sphingldae. Б р а ж н и к и ) .
32 (31). Гусеницы без рога.
33 (34). Гусеница толстая, цилиндрическая, беловато-зеленая с пятью
белыми продольными линиями и бурыми точечными б о р о ­
давками; головка черная. Май — июнь.
CALYMNIA DIFFINIS L. К расно-б урая вязовая
совка. (Б. Сем. Noctuidae. С о в к и ) . Центр, ю г.
34 (33). Гусеница толстая, цилиндрическая; окраска тела серо-или
светлобурая, или грязно-белая; по бокам темная линия, на
спине темные ромбовидные пятна и черные короткие косые
черточки. Осенью, после зимовки — до мая.
APLECTA NEBULOSA H u f n . М ут но-серая садо­
вая ночница. (Б. Сем. N octuidae. Сов к и).
Центр, юг.
35 (30). Гусеницы с ветвистыми шипами или волосистые.
36 (39). Гусеницы
с ветвистыми шипами.
37 (38). Гусеницы
живут обществами.
1. Основная окраска гусеницы черная, которая с линьками
синеет; черные шипы с боков постепенно становятся ж е л ­
тыми. Дыхальца красноватые. Июнь—-август.
VANESSA L-ALBUM E s p .
В анесса
L-6e/ioe.
(Б. Сем. Nytnphulidae. Н и м ф а л и д ы ) . Центр,
запад.
2. Гусеница черная с ржаво-желтой спиной и боковыми
полосами, шипы желтые, голова черная.
VANESSA POLYCHLOROS L. М ногоцвет ница(Б. Сем. Nytnphalidae. Н и м ф а л и д ы ) . Центр,
юг.
38 (37). Гусеницы
живут поодиночке. Тело впередней половине
красно-желтое, в задней белое, на боках красные полосы.
Шипы такой же окраски, как и тело, на голове два ш ипа.
Июнь — икль.
POLYGONIA C-ALBUM L. Б аб очка С-беугое.
(Б. Сем. Nytnphalidae. Н и м ф а л и д ы ) . Центр, юг.
39 (36). Гусеницы
волосистые.
40 (41). Гусеницы коротковолосистые, сильно выгнутые, с суживаю­
щимся к заду телом, зеленые, с белыми бугорками на спине;
голова светлобурая; брюшко светлозеленое с красными пят­
нами. Май.
THECLA W-ALBUM
K n o c h . Вязовая хвостатка. (Б. Сем. Lycaenidae. Г о л у б я н к и ) .
Центр, юг, Кавказ.
41 (40). Гусеницы длинноволосистые.
42 (57). Гусеницы с бородавками, мясистыми шишками, щеточками,
кисточками или пучками волосков.
43 (60). Гусеницы с бородавками или мясистыми шишками.
44 (47). Гусеницы с бородавками, покрытыми жгучими волосками.
45 (46). Гусеницы крупные, длиной до 7,5 см , с парными бородавками:
синими на 1 — б-м и красными на 6 — 11-м члениках тела,
серовато-бурого цвета, стремя продольными желтыми полосами
на спине. Апрель — июнь.
OCNERIA (Porthetria) DISPAR L. Непарный шелко­
пряд. (Б. Сем. O rgyidae. В о л н я н к и ) .
46 (45). Гусеиицы средних размеров, длиной до 3 ,5 см, с яркокрасными бородавками на 9— 11-м члениках тела, серо­
вато-черного цвета, с желтоватыми волосками и краснобурыми на спине и прерывистыми беловатыми полосками
С боков. В молодом возрасте осенью в паутинных гнездах,
после зимовки — до июня.
EUPROCT1S CHRYSORRHOEA L. Злат огузка. (Б.
Сем. Orgyidae. В о л н я н к и ) . Центр, юг, Кавказ,
Крым.
47 (44). Гусеницы с мясистыми шишками на 4-м сегменте гела.
48 (49). Гусеница черная, на спине светложелтая, по бокам серая
полоса и короткие красные поперечные линии. Шишка на
1-м членике брюшка длинная, заостренная, на 8-м членике
маленькое вздутие. Над ногами белая линия. Тело покрыто
редкими длинными волосками. Май — август.
ACRONICTA PSI L. С т рельчат ка пса.. (Б. Сем.
Orgyidae. В о л н я н к и ) .
49 (48). Гусеница черновато-серая, на спине красно-желтая разделен­
ная черным полоса, по бокам красно-желтые и белые пятна.
На 1-м и 8-м сегментах брюшка по бугорку. Волосяной
покров редкий. Июнь — сентябрь (рис. 139).
ACRONICTA TRIDENS S c h i f f . Стрельчатки
трезубец. (Б. Сем. O rgyidae. В о л н я н к и ) .
50
51
52
63
(43).
(56).
(55).
(54).
Гусеницы со щеточками, кисточками илипучками волосков.
Гусеницы со щеточками и кисточками.
Гусеницы с четырьмя щеточками.
Гусеницы с четырьмя щеточками на спинелимонно-желтого
цвета и красною длинною кисточкою на заднем конце тела;
между щеточками на спине бархатисто- черные вырезы.
С лета до осени.
DASYCHIRA PUDIBUNDAL.К раснохзост .{Ь. Сем.
Orgyidae. В о л н я н к и ) .
54 (53). Гусеница пепельно-серая, с красно-желтыми продольными
линиями, на спине четыре желтых щеточки, на. 1-м, 4 -и, 5 - м и
11-м сегментах тела реснитчатые черные кисточки. М ай —
август.
ORGYIA ANTIQUA L. Кистехгвост. (Б. Сем.
Orgyidae. В о л н я н к и ) .
55 (52). Гусеницы с восемью щеточками из волосков на сгаие, из
которых три средние (на 3-м, 4-м и 5-и члениках брошка)
красно-желтые, остальные белые. Основная окраска тела
черная, по бокам ржаво-желтая. На 8-м членике брюшка
и по бокам имеются также более длинные волоски. Молодые
гусеницы зимуют в паутинных гнездах, после зимовки до
июня.
ARCTORNIS L.-NIGRUM M u l l . Волнянка м о х ­
нат ая. (Б. Сем. Orgyidae. Воле н я н к и ) . Центр,
запад, Кавказ.
56 (51). Гусеница с пучками ржаво-желтых волосков, чернс5урая,
по бокам белая с красными пятнами полоса, выше е е по
два косых белых пятна с каждой стороны сегмента между
красными поперечными полосами на спине. Май— июнь
и август — сентябрь.
ACRONICTA RUMICIS L. Стре/гьчатка щавеле­
вая. (Б. Сем. Orgyidae. В о л н я н к и ) .
57 (42). Гусеницы без бородавок, шишек, щеточек и пучков.
58 (61). Гусеницы очень подвижные, с длинными волосками; живут
поодиночке.
59 (60). Гусеница от светложелтого до бурого ц вета, с длинными
бурыми волосками, по бокам белая линия, голова ж елто­
бурая. Июнь — сентябрь.
SPILOSOMA
LUBRICIPEDA
L.
Медведица
быстрая. (Б. Сем. Arctiidae. М е д в е д и ц ы ) .
60 (59). Гусеница черная, с очень длинными черными, на вершине
серыми волосками; на грудных сегментах и по бокам такж е
имеются ржаво-красные волоски; голова черная. Апрель —
июнь, август — сентябрь.
ARCTIA CAJA L. Медведица К ая. (Б. Сем.
Arctiidae. М е д в е д и ц ы ) . Центр, юг, КаикаJ .
61 (58). Гусеницы с сравнительно короткими, тонкими, серовато­
желтыми волосками; темнозеленовато-бурые, с десятью пре­
рванными желтыми продольными линиями и желтыми попе­
речными перевязями на каждом членике; держатся на листьях
колониями. Июль — сентябрь (ср. рис. 54).
PHALERA BUCEPHALA L. Л у н к а серебристая.
(Б. Сем. Notodontidae. Х о х л а т к и ) .
62 (29). Не все брюшные ноги развиты нормально.
63 (64). Две пары передних брюшных ног укорочены, вследствие
чего гусеницы передвигаются, как пяденицы, изгибаясь.
Окраска тела зеленая, реже мясо-красная, по бокам белая
линия, над ней, начиная с 1-го членика брюшка, поперечные
черточки; на 2-м и 8-м члениках брюшка со спинной стороны
несколько приподнятых бугров с черными пятнами. Июль —
август.
ABROSTOLA TRIPLASIA L. К рапивная совка
бурая. (Б. Сем. Noctuidae. С о в к и ) .
64 (63). Задняя пара брюшных ног в виде небольших отростков,
направленных назад. Окраска тела буровато-серая или
желтовато-зеленая, с многочисленными желтыми точками,
окаймленными черным; по бокам и на спине желто-бурые
полосы. На 1-м членике брюшка черные возвышения, на
8 -м — черное пятно. Май — июнь.
EXAERETA ULMI S c h i f f . Н огохвост ильмовый..
(Б. Сем. Notodontidae. Х о х л а т к и ) . Центр, юг.
65 (12). Листья объедены жуками.
66 (67). Жуки с хоботком, около 6 мм длиной, черные, с зелеными
надкрыльями, усики и ноги рыжие. Листья объедают с краев,
делая неправильные вырезки. Май — июнь (ср. рис. 2),
PHYLLOBIUS PIRI L. Груш евый листовой долго­
носик. (Ж. С т . Curculionidae. Д о л г о н о с и к и ) .
67 (66). Жуки без хоботка.
68 (69). Жуки продолговатые, желтые с черными пятнами. В листьях
жуки выедают отверстия.
GALERUCELLA LUTEOLA M u l l . Берестовый
листоед. (Ж. Сем. Chrysotnelidae. Л и с т о е д ы ) .
Центр, юг, запад.
69 (68). Жуки без хоботка, с булавовидными усиками, зеленоватоили синевато-черные, с рыжими надкрыльями, до 8 ,5 — 12 ым.
Июнь.
PHYLLOPERTHA HORTICOLA L. Садовый х р у ­
щик. (Ж. Сем. Scarabaeidae. П л а с т и н ч а т о ­
у с ые ) .
Рис. 138. Объедание листьев вяза
личинками ильмового пилильщика.
Ориг. Уменьш.
Рис. 139. Листья береста,
объеденные гусеницами
стрельчатки-трезубца.
Ориг. Уменьш.
Рис. 140. Мины ильмовой
моли - крошки. Ориг.
Уменьш.
Рис. 141. Мины илымовой чехлико вой моли. Справа чехпик гусеницы.
Ориг. Нат. велич.
70 (3). Листья свернуты в трубку или стянуты паутинкой.
71 (72). Несколько листьев свернуты в длинную трубку (ср. рис. 189)
без помощи паутины.
BYCT1SCUS BETULAE L. Липовый трубковерт,.
(Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о н о с и к и ) .
72 (71). Листья свернуты при помощи паутины гусеницами бабочек.
73 (74). Гусеницы с двумя парами брюшных ног, желтовато-зеленые,
с темной линией на спине и тремя белыми по бокам; голова
зеленая; до 2 см длиной. Апрель — июнь.
OPEROPHTHERA BRUMATA L. З и м н я я пяде­
ница. (Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) .
74 (73). Гусеницы с пятью парами брюшных ног. Листья свернуты
в большей или меньшей степени; внутри небольшая по­
движная гусеница или куколка.
TORTRICIDAE. Различные виды бабочек из семей­
ства листоверток.
1. Голова зеленая или коричневая; тело с беловатыми боро­
давками. Май — июнь.
PANDEMIS HEPARAN A S c h i f f . Ивовая криво­
у с а я листовертка. Центр, юг.
2. Тело темнозеленое, со светлыми бородавками; голова
желто-бурая. Май — июнь.
CACOECIA LECHEANA L. Листовертка свищовополосая. Центр, юг, Кавказ.
3. Тело зеленое или бурое; голова желто-бурая или черная.
Апрель — май.
PANDEMIS RIBEANA Н Ь. Смородиновая кривоус а я листовертка.
75
(2). Листья с минами, галлами или на них сосущие мелкие насе­
комые.
76 (95). Листья с минами.
77 (84). Мины узкие, лентовидные, сверху.
78 (79). Мины белые, извилистые, с тонкой, резко очерченной линией
экскрементов (снизу просвечивают).
NEPTICULA ULMIFOLIA Н е г г. В язовая белая
моль-крошка. (Б. Сем. Nepticulidae. Моликрошки).
79 (78). Мины не белые.
80 (81). Изгибы мины тесно прилегают друг к другу (рис. 140).
NEPTICULA VISCERELLA S11. И льмовая молькрошка. (Б. Сем. Nepticulidae. М о л и - к р о ш к и ) .
81 (80). Изгибы не прилегают друг к другу.
82 (83). Мины со спиральными изгибами. Гусеницы зеленые.
NEPTICULA ULMIVORA Fal . В язовая спираль­
ная моль-крошка. (Б. Сем. Nepticulidae. М о л и к р о ш к и ) . Центр, юг.
83 (82). Мины длинные, извилистые, с расширением н а конце. П осре­
дине темная линия экскрементов. Гусеница светложелгая.
NEPTICULA MARGINICOLELLA. St t . В язовая
змеевидная моль-крошка. (Б. Сем. Nepticulidae.
М о л и - к р о ш к и).
84 (77). Мины широкие.
85 (8 8 ). Мины с круглым отверстием; тут же м огут быть чехлики
с гусеницами.
8 6 (87). Чехлик цилиндрический с изгибом и расширением на конце.
COLEOPHORA BADIPENELLA D и р. В язовая
чехликовая моль. (Б. Сем. C oleophorПае. Ч е х л и к о в ы е моли).
87 (8 6 ). Чехлик по спинной стороне с шилообразным гребнем, с косым
передним отверстием (рис. 141).
COLEOPHORA LIMOSIPENELL&. D u р. И льмо­
вая чехликовая моль. (Б. С ем. Coleophoridae.
Ч е х л и к о в ы е мо л и ) .
(85). Мины без отверстия.
89 (92). Мины в виде пятен.
90 (91). Мины с верхней стороны в виде больших желтых пятен
у края листа (ср. рис. 92).
TRACHYS MINUTA L. М ин ирую щ ая з м т к а .
(Личинки). (Ж. Сем. B uprestidae. З л а т к и ) .
Центр, юг.
88
91 (90). Мины с нижней стороны, затянуты пленкой, сверху темное
овальное пятно с белыми пятнышками.
LITHOCOLLETIS AGILELLA L. Вязовая м о л ь пестрянка. (Б. Сем.
Q racilariidae. М о л и пестрянки).
92 (89). Мины мешетчатые.
93 (94). Мины очень широкие, большие, с разбросанными крупин­
ками экскрементов (рис. 142). Внутри желтая личинка с бурой
головой.
FENUSA ULMI S a n d . Вязовы-й мш арую щ ий
пилильщ ик. (П. Сем. Tenthredinidae. П и л и л ь ­
щи к и ) .
94
(93). Мины в виде небольших темных пятен. Обыкновенно их
помногу на листе.
RHYNCHAENUS RUFUS S с h г. Вязовый м ини­
рующий долгоносик.
(Ж. Сем. Curculionidae.
Д о л г о н о с и к и ) . Центр, юг, Кавказ.
(76). Листья с галлами или на листьях сосущие мелкие насе­
комые.
96 (115). Листья с галлами.
95
97 (100). Галлы на жилках.
98 (99). Галл на срединной жилке сверху, большой толстостенный,
округлый, с полосками, красноватый; отверстие его снизу.
TETRANEURA PALLIDA H a l . В язовая бледная
т ля. (X. Сем. Aphididae. Тли). Центр,
юг.
99 (98). На жилках снизу (иногда сверху) небольшие (до 3 мм
высотой) галлы в виде усеченных конусов; отверстия их
большею частью сверху, иногда снизу. Внутри яркожелтая личинка. Иногда также на черешках или молодых
побегах (рис. 143).
JANETIELLA LEMEEI K i e f f . В язовая галлица.
(Личинка). (Д. Сем. C eddomyidae. Г а л л и ц ы ) .
100
101
102
103
(97).
(110).
(105).
(104).
Галлына листовой поверхности.
Галлы мешковидные.
Галлы большие (до 8 см).
Галлы
в виде мешковидных выпячиваний
листьевна кон
укороченных побегов.
ERIOSOMA PATCHIAE ВО г п. Вязовая мешко­
видная т ля. (X. Сем. Aphididae. Т л и).
104 (103). Галлы в виде пузырей с неправильной волосистой поверх­
ностью, зеленые или красноватые, большею частью сверху,
зрелые с неправильным отверстием (рис. 144).
ERIOSOMA LANUGINOSA H t g . Грушево-вязовая
тля. (X. Сем. Aphididae. Т л и ). Центр, юг, Кавказ.
105 (102). Галлы не более 12 мм длиной, яйцевидные или округлые.
106 (109). Галлы больше 2 мм длиной.
107 (108). Галлы вздутые, несколько искривленные, зеленоватые
или красноватые, обычно сверху листа; отверстие снизу.
Поверхность листа около них обесцвечена и уплотнена
(рис. 145).
TETRANEURA ULMI D e g . Злаково-вязовая тля(X. Сем. Aphididae. Т л и). Центр, юг,
Рис. 143. Галлы вязовой галлицы.
Ориг. Уменыи.
Рис. 142. Мина вя­
зового минирую­
щего пилильщика.
Ориг. Уменьш.
Рис. 144. Галлы гругаев»-вязовой
тли. Ориг. Умёниш.
Рис. 145. Галл зла­
ково-вязовой тли.
Уменьш.
Рис. 146. Галл
осоко-вязовой
тли. Уменьш.
Рис. 147. Галлы вя­
зового меш етчатого
клещиса. Уменьш.
108 (107). Галлы сплющены на вершине с зубцами; обыкновенно
яркокрасные, иногда желтоватые; зрелые с боковым
отверстием (рис. 146).
COLOPHA COMPRESSA K o c h . Осоко-вязовая.
т ля. (X. Сем. Aphididae. Т л и ) . Центр, юг.
109 (106). Галлы не больше 2 мм длиной с верхней стороны листьев
в виде округлых, волосистых, светлозеленых стянутых
у основания мешечков (рис. 147).
ERIOPHYES ULMICOLA BREVIPUNCTATUS N а 1.
Вязовый мешетчатый клещ ик. (К. Сем. Eriophyi­
dae. Р а с т и т е л ь н ы е к л е щ и ) .
110 (101). Галлы в виде частью закрученного листа или в виде
маленьких бородавочек.
111 (112). Галл образован закрученным на */8— * /2 листом (в одну
сторону от средней жилки). Скрученная часть побелевшая,
к концу лета темнеет и засыхает (рис. 148).
ERIOSOMA ULMI L. Смородинно-вязовая тля.
(X. Сем. Aphididae. Т л и ) .
112 (111). Галлы в виде бородавочек.
113(114). Неправильные, сначала зеленые, потом темные бородавки,
выступающие снизу.
ERIOPHYES FILIFORMIS Na l . Вязовый ните­
видный клещ ик. (К. Сем. Eriophyidae. Р а с т и ­
т е л ь н ы е клещи).
114(113). Бородавки выступают с обеих сторон; диаметром 1 мм,
со слабым опушением; сначала они желтоватые, потом
коричневые; отверстие снизу.
ERIOPHYES ULMICOLA TYPICUS Na l . Вязовый
бородавчатый клещ ик. (К. Сем. Eriophyidae.
Р а с т и т е л ь н ы е клещи).
116 (96). На нижней стороне листьев, преимущественно около сре­
динной жилки, сосут желтые крылатые тли.
CALLIPTERUS PLATANI К а It. Вязовая тля.
(X. Сем. Aphididae. Т л и). Центр, юг.
116 (IV Повреждения побегов, ветвей, ствола.
117 (118). На концах побегов сидят в большом числе плоские,
с зачатками крыльев, насекомые— нимфы-листоблошки
(на нижней стороне листьев могут быть сброшенные шкурки
к взрослые зеленые прыгающие мелкие насекомые).
PSYLLA ULMI L. В язо ва я листоблошка. (X. Сем,
Psyllidae. Л и с т о б л о ш к и ) . Центр, юг.
118 (117). Повреждения иного рода.
119 (122). На коре ствола или веток небольшие неподвижные н а с е ­
комые (червецы).
120 (121). Червецы продолговато-овальные, темнокрасные, с белой
восковой корочкой с боков.
GOSSYPARIA SPURIA M o d . Вязс»вый войлочник.
(X. Сем. Pseudococcidae. М у ч н и с т ы е ч е р ­
в е ц ы , или в о й л о ч н и к и ) . Ц ен тр , юг.
121 (120). Червецы выпуклые, тело желтовато-серое, с поперечными
морщинками; может быть с большим белым яйцевым
мешком позади тела.
PULVINARIA VITIS L. В иноградная подушечница.
(X. Сем. Coccidae. Л о ж н о щ и т о в к и). Ц ентр,
юг, Кавказ, Крым,
122 (119). Повреждения иного рода.
123 (124). Тонкие веточки проедены внутри на небольшом протяжении
жуками; видны входные и выходные отверстия (дополни­
тельное питание).
SCOLYTUS LAEVIS C h o p . И льм овы й зсйолонник.
(Ж. Сем. Lpidae. К о р о е д ы ) . Ц ентр, юг.
124 (123). Повреждения иного рода.
125 (136). В коре, частью и в древесине отдельные у зк и е или более
широкие ходы. Проточены личинками ж уков.
126 (129). Ходы сравнительно узкие (шириной до 5 мм).
127 (128). На тонких ветках ходы в виде узких бороздок с резкими
краями; бороздки вдаются довольно глубоко в древесину
(куколочные колыбельки лежат еще глубж е). Повреждают
безногие согнутые личинки.
MAGDALIS ARMIGERA G e o f f г. Лязовий д о л го ­
носик. (Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о н о с и к и ) .
Центр, юг.
128 (127). На ветках более широкие отдельные х о д ы в заболони,
набитые буровой мукой, неправильно извжлистые, с о с т ­
рыми краями, направляются сверху вниз. Повреждают
плоские безногие личинки с расширенной переднегрудью.
ANTHAXIA MANCA F. В язовая златка. ( Ж .
Сем. Buprestidae. З л а т к и ) . Ц ен гр, юг.
129 (126). Ходы очень широкие, набитые большим количеством б у р о ­
вой муки, проходят в коре и частью в древесине.
130 (131). Личинки безногие, длиной до 5 см.
MORIMUS ASPER S u l z . Кашта.ношй у с а ч .
(Ж. Сем. Cerambycidae. У с а ч и ) . Кавказ,
131 (130). Личинки с ногами.
132 (133). Личинки очень крупные (длиной до 8 см ), с очень ма­
ленькими грудными ногами.
RHESUS SERRICOLLIS M o t s c h . Кавказский
усач-великан. (Ж . Сем. Cerambycidae. Усачи) .
Кавказ.
133 (132). Личинки с грудными и брюшными ногами (гусеницы).
134 (135). Гусеницы очень крупные, мясо-красного или желтова­
того цвета, с отдельными мелкими волосками по бокам.
Голова черная. Гусеницы с сильным специфическим за­
пахом.
COSSUS COSSUS L. Д ревот очец пахучий. (Б.
Сем. Cossidae. Д р е в о т о ч ц ы ) .
135 (134). Гусеницы желтовато-белые, с черными бугорками, несу­
щими волоски, и с большим черно-бурым затылочным
щитом. Ходы сначала в ветках, коре и древесине, затем
в стволах и древесине. Опилки выбрасываются из отвер­
стия наружу (ср. рис. 334, 335).
ZEUZERA PYRINA L. Древесница въедливая.
(Б. Сем. Cossidae. Д р е в о т о ч ц ы ) . Центр, юг.
136 (125). Ходы узкие; всегда можно различить маточный ход и
отходящие от него личинковые.
137 (140).
Маточныеходы поперечные, двухколенные.
138 (139). Маточныеходы короткие, в толще коры, едва задевают
заболонь; личинковые ходы короткие, бывают значитель­
но разъедены молодыми жуками (дополнительное пита­
ние).
PTELEOBIUS VITTATUS F a b r . Вязовый лубоед.
(Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) . Центр, юг.
139 (138). Маточные ходы касаются заболони, более длинные; ли­
чинковые ходы также более длинные. Иногда маточные
ходы направляются в одну сторону (рис. 149).
PTELEOBIUS KRAATZI E i c h h . ЛубоедКраатца. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) . Центр, юг.
140 (137).
141 (142).
Маточныеходы продольные.
Маточныеходы очень узкие (1 мм), одиночные или двой­
ные, начинаются от брачной камеры расширением в виде
выступа, длиной 2 — 5 см; личинковые ходы частые, начи­
наются в коре, затем переходят на ее внутреннюю поверх­
ность и чуть задевают заболонь.
SCOLYTUS PYGMAEUS F a b r .
Забою нникпигмей. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) . Центр, юг.
Риф. 150. Ход ильмового заболонника
Уменьш.
142 (141). Маточные ходы шире (2 мм или несколько больше), без
брачной камеры.
148 (144). Маточные ходы длиной до б см с расширением в начале
хода в виде ступни, изредка бывают двойные ходы;
отходят от брачной камеры; личинковые ходы очень частые.
Куколки глубоко в заболони (рис. 150).
SCOLYTUS LAEVIS C h a p . И льм овы й заболонник. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) . Центр, юг.
144 (143). Маточные ходы без расширения вначале.
145 (146). Маточные ходы короткие Длиной 1,5 см, поверхностные,
кора над ними часто образует трещины; личинковых
ходов мало, они длинные и могут перепутываться (ср.
рис. 188).
SCOLYTUS KIRSCHI S e a l . Заболонник Кирша.
(Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) . Центр, юг.
149 (145). Маточные ходы длинные (до 6 см).
147 (148). Маточные ходы длиной 3 —б см и несколько более,
шириной 2 мм, отпечатываются так ж е, как и личинко­
вые ходы, на внутренней стороне коры, лишь слегка заде­
вая заболонь.
SCOLYTUS SCOLYTUS F a b r . Заболонник-раз­
рушитель. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) . Центр,
юг.
148 (147). Маточные ходы более длинные (до 6 см ), шириной 2 мм;
личинковые ходы очень частые, резко отпечатываются на
коре (рис. 151).
SCOLYTUS MULTI STRIATUS M a r s c h . Вязовый,
или струйчатый, заболонник. (Ж. Сем. lp id a e
К о р о е д ы ) . Центр, i o f .
ИНЖИР, СМОКОВНИЦА, ФИГОВОЕ ДЕРЕВО, ФИГА,
ВИННАЯ ЯГОДА (Ficus carica L).
1 (14). Повреждения листьев.
2 (5). Листья объедены или скелетированы.
3 (4). Листья объедают волосистые гусеницы. Гусеница в молодом
возрасте черноватая с красно-желтыми полосами на спине
и с боков и серыми волосками; взрослая гусеница черная,
с длинными черными, у вершины — серыми волосками; на
грудных кольцах и по бокам волоски ржаво-красные;
голова черная. Август — сентябрь, после зимовки до июня.
ARCTIA CAJA L. М едведица К а я. (Б. Сем.
Arctiidae, М е д в е д и ц ы ) . Центр, юг, Кавказ.
4 (3). Листья скелетированы в различных местах; н а верхней с т о ­
роне, вблизи скелетированных мест, обычно мелкие черные
экскременты в паутинке.
SIMAETHIS NEMORANA Н Ь. Инж ировая м о л ь листовертка. (Б. Сем. G lyphipterygidae. М о л и л и с т о в е р т к и ) . Юг, Крым, Каве аз.
5 (2). На листьях сосут тли или червецы.
6 (7). На нижней поверхности листьев сосут тли.
APHIS FICUS Т h е о b. Инжировснс т л я . (X. Сем.
Aphididae. Т л и). Кавказ.
7 (6 ). На листьях сосущие неподвижные насекомые, покрытые
щитком или без него (червецы или щитовки).
8 (11). Щиток есть.
9(10). Щиток самки овальный, снежно-белый. Личинковые ш курки
темнозеленые, почти черные, по краю щитка. Тело фиолето­
вое. Преимущественно на побегах и ветвях.
PARLATORIA OLEAE С о 1v ё е. Фиолетовая
щитовка. (X. Сем. Diaspididae. Щ и т о в к и ) .
Крым, Кавказ.
10 (9). Щиток узкий, часто изогнутый, светложелтого цвета, о к о л о
0 , 8 мм длиной.
LEPIDOSAPHES MINIMA T e r g .
Мелкая и н ж ировая щитовка. (X. Сем. Diaspididae. Щ и ­
т о в к и ) . Кавказ, Крым.
11 (8 ). Щитка нет.
12(13). Тело средних и крупных размеров (2,5— 5 м м длиной), п л о ­
ское, овальное, асимметричное, прозрачно-желтое, или к о р и ч ­
невое, или зеленоватое, с коричневой пигмеи тацией. В стр е­
чаются часто в массе на нижней поверхности листьев,
а также на побегах и ветвях.
LECANIUM HESPERIDUM L. М я г к а я ло ж н о ­
щитовка. (X. Сем. Coccidae. Л о ж и о щ и т о в к и).
Юг, Крым, Кавказ.
13 (12). Взрослая самка коротко-овальная, желтая и л и розовагая,
покрытая мучнистыми выделениями; в период яйцекладки —
с ватообразным яйцевым мешком. Также на побегах и
ветвях.
PSEUDOCOCCUS CITRI R i s s o .
Виноградный
червец. (X. Сем. Pseudococcidae. М у ч н и с т ы е
ч е р в е ц ы , или в о й л о ч н и к и ) . Крым, Кавказ.
И (1 ). Повреждения побегов, ветвей, ствола, корней или плодов.
15 (26). Повреждения побегов, ветвей или ствола.
16 (21). Сосут неподвижные или малоподвижные насекомые (щитовки
или червецы).
1 7 (18). Щитка нет. Тело овальное, желтого или зеленого цвета;
ноги и усики коричневые. Червецы сначала подвижные,
затем становятся неподвижными и покрываются обильными
восковыми ватообразными выделениями. Сидят в трещинах
веток или ствола.
PHENACOCCUS ACERIS S i g n . Кленовый муч­
нистый червец. (X. Сем. Pseudococcidae. М у ч ­
н и с т ы е ч ервецы, или в о йл о ч ни к и ).
18 (17). Щиток есть.
19 (20). Щиток круглый, белый или светлосерый, до 1,2 мм длиной.
Тело самки мясо-красное. На побегах, ветвях и стволе.
EPIDIASPIS LEPERII S i g n . К расная грушевая
щитовка. (X. Сем. D iaspididae. Щ и т о в к и ) .
Кавказ, Крым.
20 (19). Щиток самки запятовидный, темнокоричневый, почти черный,
около 2 мм длиной. Живет на ветках.
LEPIDOSAPHES FICUS S i g n . И нж ирош я запятовидная щ ит овка. (X. Сем. Diaspididae.
Щ и т о в к и ) . Кавказ, Крым.
21 (16). Ходы под корой или в древесине.
22 (25). Ходы под корой.
23 (24). На древесине и частично на внутренней поверхности коры
сложная система ходов, состоящая из поперечных двух­
коленных маточных ходов длиной до 1— 2 см (иногда они
в виде овальной впадины), от которых в продольном напра­
влении отходят частые личинковые ходы длиной до 2 см
(рис. 152).
HYPOBORUS FICUS Е г . Фиговый лубоед. (Ж.
Сем. lpidae. К о р о е д ы ) . Крым, Кавказ.
24 (23). Под корою довольно широкие продольные ходы без какойлибо определенной системы. Обычно на засыхающих ветвях
ослабленных деревьев.
HESPEROPHANES SERICEUS F a b r . Икжировый усач. (Ж. Сем. Cerambycidae. Усачи) .
Кавказ.
25 (22). В поверхностном слое древесины поперечные цилиндриче­
ские, иногда ветвящиеся ходы, почти окольцовывающие всю
ветвь.
SINOXYLON PERFORANS S c h r . Шестизубча­
тый дубовый капю ш онник. (Ж уки). (Ж. Сем.
Bostrychidae. К а п ю ш о н н и к и). Кавказ,
26 (15). Повреждения корней или плодов.
27 (28). В тканях корней галлы, внутри которых микроскопические
круглые черви.
HETERODERA MARIONI С о т п . Галловая нема­
тода. (Личинка 1-го возраста).
28 (27). Внутри плода маленькие округлые и блестящие галлы.
BLASTOPHAGA PSENES L. РГнжирошй п л о д о ­
вый наездник. (П. Сем. A gaonidae. Ф и г о в ы е
о п л о д о т в о р и т е л и ) . Крым, Кавказ.
ИРГА ОБЫКНОВЕННАЯ (Amelanchier v u lg a ris Mu n c h . )
1 (20). Повреждения листьев.
2 (11). Листья объедены или спутаны паутиной.
3 (6 ). Листья объедены волосистыми гусеницами с бородавками.
4 (5). Гусеницы крупные (до 7,5 см длиной), с парными бородав­
ками (синими на 1 —5-м и красными на 6 — 1 1 -и члениках
тела), серовато-бурого цвета, с тремя продольными жел­
тыми полосами на спине. Апрель — май.
OCNERIA (Porthetria) DISPAR L. Непарный
шелкопряд. (Б. Сем. O rgyidae. В о л н я н к и ) .
Центр, юг, Крым, Кавказ.
б
(4). Гусеницы поменьше, с многочисленными маленькими к р а с­
ными бородавками на спине, где также три широких к р а сн о ­
желтых пятна. Основная окраска черная; волоски ж елты е.
Молодые гусеницы держатся на листьях группами и с к е л е ­
тируют их, взрослые — поодиночке, объедаю т лисгья. И ю н ь —
август (ср. рис. 52, 53).
DASEOCHETA
(Diphtera) ALPIUM O s b e k .
Совка-лишайница. (Б. Сем. N octuidae. С о в к и ) .
(3). На деревьях паутинные гнезда, или листья объеденьг жу­
ками.
7 (10). На деревьях паутинные гнезда.
8
(9). Паутинные гнезда на стволе, преимущественно в углах веток;
в них шкурки и экскременты гусениц. Гусеницы с мягкими
волосками, с боков с голубыми, черными, красными и жел­
тыми полосами, с черными пятнами. В зрослы е гусеницы
живут свободно. Май — июнь.
MALACOSOMA NEUSTRIA L. К о л ь к а ш й ш е л к о ­
пряд. (Б. Сем. Lasiocampidae. К о к о н о п р я д ы ) .
Центр, юг, Кавказ.
6
9 (8 ). Паутинные гнезда на ветвях. Гусеницы мягковолосистые,
сверху черные, с боков серые с желтоватыми или б у р о ­
ватыми продольными полосами; голова черная. Живут гусе­
ницы в паутинных гнездах (ср. рис. 241).
APORIA CRATAEGI L. Боярышница. (Б. Сем.
Pieridae. Б е л я н к и ) .
10
(7). Листья выедают жуки (длиной около 6 мм, черные с зеле­
ными надкрыльями) с хоботком, обычно с краев, делая
неправильные вырезки (ср. рис. 2 ).
PHYLLOBIUS PIRI L. Груш евый листовой
долгоносик. (Ж. Сем. Curculionidae, Д о л г о ­
носики).
11 (2). Листья свернуты или на них мины или галлы.
12 (13). Лист свернут в трубку, внутри гусеница от желто-зеленого,
зеленого, до бурого цвета, почти цилиндрическая, с черной
или желто-бурой головой. Апрель, май и июнь.
PANDEMIS RIBEANA Н Ь. Смородинная криво­
у с а я листовертка. (Б. Сем. Tortricidae. Л и с т о вертки).
13
14
15
(12). На листьях мины или галлы.
(19). На листьях мины.
(16). Мины у края листа, с нижней
егостороны,
в
говатого пятна (лист в данном месте загнут книзу).
LITHOCOLLETIS S Р. Ирговая моль-пестрянка.
(Гусеницы). (Б. Сем. Gracilariidae. Мо ли-п ес т р я н к и).
16 (15). Мины на листовой пластинке.
17 (18). Мины в виде темных круглых пятен, обыкновенно по не­
скольку на каждом листе (ср. рис. 28).
CEMIOSTOMA SC1TELLA Z. Боярышнаковая
кругоминирующ ая моль. (Гусеницы). (Б. Сем.
Cemlostomidae. К р у г о м и н и р у ю щ и е моли) .
18 (17). Мины, узкие, с темной полосой посредине.
NEPTICULA S P . И рговая моль-крошка. (Гусе­
ницы). (Б. Сем. Nepticulidae. М о л и - к р о ш к и ) .
19 (14). На листьях с верхней и нижней стороны небольшие
желтоватые или буроватые неправильные бугорки (ср.
рис. 2 2 ).
ERIOPHYES PIRI Р a g е n s t. Грушевый к ле­
щик. (К. Сем. Eriophyidae. Р а с т и т е л ь н ы е
клещи) .
20
(1). Повреждения почек или ствола и ветвей,
вид
21 (22). Почки увеличены, не раскрывшиеся; разросшиеся и утол­
щенные чешуйки густо покрыты белыми волосками.
ERIOPHYES CALYCOBIUS N a l . Боярышниковый
почковый клещ ик. (К. Сем. Eriophyidae. Р а с т и ­
т е л ь н ы е клещи).
22 (21). На внутренней поверхности коры и древесине ствола и
ветвей сложная система ходов (короеды).
23 (24). Маточные ходы продольные, отпечатываются как на вну­
тренней поверхности коры, так и на древесине; д о 1 — 3 см
длиной и 1 ,2 — 1 ,8 мм шириной; от н и х в разных напра­
влениях отходят хорошо отпечатывающиеся на древесине
довольно частые, сравнительно длинные, извилистые личин­
ковые ходы, заканчивающиеся углублениями в древесине
(куколочные колыбельки) (ср. рис. 243).
SCOLYTUS RUGULOSUS R a t z . Морщинистый
заболонник. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) . Центр,
юг, Кавказ.
24 (23). Маточные ходы продольные, хорошо отпечатываются только
на внутренней поверхности коры; личинковые ходы редкие
и проходят сначала на внутренней поверхности коры, а затем
уходят в ее верхние слои, где также помещаются и куко­
лочные колыбельки.
SCOLYTUS AMYGDALI G u e т. Миндальный за­
болонник. (Ж. Сем. lpidae. IC o p о еды). Центр,
юг, Кавказ.
КАЛИНА (V iburnum opulus L .)
1 (l2). Повреждения листьев.
2 (3). На листьях с нижней стороны овальные мины между двумя
боковыми жилками; на верхней стороне в соответствующих
местах вздутые пятна.
LITHOCOLLETIS LANTANELLA S c hr к . Гордовиновая моль-пестрянка. (Гусеницы). (Б . Сем.
Qracilariidae. М о л и-п е с т р я н к и .
3
4
5
(2). Повреждения иного рода.
(7). На листьях галлы.
(6 ). Галлы с обеих сторон листа в виде чечевицеобразных слабо
выпуклых вздутий длиной до 2 0 мм; с верхней стороны
краснобурые, с нижней светлее, большей частью многочис­
ленные. Август.
OLIGOTROPHUS SOLMSII
Kieff.
Г аллица
Сольмса. (Личинки). (Д. Сем. C ecidom fidae. Г а л ­
л ицы) .
6
(5). Галлы с верхней стороны листа в виде головчатых, у осно­
вания суженных мешочков, красноватого цвета, с жесткими
волосками, с покрытым волосками отверстием на нижней
стороне листа.
ERIOPHYES VIBURNI Na l . Калиновый клещик.
(К. Сем. Eriophyidae. Р а с т и т е л ь н ы е к л е е
щи).
7
(4). Повреждения иного рода.
(11). Листья скручены или свернуты в комок.
9 (10). Листья на концах побегов скручены.
APHIS VIBURNORUM F. К алиновая тля или
APHIS MORDVILKOI В б г п . Т л я Мордвилко.
(X. Сем. A phididae. Т л и).
8
10
(9). Листья свернуты в комок; внутри темноголубовато-серого
или оливково-зеленого цвета гусеница, с боков желтоватая,
со светлыми волосками, голова светлокоричневая, позади
узкий черный край.
TORTRIX VIBURNIANA F. К алиновая листо­
вертка. (Б. Сем. Tortricidae. Л и с т о в е р т к и ) .
11
(8 ). Листья продырявлены небольшими отверстиями; тут же в коре
молодых побегов ямки (обыкновенно несколько подряд),
прикрытые пробочкой (яйца) (рис. 153).
GALERUCELLA VIBURNI Р а у к. Калиновый л и ­
стоед. (Ж. Сем. Chrysomelidae. Л и с т о е д ы ) .
Север, центр, юг.
12 (1). Повреждения цветов.
13 (14). Цветы не раскрывшиеся, вздутые, красноватого цвета; вен­
чик утолщен, немного кожеобразный; тычинки и пестик недо­
развиты. Внутри многочисленные прыгающие желтые личинки.
CONTARINIA LONICEREARUM F. LCw. Ж имо­
лостная галлица. (Д. Сем. Cecidomyidae. Г а л л ицы) .
14 (13). Подобные же повреждения. Личинки белые.
CONTARINIA VIBURNORUM K i e f f . Калиновая
галлица. (Д. Сем. Cecidomyidae. Г а л л и ц ы ) .
КАШТАН КОНСКИЙ (Aesculus hlppocastanum L.)
1 (12). Повреждения листьев.
2 (9). Листья объедены гусеницами или жуками.
3 (8 ). Листья объедены гусеницами.
Рис. 153. Выедание листьев калины зкуками калинового листоеда. Ориг. Уменьш.
Рис. 154. Мина каштановой первично минирую­
щей моли. Ориг. Уменьш.
4
(5). На листьях гусеницы с оранжевыми пучками волосков.
Основная окраска тела желтая, с густыми беловато-желтыми
волосками, на спине белые ромбические пятна, окаймленные
черным.
ACRONICTA ACERIS L. Стрельчатка кленовая.
(Б. Сем. Orgyidae. В о л н я н к и ) . Центр, юг.
5
(4). Гусеницы голые, гладкие, с двумя парами брюшных ног.
(7). Листья объедены так, что иногда остаются лишь жилки.
Гусеницы светлозеленого цвета, с нежной темной, более
светлой с краев спинной линией и беловатыми боковыми
полосами; до 2,5 см длиной. Июнь — июль.
ANISOPTERYX (Alsophila) AESCULARIA. S с h i f f.
Ильмовая пяденица. (Б. Сем. Geometridae. П я д е ­
ниц ы) . Центр, юг, Кавказ.
6
7
( 6 ). Листья обычно свернуты паутинкой и выедены. Гусеницы
желто-зеленого цвета с зеленой головой и темной спинной
линией, с боков по три белых полосы; до 2 см длиной.
Апрель
май.
OPEROPHTHERA (Cheimatobia) BRUMATA L.
З и м н яя пяденица. (Б. Сем. Geometridae. П я д е ­
ницы) .
8
(3). Листья выедают (обычно с краев), делая неправильные вы­
резки, жуки с хоботком, длиной около 6 мм, черные с зеле­
ными надкрыльями (ср. рис. 2 ).
PHYLLOBIUS PIRI L. Грушевый листовой дол­
гоносик. (Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о н о с и к и ) .
Юг, Кавказ.
9 (2). На листьях мины, галлы.
10 (11). На листьях с верхней стороны небольшая мина в виде круг­
лого пятна с хвостиком.
BUCCULATRIX HIPPOCASTANELLA D up.. Д и к о ­
каштановая минирую щ ая м оль. (Гусеницы). (Б,
Сем. Lyonetiidae. М и н и р у ю щ и е моли).
11 (10). На нижней стороне листьев, в углах нервов, галлы в виде
коричневых войлочков; верхняя сторона листа в соответ­
ствующих местах немного выпуклая.
ERIOPHYES HIPPOCASTANI F о с к. Клещик дико­
каштановый. (К. С ем .Eriophyidae. Р а с т и т е л ь ­
ные клещики).
12
(1). Повреждения побегов, ветвей и ствола.
13 (2 0 ). Повреждения побегов и ветвей; на них сосущ ие неподвижные
или малоподвижные насекомые, покрытые щитком или без
него (щитовки или червецы).
14 (17). Щиток есть.
15 (16). Щиток круглый, темносерый или черный в центре и коричне­
вый в остальной части; личинковые ш курки желтые и рас­
положены в центре щитка; 1,5— 2 мм длиной. Реже и на
листьях.
ASPIDIOTUS PERNICIOSUS C o m s t . К алиф ор­
нийская щитовка. (X. Сем. Diaspididae. Щ и ­
т о в к и ) . Молдавия, Кавказ.
16 (15). Щиток овальный или круглый, снежно-белый, личинковые
шкурки темнооливковые или черноватые, по краю цитка.
PARLATORIA OLEAE С о 1 v ё е . Фиолетовая
щитовка. (X. Сем. D iaspididae. Щ и т о в к и ) .
Крым, Кавказ.
17 (14). Щитка нет.
18 (19). Тело овальное, желтого или зеленого цвета, ноги и усики
коричневые. Червецы сначала подвижные, затем становятся
неподвижными и покрываются обильными восковыми вато­
образными выделениями. Сидят в трещинах веток и ствола,
реже на листьях.
PHENACOCCUS ACERIS S i g n . Кленотй м у ч ­
нистый червец. (X. Сем. Pseudococcidat. М у ч ­
н и с т ы е ч е р в е ц ы , или в о й л о чники).
19 (18). Тело шарообразное, коричневое, блестящее.
LECANIUM CORYLI L. О реш никовая шаровид­
ная ложнощитовка. (X. Сем. Coccidae. Л о ж н о ­
щ и т о в к и ) . Центр, юг, Крым, К авказ.
20 (13). Повреждения ствола.
21 (24). На поверхности ствола небольшие отверстия, внутри д р ев е­
сины ходы.
22 (23). Ходы в разнь:х плоскостях. Они начинаются входным к а н а ­
лом, от которого в разных направлениях огходят короткие
ветви маточных ходов. Личинковые ходы отсутствуют. Стенки
ходов черные.
ANISANDRUS DISPAR F a b r . Непарный д р еве­
синник. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) . Центр, юг,
Крым, Кавказ.
23 (22). Ходы в одной плоскости. Они состоят из входного канала
и одной или двух ветвей маточных ходов, о г которых вверх
и вниз отходит плоская полость, вытянутая вдоль ствола,
по толщине несколько шире маточного хода („семейные*
личинковые ходы) (ср. рис. 274).
XYLEBORINUS SAXESENI R a t z . Семейноходный
древесинник. (Ж. Сем .lp id a e . К о р о е д ы ) . Центр,
юг, Крым, Кавказ.
24 (21). На коре и поверхности ствола более крупные овальный и л и
круглые отверстия. Ходы протачиваются большими личин­
ками с грудными ногами, несколько уплощенными, с плоской
головой, переднегрудь с большим щитом; могут быть как
под корою, так и в древесине.
25 (30). Личинки с глазками.
26 (27). Глазков одна пара. Личинка длиной до 1,3 см. Спинные
мозоли со слабой продольной бороздкой. Преимущественно
в толстой части ствола. Ходы широкие, извилистые, затра­
гивают древесину, куда идет крючковатый ход.
PHYMATODES TESTACEUS L. Дубовый плоский
усач. (Ж. Сем. Cerambycidae. У с а ч и ) .
27 (26). Глазков три пары.
28 (29). Личинка длиной 3 —4 см. Голова очень маленькая, передне­
грудь чегырехугольная. Спинные мозоли со срединной бо­
роздкой. Границы между члениками брюшка очень резкие.
Ходы сначала под корой, потом в древесине, где крючко­
ватая часть хода достигает 15 см длины.
CERAMBYX SCOPOLII F ц е s s. Дубовый, малый
черный усач. (Ж. Сем. Cerambycidae. Усачи) .
Центр, юг.
29 (28). Личинки до 2,2 см длиной. Спинные мозоли сильно припод­
няты, с продольной бороздкой. Ходы широкие. В древе­
сине крючковатые ходы до 4 см длиной.
PLAGIONOTUS ARCUATUS L. Дубовый пест­
рый усач. (Ж. Сем. Cerambycidae. Усачи),
Центр, юг.
30 (25). Личинки без глазков, до 5 см длиной, очень мясистые. Спин­
ные мозоли с поперечной бороздкой (брюшные с двумя
бороздками). Щит переднегруди сильно хитинизирован. Ходы
от коры идут в древесину, почти правильные, широкие.
Лётное отверстие в 2,75 см в диаметре. В старых деревьях
и пнях.
PRIONUS CORJARIUS L. Пильчатоусый усач.
(Ж. Сем. Cerambycidae. У с а ч и ) . Центр, юг.
КАШТАН СЪЕДОБНЫЙ (Castanea sa tiv a Mi l l . )
1 (26). Повреждения листьев.
2 (13). Листья с минами.
3 (10). Мины широкие.
4 (5). Мина на нижней стороне листа, м еж ду двумя боковыми жил­
ками, удлиненно-овальная.
LITHOCOLLETIS SP.
Каштановая
моль-пе­
стрянка. (Гусеницы). (Б. Сем. Gracilariidae.
М о л и - п е с т р я н к и ) . К авказ.
5
6
7
8
9
(4). Мины на верхней стороне листа.
(7). Мина по краю листа, хорошо заметная и с нижней стороны,
желтого цвета, с экскрементами в виде черных нитей. Край
листа может быть несколько загнут (рис. 154).
ERIOCRANIA
FASTUOSELLA Z. Каштано­
вая первично-минирую щ ая моль. (Гусеницы).
(Б. Сем. Eriocraniidae. П е р в и ч н ы е моли).
Кавказ.
(6 ). Мины на листовой пластинке.
(9). Мины в виде почти правильных кругов, вокруг которых
могут быть неправильные белые пятна (ср. рис. 60). Внутри
небольшая бледножелтая гусеница с зеленоватой спиной и
бледнобурой головой. Сентябрь — окгябрь.
TISCHERIA COMPLANELLА Н Ь . Д убовая одно­
цветная моль. (Б. Сем. Tischeriiiae. О д н о ­
ц в е т н ы е мо л и ) .
(8 ). Мины довольно широкие, занимающие иногда большую по­
верхность листа, с узким коротким началом (рис. 155).
FENUSELLA PYGMAEA K l g . Дубовый мини­
рующий пилильщ ик. (Личинки). (Б. Сем. Tenthre­
dinidae. П и л и л ь щ и к и ) .
10 (3). Мины узкие, в виде извилистых лент11 (12). Мины беловатые или светлокоричневые, с черной полосой
посредине (ср. рис. 58).
NEPTICULA ATRICAPITELLA Ol i v. Дубовая
широкая моль-крошка. (Гусеницы). (Б . Сем.
Nepticulidae. М о л и - к р о ш к и).
12 (11). Мины беловатые, без черной полосы.
NEPTICULA CASTANELLA St t . Каштановая
моль-крошка. (Гусеницы). (Б. Сем. Nepticulidae.
М о л и - к р о ш к и ) . Кавказ.
(2). На листьях складки, листья свернуты в трубку или объ­
едены.
14 (15). Главная жилка листа местами изогнута вследствие чего
лист собран в складку. Изогнутая часть жилки густо по­
крыта короткими тонкими белыми волосками.
ERIOPHYES S Р. Каштановый ж илковый клещик.
(К. Сем. Eriophyidae. Р а с т и т е л ь н ы е к л е щи) .
Кавказ.
13
15 (14). Листья свернуты в трубку или объедены.
16 (19). Часть листа свернута в трубку.
17 (18). Листья разрезаны на верхнюю и нижнюю части; нижняя
часть свернута в трубку длиной до 6 см, которая висит на
срединной жилке листа (ср. рис. 5).
DEPORAUS BETULAE L. Березовый трубко­
верт. (Жуки). (Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о ­
носики).
18 (17). Трубка значительно короче предыдущей (до I см длиной),
цилиндрической формы; также соединена с основанием
листа посредством срединной жилки (ср. рис. 74).
ATTELABUS NITENS S c o p . Дубовый трубко­
верт. (Жуки). (Ж . Сем. Curculionidae. Д о л г о ­
носики).
19 (16). Листья объедены.
20 (21). Края листьев выедены в виде узких коротких изогнутых
бухточек (ср. рис. 2 ).
PHYLLOBIUS SP. Листовой долгоносик. (Жуки).
(Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о н о с и к и ) .
21 (20). Листья беспорядочно объедены гусеницами бабочек.
22 (23). Гусеницы с редким волосяным покровом, спина буро­
красная с белой продольной линией, на боках синяя про­
дольная линия с черной каймой снизу и черным пятном на
каждом кольце тела. На 11-м кольце темная мясистая боро­
давка. С весны до июня.
MALACOSOMA NEUSTRIA L. Кольчатый шелко­
пряд. (Б. Сем. Lasiocampidae. К о к о н о п р я д ы ) .
23 (22). Гусеницы голые.
24 (25). Гусеница зеленая, голова, затылочный и заднепроходный
щктки бурого или черного цвета, на спине темная полоса.
Часть листа может быть завернута. Апрель — июнь.
CACOECIA PODANA S c. Листовертка т о л­
стушка всеядная. (Б. Сем. Tortricidae. Л и с т о ­
вертки).
25 (24). Гусеница темнооливково-зеленая, с белыми бородавками;
в остальном схожа с предыдущей. Май — июнь.
CACOECIA ROSANA L. Розаныая. листовертка.
(Б. Сем. Tortricidae. Л и с т о в е р т к и ) .
26 (1). Повреждения побегов, ветвей, ствола или плодов.
27 (56). Повреждения побегов, ветвей или ствола.
28 (33). На побегах и ветвях сосут тли или червецы.
29 (30). На побегах сосут крупные блестящие буры е тли.
PTEROCHLORUS LONGIPES D u f. Каштановая
длинноногая т ля. (X. Сем. A phididae. Т л и ) .
Кавказ.
30 (29). На ветвях неподвижные насекомые (червецы).
31 (32). Щиток самки овальный, грязно-белый, с желтым пятном;
тело лимонно-желтое, до 1,75— 2,75 и м . Щиток самца
удлиненно-овальный, до 1 мм.
AULACASPIS PENTAGONA T a r g . Червецшелковичный. (X. Сем. Coccidae. Ложнощитовки). Кав­
каз.
32 (31). Щитка нет. Тело почти шаровидное, коричневого цвета,
длиной до 4 мм.
LECANIUM CORYLI L. О реш никовая шаровидная
ложнощитовка. (X. Сем. Coccidae. Л о ж н о ­
щ и т о в к и). Центр, юг, Крым, Кавказ.
33 (28). Повреждения ствола.
34 (49). На поверхности ствола (и более толстых ветвей) мелкие,
круглые, 0,5— 1,5 мм в диаметре отверстия.
35 (40). Снаружи отверстия с опилками. Ходы п о д корой.
36 (39). Ходы на коре.
37 (38). Ходы на внутренней поверхности коры. Они состоят из
брачной камеры, от которой в поперечном направлении от­
ходят маточные ходы до 1 мм шириной. Личинковые ходы
в толще коры. Преимущественно на нижней комлевой части
ствола, иногда даже на корнях (рис. 156).
DRYOCOETES VILLOSUS F a b r . Волосатый
лесовик. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы). Кавказ.
38 (37). Ходы в самой толще коры. Маточные ходы , шириной до
0 , 5 мм, отходят от брачной камеры в разны х направлениях.
Личинковые ходы преимущественно продольные. На тонких
стволах и ветвях.
TAPHRORYCHUS RAMICOLA R e H i. Каштано­
вый короед-крошка. (Ж. Сем. lp id a e. К о р о е д ы ) .
Кавказ.
Рис. 155. Мины дубового
минирующего
пилиль­
щика на листе каштана.
Ориг. Уменьш.
Рис. 157. Ходы короеда-монографа. Уменьш.
Рис. 156. Ход на древе­
сине волосатого лесо­
вика. Ориг. Уменьш.
Рис. 158. Ходы короеда-дриографа. Уменьш.
39 (36). Ходы на внутренней поверхности коры и в поверхностном
слое древесины, длинные, горизонтальные или несколько
косые; тут же видны круглые отверстия диаметрои до 1,5 нм
(ср. рис. 16). Бывают на толстых стволах и неокоренных
лесоматериалах.
ELATEROIDES DERMESTOIDES L. Березовый
точило. (Личинки). (Ж. Сем. Lymexy/onidae.
Точила).
40
41
(35). Снаружи отверстия без опилок. Ходы в древесине. Стенки
ходов черные.
(42). Ходы в разных плоскостях. Они состоят из короткого
канала, от которого отходят маточные ходы в разных на­
правлениях. Личинковые ходы отсутствуют.
ANISANDRUS DISPAR F a b r . Непарный древе­
синник. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
42 (41). Ходы поперек ствола в одной плоскости,
43 (46). Личинковые
ходы есть.
44 (45). Личинковыеходы лестничного типа. О т короткого входного
канала почти вдоль годовых колец
отходят сначала две
ветви маточных ходов, которые затем ветвятся. Личинковые
ходы в виде коротких цилиндрических выступов, отходящих
от боковых и средних ветвей вверх и вниз (лестничные)
(ср. рис. 84). В комлевой части ствола и на неошкуренном
лесоматериале.
PLATYPUS CYL1NDRUS F a b r . Цилиндрический
плоско ход (лжекороед). (Ж . Сем. Platypodidae.
Плоскоходы).
45 (44). Личинковые ходы семейные. От входного канала отходят
две ветви маточных ходов в противоположных направлениях.
Личинки грызут сообща ходы вверх и вниз от иаточных
(ср. рис. 274).
XYLEBORINUS SAXESENI R a t z . Семейноходний древесинник. (Ж. Сем. lpidae. Кор о е д ы) .
Кавказ.
46 (43). Личинковые ходы отсутствуют.
47 (48). Маточный ход, сильно ветвящийся по направлению к центру
ствола. Ветви короткие и изогнутые (р и с. 157).
XYLEBORUS M ONOGRAPHUS F a b r . Короедмонограф. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
48 (47). Маточный ход похож на предыдущий, но несколько короче
(рис. 158).
XYLEBORUS DRYOGRAPHUS R a t z . Короед*
дриограф. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
(34). На поверхности ствола и ветвей более крупные круглые
или овальные отверстия. Ходы на внутренней поверхности
коры и древесине.
;
50 (53). Отверстия овальные.
51 (52). Отверстия до 4 —5 мм в поперечнике. На внутренней по­
верхности коры и древесине извилистые, длинные, постепенно
расширяющиеся, сравнительно неглубоко задевающие кору
и древесину ходы. Ходы забиты буровой мукой, с входным
отверстием в древесину (в виде щели) или без него; в по­
следнем случае в конце хода овальная колыбелька, где окукляется личинка (рис. 159). В ходах плоские личинки
с расширенным передним концом тела. На стволе.
CHRY SOBOTHRY S
AFF1NIS F a b r . Лубовая
бронзовая злат ка. (Ж. Сем. Buprestldae. Зл атк и).
49
52 (51). Отверстия 1,5—2,5 мм в поперечнике. Под корой довольно
длинные, извилистые, часто перекрещивающиеся ходы до
1,5— 2 мм шириной, заполненные мелкой буровой мукой,
с овальным входным отверстием в древесину (ср. рис. 203).
Личинка цилиндрическая. На ветвях.
LIOPUS NEBULOSUS L. Серый кленовый усач.
(Ж. Сем. Cerambycidae. Ус а ч и ) .
53 (50). Отверстия круглые.
54 (55). Отверстия до 8 мм в диаметре. Ходы довольно широкие,
занимающие сравнительно большую площадь, с выступами,
с овальным входным отверстием в древесину или без него.
В последнем случае куколка в овальной колыбельке.
В древесине ходы расположены в самом поверхностном
слое (рис. 160).
MORIMUS A S P E R S u l z . Каштановый усач. (Ж х
Сем. Cerambycidae. У с а ч и). Кавказ.
55 (54). Отверстие до 3 —4 мм в диаметре. Ходы сравнительно
длинные, извилистые, узкие, заполненные буровой мукой,
с овальным входным отверстием в древесину, где ходы про­
никают значительно глубже, чем у предыдущего вида.
PHYMATODES FEMORAL1S М ё п . (Callidlum
femoratum Мёп). П лоский каштановый усач.
(Ж. Сем. Cerambycidae. У с а ч и).
56 (27). Повреждение плодов (каштанов).
57 (64). Семядоли выедены.
58 (63). На поверхности семядолей выедены узкие, постепенно рас­
ширяющиеся ходы, заполненные экскрементами. В плоде
гусеница; после выхода ее на поверхности плода остается
овальное отверстие (рис. 161),
Рис. 159. Ходы личинок дубовой бронзовой
златки на коре. Ориг.
Уменьш.
Рис. 160. Каштановый усач: жук,
личинка, куколка и ход личинки
на древесине. Ориг. Уменьш.
Рис. 161. Плоды каштана, п о в р е ­
жденные
каштановым долгоноси­
ком—вверху и каштановой п л о д о ­
жоркой — внизу. Ориг. Нат. велич.
69 (60). Гусеница беловатая, с такого же цвета бородавками, затылоч­
ным и преданальным щитом; голова светлокоричневая.
CARPOCAPSA REAUMURANA S t g . Каштано­
вая плодожорка. (Б. Сем. Tortricidae. Л и с тов е р т к и).
60 (59). Гусеницы иной окраски.
61 (62). Гусеница красно- или желтовато-розовая, с красно-бурой го­
ловой и затылочным щитком. Сентябрь — октябрь.
MYELOIS CERATONIАЕ Z e l l . Рож ковая огневка.
(Б. Сем. Pyralididae. О г н е в к и ) . Кавказ.
62 (61). Гусеница кирпичко-красного цвета, с светлокоричневой го­
ловой. Август— октябрь.
CARPOCAPSA AMPLANA Н Ь. Орешниковая пло­
дожорка. (Б. Сем. Tortricidae. Л и с т о в е р т к и ) .
63 (58). Ходы сначала узкие, а затем семядоли сильно выедены; в них
белые серповидно-согнутые толстые безногие личинки, иногда
до 3 —5 шт. После выхода личинки на поверхности плода
остается круглое отверстие (рис. 161).
CURCULIO (Balaninus) ELEPHAS G y 11. Кашта­
новый долгоносик. (Ж. Сем. Curculionidae. Д о л ­
г о н о с и к и ) . Кавказ.
64 (57). Семядоли выклеваны.
GARRULUS GLANDARIUS L. Сойка.
КЕВОВОЕ ДЕРЕВО, ДИКАЯ ФИСТАШКА, ЛЖЕБАКАУТ,
ФИСТАШНИК, ТЕРПЕНТИННОЕ ДЕРЕВО (P istacia m utica F. et ДО.),
МАСТИЧНОЕ ДЕРЕВО (P ista cia lentiscus L.)
1 (24). Повреждения листьев.
2 (23). На листьях мины или галлы.
3 (4). На листьях с верхней стороны узкая извилистая мина теи­
нокоричневого цвета.
NEPTICULA PROMISSA S t g . Скумпиевая мелькрошка. (Гусеница). (Б. Сем. Nepticulidae. М о ликрошки).
4 (3). На листьях галлы.
5 (16). Галлы в виде загнутых краев листочков.
6 (15). Края листочков загнуты на верхнюю сторону.
1 ( 8 ). Загнутый край листочка плотно прилегает к остальной части,
форма листочка не меняется.
PEMPHIGUS DERBESII L i c h t . Т ля Дербези. (X.
Сем. Aphididae. Т л и). Кавказ.
(7). Загнутый край листочков обычно образует вздутия, складки
разной формы.
9 (10). Загнутая боковая часть листочка образует колбасовидное
вздутие красного цвета, иногда по краю всего листочка
(рис. 162).
FORDA FOLLICULARIA P a s s . Краевая фи­
сташковая т ля. (X. Сем. A phididae. Т л и ) . Кав­
каз.
8
10 ( 9 ) . Галлы иного вида.
11 (12). Загнутая часть в виде довольно ш ирокой плоской складки,
до
поперечника листочка, зеленого цвета.
PEMPHIGUS PALLIDUS D e r b y s . Тля скипидар­
ного дерева. (X. Сем. A phididae. Тли). Кавказ.
12 (И ). Галлы иного вида.
13 (14). Загнутый край листочка в виде серпа луны или спирали
желтого или красного цвета (рис. 162).
PEMPHIGUS SEMILUNAR1US P a s s . С ерполун­
ная фисташковая т ля. (X. С ем. Aphididae. Т л и).
Кавказ.
14 (13). Загнутый край образует довольно плотный, часто извили­
стый валик, длиной до 2 — 4 мм, иногда п о всему краю листочка.
ERIOPHYES STEPHANI N a l . Клещик Стефана.
(К. Сем. Eriophyidae. Р а с т и т е л ь н ы е к л е ­
щи). Кавказ.
15
(6 ). Края листочков загнуты на нижнюю сторону.
FORD A RETROFLEXA C o u r c h e t . Краевое, я тля
скипидарного дерева. (X. Сем. Aphididae. Тли).
Кавказ.
16 (5).
17 (18).
Галлы мешковидные.
Галлы округлые, слабостебельчатые,
по форме напоминаю­
щие терновую ягоду или яблоко. На нижней стороне у ос­
нования листочков, обычно вблизи черешка. Листочки жел­
теют (рис. 163).
GEOICA UTRIMACULARIA. M.UTICAE М or dv.
Мешетчатая фисташковая т ля. (X. Сем. Aphi­
didae. Т л и). Кавказ.
18 (17). Галлы иной формы.
19 (20). Весь лист в виде длинного прямогоили изогнутого стручка
или рожка, до 2 0 см длиной и в 3 см шириной, с продоль­
ным желобком (рис. 164).
PEMPHIGELLA CORNICULARIA P a s s . Струч­
ковая фисташковая т ля. (X. Сем, Aphididae.
Т л и). Кавказ.
Рис. 162. Галлы краевой фисташковой тли — справа и
серполунной фисташковой тли слева. Ориг. Уменьш.
Рис. 163. Галл мешетчатой фисташ­
ковой тли. Ориг. Уменьш.
Рис. 164. Галлы стручковой
фисташковой тли. Уменьш.
20 (19). Галлы иной формы.
21 (22). Галлы в форме веретена, по бокам листочков, обычно на­
чинаются от черешка, красноватого и ли желтого цвета.
TRIFIDAPHIS PHASEOLI
Р a si. Черешковая
фисташковая т ля. (X. С ем . Aphididae. Т л и).
Кавказ.
22
(2 1 ). Главная жилка на вершине листочков утолщена и образует
небольшую (до 5 —10 мм длиной) сум ку, выступающую на
нижнюю сторону листочка, с отверстием в виде щ ели на
верхней стороне.
PEMPHIGUS S P. )К и л к о в а я сумат ая фисташ­
ковая т ля. (X. Сем. A phididae. Тли). Кавказ.
23
(2). Черешки листьев перегрызаются большими (22—24 и м дли­
ной) продолговатыми матовыми жуками. Поддеревьями опав­
шие зеленые листья.
CAPNOD1S TENEBRIONIS L . Черная з л а т к а или
CAPNODIS TENEBRICOSA О с. Дымчатая злат­
ка или CAPNODIS CARIOSA Pal l . Плодовая
златка. (Ж. Сем. B uprestidae. З л а т к и ) . Степ­
ная зона, Крым, Кавказ.
24 (1). Повреждения побегов, ветвей ствола или йодов.
25 (38). Повреждения побегов, ветвей или ствола.
26 (27). Молодые побеги подгрызаются большими (22—24 мм длиной)
продолговатыми матовыми жуками (см. рис. 253).
CAPNODIS TENEBRIONIS L.. Черная златка
или CAPNODIS TENEBRICOSA О с. Дымчат ая
злат ка или CAPNODIS CARIOSA P a l l . Плодо­
вая злат ка. (Ж. Сем. Buprestidae. З л а т к и ) .
Степная зона, Крым, Кавказ.
27 (26). На ветвях или стволе овальные и круглые отверстия; под
корой различной системы ходы.
28 (31). Отверстия овальные.
29 (30). В стволе, также и в корнях, проточены ходы белыми без­
ногими длинными личинками с сильно расширенной переднегрудью.
CAPNODIS TENEBRIONIS L. Черная з л а т к а или
CAPNODIS TENEBRICOSA Ос. Лымчатсгя злат­
ка или CAPNODIS CARIOSA Р а 11. Плодовая
злат ка. (Ж. Сем. B uprestidae. З л а т к и ) . Степ­
ная зона, Крым, Кавказ.
30 (29). Под корою неправильные ходы, неглубоко выеденные на
поверхности древесины и внутренней поверхности ко р ы , за­
полненные зернистой мелкой буровой мукой, с щелевидным
забитым буровой мукой входным отверстием; лётное отвер­
стие овальное, до 2,5—3 мм шириной. На тонких ветвях.
ANTHAXIA SALICIS F. Ивовая злат ка. (Личинки).
(Ж. Сем. Buprestidae. З л а т к и ) .
31 (28). Отверстия круглые.
32 (35). Отверстия небольшие; под корой сложная система ходов
(короеды).
33 (34). Ходы в виде продольных вытянутых скобок. Маточные хо­
ды, в числе двух ветвей, отходят вверх и вниз от поме­
щающегося в коре входного канала. Личинковые ходы гу­
стые, поперечные. Куколочные колыбельки находятся в по­
верхностном слое древесины. Обычно на более толстых
ветвях и стволе (рис. 165).
CHAETOPTELIUS VESTITUS R e у. Фисташковый
лубоед. (Ж. Сем. .lpidae. К о р о е д ы ) . Кавказ.
34 (33). Ходы звездчатые. Маточные ходы, в числе 4— 5 ветвей до
1,5— 2,5 см длиной, отходят от брачной камеры в попереч­
ном направлении. Личинковые ходы густые, продольные.
Куколочные колыбельки под корою. На ветвях разной тол­
щины (рис. 166).
ESTENOBORUS PERRISI C h a p . Лубоед Перри.
(Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) . Кавказ.
35 (32). Отверстия круглые, диаметром в 2—3,5 мм. Ходы в дре­
весине.
36 (37). В поверхностном слое древесины поперечные цилиндриче­
ские, иногда ветвящиеся ходы, почти окольцовывающие всю
ветвь.
SINOXYLON PERFORANS S c h r .
Ш естизубча­
тый дубовый капюшонник. (Ж. Сем. Bostrychidae.
К а п ю ш о н н и к и). Кавказ.
37 (36) Внутри древесина сильно изъедена, преимущественно в про­
дольном направлении. Ходы заполнены мелкой буровой мукой;
в них белые с маленькой головой и короткими ногами ли­
чинки, с расширенным передним концом тела; задний конец
брюшка подогнут вниз и вперед (рис. 167).
HEDOBIA PUBESCENS 01 iv . Пушистый древо­
грыз. (Ж. Сем. Bostrychidae. К а п ю ш о нни к и).
Кавказ.
38 (25). Плоды выедены, на них небольшие отверстия.
MEGASTIGMUS PISTACIAE W a l k . Фисташко­
вый. наездник. (П. Сем. Callimomidae. Т е м н ы е
н а е з д н и к и ) . Кавказ.
КЕДР СИБИРСКИЙ (Pinus sib ir ic a Ru p r.)
1 (20). Повреждения хвои.
2 (17). Хвоя объедена.
3 (16). Хвоя объедена личинками с пятью или двумя парами брюшных
ног (гусеницы).
4 (13). Гусеницы с пятью парами
брюшных ног.
5 (12). Гусеницы волосистые.
6
(9). У гусениц есть бородавки
с волосками.
7
(8 ). Гусеницы желтоватые или
зеленоватые, с темнымипятнами
и с продольными рядами голубовато-черных бородавок
с длинными волосами; на спине темнобурая полоса и белые
пятна; на 6 -м и 7-м члениках брюшка по маленькой красной
бородавке. Май — июнь.
OCNERIA (Porthetria) MONACHA L . Монашенка.
(Б. Сем. Orgyidae. В о л н я н к и ) . Центр, ю г .
8
(7). Гусеницы серовато-бурые, с тремя продольными желтоватыми
линиями. На грудных и двух передних члениках брюшка
парные синие волосистые бородавки; на 3— 7-м брюшных
члениках — красные. Май — июнь.
OCNERIA
(Porthetria) DISPAR L. Непарный
шелкопряд. (Б. Сем. Orgyidae. Волн янки).
Центр, юг.
9 (6 ). Гусеницы без бородавок, сильно волосистые.
10 (11). Гусеницы большие, серые, с красноватыми полосками; на
средне- и задиегруди сверху темносиние вырезы; на спинной
стороне один-два ряда темных пятен с более светлой сре­
диной. Сильно варьируют в окраске.
DENDROLIMUS PINI L. Сосновый шелкопряд.
(Б. Сем. Lasiocampidae. К о к orio гтря д ы ).
11 (10). Гусеницы серые, по бокам с рыжеватыми пятнами с более
густыми и длинными волосками.
DENDROLIMUS SIBIRICUS I s с h v . Сибирский
шелкопряд. (Б. Сем. L asiocm pidae. К о к с н о п р я д ы). Сибирь, Урал.
12
(5). Гусеницы голые, зеленые с белыми продольными полосками
на спинной стороне тела и с оранжевыми по бокам; голова
буро-желтая, блестящая. Май — апрель.
PANOLIS FLAMMEA S c h iff. Сосновая ссека.
(Б. Сем. Noctuidae. С о в к и ) .
18 (4). Гусеницы с двумя парами брюшных ног.
Рис. 165. Ходы фисташ­
кового лубоеда. Уменьш.
Рис. 166. Ходы лубоеда
Перри. Ориг. Нат. велич.
Рис. 167. Пушистый древогрыз: с л е в а — лётные отвер­
стия, справа — ходы в древесине. Ориг. Уменьш.
14 (15). Гусеницы зеленые с пятью белыми продольными лшжиями;
голова с тремя беловатыми линиями. Июль — сентябрь.
BUPALUS PINIARIUS L. Сосновая пяде-ница.
(Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) .
15 (14). Гусеницы бурые, с несколькими темными пятнами; на 3 -м чле­
нике небольшое возвышение.
BOARMIA BISTORTATA G o e t z e .
П ихт овая
пяденица. (Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) .
Западная Сибирь.
16
(3). Личинки с восемью парами брюшных н о г, серовато-зеленые,
со светлой спинной полосой и с боковыми темными поло­
сами, часто разбитыми на пятна; голова большая, черная.
Живут обществами.
DIPRION (Lophyrus) SERTIFER G eo f fr. С осно­
вый рыжий пилильщ ик. (П. Сеи. Tenthredinidae.
Пилильщики).
17
(2). На хвое находятся тли или насекомые, покрытые щитами.
18 (19). На хвое находятся бескрылые тли, покрытые белым пуш­
ком (весной — крылатые).
PINEUS SIBIRICUS С h o l о d к . Сибирский хер м ес.
(X. Сем. Chermesidae. Х е р м е с ы ) .
19 (18). На иглах находятся насекомые, покрытые серовато-белыми
щитками удлиненно-грушевидной формы, длиной 1 ,5 мм.
SYNGENASPIS PARLATORIAE S u l с . К е т о в а я
щитовка■ (X. Сем. Diaspididae. Щ и т о в к и ) .
20
(1). Повреждения стволов, веток, корней или шишек.
21 (102). Повреждения веток или стволов и корней.
22 (27). Ветки подточены или кора на них разъедена площад_ками.
23 (24). Концы веток проточены жуками; снаружи заметны повре­
ждения с засмоленными краями (ср. р и с. 262).
BLASTOPHAGUS PINIPERDA L. Большой сосно­
вый лубоед или BLASTOPHAGUS MINOR L.
Малый сосновый лубоед. (Ж. Сем. lpidae. ICopoе ды).
24 (23). На ветках или на стволиках молодняка кора выедена неболь­
шими площадками.
25 (26). На ветках засмоленные площадки различной величины.
MONOCHAMUS GALLOPROVINCIALIS 0 1i v.
Черный сосновый усач
или другие
виды
этого рода- ( Ж у к и ) . (Ж. Сем. Cerambycidae.
Ус а ч и ) .
26 (25). Маленькие площадки на стволиках молодняка (такж е и на
корнях); края площадок подъедены изнутри, вследствие чего
кора повисает на их краях.
HYLASTES ATER Р а у к. Черный кор неж ил или
HYLASTES OPACUS F r. Матовый корнежил.
( Ж у к и ) . (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
27 (22). Повреждения иного рода.
28 (29). На коре стволов молодых кедров маленькие точки и з застыв­
шей смолы (см. рис. 266).
PISSODES NOTATUS L. Точечная смолевка или
PISSODES
CEMBRAE.
Кедровая
смолевка.
( Жу к и ) . (Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о н о ­
сики) .
29 (28). Повреждения иного рода.
30 (31). На стволах насечки — на толстой коре в виде вороночек,
на тонкой в виде щелей (места откладки яиц жуками)
(см. рис. 267 и 268).
MONOCHAMUS GALLOPROVINCIALIS Oil v.
Черный сосновый усач или MONOCHA.MUS SUTOR L. М алы й еловый черный усач или MONO­
CHAMUS URUSSOVI F i s c h . Больш ой черный
еловый усач. (Ж . Сем. Cerambycidae. Усачи) .
31 (30). В коре, заболони или древесине ходы, проточенные личин­
ками. Снаружи могут быть отверстия.
32 (57). Ходы не образуют правильной сложной фигуры.
33 (34). Под корой извилистые, постепенно расширяющиеся ходы,
расходящиеся иногда более или менее правильно о т одного
места. На молодых кедрах. В коре могут быть трещины,
под которыми в поверхностных слоях древесины находятся
овальные коконы из мелких стружек (см. рис. 271).
PISSODES NOTATUS L. Точечная
смолевка.
(Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о н о с и к и ) .
34 (33). Повреждения иного рода.
35 (56). Ходы протачиваются в коре, частью проходят в древесину.
36 (41). Ходы
проделываются небольшими плоскими личинками
с сильно расширенной переднегрудью. Ходы только слабо
задевают древесину, набиты буровой мукой.
37 (38). Ходы сильно извилистые, слабо задевают заболонь, буровая
мука лежит волнообразно.
PHAENOPS CYANEA F a b r . Синяя златка.
(Ж. Сем. Buprestidae. З л а т к и ) .
38 (37). Ходы менее извилистые, буровая мука расположена не волно­
образно.
39 (40). Ходы слегка задевают заболонь, затем углубляются немного
в древесину. Преимущественно в нижней части ствола (бы­
вают и в корнях). Чаще всего в стволах, поврежденных
огнем.
MELANOPHILA ACUMINATA D e i t .
Златка
пожарищ. (Ж. Сем. Buprestidae. З л а т к и ) .
40 (39). Ходы на границе между корой и заболонью, в самом конце
немного углублены в древесину. Повреждения преимуще­
ственно молодых деревьев, их стволов и веток (ср. р и с. 103).
ANTHAXIA QUADRIPUNCTATA L. Ч ерная че­
тырехточечная злат ка. (Ж. Сем. Buprestidae.
Златки).
41 (36). Ходы проделываются сравнительно большими личинками
с хитинизированной переднегрудыо и очень маленькими
ногами или без ног.
42 (43). Ходы широкие в коре, древесины не затрагивают. Тут же
могут быть большие колыбельки куколок, окруженные веноч­
ками из нагрызенных волоконцев. Личинки с маленькими
ногами.
RHAGIUM INQUISITOR L. Ребристый усач.
(Ж. Сем. Cerambycidae. У с а ч и ) .
43 (42). Ходы начинаются в коре, но затем уходят в древесину.
44 (45). Ходы частью в нижней части ствола, частью в корнях. В дре­
весине они образуют крючковидную часть. У личинок на
9-м членике брюшка два слегка загнутых кверху шипика.
Личинки с ногами.
CRIOCEPHALUS RUSTICUS L. Д еревенский усач.
(Ж. Сем. Cerambycidae- У с а ч и ) .
45 (44). Ходы только в стволе и ветках.
46 (49). Ходы в нижней части ствола.
47 (48). Ходы в нижней части стволов и в пнях, проходяг сплошь
под корой, а затем часть ходов кончается в коре (самцы),
а часть проходит немного в древесину (самки). У безногих
личинок спинные мозоли без сосочков, с мелкими шипиками.
Задняя половина переднеспинки разделена на две части.
ACANTHOCINUS AEDILIS L. Серый длинноусый
усач. (Ж. Сем. Cerambycidae ■У с а ч и).
48 (47). Ходы сначала под корой, глубокие, задевают заболонь,
потом ход углубляется в древесину на 2 —3 см, делая крюч­
ковидный изгиб. Личинки с ногами; спинные мозоли их
с поперечной бороздкой.
TETROPIUM CASTANEUM L. БлестящегрудыО
еловый усач. (Ж- Сем. Cerambycidae.. У с ачи).
49 (46). Ходы как внизу, так и выше по стволу или на ветках.
50 (55). Ходы широкие, неправильные в лубе и в заболони, с буро­
выми опилками. Овальные отверстия ведут от них в древе­
сину, где ход направляется к центру, а затем обратно к коре.
Лбтные отверстия большие (до 8 мм в диаметре). Личинки
безногие.
51 (52). Спинные мозоли с тремя продольными и двумя поперечными
бороздками, покрыты многочисленными зернистыми бугор­
ками, расположенными поперечными рядами.
MONOCHAMUS URUSSOVI F i s c h . Большой
черный еловый усач. (Ж. Сем. Cerambycidae.
Усачи).
52 (51). Спинные мозоли без борозд, с бугорками.
53 (54). Бугорочки на мозолях образуют широкую дугу с загнутыми
внутрь кончиками; внутри дуги два-три поперечных ряда
бугорков.
MONOCHAMUS SUTOR L. М алы й черный ело­
вый усач. (Ж. Сем. Cerambycidae. Усачи) .
54 (53). Бугорочки на мозолях образуют два концентрических эллипса.
MONOCHAMUS GALLOPROVINCIALIS O l i v .
Черный сосновый усач. (Ж. Сем. Cerambycidae
Ус а ч и ) .
55 (50). Ходы узкие, плоские, извилистые; на стволиках молодых
кедров, на вершинах или ветках; заканчиваются короткие
крючковатым ходом в древесине. Лётные отверстия до 4 мм
в диаметре.
POGONOCHERUS FASCICULATUS Deg. Усач
сосновых вершин. (Ж. Сем. Cerambycidae. Усачи) .
56 (35). Ходы исключительно в древесине. Идут они к центру ж
обратно; плотно забиты мелкой буровой мукой. Личинки
цилиндрические, с очень короткими грудными ногами и с от­
ростками на заднем конце тела (ср. рис. 106).
SIREX GIGAS L. Большой рогохвост. (П. СемSiricidae. Р о г о х в о с т ы ) .
37 (32). Ходы образуют определенную, сложную фигуру (короеды);
если фигура хода сравнительно простая, то яйцевых камер
нет (ср. п. 64 (65).
58 (59). Ходы исключительно в древесине, черные, состоят из не­
скольких ветвей, отходящих горизонтально от одного места.
От ни? отходят короткие личинковые ходы.
XYLOTERUS LINEATUS O l i v . Полосатый дре­
весинник. (Ж. Сем- lpidae- К о р о е д ^ .
59 (58). Ходы в коре и заболони.
60 (63). Маточные ходы и брачные камеры расходятся в тол щ е коры
так, что на внутренней стороне коры и на заболони видны
только небольшие участки маточных и личинковых ходов.
61 (62). Маточные ходы (2— 5) шириной 1— 1,5 мм, расходятся
от брачной камеры, забиты буровой мукой; личинковые
ходы перепутываются.
POLYGRAPHUS SUBOPACUS T h o m s . М хт овы й
полиграф. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
62 (61). Маточные ходы (3— 7) шириной 0,7 мм, отходят звездообразно
от брачной камеры, личинковые ходы извилистые.
PITYOPHTHORUS MICROGRAPHUS L. М и к р о ­
граф. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
63 (60). Маточные и личинковые ходы на внутренней стороне коры
и на заболони.
64 (65). Яйцевых камер нет. Короткий неправильный маточный ход
расширяется в начале в виде ступни; от маточного хода начи­
нается семейный ход, от которого могут итти личинковые
ходы.
NEOTOMICUS (Orthotomicus) LARICIS F a b r .
Лиственничный короед. (Ж. Сем. lpidae. К о р о ­
еды).
65
66
67
68
(64).
(87).
(74).
(69).
Яйцевые камеры есть.
Брачная камера есть.
Ходы в толстой коре.
Маточные ходы (3— 5)отходят отбрачной
камеры кресто­
образно; в конце ходы иногдакруто загибаются
и резко
оканчиваются на заболони. Личинковые ходы проходят только
по внутренней стороне коры (ср. рис. 198).
IPS FALL АХ E g g .
Крестоходный короед.
(Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
69 (68). Маточные ходы отходят от брачной камеры вверх и вниз.
70 (71). Маточные ходы (2—7) шириной до 4 мм, длиной до -40 см,
отходят от большой брачной камеры. Личинковые ходы
короткие и частые, образующие на конце большие кругл о­
ватые колыбельки.
IPS SEXDENTATUS В о е т . Стенограф. (Ж . Сем.
lpidae. К о р о е д ы ) .
71 (70). Маточные ходы шириной до 3— 5 мм,
длиной до 25 см .
72 (73). Маточные ходы(1— 3) длиной до 25 см, шириной до 3 ,5 мм.
Личинковые ходы расположены гуще, чем у Ips sexdentatus,
вообще ж е фигура ходов весьма схожа с последним видом.
IPS SUBELONGATUS M o t s ch. Короед п р о д о л ­
говатый. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
73 (72). Маточные ходы (1— 3) длиной до 15 см, шириной до 3 ям.
Личинковые ходы частые, длиннее, чем у стенографа.
IPS TYPOGRAPHUS L. Типограф. (Ж. Сем. lp i­
dae. К о р о е д ы ) .
(67). Ходы преимущественно в тонкой коре стволов и в ветках.
(80). Маточные ходы продольные, идут вверх и вниз от брачной
камеры.
7 6 (79)- Маточные ходы длинные.
77 (78). Маточные ходы (2— 5) длиной до 10 см, слегка изгибаются,
глубоко задевают заболонь. Личинковые ходы частые, длин­
ные, в конце перепутываются. На лежащих деревьях.
NEOTOMICUS (Orthotomicus) PROXIMUS E i с hh.
Короед валежный. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
74
75
78 (77). Маточные ходы (2— б) тоньше, чем у предыдущего, и более
извилистые; брачная камера более неправильная; личинковые
ходы не такие частые и более перепутанные (ср. рис. 277).
NEOTOMICUS (Orthotomicus) SUTURALIS G y 11.
Короед пожарищ. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
79 (76). Маточные ходы короткие (2— 4), бывают и одиночные.
В начале маточных ходов бывают небольшие расширения.
Брачная камера неясная. На лежащих деревьях.
DRYOCOETES HECTOGRAPHUS R e i t t . Гект о­
граф. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
80 (75). Маточные ходы расходятся звездообразно от брачной камеры.
81 (84). Маточные ходы сохраняют звездообразное направление только
вначале, а затем идут вверх и вниз или в поперечном на­
правлении.
82 (83). Маточные ходы (3— 12) длиной до 25 см. Начинаясь звездо­
образно, они затем отходят вверх и вниз; заполнены буро­
вой мукой. Личинковые ходы короткие, расположены пер­
пендикулярно к маточным ходам, при окончании сильно
углубляются в древесину.
IPS ACUMINATUS E i c h h . Верш инный короед.
(Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
83 (82). Маточные ходы (2— 6) расходятся звездообразно и затем
идут главным образом в поперечном направлении; шириной
до 0,8— 1 мм, длиной до 5 см. Брачные камеры скрыты
нередко в толще коры. Личинковые ходы частые (ср. рис. 111).
PITYOGENES CHALCOGRAPHUS L. Хам когрсф ,
или гравер. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
84 (81). Маточные ходы сохраняют на всем своем протяжении лучи­
стое расположение. Встречаются главным образом на вегвях
и вершинах стволов.
85 (86). Маточные ходы (3— 5) длиной до 10 см, отпечатываются
глубоко на заболони. Личинковые ходы при своем окончании
задевают заболонь, часто располагаются группами; иногда
бывают расширения.
PITYOGENES BIDENTATUS H e r b s t . J l s y зубча­
тый короед. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
86 (85). Маточные ходы только отчасти углублены в заболонь, шина
их до 6 см. Ходы нередко образуют изгибы п о д прямым
углом. В общем очень похож на P. bidentatus.
PITYOGENES QUADRIDENS H a r t . Четырехзубчатый короед. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
87 (66). Брачной камеры нет.
88 (93). Маточные ходы поперечные, двусторонние (в виде скобки).
89 (90). Маточные ходы длинные, начинаются коротким входным
каналом; личинковые ходы короткие, редкие; колыбельки
глубоко в заболони (ср. рис. 280).
BLASTOPHAGUS MINOR H a r t . М алы й сосновый
лубоед, садовник^ или стригун. (Ж. С ем . lpidae.
Короеды).
90 (89). Маточные ходы короткие.
91 (92). Маточные и личинковые ходы слегка задевают заболонь;
ветви личинковых ходов направлены в противоположные
стороны по одной линии и начинаются о*г пальцеобразных
выступов входного канала. Личинковые ходы продольные,
длиной до 5 см (ср. рис. 108).
XYLECHINUS PILOSUS R a t z . Палъцеходный
лубоед. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
92 (91) Входной канал находится в коре. Обе ветки маточного хода
образуют немного изогнутую линию. Личинковые ходы длин­
ные, расположены густо, окончания их бороздят заболонь.
От них могут отходить в виде продолжения короткие ка­
на л ы— ходы дополнительного питания.
DRYOCOETES BAICALICUS R e i t t . Байкальский
лесовик. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
93 (88). Маточные ходы продольные, иногда немного косые.
94 (95). Маточные ходы длиной до 15 см, шириной до 5 м м , с изо­
гнутым крючкообразно началом. Личинковые ходы частые,
длинные, извилистые. И те и другие глубоко отпечатываются
на внутренней стороне коры (ср. рис. 28).
BLASTOPHAGUS PINIPERDA L. Б олы иой сосно­
вый лубоед, садовник, или страгун. (Ж. Сем.
lpidae. К о р о е д ы ) .
95
96
97
98
(94)- Маточные ходы более короткие, не шире 2 мм. Начинаются
расширением в виде ступни.
(97)- Маточные ходы слегка изогнутые, шириной до3,5 им, дли­
ной до 7 см, проходят на внутренней стороне коры, отпе­
чатываются на заболони. Личинковые ходы скученные, забо­
лони не затрагивают. Куколочные колыбельки наполовину
заключены в заболони. На стволах и пнях во влажных местах.
HYLURGOPS GLABRATUS Z e t t . Чернобурый
лубоед. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
(96). Ширина личиночных ходов 2— 3 см.
(99). Маточные ходы длиной до 8 см, прямые или изогнутые,
проходят на внутренней стороне коры, слегка задевая за­
болонь. Личинковые ходы перепутанные. На пнях и корнях,
реже на мертвых стволах.
HYLASTES OPACUS Ег. М атовый корнежил
или HYLASTES ATER Р а у к. Черный корнежил.
(Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
99
Г98). Маточные ходы длиной до 4 см, помещаются на внутренней
стороне коры и не касаются заболони.
100 (101). Маточные ходы изгибаются, несколько изменяются в диа­
метре. Личинковые ходы длинные, сильно перепутанные,
в конце принимают продольное направление. Бывают на
лежащих деревьях.
HYLURGOPS PALLIATUS G у 11. Фиолетовый
лубоед. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
101 (100). Маточные ходы длиной 2— 3 см, помещаются в коре и
в заболони, слегка изогнуты. Личинковые ходы пере­
путывающиеся. Куколочные колыбельки в заболони, окру­
жены с боков стружками. Находятся на поваленных де­
ревьях, пнях и поверхностных корнях (ср. рис. 109).
DRYOCOETES AUTOGRAPHUS Ra t z . Автограф.
(Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
102
(21). Повреждения шишек, на поверхности которых находятся
кучки экскрементов. Внутри находятся красноватые гусе­
ницы с продольными полосками (ср. рис. 113).
DIORYCTRIA ABIETELLA S. V. Шишковая
еловая огневка. (Б. Сем. P yralididae. О гн е в к и).
КИЗИЛ (C ornus m as L.),
] (14). Повреждения листьев.
2
(5). Листья объедены или их края волнистые.
3 (4). Листья объедены. На них личинки с восемью парами брюш­
ных иог{ с белыми бородавками, серо-зеленого цвета с более
светлыми боками; на каждом сегменте под дыхальцами чер­
ное пятно; голова красно-желтая с черным теменным пятном.
EMPHYTUS MELANARIUS К.1. Кизиловый, боро­
давчатый пилильщ ик. (П. Сем. Tenthredinidae.
П и л и л ь щ и к и ) . Центр, юг, Кавказ.
4
(3). Листья искривлены, потемневшие; края их волнистые, почти
надрезанные, завернуты кверху.
ANTHOCOPTES PLATYNOTUS Na l . Кизиловый
листовой клещ ик. (К. Сем. Phyllocoptidae. Ли*
сто вы е клещи).
5
На листьях мины, галлы, сосут тли или червецы.
На листьях мины или галлы.
На листьях мины.
Мины на верхней стороне листа, узкие, извилистые,
посте­
пенно расширяющиеся к концу, с темной полосойпосредине
(ср. рис. 248).
PHYTOMYZA AGROMYZINA M e i g . К и зи ло ш я
минирующая м уш ка. (Личинки). (Д. Сем. Agromyzidae. М и н и р у ю щ и е м у ш к и ) .
(2).
(11).
7 (10).
8
(9)6
9
(8 ). Мины заметны с обеих сторон листа, обычно по е г о краю,
широкие, частично (в виде овала) выпадающие, желтовато­
зеленого цвета, с экскрементами в виде черных точек
(рис. 168).
ANTISPILA TREITSCHK1ELLA Е . R. К изилош я
острокрылая моль. (Гусеницы). (Б. Сем. ИеНоzelidae. О с т р о к р ы л ы е м о л и ) . Центр, юг.
10
(7). На листьях галлы с нижней стороны, обычно вблизи глав­
ного нерва или на боковых, волосистые, тупоконические,
на вершине часто многолопастные, большею частью много­
камерные, длиной до 10 мм. На верхней стороне л лета
в соответствую дем месте полушаровидные вздутия. Внутри
желтые личинки (ср. рис. 249).
CRANEIOBIA (Oligotrophus) C ORNI Gi r . C etikновая галлица. (Д. Сем. Cecidomyidae. Галл ицы) . Центр, юг, Крым.
11
(6 ). На листьях сосут тли или червецы.
12 (13). На нижней поверхности листьев с весны до июля сидят
сосущие бескрылые бурые с бугорками тли (крылатые—
пепельно-серые с черными пятнами). Они находятся также
на концах побегов и на цветах.
ANOECIA CORNI F a b r . С ви д и н о ва я т ля .[Х .С ы .
Aphididae. Т л и).
18 И2)- Н а листьях сосущие неподвижные насекомые, покрытые
щитками. Щитки овальные или круглые, снежно-белые; ли­
чинковые шкурки темнооливковые или черноватые, по краю
щитка,
PARLATORIA OLEAE С o l v ё е. Фиолетовая
щитовка. (X. Сем. Diaspididae. Щ и т о в к и).
14 (1). Повреждения побегов, ветвей, ствола или плодов.
15 (16). Н а коре ветвей и ствола грушевидные белые щитки, иногда
с желтым оттенком, длиной до 1,5— 2,5 мм, обычно очень
многочисленные (ср. рис. 134).
CHIONASPIS SALICIS L. И вовая щитовка.
(X. Сем. Diaspididae. Щ и т о в к и ) .
16 (15). Плоды повреждаются беловатой, с желто-бурой головой, не­
большой гусеничкой. Июль — август.
ARGYRESTHIA CORNELLA F . Яблоневая побеговая моль. (Б. Сем. Hyponomeutidae. П а у т и н ­
н ы е мо л и ) . Юг.
КИЗИЛЬНИК (C otoneaster vulgaris L I n d 1.)
1 (10). Повреждение листьев.
2 (5). Листья объедены или опутаны паутиной.
3 (4). Листья объедают гусеницы бабочек. Молодая гусеница чер­
новатая, с желтыми волосками; взрослая с желтовато-зеле­
ными, на концах белыми волосками; с черной головой.
Август— сентябрь, после зимовки до июня.
ARCTIA FLAVIA F u e s s l . Медведица желто­
ватая. (Б. Сем. Arctiidae. М е д в е д и ц ы ) .
4
(3). Листья опутаны
паутиной, в которой находятся личинки
б ез брюшных ног, желто-зеленые, с черной головой и чер­
ными пятнами на спине; на заднем конце брюшка два чле­
нистых отростка. В гнезде крупные экскременты. Июнь —
июль (ср. рис. 25).
NEUROTOMA FLAVIVENTRIS R e t z . Грушевый
пилильщ ик-т кач. (П. Сем. Pamphiliidae. П ип и л ь щ и к и-т к а ч и). Центр, юг.
5
(2). Листья скручены
или на них галлы и мины.
(7). Листья на конце
побегов скручены.
APHIS POMI D е G e e r . Яблоневая тля. (X. Сем.
Aphididae. Тли) .
6
7 (6 ). Н а листьях галлы или мины.
8
(9). На листьях с верхней и нижней стороны небольшие галлы
в виде желтоватых или буроватых бугорков.
ERIOPHYES PIRI Р а g e n s t. Грушевый кугещик.
(К. Сем. Eriophyidae. Р а с т и т е л ь н ы е к л ещ и).
9
( 8 ). Мины на листовой пластинке в виде темных круглых пятен,
обычно п о нескольку на каждом листе (ср. рис. 28).
CEMIOSTOMA SCITELLA Z. Боярышныковая
кругоминирующая моль. (Гусеницы). (Б - Сем.
Cemiostomidae. К р у г о м и н и р у ю щ и е м о л и ) .
( 1 ). Повреждения почек, побегов, ветвей и ствола.
11 (12). В почках (и побегах) желтоватая гусеница с черной головой,
ногами, затылочным и заднепроходным щитом. Апрель —
май.
ARGYRESTHIA SORBIELLA Тг. Белая р я б и н о ­
вая моль. (Б. Сем. Hyponomeutidae. П а у т и и н ы е
моли). Север, центр.
10
12 (11). На побегах, ветвях и стволе галлы, сосут червецы и л и под
корою выгрызены ходы.
13 (18). На побегах и ветвях галлы или сосут червецы.
14 (15). На коре побегов и ветвей многочисленные, большей частью
расположенные группами бородавкообразные выросты (галлы),
сначала яркокрасного, а затем коричневого или черного
цвета, длиной до 2 мм.
ERIOPHYES PHLAEOCOPTES Na l . К изильниковый клещ ик. (К. Сем. Eriophyidae. Р а с т и т е л ь ­
ные к л е щ и ) .
15 (14). На побегах и ветвях сосут червецы.
16 (17). Щитки плоские, круглые, в центральной части темнооливко­
вые, в остальной темносерые; тело лимонно-желтое. Побеги
могут искривляться.
ASPIDIOTUS OSTREAEFORMIS C u r t . Успърицевидная щитовка. (X. Сем. Diaspididae. Щ и ­
товки) . Центр, юг.
17 (16). Щитка нет. Тело овальное, выпуклое, блестящего красно­
коричневого цвета, с темными поперечными полосками:.
LECANIUM PERSICAE F. Персиковая лож пощ итовка. (X. Сем. Coccidae. Л о ж н о щ и т о в ки) .
Юг, Крым, Кавказ.
18 (13). На внутренней поверхности коры и древесине ствола и вет­
вей сложная система ходов (короеды).
19 (20). Маточные ходы продольные, длиной до 6 — 7,5 си и ш ири­
ной 2 мм, с небольшим расширением в начале хода, обычно
Кипарис пирамидальный, горизонтальный и лаесонов
275
помещающимся в толще коры. Личинковые ходы очень густые,
длинные, в начале отходящие от маточных ходов под пря­
мым углом, а затем изгибающиеся в разные стороны. Обычно
на стволах с толстой корой (ср. рис. 323).
SCOLYTUS MALI В е с h s t. Яблоневый заболон­
ник. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
20 (19). Маточные ходы продольные, длиной до 2 — 3 см и шириной
1 ; 2 — 1 , 8 мм, без расширения в начале хода. Личинковые
ходы сравнительно длинные, перепутывающиеся. Как маточ­
ные, так и личинковые ходы хорошо отпечатываются на коре
и древесине. Обычно бывают на более тонких частях ствола
и ветвях (ср. рис. 243).
SCOLYTUS RUGULOSUS R a t z . Морщинистый
заболонник. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) . Центр,
юг, Крым, Кавказ.
КИПАРИС ПИРАМИДАЛЬНЫЙ И ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ
(Curpessus sem pervirens L. v ar. p y ra m id a lis N y m a n и
С. sem pervirens L. var. h o rizo n ta lis Ga r d . ) ,
ЛАВСОНОВ КИПАРИС, КИПАРИСНИК (C ham aecyparis
law soniana P a r i . ) .
1 (6 ). Повреждения хвои.
2 (5). Хвоя объедена гусеницами бабочек.
3 (4). Гусеницы се'ровато-бурые, длинноволосистые, длиной до
7,5 см, с тремя продольными желтоватыми полосами на спине
и парными бородавками (синими на 1 — 5-м члениках тела
и красными на 6 — 1 1 -м), покрытыми пучками жгучих воло­
сков. Март — июнь.
OCNERIA (Porthetria) DISPAR L. Непарный
шелкопряд. (Б. Сем. O rgyidae. В о л н я н к и ) ,
4 (3). Гусеница светлозеленая, на спине и по бокам беловатые
линии; на каждом кольце беловатая косая черта, на 1 1 -м
маленькое возвышение; дыхальца желтые, с черной каемкой
и с красными пятнами вокруг. Весною.
XYLINA LAPIDEA Н Ь. Можжевеловая коревая
совка. (Б. Сем. Noctuidae. С о в к и ) . Крым, Кавкав.
б (2). На хвое сосут щитовки (червецы). Самки покрыты круг­
лыми щитками, самцы удлиненными белыми щитками, до
1 — 1,5 мм, с бледножелтыми личинковыми шкурками.
DIASPIS VISCI S c h r. Можжевельникозая щи­
товка. (X. Сем. Diaspididae. Щ и т о в к и ) , Кавказ
Крым.
’
6
7
8
(1). Повреждения ветвей, ствола или шишек.
( 8 ). На коре и древесине ствола и более толстых ветвей слож ­
ная система ходов, состоящая из входного канала, от кото­
рого вверх и вниз по стволу отходят продольные маточные
ходы. Личинковые ходы сначала поперечные или несколько
наклонные, затем переходят в продольные. Кукол: очные колы ­
бельки в древесине. Встречается также на лавсоновом ки­
парисе (рис. 169).
PHLOEOSINUS BICOLOR B r u l . Д вуцвет ны й
лубоед или PHLOEOSINUS T H U J A E P e rr. М ож жевельниковый лубоед. (Ж. Сем. /ркХае. К о р о ­
еды). Кавказ, Крым.
(7). Шишки не развившиеся, преждевременно побуревшие, внутри
изъеденные; с конца июля — начала августа с наличием не­
больших отверстий, из которых торчат коричневые шкурю
куколок (рис. 170).
EVETRIA TESSULATANA S t g r . Кипарисовая
листовертка шишкоед. (Гусеницы). (Б. Сем.
Tortricidae. Л и с т о в е р т к и ) . Кавказ.
КЛЕКАЧКА КОЛХИДСКАЯ (S taphylea c o lc h ic a S tev.)
1 (4). Повреждения листьев.
2 (3). Листья скелетированы, на их нижней стороне зеленоватне
личинки.
PHYTODECTA QUICQUEPUNCTATA F . Листоед
черемуховый. (Ж.Сем. C hrysom elidae. Л и с т о ­
еды).
3
(2). На нижней поверхности листьев сосут свеглозеленые или
светложелтые с длинными трубочками цвета т е л а тли.
RHOPALOSIPHUM STARHYLEAE ICoch. К м качковая т ля. (X. Сем. Aphididae. Г л и).
4
(1). На стволе кругловатые отверстия до 2— 3 мм в диаметре.
Под корой ходы в виде более или менее широких вытяну­
тых площадок с неровными краями. Входное отверстие
в древесину овальное и забито буровой мукой, лётное —
круглое. В древесине ходы в виде канала проходят почти
в самом поверхностном слое.
PARMENA BALTEUS L. Плющевый усач. (Ли­
чинки). (Ж. Сем. Cerambycidae. У с а ч и ) .
Рис. 170. Повреждения шишек ки­
париса кипарисовой листоверткойшишкоедом. Ориг. Нат. велич.
Рис. 169. Ходы дву­
цветного лубоеда на
коре лавсонова кипа­
риса. Ориг. Уменьш.
Рис. 171. Повреждения листьев клена гусе­
ницами бабочки ослика: слева молодыми,
справа — взрослыми. Ориг. Уменьш.
КЛЕН ОСТРОЛИСТНЫЙ (A cer platanoides L.),
КЛЕН ПОЛЕВОЙ (A. cam pestre L.), КЛЕН ТАТАРСКИЙ (и л и
НЕКЛЕН) (A . tataricnm L .), КЛЕН КРАСИВЫЙ (A. la e ta m
С. A. Med ), КЛЕН ВЫСОКОГОРНЫЙ (A. trau tv e tteri M edw ).,
ЯВОР (A. pseudoplatanus L.)
1
2
3
4
6
в
( 6 6 ).
(33).
(24).
(7).
(6 ).
Повреждения листьев.
Листья объедены, вырезаны или минированы.
Листья с вырезами или объедены.
Листья с вырезами.
Листья с вырезами с краев в виде правильных полукругов
(см. рис- 231).
MEGACHILE CENTUNCULARIS L. Пчела-лжгсторез или другие виды этого рода. (П.
Сеи.
Megachilidae. П ч е л ы - л и с т о р е з и).
(5). Листья с многочисленными мелкими неправильными вырезами
по краям (см. рис. 2 ).
PHYLLOBIUS PSITTACINUS G e r m . Кленовый
листовой долгоносик. (Жуки). (Ж. Сем. C urculio­
nidae. Д о л г о н о с и к и ) .
7 (4). Листья объедены неправильно в разных местах.
8 (23). Листья повреждены личинками с пятью или двумя парами
брюшных ног (гусеницами).
9 (10). Гусеницы с двумя парами брюшных ног, серые, с темной
спинной линией, с бурыми пятнами и мягкими бородавками.
На 2-м брюшном членике два темных бугра. Август.
BOARMIA PUNCTINALIS S c o p . Точечная д ы м ­
чатая пяденица. (Б. Сем. Geometridae. П я д е ­
ницы).
10 (9). Гусеницы с пятью парами брюшных нот.
11 (14Y Гусеницы сильно волосистые.
12 (13)- Гусеницы большие, яркожелтые, с белыми, окаймленными
черным пятнами на спине, с оранжевыми пучками волосков;
свертываются в клубок. Август,
ACRONICTA ACERIS L. К леновая ст рельчат ­
ка. (Б. Сен. Orgyidae. В о л н я н к и ) . Центр, юг.
13 (12). Гусеницы черные, с боков ржаво-желтые, с восемью парами
желто-бурых и белых пучков волосков; голова черная.
ARCTORNIS L-NIGRUM МАИ. В олнянка м о х ­
натая. (Б- Сем. Orgyidae. В о д л я л к и).
14 (11)- Гусеницы с небольшими, мало заметными волосками или
совсем голые.
15 (18). Гусеницы мокрицеобразные, широкие и короткие, с мягкими
сокращающимися буграми вместо ног.
16 (17). Тело гусениц выпуклое, желтоватое или красноватое, снизу
зеленое, с черточками на спине (рис. 171).
HETEROGENEA ASELLA S c h i f f . Бабочка-ос­
лик. (Б. Сем. CochUdidae. Б а б о ч к и-м о к р и ц ы).
Центр, юг.
17 (16). Гусеницы зеленые с желтыми линиями и беловатыми боро­
давками (рис. 172).
COCHLIDION L1MACODES Н u f п. Бабочка-мо­
крица. (Б. Сем. CochUdidae. Б а б о ч к и - м о к р и ц ы ) . Центр, юг.
18 (15). Гусеницы не мокрицеобразные.
19 (20). Гусеницы довольно большие, зеленые или буро-черные, на
спинной стороне с темными клиновидными пятнами; на заднем
конце небольшое возвышение. Август — сентябрь.
POLIA PERSICARIAE L. Черноватая садовая
совка. (Б. Сем. Noctuidae. С о в к и ) .
20 (19). Гусеницы маленькие, подвижные, в свернутых листьях.
21 (22). Гусеницы зеленые, с черными бородавками, голова темно­
желтая, затылочный щиток серый.
OLETHREUTES PROFUNDANA F. Черемуховая
листовертка. (Б. Сем. Tortricidae. Л и с т о ­
вертки).
22 (21). Гусеницы светлозеленые, голова бурая.
TORTRIX M1NISTRANA L. Листовертка не­
поворотливая. (Б. Сем. Tortricidae. Л и с т о в е р т к и).
23
(8 ). Листья повреждаются личинками с семью парами брюшных
ног. Тело зеленое, голова с бурыми пятнами, дыхальца белые.
PRIST1PHORA SUBBIFIDA T h o m s . Кленовый пи­
лильщ ик. (П. Сем. Tenthredinidae. П и л и л ь ­
щики) .
24 (3). Листья минированы.
25 (30). Мины широкие.
26 (27). Мины в виде небольших овальных пятен сверху и снияу
(рис. 17 3).
LITHOCOLLETIS SYLVELLA Н w. Кленовая мольпестрянка. (Б. Сем. Gracilariidae. М о л и - п е ­
стрянки).
87 (26). Мины большие, широкие.
28 (29). Миыы пузырчатые; личинки в них светлозеленые с желтой
головой, грудные членики с черными штрихами (р и с. 174).
MESSA HORTULANA К1- Кленовый пузырчатый
пилильщ ик. (П. Сем. Tenthredinidae. П и л и л ь ­
щи к и ) .
29 (28). Мины широкие, в виде светлокоричневых пятен; личинки
в них желто-зеленые со светлобурой головой.
PHYLLOTOMA ACERIS М. L a chi. Кленовый
минирующий пилильщ ик. (П. Сеи. Tenthreiinidae. П и л и л ь щ и к и ) .
80 (26Y Мины узкие.
31 (32). Мины лентовидные, извилистые, красно-коричневые, в ко­
нечной части более светлые, с хорошо заметной черной
полоской экскрементов.
NEPTICULA ACERIS F r e y . К лен о ва я т лькрошка. (Б. Сем. Nepticulidae. М оли- к р о шк и ) .
32 (31). Мины с верхней стороны листа, короткие, серебристые,
приурочены к жилкам. На Acer laetum (рис. 175).
GRACILARIA SP. Кавказская моль-пестрянка.
(Б. Сем. Qracilariidae- М о л и-п е стр я н к и).
33
(2). На листьях сосущие мелкие насекомые, или листья свернуты,
или на них галлы.
34 (41). На листьях сосут мелкие насекомые.
35 (38). Насекомые сидят неподвижно на нижней стороне листьев.
36 (37). Сосут мелкие светложелтые бескрылые тли, которые сидят
округлыми кучками, располагаясь очень тесно друг к другу
(получается впечатление кладки яиц).
CHA1TOPHORINELLA ACERIS K o c h . К л е т ш я
т ля. (X. Сем. Aphididae. Т л и ).
37 (36). Сосут отдельные насекомые, покрытые белыми восковыми
выделениями.
ALEU ROCHITON ACERIS G e o f f г. К л е н т я
белокрылка. (X. Сем.
Aleurodidae.
Бело­
к р ы л к и).
38 (35). Насекомые подвижные, сидят сверху или снизу (тли).
39 (40). Тли сидят сверху вдоль жилок, зеленые.
CHAITOPHORINELLA TESTUDINATA T h o u t .
Кленовая ж илковая т ля. (X. Сем. Aphididae.
Т л и ).
Рис. 172. Повреждение листа
клена гусеницами бабочки-мо­
крицы. Ориг. Уменьш.
Рис. 174. Мина кленового пу­
зырчатого пилильщика. Ориг.
Ум:ньш. '
Рис. 173. Мины кленовой молипестрянки. Уменьш.
Рис. 175. Мины кавказской молипестрянки. Ориг. Уменьш.
40 (39). Тли крылатые, бледножелтые, на брюшке с черным рисун­
ком, сидят снизу поодиночке.
DREPANOSIPHUM ACERINUM ЛУа1к. Кленовая
одиночная т ля. (X. Сем. A ph iiid a e. Т л и ) .
41 (34). Листья свернуты или на них галлы.
42 (49). Листья свернуты.
43 (44). Несколько листьев целиком свернуты в большую трубку
(ср. рис. 189).
BYCTISCUS BETULAE L. Л иповый трубковерт..
(Личинки). (Ж. Сем. Curculionidae.
Долго­
носики).
44 (43). Свернута только часть листа.
45 (46). Лист надрезан полукругом, и подрезанная часть свернута
в трубку, в которой находится несколько безногих личинок
(рис. 176).
DEPORAUS TRIST1S F. Кленовый трубковерт.
(Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о н о с и к и ) .
46 (45). В трубке находится
гусеница.
47 (48). В свернутой части листа находится небольшая желтоватая
гусеница с темной головой.
TORTRIX FORSCALEANA L. К лен о ва я листо­
вертка. (Б. Сем. Tortricidae. Л и с т о в е р т к и ) .
48 (47). В свернутом кончике листа находится зеленовато-белая гусе­
ница с желтой головой.
GRACILARIA RUFIPENELLA Ht >. Кленовая мольпестрянка. (Б. Сем. Gracilariidae. Л о л и - п е с т р я н к и),
49 (42).
50 (51).
Листья с галлами.
Галлы на черешке, веретенообразные, с одной стороны, дли­
ной до 1 0 мм, пурпурного цвета.
ATRICHOSEMA ACERIS K i e f f f . К леновая че­
решковая галлица. (Личинка). (Д. Сем. Oecidomyldae. Г а л л и ц ы ) .
51 (50). Галлы на листовой пластинке.
52 (57). Галлы закрытые.
53 (54). Галлы развиты более или менее одинаково на обеих сторо­
нах листа, округлые, диаметром до 7 и м , с прозрачной
стенкой снизу; обычно их по нескольку, часто они сли­
ваются вместе.
MASSALONGIA ACERIS R i i b s - Кленовая гал­
лица. (Личинка). (Д. Сем. C eddom yidae. Гал­
лицы) .
Рис. 176. Трубки кленового трубковерта на
листьях явора. Орйг. Уменьш.
Рис. 177. Галлы кленовой орехотворки. Уменьш.
Рис. 178. Галлы кленового жилкового клещика. Ориг, Уменьш.
64 (53). Галлы неодинаково развиты на обеих сторонах листа.
65 (56). Галлы снизу шарообразные, сверху только кругловатые
пластинки, величиной до 8 мм, однокамерные, тонкостенные,
желтые или красноватые. Благодаря присутствию паразитов
галлы увеличиваются и становятся неправильными. Бывают
также на черешках и молодых побегах (рис. 177).
PEDIASPIS ACERIS F o e r s t . К л ен о ва я орехо­
творка. (Л. п.). (П. Сем. Cynipidae. О р е х о ­
творки).
66
(55). Галлы округлые, величиной до 8 мм, сверху выступают
больше, чем снизу, толстостенные, с отверстием внизу. На
Acer tataricum.
OLIGOTROPHUS SZEPLIGETII K i eff. Галлица
Чеплигети. (Личинка). (Д. Сем. Cecidomyidae.
Г а л л и ц ы).
57 (52). Галлы открытые или в виде войлочков.
58 (63). Галлы открытые.
59 (60). Галлы в виде яркокрасных складок между двумя жилками,
отверстие внизу.
CONTARINIA ACERPLICANS Kiet ff. Кленовая
складчатая галлаца. (Личинки). (Д.. Сем. Cecido­
myidae. Г а л л и ц ы).
60 (59). Галлы мешетчатые.
61 (62). Галлы преимущественно в углах жилок на верхней стороне,
до 4 мм, округлые, отверстие их снизу (рис. 178).
ERIOPHYES MACROCHELUS MEGALONYX Nal.
Кленовый ж алковый клещ ик. (К. Сем. Eriop­
hyidae. Р а с т и т е л ь н ы е к л е щ и ) .
62 (61). Галлы в виде головки рожка, до 3 мм, красноватые, обыкно­
венно в большом количестве сверху листа (иногда также
на черешках).
ERIOPHYES MACRORHYNCHUS N al. Кленовый
головчатый клещ ак. (К. Сем. E riophyidae. Рас­
т и т е л ь н ы е клещи).
63 (58). Галлы в виде войлочков.
64 (65). Войлочки снизу или сверху, преимущественно вдоль жидок,
беловатые или красноватые; противоположная сторона листа
с выпуклостью.
ERIOPHYES MACROCHELUS N a l . К леновы й вой­
лочный клещ ик (рис. 179) или ERIOPHYES MAC­
ROCHELUS PSEUDOPLATANI Со rti (рис. 180).
Войлочной клещ ик явора. (К. С ем. Eriophyidae.
Р а с т и т е л ь н ы е клещи).
65 (64). Войлочки сверху в лодочкообразных, длиной до 1 5 мм
выпуклинах, направленных вниз; цвет войлочков сначала
белый, потом коричневый.
ERIOPHYES MACROCHELUS CRASSIPUNCTATUS Na l . Кленовый выпуклинный клещ и к . (К.
Сем. Eriophyidae. Р а с т и т е л ь н ы е к л е щ и ) .
66
67
68
69
70
(1). Повреждения почек плодов, стволов, веток или корней.
(6 8 ). Почки вздуты.
ERIOPHYES VERMICULARIS N a l . Кленовый поч­
ковый клещик. (К. Сем. Eriophyidae. Р а с т и ­
т е л ь н ы е клещи).
(67). Повреждения других частей дерева.
(72). Повреждения плодов.
(71). На плодах круглые галлы величиной до 8 мм.
PEDIASPIS ACERIS F о е г s t. Кленовая орехо­
творка (Л. п.). (П. Сем. Cynipidae. О р е х о ­
творки).
71
(70). На крыльях плодов извилистые лентовидные мины.
NEPTICULA SERICOPEZA L. Кленовая плодовая
моль-крошка. (Гусеница). (Б. Сем. Nepticulidae.
Моли-крошки).
72
73
74
(69). Повреждения других частей дерева.
(106). Повреждения стволов и веток.
(75). На коре внизу ствола в трещинах сосут крупные продол­
говатые бескрылые тли с очень длинным хоботком.
STOMAPHIS GRAFFII C h o i . Кленовая т л я гигант. (X. Сем. Aphididae. Т л и).
75
76
(74). Повреждения другого рода.
(85). На коре стволов и веток неподвижные, покрытые щитом
или воском насекомые (щитовки или червецы).
(80). Червецы покрыты восковыми выделениями.
(79). Зеленоватые червецы, сначала подвижные, затем становятся
неподвижными и покрываются обильным восковым вато­
образным выделением; форма тела овальная, длиной 5 ми.
PHENACOCCUS ACERIS C o c k . Кленовый м у ч ­
нистый червец. (X. Сем. Pseudococcidae. М у ч ­
н и с т ы е ч е р в е ц ы , или в о й л о ч н и к и ) .
77
78
79
(78). Червецы заключены в войлочный серый яйцевой мешок
длиной 3 мм.
ERIOCOCCUS ACERIS S i g n . Кленовый войлоч­
ны й червец. (X. Сем. Pseudococcidae. М у ч н и ­
с т ы е ч е р в е ц ы , или в о й л о ч н и к и ) .
80
81
(77). Червецы (кокциды) покрыты щитом или без него.
(82). Щиток имеется, запятовидный, коричневый, длиной 3 мм.
LEPIDOSAPHES ULMI L. Яблоневая запятовидная щитовка. (X. Сем. Diaspididae. Щ и то в к «)•
82
83
(81). Щитка нет.
(84). Тело шарообразное, коричневое, блестящее.
LECANIUM CORYLI L. О реш никовая шаровид­
ная ложнощитовка. (X. Сем. Coccidcze. Л о ж н о щ и т о в к и ) . Центр, юг.
84
(83). Тело широкоовальное, выпуклое, коричневое или красноватокоричневое, с поперечными темными полосами.
LECANIUM CORNI В о и с Ь ё . А к а ц и ев а я ложно­
щитовка. (X. Сем. Coccidae. Л о ж н о щ и т о в к х ) .
Центр, юг.
85
(76). В коре и на заболони (в некоторых случаях в древесине)
ходы, проделанные взрослыми насекомыми или их личин­
ками.
(95). Отдельные, сравнительно широкие ходы с опилками.
(92). Ходы в коре, частью в древесине.
(89). Извилистые, зигзагообразные, сравнительно уэки е ходы
между корой и древесиной (отпечатываются на заболони);
на коре могут быть овальные с острыми углами отверстия
(см. рис. 19 и 20).
AGRILUS VIRIDIS L. Зеленая у зк о т е л а я златка..
(Ж. Сем. Buprestidae. З л а т к и ) .
86
87
88
89
90
( 8 8 ). Более широкие, короткие ходы.
(91). Ходы шириной до 10 мм; снаружи отверстия, через кото­
рые выбрасываются опилки; в древесине расширение хода
для окукления личинки (колыбельки).
RHOPALOPUS CLAVIPES F. Больш ой клвновыЯ
усач. (Ж. Сем. Cerambycidae. У с а ч и ) .
91
(90). Такие же ходы, но шириной до 5 мм.
RHOPALOPUS MACROPUS G e r m . М алы й кле­
новый усач. (Ж . Сем. Cerambycidae. У с а ч и ) .
92
(87). Ходы только в древесине, проделываются цилиндрическими
личинками с острым выростом на заднем конце.
(94). Личинка длиной до 25 мм. Лётные отверстая диаметром
2 — 3 мм.
XIPHYDRIA LONGICOLLIS F.
Длипношейный
рогохвост. (П. Сем. Siricidae. Р о г о х в о с т ы ) .
93
94
(93). Личинка длиной до 35 мм. Лётные отверстия диаметром
4— 5 им.
TREMEX MAGUS F. Лиственный рогохвост. (П.
Сем. Siricidae. Р о г о х в о с т ы ) .
95 ( 8 6 ). Многочисленные ходы образуют определенную фигуру.
96 (99). Ходы исключительно в древесине, черные.
97 (98). Ходы расположены в различных плоскостях. От входного
канала отходят несколько ветвей маточных ходов; личин*
ковых ходов нет.
ANISANDRUS DISPAR F a b r . Непарный древе­
синник. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
98 (97). Ходы лежат в различных плоскостях. Маточные ходы
состоят из нескольких горизонтальных ветвей, от них
отходят короткие личинковые (лестничные) ходы.
XYLOTERUS DOMESTICUS L. Дубовый древесин­
ник. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
99 (96). Ходы в коре или на заболони.
100 (103). Маточные ходы продольные.
101 (102). Маточные ходы прямые, шириной 2 мм, задевают забо­
лонь ; личинковые ходы длинными своими концами образуют
круг (рис. 181).
SCOLYTUS KOENIGI S e m . Заболонник Кенига.
(Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
102 (101). Маточные ходы извилистые, шириной 1,5 мм, проходят
в заболони, иногда образуют небольшие веточки и рас­
ширения; личинковые ходы длинные, проходят в древе­
сине. На усыхающих ветках.
LYMANTOR ACERIS L i n d . Кленовый короед.
(Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
103 (100). Маточные ходы поперечные.
104 (105). Маточные ходы проходят глубоко в заболони, неправиль­
ные, иногда проходят косо; личинковые также в заболони.
LYMANTOR CORYLI Р е гг. Лещинный короед.
(Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
105 (104). Маточные ходы главным образом в коре, на заболони
только следы. От брачной камеры ходы расходятся сна­
чала лучеобразно, затем принимают поперечное направле­
ние.
TAPHRORYCHUS VILLIFRONS Du f . Бугорча­
тый короед. (Ж . Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
Рис. 179. Войлочки на листе
клена кленового войлочного
клещика. Ориг. Уменьш.
Рис. 180. Войлочки на листе
явора войлочного клещика явора. Ориг. Уменьш.
Рис. 181. Ходы заболонника Кёнига.
Уменьш.
Рис. 182. Мины крушинной кривоусой крохоткимоли. Ориг. Уменьш.
106
(73). Повреждения корней; на них находятся плотные шаро­
образные галлы до 8 мм в диаметре.
PEDIASPIS ACERiS F й г s t. К леновая орехо­
творка. (О. п.). (П. Сем. Cynipidae. О р е х о ­
творки).
КРУШИНА ИМЕРЕТИНСКАЯ (Rhamnus imeretina Booth}
КРУШИНА ЛОМКАЯ (Rhamnus frangula L.) и
КРУШИНА СЛАБИТЕЛЬНАЯ (Rhamnus cathartica L.)
1 (34). Повреждения листьев.
2
(9).
(8 ).
4 (7).
5 (6 ).
3
На листьях мины.
Мины в виде пятен.
Мины без отверстий.
На верхней стороне листа небольшие мины в виде круглых
темных пятен с хвостиком (рис. 182).
BUCCULATRIX FRANGULELLA G o e z e . Крушин­
ная кривоусая крохот ка-моль. (Гусеницы). (Б. Сем.
Lyonetiidae. М и н и р у ю щ и е моли).
6
(5). Мина довольно широкая, кончается около срединной жилки;
гусеница затем свертывает лист в трубочку.
GRACILAR1A QUADRIS1GNELLA Z. Круш инная
моль-пестрянка. (Гусеницы). (Б. Сем. Gracilariidae.
Моли-пестрянки).
7
(4). Мины с отверстием, края неровно выедены.
COLEOPHORA AHENELLA H e i n . К руш инная
чехликовая моль. (Гусеницы). (Б. Сем. Coleophorldae. Ч е х л и к о в ы е моли) .
8
(3). Мины длинные, изгибающиеся, узкие, постепенно расширяю­
щиеся, на верхней стороне листа вдоль боковой экилки или
по краю листа, с темными экскрементами (рис. 183). На Rh.
cauiartica.
NEPTICULA CATHARTICELLA St t . Круш инная
моль-крошка. (Гусеницы). (Б. Сем. Nepticulidae.
М о л и - к р о ш к и).
9 (2). Повреждения иного рода.
10 (11). Край листа сильно утолщен и закручен на верхнюю сторону
(рис. 184). На Rh. cathartica.
TRICHOCHERMES WALKER 1 FOr s t . Круш инная
галловая лист облош ка. (X. Сем. Psylliuae. Листоб лошки).
11 (10). Повреждения иного рода.
12 (13). На верхней стороне листа плоские зеленые сосущие насеко­
мые. На Rh. cathartica.
TRIOZA RHAMN1 Schrank. К руш иновая лист о­
блошка. (X. Сем. Psyllidae. Л ист о б л о ш к и ) .
13 (12). Повреждения иного рода.
14 (15). На листьях с нижней стороны, обычно в углах нервов, сер о ­
зеленые войлочные массы.
ERIOPHYES ANNULATUS N a l . Круш иновый
войлочный клещ ик. (К. Сем. E riophyidae. Р а с т ит е л ь н ы е к л е щи ) .
15 (14). Повреждения иного рода.
16 (17). Листья свиты густой белой паутиной в гнездо, в котором
находятся желтоватые гусеницы с черными удлиненными п ят­
нами (май — июнь) или продолговатые прозрачные коконы
(июнь — июль).
HYPONOMEUTA COGNATELLA НЬ. Бересклет о­
вая паутиновая моль или
HYPONOMEUT А
EVONYMELLA Sc. Ч ерем уховая моль. (Б. Сем.
Hyponomeutidae. П а у т и н н ы е мо л и ) .
17 (16). Повреждения иного рода.
18 (19). В листьях дырки, по краям снизу белые мелкие ко кончик и
и небольшие зеленоватые гусеницы.
BUCCULATRIX FRANGULELLA. G o e z e . Круши­
новая кривоусая крохот ка-м оль. (Б. Сем. L yonetiidae. М и н и р у ю щ и е м о л и ) .
19 (18). Повреждения иного рода.
20 (21). Листья загнуты книзу, образуя мешок, внутри которого зеле­
новато-бурая гусеница.
ANCYLIS DEROSANA НЬ. М еигет ат а-я Аисто­
вертка. (Б. Сем. Tortricidae. Л и с т о в е р т к и ) .
Север, центр, юг.
21 (20). Повреждения иного рода.
22 (33). Листья объедены гусеницами.
23 (24). Гусеницы большие, черные, с мясистыми красновато-желтыми
бородавками, покрытыми черно-серыми волосками.
SATURNIA SPINI S с h i ff. С редний павлиний глаз.
(Б. Сем. Saturniidae. П а в л и н о г л а з к и ) Юг.
24 (23). Гусеницы без таких бородавок.
25 (30). Гусеницы с пятью парами брюшных ног.
26 (29). Гусеницы волосистые.
27 (28). Гусеницы с длинными волосками, черные, с двумя яркокрас­
ными спинными полосками и с боковыми пятнами.
EUPROCT1S CHRYSORRHOEA L. Златогузка.
(Б. Сем. Orgyidae. В о л н я н к и ) .
28 (27). Гусеницы с очень короткими волосками, зеленые, с мелкими
черными точками, с боков беловатые; держатся исключительно
верхней стороны листьев, выедая их верхушку и нередко
оставляя срединную жилку. Май — июнь.
GONEPTERYX RHAMNI L. Крушинн.ица, vim ли­
монница. (Б. Сем. P ieridae. Б е л я н к и ) .
29 (26). Гусеницы голые, зеленые или черно-бурые, на спине с тем­
ными клиновидными пятнами, на заднем конце с небольшими
возвышениями.
POL1A PERSICAR1AE L. Черноватая садовая
совка. (Б. Сем. N octuidae. С о в к и).
30 (25). Гусеницы с двумя парами брюшных ног.
31 (32). Гусеницы большие (до 6 см), с раздвоенной головой, бурые»
желтовато-зеленые или серые, подражающие по окраске суб­
страту, на котором находятся; н а спине темная полоса;
на 5-м и 8-м брюшных сегментах белые борода.вочки.
Август — сентябрь.
BISTON (Amphidasis) BETULARIUS L, Березовая
пяденица. (Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) .
32 (31). Гусеницы длиной 2,5 см, зеленовато-коричневые, грудные и
1-й брюшной членики темные; на груди два выступа,
НЕМ1ТНЕА STRIGATA M u l l . Пяденица хвоста­
тая. (Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы). Центр.
33 (22). Ма нижней поверхности листьев (частично также и на кон­
цах молодых побегов) колонии желто-зеленых тлей. НГа Rh.
cathatri са.
APHIS RHAMN1 B o y e r de F. Крушиновая тля.
(X. Сем. Aphididae. T л и).
34 (1). Повреждение других частей дерева.
35 (36). На концах побегов (частично такж е и на нижней поверх­
ности листьев) колонии темнозеленых тлей. На Rh. frangula.
APHIS FRANGULAE К. о ch . Крушиновая по5еговая т ля. (X. Сем. Aphididae. Т л и ).
36 (35). Повреждения иного рода.
37 (38). На поверхности стволов небольшие отверстия до 2 мм в диа­
метре, под корой довольно широкие ходы, заполненные опил-
Рис. 183. Мина кру­
шинной моли-крошки.
Ориг. Нат. велич.
Рис. 185. Ходы на древе­
сине и в древесине кру­
шинового двуточечного
усача. Ориг. Уменьш.
Рис. 184. Галлы кру­
шинной галловой листоблошки. Ориг. Нат.
велиЧ
Рис. 186. Повреждения
лавровой листоблошки.
Нат. велич.
ками, с входными и лётными отверстиями (рис. 185). На
Rh. cathartica.
MENES1A BIPUNCTATA Z o u b k . Крушиновый
двуточечный усач. (Ж. Сем. Cerambycidae. Усачи).
88 (37). Повреждения иного рода.
39 (40). Цветочные почки опутаны паутинкой и выедены; в них могут
находиться (конец мая — июнь) светлосерые с красноватой
полоской вдоль спины и с черною головою гусеницы.
CLYSIA (Concbylis) AM.BIGUELLA НЬ. Виноград­
ная листовертка, виноградная вертун-ья (2-е по­
коление). (Гусеницы). (Б . Сем. Tortricidae. Л и с т о ­
вертки).
40 (39). Повреждения иного рода.
41 (42). Цветы вздуты и не раскрылись, тычинки и пестик недораз­
вились. Внутри беловато-желтые или серо-желтые личинки.
На Rh. frangula.
CONTARINIA RHAMNI R u b s . Крушиновая гал­
лица. (Д. Сем. Cecidomyidae. Г а л л и ц ы ) .
42 (41). Мякоть ягод и семена выедены.
CLYSIA (Conchylis) AMBIGUELLA Н b. Виноград­
ная вертунья (2-е поколение). (Гусеницы). (Б. Сем.
Tortricidae. Л и с т о в е р т к и ) .
КРЫ Ж О ВНИК
(R ib e s r u b r u m
(R lb e s g r o s s u la r ia L . ) , С М О Р О Д И Н А К Р А С Н А Я
L .) , С М О Р О Д И Н А Ч Е Р Н А Я (R ib e s n ig ru m L . ) ,
С М О Р О Д И Н А А Л Ь П И Й С К А Я (R lb e s a lp in u m L . ) и С М О Р О Д И Н А
З О Л О Т И С Т А Я (R ib e s a u r e u m P u r s c h . )
1
2
(8). Повреждения почек.
(3). Почки повреждены снаружи, имеются широкие отверстия
с неровными краями.
SCIAPHOBUS SQUALIDUS G. М. Почковийдолгоносик. (Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о н о с и к и ) .
3
4
б
(2). Повреждены внутренние части почки.
(7). На почке видны входные отверстия гусениц.
(6). Отверстия в виде золотистых коричневых уколов или заметны
экскременты гусениц. Внутри желтоватые, красноватые или
светлозеленые гусеницы с черной головой.
INCURVARIA CAPITELLA С1. Смородинная ягод­
ная моль. (Б. Сем. Incurvariidae. П е р е л и в ч а ­
т ы е моли) .
6
(б). Входное отверстие гусеницы на почке, откуда идет ход
в побег. Гусеницы белые с бурой головой.
SESIA (Synantliedon) TIPULIFORMIS С 1. Комаро­
видная ст еклянница. (Б. Сем. Aegeriidae. С т е ­
к л я н н и ц ы).
7
(4). Почки без входных отверстий, вздутые, не распускаются.
ERIOPHYES RIBIS Н Ь. Смородинный клещик.
(К. Сем. Eriophyidae. Р а с т и т е л ь н ы е к л е ­
щик и) .
8
9
10
11
12
13
(1).
(60).
(45).
(20).
(19).
(16).
Повреждения других частей растения.
Повреждения листьев.
Листья только объедены или объедены и свернуты паутиной.
Листья с паутиной.
Листья свернуты, скреплены или опутаны паутиной.
Несколько листьев свернуты, и в них могут быть вплетены
ягоды.
14 (15). Среди поврежденных листьев всегда вплетены ягоды. По­
вреждают светлозеленые или серовато-зеленые гусеницы;
затылочный щиток черный. Плоды повреждены.
ZOPHODIA CONVOLUTELLA Z e l l . Крыжовни­
ковая огневка. (Б. Сем. P yralididae. О г не в к и).
15 (14). Листья свернуты трубкой, иногда бывают вплетены ягоды.
Гусеницы буровато-зеленые, с красновато-коричиевой головой.
CACOECIA ROSANA L. Розанна я мстоеертка.
(Б. Сем. Tortricidae. Л и с т о в е р т к и ) .
16 (13). Несколько листьев свернуты в трубку отдельно или вместе.
17 (18). Несколько листьев свернуты вместе в трубку. Гусеницы
желто-зеленые, голова темнокоричневая.
CACOECIA POD ANA S c. Л истовертка-т ол­
стушка всеядная. (Б. Сем. Tortricidae. Л и с т о ­
вертки).
18 (17). Отдельные листья свернуты гусеницей зеленоватого, желто­
ватого или коричневатого цвета; голова б урая с пятнами или
черная.
PANDEMIS RIBEANA Н Ь. С мородинная криво­
уса я листовертка. (Б. Сем. Tortricidae. Л и с т о в е р т к и).
19 (12)ь Несколько листьев слабо стянуты паутиной; среди них гусе­
ница с двумя парами брюшных ног, зеленая с белыми поло­
сками.
OPEROPHTHERA BRUMATA L. З и м н я я пяде­
ница. (Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) .
20
(И)-
21
(24).
Листья объедены.
Листья с краев повреждены жуками,где ими выедены не­
большие участки.
94 (23) Весь край листьев выеден не глубоко, но равномерно.
й v
OTIORRHYNCHUS SULCATUS F a b r . Скосарь
бороздчатый. (Ж . Сем. Curculionidae. Д о л г о ­
носики).
23 С22) Выеденные участки распределены неравномерно.
v ''
SCIAPHOBUS SQUALIDUS Gy l l . Почковый долго­
носик. (Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о н о с и к и ) .
24 (21).
Листья объедены личинками различным
образом.
25 (40).
Личинки с двумя-пятью парами брюшных ног (гусеницы)
26 (33). Гусеницы с двумя парами брюшных ног.
27 (30). Гусеницы с черными пятнами или бородавочками.
28 (29). Гусеницы голубовато-серые, с брюшной стороны желтоватые;
по всему телу мелкие черные бородавочки; голова серая
с черными пятнами.
THAMNONOMA WAUARIA L. Смородинная п я­
деница. (Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) ,
29 (28). Гусеницы светлосерые или белые, с большими черными пят­
нами, с желтыми боковыми полосками; голова черная.
ABRAXAS GROSSULARIATA L. Крыжовниковая
пяденица. (Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) .
30 (27). Гусеницы без черных пятен.
31 (32). Гусеницы желтовато-зеленые, тонкие.
LARENTIA (Cidaria) TRUNCATA НЬ. Пяденица
одноцветная. (Б. Сем. Geometridae. П я д е ницы).
32 (31). Гусеницы светлозеленые; на спине две желтые полоски; голова
зеленая.
LYGRIS POPULATA L. Ж е л т а я ночния пяде­
ница. (Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) .
33
34
(26). Гусеницы с пятью парами брюшных ног.
(35). Гусеницы сильно волосистые, черно-бурые со светлой спин­
ной линией, небольшие, очень подвижные; голова черная.
PHRAGMATOBIA FULIGINOSA L. Медведица по­
движная. (Б. Сем. Arctiidae. М е д в е д и ц е в ы е ) .
35
36
(34). Гусеницы с шипами или голые.
(37). Гусеницы с шипами, бурые; спинная сторона спередикрасно­
вато-желтая, сзади белая; на голове два шипа.
POLYGON1A C-ALBUM L. Углокры льяица С-белое. (Б. Сем. Nytnphalidae. Н и м ф а ляд. ы).
87 (36). Гусеницы голые.
38 (39). Гусеницы зеленые или бурые, с клиновидными темными п я т ­
нами. На заднем конце брюшка тупой бугор.
POLIA PERSICARIAE L. дерноват ая садовая
совка. (Б. Сем. Noctuidae. С о в к и ) .
89 (38). Гусеницы без бугра на заднем конце брюшка, темносерые,
с желтоватой боковой полосой и желтой головой.
NAENIA TYPICA L. С м ородинная совка. (Б. Сем.
Noctuidae. С о в к и ) .
40 (25). Личинки с семью или восемью парами брюшных ног (пилиль­
щиков).
41 (44). Личинки с семью парами брюшных ног, зеленые.
42 (43). На теле личинки небольшие черные пятна. Голова блестяще­
черная. Преданальный щиток черный с рыжеватыми в о л о ­
сками.
PTERONUS R1BESII S c o p . Ж е л т ы й крыж овни­
ковый пилильщ ик. (П. Сем. Tenthredinidae. П илильщики).
43 (42). Личинки светлозеленые или желтоватые; голова такого же
цвета, с мелкими темными пятнышками.
PR1ST1PHORA PALL1PES L е р . Бледноногий к р ы ­
жовниковый пилильщ ик. (П. Сем. Tenthredinidae.
Пилильщики).
44 (41). Личинки с восемью парами брюшных н о г, серовато-зеленые,
три грудных членика и три задних брю ш ны х— оранжевые;
тело с черными бородавками.
EMPHYTUS GROSSULARIAE К.1. Черный к р ы ­
жовниковый пилильщ ик. (П. Сем. Tenthredinidae.
Пилильщики).
45 (10). Повреждения иного рода.
46 (47). Листья пузырчато-взаутые, сморщены, покрыты волосками,
края их загнуты (листья при сильном поражении опадают).
ERIOPHYES SCABER Na l . Смородинный р а с т и ­
тельный клещ ик. (К. Сем. Eriophyidae. Р а с г ительные клещики).
47 (46). На листьях сосут тли или очень мелкие клещики или листья
минированы.
48 (55). На листьях тли.
49 (54). Тли на нижней стороне листьев.
50 (53). На верхней стороне листьев от сосания тлей образуются
большие выпячивания желтоватого или красного цвета.
61 (52). Выпячивания красные. Крылатые и бескрылые тли светложелтые или зеленоватые со слабым блеском. На красной смо­
родине.
CAPITOPHORUS RIBIS L. Смородинная т ля.
(X. Сем. Aphididae. Тли) .
52 (51). Выпуклины желтоватые. Тли матово-зеленые. На черной смо­
родине.
RHOPALOSIPHUM LACTUCAE Ка It. Салатно­
смородинная т ля. (X. Сем. Aphididae. Т л и).
БЗ (50). Листья слегка пожелтевшие, без выпуклин, края их загибаются
вниз. Тли зеленоватые. На крыжовнике и черной смородине.
NASONOVIA RIB1COLA К а It. Цикориево-сморо­
динная т ля. (X. Сем. A phididae. Тли) .
54 (49). Тли на листьях и побегах. Концы побегов и черешки листьев
изгибаются, листья сморщиваются и скручиваются. Тли зеле­
ные.
APHIS GROSSULARIAE К а It. Крыжовниковая
тля. (X. Сем. Aphididae. Тли) .
55 (48). На листьях сосут клещики или листья минированы.
Б6 (57). На листьях сосут мелкие клещики. Листья обесцвечиваются,
желтеют и опадают. Клещики среди паутинных нитей. На
красной смородине.
Р ARATETRANYCHUS PILOSUS Са п . Смородин­
ный клещик. (К. Сем. Tetranychidae. П а у т и н ­
н ые к л е щ и к и ) .
Ы (56). Листья минированы.
58 (59). Мины в виде светлых пятен с отверстием. Около чехлик
с гусеницей.
COLEOPHORA FUSCED1NELLA Z. Березовая
коричневая чехликовая моль. (Б. Сем. Coleophoridae. Ч е х л и к о в ы е м о л и ) .
59 (58). Мины без отверстий, начинаются спиральным завитком, про­
должающимся в виде тонкого извилистого канала, который
переходит в округлое пятно, вырезаемое затем гусеницей.
Таким образом получаются на листьях округлые отверстия.
Обычно их бывает на листьях помногу.
INCURVARIA TRIMACULELLA H 6 f n . Смородин­
ная переливчатая моль. (Б. Сем. Incurvariidae.
П е р е л и в ч а т ы е мо л и ) .
«50 (9). Повреждения других частей растеия.
61 (64). Поврежден цветы или бутоны.
62 (63). На бутонах выедены широкие отверстия с неровными к р а ­
ями; иногда бутоны съедены.
SCIAPHOBUS SQUALIDUS G y 11. Почковый З о л гоносик. (Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о н о ­
с ики) .
63
(62). Повреждены цветы, у которых выедены тычинки и пестики.
Внутри цветов могут быть серовато-золотистые неболь шие
жуки.
BYTURUS TOMENTOSUS F . Малинный ж у к .
(Ж. Сем. Byturidae. М а л и н н ы е жу к и) .
64 (61). Поврежденияиных частей растения.
65 (72). Повреждения плодов.
66 (71). Ягоды преждевременно созревают, иногда ненормально раз»
раста ются.
67 (68). Ягоды опушены паутиной, содержимое и х выедено.
ZOPHODIA CONVOLUTELLA. НЪ. Крыжовнико­
вая огневка. (Б. Сем. P yralididae. О г н е в к и ) .
68 (67). Ягоды без паутины.
69 (70). Ягоды преждевременно созревают; иногда можно замегить
снаружи маленький укол. Повреждают красные гусеница.
INCURVARIA CAPITELLA С1- Смородинная я г о д ­
ная моль. (Б. Сем. Incurvariidae. П е р е л и в ч а ­
т ы е моли) .
70 (69). На поверхности ягоды отверстие, через которое въедается
в ягоду гусеница; поврежденные ягоды усыхают и опада.ют.
Гусеницы мокрицеобразные, зеленоватые, иногда с расплыв­
чатой розовой спинной полосой.
LYCAENA (Cyaniris) ARGIOLUS L. Смородинная
голубянка. (Б. Сем. Lycaenidote. Г о л у б я н к и ) .
71 (66).
7 2 (65).
73 (94).
7 4 (75).
Ягоды галлообразно вздуты. Внутри личинка
с грудными
и брюшными ногами.
HOPLOCAMPA CHRYSORRHOEA T h o r n s . К р ы ­
жовниковый ягодный п и ли льщ и к. (П. Сем. T e n ­
thredinidae. П и л и л ь щ и к и ) .
Повреждения побегов, ветвей и корней.
Повреждения побегов и ветвей.
На побегах сосут большими колониями красновато-бурые
тли со вздутыми спинными трубочками.
RHOPALOS1PHUM R1BESINUM V. D. Goe s t.
Побеговая смородинная т ля. (X. Сем. Aphididae.
Т л и).
75 (74). Иного рода повреждения.
76 (91)- На ветвях находятся насекомые, покрытые щитом или воско­
вым выделением (щитовки или червецы).
77 (86) Щитки есть, удлиненной или округлой формы, мелкие. Усики
недоразвиты. Ног нет.
78 (81). Щитки удлиненные.
79 (80). Щитки коричневой окраски, запятовидные. Тело желтоватое.
'
’
LEPIDOSAPHES ULM1 L. Я блоневая запятовидная щитовка. (X. Сем. D iaspididae. Щи т о в к и ) .
80 (79). Щитки белые, грушевидные. Тело красное.
CHIONASPIS SALICIS L. Ивовая
(X. Сем. Diaspididae. Щ и т о в к и ) .
щитовка.
81 (78). Щитки округлые.
82 (85). Тело желтое.
83 (84). Щиток в центре черный, в остальной части коричневатый
или серый, диаметром 1,5— 2 мм.
ASPIDIOTUS PERNICIOSUS C u r t . Калифорний­
ская щитовка. (X. Сем. D iaspididae. Щ и т о в к и ) .
84 (83). Щиток серый, светлеющий к краю или белый по краю;
диаметром около 2 мм.
ASPIDIOTUS OSTREAEFORMIS C u r t . Устрице­
видная щитовка. (X. Сем. Diaspididae. Щ и ­
товки).
85 (82). Тело красное. Щиток белый, диаметром 1— 1,2 мм.
EPIDIASPIS LEPERII S i g n . Красная грушевая
щитовка. (X. Сем. D iaspididae. Щитовки).
86 (77). Щитка нет. Насекомые крупные (до 6 мм).
87 (88). Тело покрыто белым порошковидным воском, яйцекладущие,
с ватообразными выделениями; усики и ноги развиты.
PHENACOCCUS ACERIS С о с с . Кленовый м уч­
нистый червец. (X. Сем. Pseudococcidae. М у ч ­
н и с т ы е ч е р в е ц ы , или в о й л о ч н и к и ) .
88 (87). Восковых выделений нет.
89 (90). Позади тела находится белая ватообразная масса с яйцами
(см. рис. 12).
PULVINARIA VITIS L. Виноградная подушеяница.
(X. Сем. Coccidae. Л о ж н о щ и т о в к и ) .
90 (89). Белой массы нет. Тело выпуклое, блестящее, коричневое или
красновато-коричневое, с темными поперечными полосами.
LECANIUM CORNI L. А кациевая ложнощитовка.
(X. Сем. Coccidae. Л о ж н о щ и т о в к и ) .
91 ^76). Ветви проточены личинками.
92 (93). Личинки (гусеницы) с пятью парами брюшных н о г, белова­
тые, с бурой головой.
SESIA (Synanthedon) TIPULAEFORMIS Cl. Кома­
ровидная ст еклянница. (Б. Сем. Aegeriidae. С тек л я н н и цы).
93 (92). Личинки безногие, с расширенной переднегрудью и с двумя
отростками на заднем конце брюшка.
AGRILUS
CHRYSODERA A b .
Смородинная
златка. (Ж. Сем. Buprestidae. З л а т к и ) .
94 (73). На корнях сосущие красноватые или желтые т л и , покрытые
белым пушком.
ERIOSOMA ULMI L. Вязово-смородинная т л я .
(X. Сем. Aphididae. Т л и).
ЛАВР ЕВРОПЕЙСКИЙ, ЛАВР БЛАГОРОДНЫЙ (Laurus nobilis L).
1 (18). Повреждения листьев.
2 (5). Листья объедены или края их загнуты.
8 (4). Листья объедены. На них личинки с семью парами брюшных
ног. Тело темнооливкового цвета, иногда с красным отливом,
бока светлозеленые; на каждом сегменте тела три ряда белых
бородавок, покрытых волосками; голова светлобурая с боль­
шим черным пятном.
PRIOPHORUS PADI L. Черемуховый палильщ ик,
(П. Сем. Tenthredinidae. П и л и л ь щ и к и ) .
4
(3). Края листьев утолщены и загнуты вниз (рис. 186).
TRIOZA ALACRIS F 1о г. Лавровая листоблошка.
(X. Сем. Psyllidae. Л и с т о б л о ш к и ) . Кавказ.
Б
(2). На листьях сосущие неподвижные насекомые, покрытые щ ит­
ком, или без него. (Щитовки или червецы).
6 (11). Щиток есть.
7 (10). Щитки больше 2 мм. От сосания на листьях иногда об ра­
зуются белые пятна.
8 (9). Щиток круглый, плоский, белый или беловато-серый. Личин­
ковые шкурки в центре щитка. Тело самки желтое.
ASPIDIOTUS DESTRUCTOR S i g n . Разруш ит ель­
ная щитовка. (X. Сем. Diaspididae. 1Ц и то в к и).
Закавказье.
9
(8). Щиток круглый, коричневый или темнокоричневый. Личин­
ковые шкурки в центре щитка. Тело самки светложелтое.
CHRYSOMPHALUS DICTYOSPERMI № о ig. К о ­
ричневая щитовка. (X. Сем. Diaspididae. Щ иТовки) . Закавказье.
Ю (7). Щитки небольших размеров (около 2 мм). Щиток самки
сильно выпуклый, гладкий, желтого или серо-желтого цвета.
Тело грушевидное, толстое, темножелтое. На побегах.
ASPIDIOTUS RAPAX C o m s t . К ам ем евая щи­
товка. (X. Сем. D iaspididae■ Щ и т о в к и ) . Крым,
Кавказ.
И (6). Щитка нет. Тело круглое или овальное.
12 (13). Тело круглое; взрослая самка светлозеленая; позади тела
длинный ватообразный яйцевидный мешок. На нижней сто­
роне листьев, также на побегах и ветвях.
PULVINARIA FLOCCIFERA W e s t w . Продолго­
ватая подушечница (X. Сем. Coccidae. Л о гк н ощ и т о в к и ) . Крым, Кавказ.
13 (12)- Тело овальное.
14 (15). Тело асимметричное, желтое или коричневое, с ясной корич­
невой пигментацией. Часто в массе на нижней поверхности
листьев, также на побегах и ветвях.
LECANIUM HESPERIDUM L. М я гк а я ложнощи­
товка. (X. Сем. Coccidae. Л о ж н о щ и т о вки ).
Крым, Закавказье.
15 (14). Тело покрыто мучнистыми выделениями.
16 (17). Взрослая самка удлиненная, желтая или розовая, длина 2,5—
4 мм. Также на побегах и ветвях.
PSEUDOCOCCUS ADONIDUM L. Щетинистый
червец. (X. Сем. Pseudococcidae. М у ч н и с т ы е
ч е р в е ц ы , или в о й л о ч н и к и ) .
17 (16). Взрослая самка коротко-овальная, желтая или розоватая;
в период яйцекладки с ватообразным яйцевым мешком. Также
на побегах и ветвях.
PSEUDOCOCCUS CITRI R i s s o . Виноградный
червец. (X. Сем. Pseudococcidae. М у ч н и с т ы е
ч е р в е ц ы , или в о й л о ч н и к и ) .
18 (1). Повреждения побегов, ветвей, ствола или цветов.
19 (20). На побегах и ветвях сосут червецы. Взрослая самка оваль*
но-круглая, красного или оранжевого цвета, усики и ноги
темнокоричневые. До оплодотворения — с придатками в виде
белых восковых нитей по краям тела; после оплодотворения
на заднем конце тела образуется желобчатый яйцевой мешок.
Длина до 7— 12 мм. Самец крылатый, длиной до 3 —4 мм.
Встречается на стволе и на листьях.
ICERYA PURCHASI M a s k . Авст ралийский же­
лобчатый червец. (X. Сем. Margarodidae. Г иг а н т с к и е ч е р в е ц ы ) . Кавказ.
20 (19). Повреждения коры ствола или цветов.
21 (22). На внутренней поверхности коры сложная система ходов,
могут быть мелкие отверстия. Маточные ходы, обычно п о ­
мещающиеся в коре, имеют вид небольшой впадины различ­
ных очертаний (овал, неправильный круг, квадрат или непра­
вильный треугольник). Личинковые ходы преимущественно
продольные, длиной до 2— 3 см; сначала они проходят в самой
толще коры, а затем переходят на ее внутреннюю поверх­
ность, обычно не затрагивая древесины, и заканчиваются
куколочными колыбельками в коре (рис. 187).
LIPARTHRUM COLCHICUM S e m . Лавровый л у ­
боед. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) . Кавказ.
22 (21). Повреждения цветов. Цветы ненормально увеличенные, д и а­
метром до 6 —10 мм, с разросшейся чашечкой, с расширен­
ными и утолщенными лепестками, с мясистыми, покрытыми
бородавками тычинками; пестик отсутствует; покрыты рыже­
ватыми волосками.
ERIOPHYES MALPIGHI ANUS С a n . et М а п. Лав­
ровый цветочный клещ ик. (К. Сем. Eriophyidae.
Р а с т и т е л ь н ы е к л е щ и ) . Кавказ.
ЛАВРОВИШНЯ, ЛАВРОВИШНЕВОЕ ДЕРЕВО (P rim us
laurocerasus L.)
1 (8). Повреждения листьев.
2 (3). С верхней стороны листьев мина в виде узкой изгибающейся
ленты (см. рис. 38).
LYONETIA CLERCKELLA L. Я блоневая мини­
рую щ ая моль. (Гусеницы). (Б. Сем. LyonetM ae.
М и н и р у ю щ и е моли) .
3 (2). Н а листьях сосущие неподвижные насекомые, покрытые щит­
ками или без них (щитовки или червецы).
4 (7). Щитки есть.
5 (6). Щиток круглый, коричневый или темнокоричиевый. Личинко­
вые шкурки в центре щитка. Тело самки свегложелтое. Чер­
вецы на верхней поверхности листьев.
CHRYSOMPHALUS DICTYOSPERJWI M o r g . Ко­
ричневая щитовка. (X. Сем. JPmidococciiae.
М у ч н и с т ы е ч е р в е ц ы , или в о й л о ч н и к и ) .
Крым, Кавказ.
6 (5). Щ итки круглые, плоские, белые. Личинковые оку р к и желтые,
в центре. Тело самки грушевидное, светложелтое. Такж е на
побегах, ветвях и стволе.
A3PIDIOTUS HEDERAE Va i l . [7лющ евая щи­
товка. (X. Сем. Diaspididae. Щ и т овки) . Крым,
Кавказ.
Рис. 186а. Галл орешникового
почкового клещика. Уменьш.
Рис. 187. Ходы лав­
рового
лубоеда.
Уменьш.
Рис, 187а «.Повреждение сережек ле­
щины орешниковой сережковой гал­
лицей. Уменьш.
Рис. 188. Ходы заболопника Кирша.
Уменьш
7
(4). Щитка нет. Тело овальное, асимметричное, плоское, желтое
или коричневое, с ясной коричневой пигментацией. Часто
в массе на нижней поверхности листьев, так ж е на побегах
и ветвях.
LECANIUM HESPERiDUM L . М я гк а я лож:нощитовка. (X. Сем. Coccidae. Л о ж н о щ и т о в к и ) ,
Крым, Кавказ.
8
(1). Под корой или в древесине ствола сложная система ходов
(короеды).
9 (12). Ходы расположены на внутренней поверхности коры и на
поверхности древесины.
10 (11). Маточные ходы очень короткие (от 0 ,5 до 1,5 см длиной),
обычно в самых поверхностных слоях к о р ы ; личинковые
ходы редкие, очень длинные, извилистые, сначала попе­
речные, а затем продольные (рис. 188).
SCOLYTUS K1RSCH1 Ska l . Заболонник Кирш а.
(Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) . Кавказ, Крым.
11 (10). Маточные ходы до 5 — 6 см длиной, с небольшим расши­
рением в начале; личинковые ходы густые, длинные, почти
поперечные (ср. рис. 323).
SCOLYTUS MALI B e c h s t . Яблоневый заболон­
ник. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) . Кавказ.
12
(9). Ходы помещаются в древесине; на коре и поверхности дре­
весины заметны лишь мелкие входные отверстия.
13 (14). Ходы состоят из входного канала, разветвляющегося в го­
ризонтальном направлении на одну-две ветви маточных ходов,
от которых вверх и вниз отходит плоская полость, вытяну­
тая вдоль ствола, по толщине несколько шире маточного
хода („семейные” личинковые ходы) (ср. р и с. 274).
XYLEBORINUS SAXESENI R a t z . Семейноходный
■ древесинник. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) . Кав­
каз, Крым.
14 (13). •Ходы поперек ствола в одной плоскости. Маточный ход
сильно ветвящийся по направлению к центру ствола. Ветви
короткие и изогнутые (рис. 158).
XYLEBORUS DRYOGRAPHUS R a t z. Коред-дриограф. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) Кавказ,
Крым.
ЛАПИНА, КРЫЛОРЕШНИК (Pterocarya c a u c a s ic a Me y . )
1. На поверхности ствола или на толстых ветвях небольшие
отверстия. Сами ходы помещаются внутри древесины и со­
стоят из входного канала, от которого в противоположные
стороны отходят две ветви маточных ходов с короткими
личинковыми ходами вверх и вниз в виде лесенки. Стенки
ходов черные.
XYLOTERUS DOMESTICUS L. Дубовый древесин­
ник. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) . Кавказ.
ЛЕЩИНА, ОРЕШНИК, ОРЕХ ЛЕСНОЙ, ФУНДУК
(Corylus avellana L.)
1
2
(26). Повреждение листьев.
(3). Большая часть листа свернута в трубку; основная часть
листа соединена с трубкой узким мостиком (листперерезан
поперек) (см, рис. 73).
APODERUS CORYLI L. Орешниковый трубковерт.
(Личинка). (Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о н о ­
сики).
3
4
(2). Повреждения иного рода.
(9). Листья скелетированы или проедены жуками или их личин*
ками (ср. рис. 208).
(8). Жуки синие, фиолетовые или желтые.
(7). Жуки синие или фиолетовые.
1. Жуки до 6— 7 мм, синие или фиолетовые AGELASTICA ALNI
L.
Ольховый фиолетовый
листоед.
2. Жуки до 4,5— 5 мм, сине-зеленые HALTICA
BREVICOLLIS F о и г с г. Орешниковый ли стоед.
(Ж. Сем. Chrysomelidae. Л и с т о е д ы ) .
5
6
7
(6). Жуки желтовато-коричневые с темным пятном на грудном
щите.
GALERUCELLA LINEQLA F. Ивовый, желтый
листоед. (Ж. Сем. Chrysomelidae. Л и с т о е д ы ) .
8
(5). Жуки красные, на надкрыльях иногда с черными точками
CRYPTOCEPHALUS CORYLI L. Орешниковый
скрытоглав. (Ж. Сем. Chrysomelidae. Л и с т о ­
еды ).
9
(4). Листья со складками, галлами, минами, или на них сосут
тли.
Ю (11). Листья со складками, немного свернуты, размерами меньше
здоровых, ненормально опущены.
ERIOPHYES VERMIFORMIS Na l . Войлочный г р а ­
бовый клещик. (К. Сем. Eriophyidae. Р а с т и ­
т е л ь н ы е клещи).
11 (10). Л истья с галлами, минами, или на них сосут тли.
12 (13). На листьях галлы в виде небольших выступов (до 5 мм),
округлые, с нижней стороны окружены более бледным и
плотным пояском.
MIKIOLA CORYLI К 1е f f. Орешниковая ласто­
вая га лли ц а . (Личинка). (Д. Сем. Cecidomyidae.
Г а л л и ц ы).
13 (12). На листьях мины или сосут тли.
14 (23). Л истья минированы гусеницами бабочек.
15 (20). Мины лентовидные.
16 (19). Мины на всем протяжении узкие, с верхней стороны листьев.
17 (18). Мина слабо извилистая, с темной массой экскрементов (снизу
хорош о видна).
NEPTICULA FLOSLACTELLA Н w . Орешниковая
лент овидная моль-крошка. (Б. Сем. Nepticulidae.
Моли-крошки).
18 (17). Мина сильно извитая, красная, с темной полосой экскре­
ментов (снизу немного просвечивает).
NEPTICULA MICROTHERIELLA S t t . Орешнико­
вая змеевидная моль-крошка. (Б. Сем, N epticu­
lidae. М о л и - к р о ш к и ) .
19 (16). Мина сначала узкая, с изгибами, потом расширяется, ко­
ричневая. Позже край листа завернут на нее.
ORNIX AVELANELLA S t t . Орешниковая кармашковая м оль. (Б. Сем. Oracilariidae, М о л и пестрянки).
20 (15). Мины не лентовидные.
21 (22). Мина овальная, широкая, обыкновенно у края листа, кото­
рый загибается на нее.
LITHOCOLLETIS CORYLI Ni c . М оль-пест рянка
лещиновая. (Б. Сем. Oracilariidae. М о л и - п е ­
стрянки).
22 (21). Мины снизу округлые, с отверстием, через которое питается
гусеница, живущая в чехлике.
COLEOPHORA FUSCOCUPRELLA Hs. Орешни­
ковая чехликовая моль. (Б. Сем. Coleophoridae.
Ч е х л и к о в ы е моли).
23 (14). На листьях сосут тли.
24 (25). На нижней стороне листьев сосут светложелтые крылатые
тли.
MYZOCALLIS CORYLI G o e z e .
Орешниковая
т л я . (X. Сем. Aphididae. Тл и) .
25 (24). Н а нижней стороне листьев, на черешках и концах побегов
сосут красно-желтые бескрылые и крылатые тли.
CORYLOBIUM AVELLANAE K o c h . Л ещ инная
т ля. (X. Сем. Aphididae. Тли) .
26 (1). Повреждения других частей растения.
27 (28). Листовые почки увеличены (до 10 мм), чешуйки их утол­
щены; на внутренней поверхности чешуек отростки (рис. 186,а).
ERIOPHYES AVELLANAE Na l . Орешниковый
почковый клещ ик. (К. Сем. Eriophyidae. Р а с т и ­
т е л ь н ы е клещи).
28 (27). Повреждения других частей.
29 (30). Сережки вздуты, грушеобразны, чешуйки их увеличены,
гладкие (рис. 187, а).
CONTARINIA CORYLINA L o e w . Орешниковая
сережковая галлица. (Личинка). (Д. Сем. Cecidomyidae. Г а л л и ц ы ) .
30 (29). Повреждения других частей.
31 (34). Повреждения плодов.
32 (33). Н а орехе находится круглое отверстие; если отверстия нет,
т о внутри может быть белая безногая согнутая личинка.
CURCULIO (Balaninus) NUCUM С. Орешниковый
долгоносик. (Ж. Сем. Curculionidae- Д о л г о ­
носики).
33 (32). Н а орехе находится овальное отверстие; если его нег, то
внутри может быть беловатая гусеница с пятью парами брюш­
ных ног.
CARPOCAPSA AMPLANA Н Ь. Орешниковая п л о ­
дожорка. (Б. Сем. Tortricidae, Л и с т о в е р т к и ) .
34 (31). Повреждены ветви или ствол.
35 (38). Н а стволе или ветках неподвижные сосущие насекомые без
щ итка (червецы или щитовки).
36 (37). Тело полушаровидное, блестяще-коричневого цвета.
LECANIUM CORYLI L. Орешниковая шаровидная
ложнощитовка. (X. Сем. Coccidae. Л о ж н о ­
щитовки).
37 (36). Шитка нет. Тело широкоовальное, выпуклое, коричневатого
или красновато-коричневого цвета, с поперечными темными
полосами.
LECANIUM CORNI В о и с h ё. Акациевая лож но­
щитовка. (X. Сем. Coccidae. Л о ж н о щ и т о в к и ) .
Центр, юг.
38 (35). Ветки и ствол с ходами насекомых внутри.
39 (44). Ходы не образуют правильной фигуры.
40 (41). Ветки проточены небольшими личинками с двумя отростками
на заднем конце; переднегрудь несколько расширена. На
заболони извилистые узкие ходы, заканчивающиеся колы­
бельками. В древесине могут быть лётные отверстия в виде
овала с более выпуклой одной стороной и острыми углами.
AGRILUS OLIVICOLOR К i е w. Грабовая у зк о ­
телая зл а т к а . (Ж. Сем. Bupresttdai. З л а т к и ) .
Центр, юг.
41 (40). Личинки без отростков на заднем конце.
42 (43). Личинки короткие, с расширенной переднегрудью. Ходы
неправильные, сосредоточены в одном месте, с угловатыми
колеями.
POGONOCHERUS HISPIDULUS Pal l . Лещ и­
новый усач. (Ж . Сем. Cerambycidae. Ус а ч и ) .
Центр, юг.
43 (42). Ветки проточены белыми длинными личинками с светложел­
той переднегрудью. В одной месте у побега кора и забо­
лонь могут быть подгрызены кольцом.
OBEREA LINEARIS L. Орешниковый усач. (Ж.
Сем. Cerambycidae. Ус а ч и ) . Юг.
44 (39). Ствол или ветви с определенной фигурой ходов (короеды).
45 (46). Ходы только в древесине, состоят из нескольких ветвей,
черные (только маточные годы, личинковых нет).
ANISANDRUS DISPAR F a b r . Непарный древе­
синник. (Ж . Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
46 (45). Ходы в заболони.
47 (48). Ходы в заболони тонких отмирающих ветвей; маточные
в большинстве случаев боше или менее поперечные.
LYMANTOR CORYLI Р е гг. Л ещ ит ы й короед.
(Ж. Сем. lp id a e. К о р о е д ы). Центр и юг.
48 (47). Маточный ход поперечный; личинковые продольные, прямые,
до 8 мм длиной (ср. рис. 49).
SCOLYTUS CARPINI Ra t z . Грабовый заболонник.
(Ж. Сем. lp id a e . К о р о е д ы ) . Центр и юг.
ЛИПА КРУПНОЛИСТНАЯ (Tilia platyphyllos S cop.)
ЛИПА МЕЛКОЛИСТНАЯ (Tilfa cordata М. ill.).
1 (48). Повреждения листьев.
2 (3). Несколько листьев свернуты в длинную трубку (рис. 189).
BYCTISCUS BETULAE L. (Rhynchites betuletl F.}
Липовый трубковерт. (Личинки). (Ж. Сем. Cur­
culionidae. Д о л г о н о с и к и ) .
3 (2). Листья объедены, минированы или с галлами.
4 (21). Листья объедены или скелетированы.
5
(6). Листья объедены с краев небольшими жуками с синими
надкрыльями и красновато-желтыми головой и переднегрудыо.
PODAGRICA FUSCICORNIS L. Мальвовый л и ­
стоед. (Ж. Сем. Chrysomelldae. Л и с т о е д ы ) . Юг.
6 (5). Листья повреждены личинками.
7 (8). Листья в отдельных местах скелетированы личинками с во­
семью парами брюшных ног. Личинки покрыты зеленоватой
слизью (рис. 190). Июль — август.
CALIROA ANNULIPES К 1 u g. Липовый слизи­
стый пилильщ ик. (Г1. Сем. Tenthredinidae. П и ­
лильщики).
8 (7). Листья объедены личинками с двумя-пятью парами брюш­
ных ног (гусеницами). Могут быть скелетированы только
молодыми гусеницами.
9 (10). Гусеницы с двумя парами брюшных ног, коричневые или
серые; на спине темная линия, главным образом на передних
членйках; на переднегруди и на 4-м и б-м члениках брюшка
по два черноватых бугра. Голова двураздельная. Июнь—
июль.
BISTON STRATARIUS H u f n . Тополевая пяде­
ница. (Б. Сем.
Geometridae. П я д е н и ц ы ) .
Центр, юг.
10 (9). Гусеницы с пятью парами брюшных ног.
11 (12). Передняя пара брюшных ног значительно короче остальных,
поэтому гусеницы ползают, изгибая тело (напоминая пяде­
ниц). Серовато-коричневые с многочисленными темными по­
лосками и яркокрасной боковой полоской. На переднегруди
два красновато-желтых пятна, на последнем членике брюшка
две такие же бородавки. Гусеница большая (до 7 см длиной).
PSEUDOPHIA LUNARIS S c h i f f . Большая юж наг
совка. (Б. Сем. Noctuidae. С о в к и ) . Юг.
12 (Ц). Все брюшные ноги развиты одинаково.
13 (14). Гусеницы с зеленым или голубым рогом на заднем конце.
Цвет зеленый, с боков косые красные с желтый полоски.
Кожа зернистая. Голова зеленая с желтым ободком. Июнь —
август.
MIMAS (Dilina) TILIAE L. Липовый бражник.
(Б. Сем. Sphingidae. Б р а ж н и к и ) .
(13). Гусеницы без рога на заднем конце.
15 (18). Гусеницы с бородавками.
16 (17). Гусеницы серовато-коричневые, волосистые, с двумя синими
бородавками на грудных и двух передних брюшных члени­
ках; на остальных члениках красные бородавки. Голова
большая, бурая, с двумя черными полосками. Май — июнь.
OCNERIA (Porthetria) DISPAR L . Непарный
шелкопряд. (Б . Сем. Orgyidae. В о л н я н к и ) .
Центр, юг.
17 (16). Гусеницы зеленые или розоватые, сверху белые, на пред­
последнем членике брюшка две конусовидные красные бо­
родавки; по бокам по желтой полосе с красными пятнами.
Во время покоя гусеница изгибает тело, держа переднюю
часть тела вверх и назад. Июль — август.
LOPHOPTEPYX CAMELINA L. Л иповая хохлат ка.
(Б. Сем. Notodontidae. Х о х л а т к и ) .
18 (16). Гусеницы без бородавок.
19 (20). Гусеницы волосистые, черные, с желтыми полосками. Ды­
х а л ь ц а черные, вокруг них красноватые пятна. Голова чер­
ная с желтой, разветвляющейся на две ветви линией (ср.
рис. 64).
PHALERA BUCEPHALA L. Л у н к а серебристая.
(Б. Сем. Notodontidae. X о х л а т к и ).
20 (19). Гусеницы голые, серые, с тремя белыми спинными полосками
и небольшими черными пятнами. С боков темножелтая по­
лоска. Голова коричнево-желтая. Живут среди стянутых
паутиной листьев (там же и окукляются).
XANTHIA CITRAGO L. Липовая совка. (Б. Сем.
Noctuidae. С о в к и ) .
21 (4). Листья минированы, с галлами, или на них сосут тли.
22 (23). На листьях с нижней стороны сосут мелкие желтые тли.
CALL1PTERUS TILIiE L. Липовая тля. (X. Сем.
Aphididae. Т л и).
23 (22). Листья минированы или с галлами.
24 (29). Листья минированы.
25 (26). Мины лентовидные, узкие, сильно извилистые, сверху листа.
NEPTICULA TILIAEF r e у. Л иповая мель-крошка.
(Б. Сем. Nepticulidae. М о л и - к р о ш к и ) .
26 (25). Мины широкие.
27 (28). Листья сморщенные, с загнутыми краями там , где имеется
мина.
SCOLIONEURA TENELLA К 1. Л иповы й минирую­
щий пилильщ ик. (П. Сем. Tenthredinidae. П ил иль щ и к и).
28 (27). Листья не сморщенные; широкая мина всегда у края листа
(см. рис. 92).
TRACHYS MINUTA L. М инирующ ая злат какрошка. (Личинка). (Ж . Сем. Buprestidae. 3 л атки).
29 (24). Листья с галлами.
30 (41). Галлы закрытые в виде орешков, рожков или бородавок.
3 1 (32). Галлы большие (4— 15 мм), мясистые, желтовато-зеленые
или коричневые, одно- или многокамерные (с яркожелтыми
личинками). На черешках или пластинках листьев, также на
прицветниках, почках, цветах, цветоножках (рис. 191).
CONTARINIA T1LIARUM K i e f f . Липовая га л ­
лица. (Д. Сем. Ceddomyidae. Г а л л и ц ы ) .
32 (31). Галлы иного рода.
33 (36). Галлы более или менее округлые.
34 (35). Галлы большие (до 8 мм в диаметре), сверху выступающие
сильнее, чем снизу. В созревшем галле продолговатый плот­
ный внутренний орешек с желтоватой личинкой, выпадаю­
щей из галла и перезимовывающей на земле.
DIDIMOMYIA REAUMUR AN A L 6 w .
Галлица
Реомюра. (Д. Сем. Ceddomyidae. Г а л л и ц ы ) .
35 (34). Галлы пузыревидные, небольшие (до 3 мм), сверху плоские,
снизу немного выпуклые, без внутреннего орешка, иногда
окаймлены коричневым.
OLIGOTROPHUS HARTIGI L i e b e l . Г аллица
Гартига. (Личинки). (Д. Сем. CecidomyidauГ аллицы).
36 (33). Галлы мелкие, конусовидные или в виде бородавок.
37 (38). Галлы сверху конусовидные или роговидные, гладкие или
с волосками, до 15 мм длиной, яркокрасные или желтова­
тые, с отверстием снизу (рис. 192).
ERIOPHYES TILlA EN al. Липовый клещ ик. (К. Сеи.
Eriophyidae. Р а с т и т е л ь н ы е к л е щ и к и ) .
38 (37). Галлы бородавковидные.
39 (40). Галлы сверху и снизу, 3 мм длиной, сначала волосистые,
позже голые; отверстие щелевидное.
ERIOPHYES TETRATRICHUS Na l . Липовый бо­
родавчатый клещ ик. (К. Сем. Eriophyidae. Р а с т и ­
тел ьн ые клещики).
40 (39). Галлы сверху в виде маленьких округлых выступов в углах
жилок; снизу пучок волосков.
ERIOPHYES TILIAE var. EXILIS N а 1. Липовый
тонкий клещ ик. (К. Сем. Eriophyidae. Р а с т и ­
те ль ные клещики).
41 (30). Галлы в виде завернутого края листьев или войлочков.
42 (45). Края листьев завернуты.
43 (44). Края листьев довольно широко загнуты кверху и утолщены,
волосистые, красные или фиолетовые. Под завернутым краем
желто-красная личинка.
DASYNEURA TILIAMVOLVENS R u b s . Липовая
краевая галлица. (Д. Сем. Cecidomyidae. Г а л ­
л и ц ы).
.44 (43). Края листьев узко загнуты книзу (реже — кверху), волни­
стые, с утолщением, с внутренней стороны с волосками.
ERIOPHYES TETPATRICHUS N a l . Липовый бо­
родавчатый клещик. (К. Сем. Eriophyidae. Р а ­
с т и т е л ь н ы е клещики).
45 (42). На листьях войлочки.
46 (47). Войлочки сверху или снизу в виде красноватых или белых
(позже коричневых) пятен. С противоположной стороны мо­
жет быть также войлочек, но менее развитой (рис. 193).
ERIOPHYES TILIAE var. LIOSOMA Nal. Липо­
вый войлочный клещик. (К. Сем. Eriophyidae.
( Р а с т и т е л ь н ы е кле щи) .
47 (46). Войлочки вдоль жилок, сверху более развиты, чем снизу.
ERIOPHYES TILIAE var. NERVALIS Nal. Л ипо­
вый жилковый клещик. (К. Сем. Eriophyidae.
Р а с т и т е л ь н ы е к л е щи ) .
48 (1). Повреждения ствола или веток.
49 (50). На ветках находятся небольшие ранки, по краям кото­
рых могут торчать пучки древесины (в ранках находятся
яички).
MELAMPSALTA MONTANA S c o p . Горная ц и ­
када. (X. Сем. Cicadidae. Ц и к а д о в ы е ) .
50 (49). Повреждения иного рода.
61 (56). На веточках или стволе неподвижные насекомые, покрытые
щитом или белыми восковыми выделениями (щитовки или
червецы).
52 (53). Насекомые покрыты круглым щитком серого или темножел­
того цвета с более темной центральной частью.
ASPIDIOTUS OSTREAEFORMIS C u r t . Устри­
цевидная щ итовка. (X. Сем. Diaspididae. Щ и ­
товки).
53 (52). Щитка нет.
Рис. 189. Трубка
липового трубко­
верта. Уменьш.
Рис. 190. Скелетирование
листа личинками липового
слизистого пилильщика
Уменьш.
Рис. 191. Повре­
ждения двето влнпы
липовой галлицей.
Нат. велич.
Рис. 193. Войлочки на листе липы
войлочного липового клещика.
Нат. велич.
54 (65). Тело покрыто порошковидным воском. Во время яйцекладки
насекомые выделяют ватообразный белый яйцевой мешок.
Молодые несколько подвижны, тело их зеленоватое.
PHENACOCCUS ACERIS S i g n . Кленовый м у ч ­
нистый червец. (X. Сем. Pseudococcidae. М у ч ­
н и с т ы е ч е р в е ц ы , или в о й л о ч ни к и).
55 (54). Тело сильно выпуклое, почти шаровидное, коричневое.
LECANIUM CORYLI L. О реш никовая шаровидная
ложнощитовка. (X. Сем. Coccidae. Л о ж н о щ и ­
товки).
56 (51). В стволах или ветках ходы насекомого.
57 (58). В ветках или стволах широкие продольные цилиндрические
ходы, проточенные довольно большими желтовато-белыми
гусеницами с пятью парами брюшных ног.
AEGERIA (Sesia) APIFORMIS L. Стеклянница
тополевая. (Б. Сем. Aegeriidae. С т е к л я н н и ц ы ) .
58 (57). Ходы иного рода.
59 (62). В ветках, иногда в стволе, неправильно извитые отдельные
довольно широкие ходы с буровой мукой.
60 (61). Ходы в толстых ветках (иногда в стволе), широкие с пло­
скими безногими личинками, у которых очень сильно р ас­
ширена переднегрудь.
POECILONOTA RUTILANS L. Липовая блест я­
щая зла т ка . (Ж. Сем. Buprestidae. З л а т к и ) .
61 (60). Более узкие извилистые ходы в тонких ветках; начало хода
обыкновенно идет вокруг ветки, а затем поднимается, изви­
ваясь вверх. В ходах небольшие безногие белые личинки
с двумя отростками на заднем конце.
AGRILUS AURICOLLIS Ki e s . Липовая у зк о т е ­
лая зла т ка или AGRILUS VIRIDIS L. Зеленая
узкот елая
златка.
(Ж.
Сем. Buprestidae.
Златки).
62 (59). В коре, в заболони или в древесных стволах, или в ветках
система узких ходов.
63 (68). Черные ходы в древесине (на коре могут быть отверстия).
64 (65). Только маточные ходы, разветвляющиеся в разных плоскостях»
ANISANDRUS DISPAR F a b r . Непарный древе­
синник. (Ж . Сем. lpidae. К о р о еды) .
65 (64). Кроме маточных ходов, есть короткие личинковые ходы.
66 (67). Маточные ходы состоят из двух длинных ветвей вдоль го ­
довых колец, от которых отходят разветвленные каналы
к центру; некоторые каналы снабжены короткими ходами
личинок (см. рис. 84).
PLATYPUS CYLINDRUS F a b r . Цилиндрический
плоскоход. (Ж. Сем. Platypodidae. П л о с к о х о д ы).
67 (66). Маточные ходы состоят из двух или нескольких ветвей,
расходящихся от одной точки; от маточных ходов отходят
короткие личинковые.
XYLOTERUS SIGNATUS F a b r . Лестничный дре­
весинник. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
68 (63). Ходы в коре или в заболони.
6 9 (70). Маточные ходы без ясного входного канала, состоят из не­
равномерно развитых ветвей, длиной до 4,5 см. Личинковые
ходы длиной до 3,5 см. Благодаря разъеданию ходов моло­
дыми жуками, картина ходов становится неясной.
ERNOPORUS CAUCASICUS L i n d . Кавказский
короед. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
7 0 (69). Маточные ходы с ясным входным каналом.
71 (72). Входной канал с расширением. Маточные ходы прямые, дли­
ной до 5 см. Личинковые ходы продольные, на тонкой коре.
HYLASTINUS TILIAE S e m.
Липовый лубоед.
(Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
7 2 (71). Входной канал без расширения. Маточные ходы прямые,
проходят очень поверхностно в коре, 1— 3-коленные. Ли­
чинковые ходы обычно сильно разъедены (рис. 194).
ERNOPORUS TILIAE P a n z . Липовый короед.
(Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
ЛИСТВЕННИЦА ЕВРОПЕЙСКАЯ (Larix decidua Mi l l . )
ЛИСТВЕННИЦА СИБИРСКАЯ (Larix sib ir ic a L e d . )
1 (82). Повреждение хвои.
2 (25). Хвоя объедена.
3 (22). Объедают хвою личинки
насекомых.
4 (13). Личинки с грудными и
семью парамибрюшных ног (пи­
лильщики).
5 (6). Личинки с черными пятнами, грязно-зеленого цвета, голова
красно-желтая.
PLATYCAMPUS DUPLEX L e p - Лиственничный
пятнистый пилильщ ик. (П. Сем. Tenthredinidae.
П и л и л ь щи к и ) .
6 (5). Личинки без черных пятен.
7 (10). Личинки без полос.
8 (9). Личинки со спинной стороны серые, брюшная сторона и
бока светлозеленоватые, голова и грудные ноги блестяще­
черные. Полностью объедают хвою только на прошлогодних
побегах и ветвях.
HOLCOCNEME ERICHSONI H t g . Л ист веннич­
ный большой пилильщик. (П. Сем. Tenthredini­
dae. П и л и л ь щ и к и ) .
9
(8). Личинки зеленоватые, голова и грудные ноги светлокорич­
невые. Объедают хвою только на молодых побегах, концы
которых отмирают и характерно изгибаются.
LYGAEONEMATUS WESMAELI T i s c h b . З е л е ­
ный лиственничный пилильщ ик. (П. Сем. T en ­
thredinidae. П и л и л ь щ и к и ) .
10 (7). Личинки с полосами.
11 (12). Личинки зеленые, с белыми полосами; голова такого же
цвета, как и основной фон тела. Личинки повреждают хвою
на старых ветвях.
LYGAEONEMATUS LARICIS t t t g . Лист веннич­
ный обыкновенный пилильщ ик. (П. Сем. T en­
thredinidae. П и л и л ь щ и к и ) .
12 (И ). Личинки травянисто-зеленые с темными полосами по бокам;
голова зеленая с бурыми полосами.
PACHYNEMATUS IMPERFECTUS Za d d. Л ист ­
венничный полосатый пилильщ ик. (Л . Сем. T en­
thredinidae. П и л и л ь щ и к и ) .
13
(4). Личинки с пятью или двумя парами брюшных
ног (гусе­
ницы).
14 (15). Гусеницы с двумя парами брюшных ног, небольшие, тон ­
кие, зеленые или бурые, с темной спинной линией и жел­
тыми полосками.
EUPITHECIA LAR1CIATA F r e y e r . Лист веннич­
ная пяденица. (Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы).
15 (14) Гусеницы с пятью парами брюшных ног.
16 (19). Гусеницы довольно большие (длиной до 4— 5 см ).
17 (18). Гусеницы голые или с очень короткими волосками, оливко­
во-зеленые или красно-бурые, с яркожелтыми полосами.
POLIA PISI L. Гороховая совка. (Б. Сем. N o c­
tuidae. С о в к и ) .
18 (17). Гусеницы сильно волосистые, серые, с рыжеватыми пятнами
по бокам, на средне- и заднегруди сверху темносиние вы ­
резы; на спинной стороне один или два ряда темных пятен
с более светлой серединой.
DENDROLIMUS SIBIRICUS T s c h v . Сибирский
шелкопряд. (Б. Сем. Lasiocampidae. К о к о н о ­
п р я д ы). Урал, Сибирь.
19 (16). Гусеницы небольшие (длиной до 1 см), живут в паутине
между хвоинками.
20 (21). Гусеницы темнозеленые. Хвоинки поедают с одной стороны.
Май — июль.
SEMASIA DINIANA G n. Лист венничная листо­
вертка. (Б. Сем. Tortricidae. Л и с т о в е р т к и ) .
Север, центр.
21 (20). Гусеницы бурые, в паутинке, которая соединяет нижние
части хвоинок.
TMETOCERA LARICIANA Z e l l . Лиственничная
паут инная листовертка. (Б. Сем. Tortricidae.
Листовертки).
22 (3). Объедают хвою жуки.
23 (24). Вредят небольшие желтовато-черные жуки с коротким хо­
ботком. На молодых деревьях.
POLYDROSUS CERVINUS L. Лиственничный
долгоносик. (Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о ­
носики).
24 (23). Объедают хвою крупные жуки с коричневыми надкрыльями.
MELOLONTHA HIPPOCASTANI F. Восточный
майский хрущ или MELOLONTHA MELOLON­
THA L. Западный майский хрущ . (Ж. Сем.
Scarabaeidae. П л а с т и н ч а т о у с ы е ) .
25 (2). Повреждения иного рода.
26 (27)., Хвоя минирована, вследствие чего концы игол побелевшие.
Тут же находятся чехлики с гусеницами (рис. 195).
COLEOPHORA LARICELLA Н Ь. Л ист веннт ная
чехликовая моль, (Гусеницы). (Б. Сем. Coleophoridae. Ч е х л и к о в ы е моли) .
27 (26). На хвое сосут тли.
28 (29). Тли темнобурые или черные, покрыты белым пушком (бес­
крылые поселенцы или крылатые) или без пушка (крылатые
плодоноски).
ADELGES LARICIS V a l 1ot. (Cnaphalodes strobilobius К ай ).
Елово-лиственничный красный
хермес. (X. Сем. Chermesidae. X е р м е с ы).
29 (28). Тлизеленые или красноватые.
30 (31). Тлимелкие, бескрылые или крылатые, без пушка.
SACCHIPHANTES (Chermes) VIRIDIS Katz. З е л е ­
ный хермес. (X. Сем. Chermesidae. Хе р ме с ы) .
31 (30). Тликрупные, зеленые, выделяют обычно белый пушок (кры­
латые и бескрылые).
CHOLODKOVSKYA VIRIDANA C h o i . Лист вен­
ничный зеленый хермес. (X. Сем. Chermesidae.
Хермесы).
32 (1). Повреждения других частей дерева.
33 (36). Повреждения почек.
34 (35). Почки (на концах побегов и цветочные) вздуты, покрыты
бурыми чешуйками и прозрачной смолой. Внутри красные
безногие личинки.
DASYNEURA LARICIS L o e w . Лиственничная
галлица. (Д. Сем. Cecidomyidae. Г а л л и ц ы ) .
35 (34). Почки сильно вздуты, округлые или продолговатые, побу­
ревшие (без смолы).
ERIOPHYES PINI LARICIS T u b . Лиственничный
клещик. (К. Сем. Eriophyidae. Р а с т и т е л ь н ы е
к л е щи ) .
36 (33). Повреждения других частей.
37 (42). Повреждения шишек.
38 (39). Повреждены внутренние мягкие части чешуек и семена.
Шишки покрыты экскрементами. В первой половине лета
в шишках красно-бурого или тускло-стального цвета гусе­
ницы; в конце лета у основания шишек появляются отвер­
стия, через которые гусеницы покидают шишки.
DIORYCTRIA ABIETELLA S c h i f f . Ш ишковая
еловая огневка. (Б. Сем. P yra lid a e. О г н е в к и ) .
39 (38). Повреждаются главным образом семена.
40 (41). Повреждены семена, внутри которых белая вальковатая
личинка с парой черных крючков на заостренной головном
сегменте. Чешуи повреждаются очень редко, и шишка сна­
ружи производит впечатление совершенно здоровой.
CHORTOPHILA LAR1CICOLA K a r l . Листвен­
ничная м уха. (Д. Сем. Anthom ytdae. Ц в е т о ч ­
н ые мухи) .
41 (40). Повреждены семена, внутри которых молочно-белые блестя­
щие безногие личинки с явственной головой.
MEGASTIGMUS SEITNERI H f f n - Лиственнич­
ный семяед. (П. Сем. Chalcididae. Х а л ь ц и д ы ) .
Центр, запад.
4 2 (37). Повреждения корней или ствола и ветвей.
4 3 (52). Повреждения корней.
4 4 (45). На корнях сосут тли, покрытые пушком.
PEMPHIGUS PICEAE H r t g . Еловая корневая
т ля. (X. Сем. Aphididae. Т л и).
4 5 (44). Корни подъедены насекомыми.
4 6 (47). Корни подъедены насекомыми,
проделывающими ходы
в почве.
GRYLLOTALPA GRYLLOTALPA L. Медведка.
(Пр. Сем. Gryllotalpidae. М е д в е д к и ) . Центр,
юг.
47 (46). Корни подъедены личинками.
4 8 (49). Подъедают корни и стволики сеянцев серые или зеленова­
тые гусеницы. Август — сентябрь.
EUXOA SEGETUM S c h i f f . Озимая совка или
другие виды этого рода. (Б. Сем. Noctuidae.
Со в к и ) . Север, центр.
49 (48). Подъедают корни личинки жуков.
5 0 (51). Личинки тонкие, цилиндрические, желтые, с плотным хити­
новым покровом, с короткими ногами.
ELATERIDAE. Проволочные черви. (Ж. Сем.
Elateridae. Щ е л к у н ы ) .
51 (50). Личинки мягкие, белые, с большой головой и довольно
длинными ногами, серповидно согнутые.
MELOLONTHA HIPPOCASTANI F. Восточный
майский хрущ или другие виды хрущей. (Ж. Сем.
Scarabaeidae. П л а с т и н ч а т о у с ы е ) .
52 (43). Повреждения стволов и ветвей.
53 (60). На ветках сосут тли.
54 (55). Тли крупные, серые, с черными пятнами, без пушка.
LACHNUS LARICIS K o c h . Лиственничная т л я .
(X. Сем. Aphididae. Т л и).
55 (54). Тли мелкие.
56 (57). На зеленой коре молодых побегов бескрылые и крылатые
тли в белом пушке.
CHOLODKOVSKYA VIRIDANA C h o i . Листвен­
ничный зеленый хермес. (X. Сем. Chermesidae.
Хермесы).
57 (56). На бурой коре прошлогодних побегов.
58 (59). Тли бурые, без пушка.
ADELGES LARICIS V a i l о t. (Cnaphalodes strobilobius Kalt.). Елово-лиственничный красный
хермес. (X. Сем. Chermesidae. Х е р м е с ы ) .
59 (58). Тли зеленые, позже с пушком.
SACCHIPHANTES (Chermes) VIRIDIS Rat z. З е л е ­
ный хермес. (X. Сем. Chermesidae. Х е р м е с ы ) .
60 (53). Под корой, на заболони или древесине хо д ы , проточенные
насекомыми, или имеются повреждения снаружи.
61 (64). Повреждения наружные.
62 (63). На молодых стволиках кора выедена площадками (ср.
рис. 265).
HYLOBIUS ABIETIS L. Большой сосновый д олго­
носик. (Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о н о с и к и ) .
63 (62). На молодых ветвях округлые наросты со смолой и экскре­
ментами. Под ними желтовато-зеленые небольшие гусеницы
(в ходах). В молодняках.
LASPEYRESIA ZEBEANA R a t z . Л ист венничная
галловая листовертка. (Б. Сем. Tortricidae.
Листовертки).
64 (61). Под корой, на заболони или в древесине проточены ходы.
65 (84). Ходы отдельные, не образуют сложной фигуры,
66 (67). Ходы проточены в концах побегов маленькими сероватыми
гусеницами с черной головой.
ARGYRESTHIA LAEVIGATELLA Н . S. Л ист вен­
ничная побеговая моль. (Б. Сем. Hyponomeutidae.
П а у т и н н ы е моли) .
67 (66). Ходы проточены в древесине или под корой и в древесине
личинками с грудными ногами или безногими.
68 (75). Личинки с грудными ногами.
69 (70). Ходы в древесине. Личинки цилиндрические; грудные ноги
очень короткие; на заднем конце брюшка непарный отро­
сток (ср. рис. 106).
SIREX GIGAS L. Большой рогохвост. (П. Сем.
Siricidae. Р о г о х в о с т ы ) .
70 (69). Ходы сначала под корой, затем в древесине.
71 (72). Ходы в коре и под корой, древесины не затрагивают; тут
же могут быть большие колыбельки куколок, окруженные
веночком из нагрызенных волоконцев. Личинки сравнительно
большие, удлиненные, с очень короткими ногами и хитини­
зированной переднегрудью.
RHAGIUM INQUISITOR L. Ребристый усач.
(Ж. Сем. Cerambycidae. Ус а ч и ) .
Рис. 194.
Ходы липового короеда
Нат. велич.
Рис. 196. Ходы заболонника Моравица. Уменьш.
Рис. 195. Повреждения, нане­
сенные лиственничной чехликовой молью. Нат. велич.
Рис. 197. Ходы байкаль­
ского лесовика. Нат. велич.
72 (71). Ходы сначала под корой, затем в древесине. Личинки более
или менее плоские, со спинными и брюшными мозолями.
73 (74). Личинки желтовато-белые, с короткими волосками, с рас­
ширенной переднегрудью; спинные мозоли с поперечной
бороздкой.
TETROPIUM CASTANEUM L. Бмст ящ егрудый
еловый усач. (Ж. Сем. Cerambycidae. У с а ч и ) .
74 (73). Личинки с хитинизированной переднегрудью, которая заметно
шире остальных члеников тела; спинные мозоли с попереч­
ными и продольными бороздками; ноги очень короткие.
Ходы под корой, задевают заболонь и дают в ней отроги
и расширения; далее ходы входят в древесину, образуя
крючковидную часть.
CALLIDIUM CORIACEUM Р а у к. Бронзовый
плоский усач. (Ж. Сем. Cerambycidae. У с а ч и ) .
75 (68). Личинки безногие.
76 (79). Личинки согнутые или плоские.
77 (78). Личинки небольшие, серповидно согнутые. Ходы извили­
стые, постепенно расширяющиеся, расходящиеся более или
менее звездообразно от одного места; колыбельки куко­
л ок в конце ходов в толще коры или в древесине. Н а ста­
рых деревьях.
PISSODES PINI L. Стволовая смолевка. (Личин­
ки). (Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о н о с и к и ) .
78 (77). Личинки небольшие, с сильно расширенной переднегрудью,
плоские, удлиненные; протачивают в коре, потом в древесине
сильно извилистые ходы с буровой мукой. На сибирской
лиственнице.
MELANOPHILA GUTTULATA О е Ы . Л ист вен­
ничная златка. (Ж. Сем. Buprestidae. З л а т к и ) .
79 (76). Личинки цилиндрические, со спинными и брюшными мозо­
лями.
80 (81). Личинки не очень большие (до 3,7 см длиной), спинные
мозоли разделены двумя бороздками, нежносетчатые. Ходы
поперечные, плотно забитые мукой, сначала в коре, а затем
в древесине.
XYLOCLYTUS ALTAICUS G e b l . Забайкальский
усач. (Ж. Ctu. Cerambycidae. Ус а ч и ) . З абай ­
калье.
81 (80). Личинка более 4 см. Ходы сначала под корой,
в древесине, направляются к центру и обратно.
затем
82 (83). У личинок спинные мозоли с тремя продольными и двумя
поперечными бороздками.
MONOCHAMUS URUSSOVI F i s c h . Большой
черный еловый усач. (Ж. Сем. Cerambycidae.
Ус а ч и ) . Север.
83 (82). Спинные мозоли без бороздок; бугорочки на них образуют
два концентрических эллипса.
MONOCHAMUS GALLOPROVINCIALIS O l i v .
Сосновый черный усач. (Ж . Сем. Cerambycidae.
Усачи).
84 (65). Ходы образуют определенную сложную фигуру, имеются
яйцевые камеры. Если фигура ходов простая, то яйцевых
камер нет.
85 (86). Ходы только в древесине, черные, состоят из нескольких
ветвей, проходящих вдоль годовых колец. Личинковые ходы
короткие, образуют так называемые лестничные ходы.
XYLOTERUS LINEATUS O l i v . Полосатый дре­
весинник. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
86 (85). Ходы в коре и на заболони.
87 (88). Маточный ход короткий, с крючковатым выступом в начале
или в середине, в конце с расширением. От маточного
хода идет короткий общий (семейный) личинковый ход, от
которого отходят отдельные довольно длинные перепутанные
ходы.
ORTHOTOMICUS LARICIS F. Лиственничный
короед. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
88 (87). Маточный ход иной формы.
89 (90). Маточные ходы в виде полукруглой дуги, концы которой
могут почти сходиться. Личинковые ходы очень длинные,
расходятся полукругом. Ходы отпечатываются на коре и на
заболони. На сибирской лиственнице (рис. 196).
SCOLYTUS MORAWITZI S e m . Заболонник Моравица. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) . Северовосток.
90 (89). Маточные ходы прямые или лишь немного искривлены.
91 (94). Маточные ходы без брачной камеры.
92 (93). Маточные ходы продольные, со слабым расширением вна­
чале, длиной до 18 см. Личинковые ходы длинные, изви­
листые, куколочные колыбельки в коре (ср. рис. 281).
BLASTOPHAGUS PINIPERDA L. Большой сосно­
вый лубоед, или стригун. (Ж. Сем. lpidae. К о ­
роеды).
93 (92). Маточные ходы двухколенные, поперечные, прокладываются
в коре. Личинковые ходы длинные, продольные, задевают
заболонь в конце. Н а сибирской лиственнице (рис. 197).
DRYOCOETES BAICALICUS R е i 11. Байкальский
лесовик. (Ж . Сем. lpidae. К о р о е д ы ) . Северовосток.
94 (91). Маточные ходы с брачной камерой.
95 (96). Маточные ходы (3— 5) расширены лучеобразно по отно­
шению к брачной камере, образуя иногда фигуру креста;
в конце они нередко загибаются; ходы резко отпечатываются
на заболони. Личинковые ходы на внутренней стороне коры.
В толстой коре сибирской лиственницы (рис. 198).
IPS FALLAX E g g . Крестоходный короед. (Ж .
Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
96 (95). Маточные ходы продольные, прямые.
97 (98). Маточные ходы (1—3 ) длиной до 40 см, шириной до 4 мм,
отходят от брачной камеры вдоль ствола. Личинковые ходы
сравнительно короткие, заканчиваются овальными колыбель­
ками в толще коры.
IPS SEXDENTATUS В о е т . Стенограф. (Ж .
Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
98 (97). Маточные ходы длиной до 25 см, шириной до 3 см. Ли­
чинковые ходы расположены чаще, чем у предыдущего вида.
На сибирской лиственнице.
IPS SUBELONGATUS М о t s с h. Продолговатый
короед. (Ж . Сем. lpidae. К о р о е д ы ) . Северовосток.
ЛОМОНОС, ЛОЗИНКА (C lem atis vitalba L .)
1 (18). Повреждения листьев.
2 (11). Листья объедены.
3 (4). На листьях личинки пилильщиков с восемью парами брюш­
ных ног, буро-зеленые или зеленоватые, иногда с белым
налетом, с черным пятном на темени.
RHADINOCERAEA VENTRALIS К 1. Лозинковый
палильщик. (П. Сем. Tenthredinidae. П и л и л ь щ и к и). Кавказ.
4 (3). Листья объедены гусеницами бабочек.
5 (6). Гусеницы с пятью парами брюшных ног, желтые, на спине
по две черных косых полоски на каждом кольце и черные
бородавки, по бокам черные косые полосы, голова черная
с желтым пятном. Август— сентябрь, после зимовки до мая.
ZANCLOGNATHA
TARSICRINALIS
К п о с h.
Совка-пяденица бурополосая. (Б. Сем. Noctuidae.
С о в к и ) . Юг, Кавказ.
6
7
(5). Гусеницы с двумя парами брюшных ног.
(8). На голове и первом сегменте у гусеницы по два заострен­
ных выступа. Окраска тела зеленая, на спине темнозеленая
линия с желтоватой каемкой, по бокам двойная белая боко­
вая линия. Июль — август.
GEOMETRA VERNARIA Н Ь. Пяденица настоя­
щая малая. (Б. Сем. Geometridae. П я д е н и цы). Юг, Кавказ.
8 (7). Заостренных выступов нет.
9 (10). Гусеница бурая, стройная, с темной спинной линией, окайм­
ленной белым, одинаковой ширины; по бокам светлые неяс­
ные линии. Сентябрь.
LARENTIA PROCELLATA F. Пяденица ломоно­
совая. (Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) . Юг,
Кавказ.
10 (9). В окраске гусениц преобладает зеленый цвет, темная спин­
ная линия расширена в средине в виде овальных пятен:
1. Гусеница зеленая с голубоватым оттенком или зеленовато­
бурая, по бокам желтоватые полосы. Июль и сентябрь.
PH1BALAPTERYX VITALBATA Н Ь. Струйчатая
пяденица ломоносовая. (Б. Сем. Geometridae.
П я д е н и ц ы ) . Юг.
2. Гусеница зеленая с бурым или серым оттенком, по бокам
темная линия. Июль и сентябрь.
PHIBALAPTERYX AEQUATA НЬ. Струйчатая
пяденица беловатая. Юг.
3. Гусеница зеленая с оливковым оттенком, спинная линия
темносерая. Июль и сентябрь.
PHIBALAPTERYX CORTICATA Т г. Струйчатая
пяденица короцветная. Юг, Кавказ.
4. Гусеница зеленовато-желтая до бурой, спинная линия
бурая со светлой каймой, по бокам светлые и темные линии.
Июнь — сентябрь.
PHIBALAPTERYX TERSATA НЬ. Струйчатая
пяденица грязно-бурая■ Юг, Кавказ.
*1
(2). Листья свернуты в трубку, с минами, края листьев закру­
чены или на них сосут тли.
12 (16). Листья свернуты в трубку или закручены.
13 (14). Конец листа свернут в трубку; внутри маленькая ж елто­
бурая гусеница; на каждом кольце по 12 черных с воло­
сками бородавок; голова темнобурая, блестящая, с белым
крестом. Июль — август.
THYRIS FENESTRELLA S c. Оконченный мотылек.
(Б. Сем. Thyrididae. О к о н ч а т ы е м о т ы л ь к и ) .
Юг, Кавказ.
14 (13). На вершинных листьях края закручены на верхнюю сторону.
ERIOPHYES VITALBAE Са п . ЛозинковыИ кле­
щик. (К. Сем. Eriophyidae. Р а с т и т е л ь н ы е
к л е щи ) . Кавказ.
15 (12). Листья с минами или на них сосут тли.
16 (17). На верхней стороне листьев мины в виде узкой изгибаю­
щейся ленты, в конце немного расширенной.
PHYTOMYZA VITALBAE К а It.
Лозимковая
мушка. (Личинки). (Д. Сем. Agromyzldae. М и н и ­
р у ю щ и е му шк и ) . Кавказ.
17 (16). На нижней поверхности листьев сосут тли.
TOXOPTERA CLEMATIDIS G и е г с io. Л озинковая листовая т ля. (X. Сем. Aphididae. Т л и).
Кавказ.
18 (1). Повреждения побегов, цветов или ствола.
19 (22). На концах побегов сосут тли.
20 (21). Тли зеленые, матовые, с двумя рядами белых пятен.
APHIS CLEMATIDIS K o c h . Лозинковая побеговая т ля. (X. Сем. Aphididae. Т л и ) . Кавказ.
21 (20). Тли бурые, на концах молодых побегов, листья могуг быть
свернуты.
APHIS FABAE S c o p . Бобово-бересклетовая тля
или APHIS VITALBAE F e r r . Концепобеговая
лозинковая тля. (X. Сем. Aphididae. Тли). Кавказ.
22 (19). Повреждения ствола или цветов.
23 (24). На внутренней поверхности коры и древесине ствола слож ­
ная система ходов, состоящая из звездчатых маточных ходов
(3 —4 ветви), расходящихся от брачной камеры в разных
направлениях. Продольные личинковые ходы, более ясно
отпечатывающиеся на коре, заканчиваются неглубокими куколочными колыбельками на поверхности древесины.
XYLOCLEPTES BISPINUS D u f t . Лозинковый
короед. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) . Кавказ.
24 (23). Цветы объедены желтоватой гусеницей с темной и неясными
линиями на спине, со светлобурой головой. Июнь — август.
ТЕРНROCLYSTIA ISOGRAMMARIA H s. Цветоч­
ная пяденица ломоносовая. (Б. Сем. Geometridae.
П я д е н и ц ы ) . Юг, Кавказ.
ЛОХ УЗКОЛИСТНЫЙ, ДИКАЯ МАСЛИНА (E laeag n u san g u stifo lia L).
1 (16) Повреждения листьев.
Листья объедены или свернуты гусеницами бабочек.
3 (12) Листья объедены гусеницами.
4 (1 1 ) Гусеницы с пятью парами брюшных ног.
5 (8) Гусеницы волосистые.
6 (7) Гусеницы с пучками жестких желтых волосков, серовато­
черные, с краснобурыми полосами на спине, с белыми пят­
нами по бокам. На ветвях могут быть паутинные гнезда из
очень плотной блестяще-белой паутины. Молодые гусеницы
в гнездах осенью, после зимовки до июня.
EUPROCT1S CHRYSORRHOEA L. Злат огузка.
(Б. Сем. Orgyidae. В о л н я н к и ) . Центр, юг, Крым,
Кавказ.
2 (1 3 )
7 (6). Гусеницы с мягкими волосками, с боков с голубыми, чер­
ными, красными и желтыми полосами, с черными пятнами.
Взрослые живут свободно, молодые в паутинных гнездах на
стволе, преимущественно в углах веток. Май — июнь.
MALACOSOMA NEUSTRIA L. Кольчатый шелко­
пряд. (Б. Сем. Lasiocampidae. К о к о н о п р я д ы ) .
Центр, юг, Кявказ.
8 (5). Гусеницы голые.
9 (10). Гусеницы грязно-зеленого или серо-бурого цвета, со светлой
линией на спине; сбоку от неё частью темные, частью свет­
лые клиновидные пятна. Август — сентябрь.
POLIA (Mamestra) PERSICARIA L. Черноватая
садовая совка. (Б. Сем. Noctuidae. С о в к и ) .
10 (9). Гусеницы зеленые, с мелкими черными точками, на спине
с тремя белыми линиями и желтой боковой полосой. Гусе­
ницы хищные. Май — июнь.
CALYMNIA TRAPEZINA L. Ж елт оват ая совка.
(Б. Сем. Noctuidae. С о в к и ) . Центр, юг.
11 (4). Гусеницы с двумя парами брюшных ног, пепельно-серые,
с желтыми бородавками и такого же цвета перевязью около
головы, с темными продольными линиями. На каждом кольце
по два желтых пятнышка; на 11-м кольце две острые чер­
ные бородавки. Июль — август.
LYCIA (Biston) HIRTARIA C l. Пяденица воло~
спетая. (Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) .
12 (3). Листья свернуты паутинкой.
1. Гусеница небольшая, зеленая, на спине серая, с белыми
бородавками; голова зеленая, блестящая, позади с темными
пятнами. М ай— июнь.
PANDEMIS HEPARAN A S c h i f f . Ивовая к р и во ­
у с а я листовертка. (Б. Сем. Tortricidae. Л и с т о ­
вертки).
2. Гусеница очень варьирует по окраске, от черной или
темнокоричневой до светлосерой, желтой или зеленой, с чер­
ной или светлокоричневой головой. Май — июнь.
ARGYROPLOCE LACUNANA D и р. Листовертка
многоядная. (Б.
Сем.
Tortricidae. Л и с т о ­
в е р т к и ) . Центр, юг.
13 (2). На листьях галлы или сосут тли.
14 (15). На листьях галлы в виде небольших бородавчатых вздутий
на верхней стороне.
ERIOPHYES SP. Лоховый бородавчатый клещ ик.
(К. Сем. Eriophyidae. Р а с т и т е л ь н ы е к л е щ и ) .
Центр, юг.
15 (14). На нижней поверхности листьев зеленые тли.
CAPITOPHORUS ELAEAGNI G и е г с i о. Л оховая
т л я . (X. Сем. Aphididae. Тли) . Центр, юг.
16 ( 1). Повреждения побегов, ветвей и ствола.
17 (18). Кора на молодых побегах выедена площадками
черными
жуками в густых серых и бурых волосках, длиной до 12—
17 мм. Июнь.
BRA.CHYLACON (Lacon) MURINUS L. Серый
щ елкун. (Ж. Сем. Elateridae. Щ е л к у н ы ) .
18 (17). Повреждения иного рода.
19 (20 ). На тонких ветвях продольные, слабо извилистые и слегка
задевающие заболонь ходы, заканчивающиеся продольной
камерой окукливания в древесине.
MOLORCHUS KIESENWETTERI M a e s .
Усач
Киезенветтера. (Ж. Сем. Cerambycidae. У с а ч и ) .
Юго-восток.
2 0 (19). Повреждения иного рода.
21 (22). В тонких ветвях и стволиках продольные уплощенные ходы,
туго забитые буровой мукой. В них беловатая в рыжих
волосках личинка с короткими ногами, длина личинки 14—
18 мм.
CHLOROPHORUS VARIUS M u l l . Изменчивый
усач или CHLOROPHORUS HERBSTI B r o h w .
Усач. (Ж. Сем. Cerambycidae. У с а ч и ) . Юговосток.
22 (21). На внутренней поверхности коры и древесине сложная
система ходов, состоящая из скобковидных поперечных маточ­
ных ходов; длина каждой ветви до 3— 5 см. Личинковые
ходы обычно очень длинные, извилистые, часто перепутан­
ные между собой (рис. 199).
HYLESINUS OLEIPERDA F a b r . М аслинны й
лубоед. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) . Юг, Крым,
Кавказ.
МАЛИНА ОБЫКНОВЕННАЯ (Rubus idaeus L.),
ЕЖЕВИКА, ИЛИ ОЖИНА (R. caesius L.), ОЖИНА КАВКАЗСКАЯ
(R. caucasica F o c k e n и R. d isco lo r W. е. N.)
1 (40). Повреждения листьев.
2 (21). Листья объедены или скелетированы.
3 (4). Молодые листья скелетированы снизу мелкими зелеными
гусеницами, сидящими обычно по 3— 6 рядом; позже отдель­
ные гусеницы сверху.
SCHRECKENSTEINIA FESTALIELLA Н Ь. М а л и н ­
ная траурная моль. (Б. Сем. Scythrididae. Т р а ­
у р н ы е мол и) .
4
б
(3). Листья объедены.
(6). Листья повреждены мелкими прыгающими черными с синим
отливом жуками, проделывающими на листьях дорожки или
ямки.
BATOPHILA RUBI Р а у к. М алинная блош ка.
(Ж. Сем. Chrysomelidae. Л и с т о е д ы ) .
6 (5). Листья повреждены личинками.
7 (14). Личинки с пятью парами брюшных ног (гусеницы).
8 (9). Гусеницы большие, мохнатые, с бархатистыми красно-бурыми
волосками, с синими вырезами по шву.
MACROTHYLACIA RUBI L. Малиновый ш елко­
пряд. (Ж. Сем. Lasiocampidae. К о к о н о п р я д ы ) .
9 (8). Гусеницы голые.
Ю (11). Гусеницы небольшие, мокрицеобразные, зеленые, с белыми
пятнами и белой боковой линией.
CALLOPHRYS RUBI L. М алинница. (Б. Сем,
Lycaenidae. Г о л у б я н к и ) .
11 (10). Гусеницы немокрицеобразные.
12 (13). Гусеницы зеленые или буроватые, с тремя парами темных
красных пятен. Задний конец приподнят в виде низкого бугра.
Август — сентябрь.
POLIA PERSICARIAE L. Черноватая садовая
совка. (Б. Сем. Noctuidae. С о в к и ) .
13 (12). Гусеницы розовато-коричневые, с черными пятнами; на перед­
негруди большой двузубчатый, направленный вперед выступ;
2 — 5-й членики брюшка с буграми. В спокойном состоянии
гусеница сидит на верхней стороне листьев, напоминая п ти ­
чий помет. Август.
THYATIRA BAT1S L. М алинная пухоспинка.
(Б. Сем. Cymatophoridae. П у х о с п и н к и ) .
14 (7). Листья повреждены личинками с шестью, семью или восемью
парами брюшных ног.
15 (16). Личинки с шестью парами брюшных ног, розовые, передне­
грудь оранжевая, остальные членики с оранжевыми пятнами;
на теле бурые бородавки, с боков черные пятна.
ARGE COERULESCENS G e o f f г.
М алинный
пестрый пилильщ ик. (Г1. Сем. Tenthredinidae.
Пилильщики).
16(15). Личинки с семью или восемью парами брюшных ног.
17 (20). Личинки с восемью парами брюшных ног.
18(19). Личинки светлозеленые, с темной спинной линией, с шипиками на теле. Голова желто-зеленая, без пятен.
MONOPHADNUS GENICULATUS H t g . М а л и н ­
ный лесной пилильщик. (П. Сем. Tenthredinidae.
Пилильщики).
19(18). Личинки голубовато-зеленые; голова с темными пятнами;
дыхальца буро-красные.
TAXONOTUS AGRORUMGa l l . П илильщ ик м а ­
линный полевой. (П. Сем. Tenthredinidae. П или л ь щи к и ) .
20 (17). Личинки с семью парами брюшных ног. Спинная сторона
гемнозеленая, с боков светлее; с белыми бородавками; голова
светлобурая с черным пятном.
PRIOPHORUS PADI L. Черемуховый пилильщ ик.
(П. Сем. Tenthredinidae. П и л и л ь щ и к и ) .
21 (2). Листья минированы, согнуты, со складками или с волоси­
стыми пятнами.
22 (31)- Листья минированы.
23 (24). Мины с небольшим отверстием, круглые, без экскрементов;
тут же маленькие гусеницы в чехлике.
COLEOPHORA PARIPENNELLA Z. Гордовиновая
чехликовая моль. (Б. Сем. Coleophoridae. Ч е х л и к о в ы е моли) .
24 (23). Мины без отверстий с экскрементами.
25 (30). Мины широкие или частично узкие.
26 (27). Мины состоят из узкой лентовидной части иширокой
с неправильными выступами. Снизу отверстие для выбрасы­
вания экскрементов.
TISCHERIA MARGINELLA Hw. М алинная одно­
цветная моль. (Гусеницы). (Б. Сем. Tischeriidae.
О д н о ц в е т н ы е мо л и ) .
27 (26).
28 (29).
Мины состоят только из широкой части.
Мины очень большие, широкие сверху.Производятся пло­
скими личинками с хорошо развитой головой.
ENTODECTA PUMILA KL М алинный м инирую ­
щий пилильщ ик. (П. Сем. Tenthredinidae. П и ­
лильщики).
29 (28). Мины широкие, преимущественно у краев листьев. П роиз­
водятся цилиндрическими личинками без ясно заметной
головы, с заостренным передним концом.
AGROMYZA SPIRAEAE К а И. М алинная м и н и ­
рую щ ая мушка. ГЦ. Сем. A grom yzidae. М и н н рующ
I.
30 (25). Все мины узкие,
NEPTIC
крошка
извилистые, сверху листа.
LLLA F.
М алинная мольzpticulidae. М о л и - к р о ш к и ) .
31 (22). Листья со складками, свернуты, согнуты или с волосистыми
пятнами.
32 (33). Листочки сложены кверху, средняя жилка утолщена. П овре­
ждает белая безногая личинка.
DASYNEURA PLICATRIX L o e w.
М алинная
складочная галлица. (Д. Сем. Cecidomyidae.
Г аллицы) .
33 (32). Повреждения иного рода.
34 (35). Листочки наклонены к черешку листа, изогнуты; на ниж ­
ней поверхности их сосущие светлозеленые тли.
AMPHOROPHORA RUBI К а И. М алинная с к л а ­
дочная тля. (X. Сем. Aphididae. Т л и).
Рис. 198. Ходы крестоходного
короеда. Уменьш.
Рис. 200. Галлы
малинной галлицы. Нат. велич.
Рис. 201. Галлы малинной орехотворки. Нат. велич.
Рис. 199. Ходы маслин­
ного лубоеда. Уменьш.
Рис. 202. Галлы галлицы Валери,
Нат. велич.
(34). Повреждения иного рода.
36 (37). Листья с многочисленными складками, частью обесцвечены,
жилки искривлены.
ERIOPHYES GRACILIS Na l . М алинны й клещик.
(К. Сем. Eriophyidae. Р а с т и т е л ь н ы е к л е щ и ) .
35
37 (36). Листья на концах побегов свернуты или с волнистыми пят­
нами снизу.
38 (39). Листья свернуты, на них колонии сосущих зеленых тлей.
APHIS IDAEI v. d. G o o t . М а л и н н а я тля.
(X. Сем. Aphididae. Т ли ).
39 (38). На листочках снизу отдельные волосистые пятна, сверху
в соответственных местах выпуклины.
ERIOPHYES RUBICOLENS Na l . М алинны й воло­
систый клещ ик. (К. Сем. Eriophyidae. Р а с т и ­
т е л ь н ы е клещи) .
40 (1). Повреждение почек, цветов, плодов или побегов.
41 (42). Листовые почки выедены весной небольшими красноватыми
гусеницами.
INCURVARIA RUBIELL А В J е г к. М а ли н н а я моль.
(Б. Сем. Tineidae. Н а с т о я щ и е м о л и ) .
42 (41). Повреждения цветов, плодов или побегов.
43 (46). Повреждения цветов.
44 (45). Цветочные почки (бутоны) выедены внутри, подвинувшие,
поникшие вниз. Повреждены безногими белыми личинками.
ANTHONOMUS RUBI H e r b st. М алинны й долго­
носик. (Ж. Сем. Curculionidae.
Долгоно­
сики) .
45 (44). Бутоны выедены или раскрывшиеся цветы повреждены не­
большими желтоватыми жуками.
BYTURUS (Trixagus) TOMENTOSUS F. М алин­
ный ж ук. (Ж. Сем. Byturidae. М а л и н н о е
жу к и ) .
46 (43). Повреждения плодов или побегов.
47 (50). Повреждения плодов.
48 (49). Внутри ягод желтоватые личинки с грудными ногами.
BYTURUS (Trixagus) TOMENTOSUS F. Малинный ж ук. (Ж. Сем. Byturidae. М а л и н н ы е
жуки) .
49 (48). На
ягодах сосут крупные желтовато-коричневые клопьг.
DOLYCORIS BACCARUM L. Ягодный клоп.
(X. Сем. Pentatomidae. Щ и т н и к и ) .
50 (47). Повреждения побегов.
51 (58). Побеги проточены внутри личинками.
52 (55). Личинки безногие.
53 (54). Личинки плоские, с двумя небольшими отростками на заднем
конце. Ходы в заболони и в сердцевине.
AGRILUS AURICHALCEUS R e d t b . М алинная
златка. (Ж. Сем. Buprestidae. 3 л ат к и).
54 (53). Личинки без отростков на заднем конце, цилиндрические;
повреждают верхние части побегов.
CHORTOPHILA DENTIENS P a n d .
М алинная
муха. (Д. Сем. Anthomyidae.
Цветочные
мухи) .
55 (52). Личинки с грудными и брюшными ногами (гусеницы).
56 (57). Гусеницы красные, с черной головой, маленькие; повре­
ждают верхние части побегов.
INCURVARIA RUBIELLA B j e r k . М а л и н н а я моль.
(Б. Сем. Tineidae. Н а с т о я щ и е м о л и ) .
57 (56). Гусеницы желтовато-белые, с коричневой головой; повре­
ждают нижние части стеблей, на которых могут быть от­
верстия.
SESIA (Bembecia) HYLAEIFORMIS L a s p . М а­
линная ст еклянница. (Б. Сем. Aegeriidae. С т е к ­
л я н н и ц ы) .
58 (51). На побегах находятся неподвижные насекомые, иногда по­
крытые щитом (щитовки или червецы), или галлы.
59 (62). На побегах находятся червецы.
60 (61). Червецы крупные, выпуклые, темнокоричневые, блестящие.
LECANIUM CORNI В о и с h ё. А кациевая ложно­
щитовка. (X. Сем. Coccidae. Л о ж н о щ и т о в к и ) .
61 (60). Щитки самок белые с коричневыми личиночными шкурками,
овальные, тело удлиненное, розовое. Щитки самцов удлинен­
ные, узкие с ребрышками.
AULACASPIS ROSAE В о й с he. Розанная щи­
товка. (X. Сем. Diaspididae. Щ и т о в к и ) .
62 (59). На побегах галлы.
63 (64). Галлы округлые (рис. 200).
LASIOPTERA RUBI H e e g . М а л и н н а я галлица.
(Д. Сем. Ceddomyidae. Г а л л и ц ы ) .
64 (63). Галлы веретенообразные или вальковатые (рис. 201).
DIASTROPHUS RUBI К1. М алинная орехотворка.
(Личинки). (П. Сем. Cynipidae. О р е х о т в о р к и ) .
МЕЛИА, КЛОКОЧИНА, СИРЕНЬ ИНДИЙСКАЯ
(Melia azedarach L.)
1. На нижней поверхности листьев и на побегах сосут не­
подвижные насекомые, покрытые круглыми, плоскими щит­
ками белого цвета. Личиночные шкурки желтые в центре
щитка. Тело самки грушевидное, светложелтое.
ASPIDIOTUS HEDERAE Va i l . П лю щ евая щи­
товка. (X. Сем. Diaspididae. Щ и т о в к и ) . Крым,
Кавказ.
МОЖЖЕВЕЛЬНИК ДРЕВОВИДНЫЙ (Juniperus excelsa Bieb.)
МОЖЖЕВЕЛЬНИК ВОНЮЧИЙ (J. foetidissiraa W illd.)
МОЖЖЕВЕЛЬНИК КРАСНЫЙ (J. oxycedrus L.)
1 (4). На побегах галлы.
2 (3). Галлы конусовидные сбоку побега, длиной до 10 — 12 ми
и диаметром при основании 8 — 10 мм, состоящие из двух
мутовок хвоинок. Внутренняя мутовка из коричневатых хвои­
нок, окружающих при своем основании камеру личинки;
наружная мутовка из очень утолщенных, широких, срос­
шихся при основании и несколько укороченных хвоинок
(рис. 202) на J. oxycedrus.
RHOPALOMYIA VALERII T a v a r e s . Галлица.
Валери. (Д. Сем. Cecidomyidae. Г а л л и ц ы ) .
Кавказ.
3
(2). Галлы в виде удлиненногозаостренногоконуса, на конце
побега, из двух или трех мутовок хвоинок; последние
обычно нормальной длины, сближены при основании и окру­
жают собственно галл. Внутри галла оранжевая личинка
(рис. 203). На J. oxycedrus.
OLIGOTROPHUS S P . Верш инная можжевельниковая галлица. (Д. Сем. Cecidomyidae. Гал­
л ицы) . Кавказ.
4
5
6
(1). Повреждения ствола, ветвей
или плодов.
(8). Повреждения ствола, ветвей.
(7). На внутренней поверхности коры и древесинествола и более
толстых ветвей резко отпечатывающаяся сложная система
ходов, состоящая из входного канала, от которого вверх
и вниз по стволу отходят продольные маточные ходы. Ли­
чинковые ходы сначала поперечные или несколько наклон­
ные, затем переходят в продольные. Куколочные колыбелька
в древесине. На поверхности коры могут быть небольшие
круглые отверстия (рис. 204).
PHLOEOSINUS BICOLOR B r u l l . Двуцветный
лубоед или PHLOEOSINUS THUJAE P e r г. Можжевельниковый лубоед. (Ж. Сел. lpidae. Ко­
р о е д ы ) . Кавказ, Крым.
7 (6). Под корой ствола и ветвей неправильные ходы, главным
образом на внутренней поверхности коры и почти совер­
шенно не задевающие древесины, забитые мелкой порошко­
образной буровой мукой, с входным щелевидным отверстием
в древесину и более широким овальным лётным отверстием
длиной до 2,5 мм. Лётные отверстия могут быть также и на
внешней поверхности коры (рис. 205).
ANTHAXIA SEPULCHRALIS F . Можжевельниковая златка. (Ж. Сем. B uprestiiae. З л а т к и ) .
Кавказ.
8 (5). Повреждения плодов.
9 (10). Плоды недоразвившиеся, обычно бурого цвета, с небольшим
отверстием, из которого торчит желтоватая шкурка, или
плоды нормальной величины, но выеденные внутри (мякоть
выедена, семена не тронуты — на плодах J. excels а; мякоть
и семена выедены — J. foetidissima и J. o x y c e d r u s со сле­
дами червоточины на поверхности и растреснувшейся обо­
лочкой. Внутри могут быть небольшие белы е гусеницы.
LASPEYRESIA MARIANA Z e r n y . Можжевельниковая плодожорка. (Б.
Сем. Tortricidae.
Л и с т о в е р т к и ) или TELEIA 0XYCEDRELLA
Mi l l . Можжевельниковая выежчатокршсгя моль.
(Б. Сем.
Gelechiidae. В ы е м ч а т о к р ы л ы е
моли) . Кавказ.
10 (9). На плодах (также и хвое) округлые плоские белые щит­
ки самок, удлиненные щитки самцов (д о 1— 1,5 мм) с
бледножелтыми маленькими личиночными шкурками (ср.
рис. 307).
DIASPIS VISCI S c h r . Можэ/сев ельников а я щи­
товка. (X. Сем. Diaspididae. Щ и т о в к и ) . Крым,
Кавказ.
МОЖЖЕВЕЛЬНИК
ОБЫКНОВЕННЫЙ
(J u n ip e ru s com m unis L.)
1 (16). Повреждения хвои.
2 (15). Хвоинки минированы, сплетены паутинкой или объедены.
3 (6). Хвоинки минированы или сплетены паутинкой.
4
(5). Хвоинки минированы.
ARGYRESTHIA AUROLENTELLA S t t . Можжевелъш ковая минирую щ ая моль или ARGYRES­
THIA ABDOMINALIS L. П а ут инная можжевельниковая моль. (Гусеницы). (Б. Сем. Hypono­
meutidae. П а у т и н н ы е мо л и ) .
5
(4). Хвоинки сплетены паутинкой, внутри серо-зеленая гусеница
с черной или бурой головой. Май — июнь.
CACOECIA PICEANA L. Сосновая хвоевая л и ­
стовертка. (Б.
Сем.
Tortricidae.
Листо­
вертки).
6
7
(3). Хвоинки объедены.
(8). На хвое личинки пилильщиков с восемью парами брюшных
ног, зеленого цвета, с тремя более темными полосами и
бурой головой.
MONOCTENUS JUNIPERI L. Можжевельниковый пилильщ ик. (П. Сем. Tenthredinidae. П ил и л ь щ и к и).
8 (7). Хвоя объедена гусеницами бабочек.
9 (10). Гусеницы с пятью парами брюшных ног, светлозеленые, на
спине и по бокам беловатые линии, на каждом кольце бе­
ловатая косая черта, на 11-м членике — маленькое возвы­
шение; дыхальца желтые с черной каемкой и с красными
пятнами вокруг. Весною.
XYLINA LAPIDEA Н Ь. Мож ж евеловая коровая
совка. (Б. Сем. Noctuidae. Совки).
10 (9). Гусеницы с двумя парами брюшных ног.
11 (12). Гусеницы удлиненные, с буграми и бородавками, серо- или
буровато-зеленые, с двойной темной спинной и красноватожелтой боковой линиями. Длина гусеницы до 25 мм. Июнь
и сентябрь.
BOARMIA CREPUSCULARIA S c h i f f . Сумереч­
ная, или дымчатая, пяденица. (Б. Сем. Geomet­
ridae. П я д е н и ц ы ) .
12(11). Гусеницы без бугров и бородавок, стройные.
13 (14). Гусеница зеленая:
1. На спине и по бокам грязно-белые линии. Апрель —
июнь.
LARENTIA COGNATA T b g . Л аренция буро­
серая. (Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) . З а­
пад, Кавказ.
Рис. 203. Галл вершин­
ной можжевельниковой
галлицы. Нат. велич.
Рис, 204. Ходы можжевельникового
лубоеда.
Ориг. Уменьш.
Рис. 206. Галлы г шлицы
можжевельниковой. Нат.
велич.
2. На спине темная с белой каймой линия, по бокам жел­
тые полосы с бурой каймой. Июнь и август.
LARENTIA JUNIPERATA L. П яденица можжевельниковая. (Б.
Сем. Geometridae. П я д е ­
ницы) . Север, центр.
14 (13). Гусеница желто-зеленая, на спине темная со светлой каймой
линия и желтые полосы по бокам. Июль— август.
SEMIOTHISA LITURATA С1. У глокры лая пяде­
ница хвойная. (Б. Сем. Geometridae. П я д е ­
ницы) . Центр, юг, Кавказ.
15 (2). Иглы н а вершине побегов увеличены и при основании утол­
щены, несколько сближены между собой вследствие того,
что побег укорочен.
ERIOPHYES QUADRISETUS JUNIPERINUS Nal .
Можжевельнаковый игловый клещ и к . (К. Сем.
Eriophyidae. Р а с т и т е л ь н ы е к л е щ и ) . Центр,
юг.
16
17
18
19
(1).
(30).
(29).
(20).
Повреждения побегов, ветвей, ствола или плодов.
Повреждения побегов, ветвей и ствола.
Повреждения побегов и ветвей.
На побегах сосут тли.
LACHNUS JUNIPERI D e g . Можжевелъниковая
тля. (X. Сем. Aphididae. Т л и).
20 (19). Побеги и ветви выедены или на них галлы.
21 (22). Побег н а конце с выеденным внутри каналом.
ARGYRESTHIA ARGENTINA Z I I . Можжевельпиковая побеговая моль. (Гусеницы). (Б. Сем.
Hyponomeutidae. П а у т и н н ы е м о л и ) .
22
23
24
25
(21).
(28).
(27).
(26).
На побегах галлы.
Галлы почковидные.
В состав галла входят две мутовки хвоинок.
Галлы веретеновидной формы, сильно заостренные, длиной
до 12 мм. Хвоинки наружной мутовки расширены в своей
нижней половине; в верхней, наоборот, сужены. Внутренняя
мутовка совершенно прикрыта наружной и состоит из ко­
ротких суженных хвоинок. Внутри галла оранжевая личинка.
OLIGOTROPHUS PANTELI K i e f f . Веретеновид­
ная можжевелъниковая галлица. (Д. Сем. Ceci­
domyidae. Г а л л и ц ы). Юг, Кавказ.
26 (25). Галлы продолговатые, не заостренные, до 12 мм длиной.
Хвоинки наружной мутовки расширены и утолщены по всей
своей длине, при созревании галла изгибаются наружу.
Внутренняя мутовка из узких
к д р у гу хвоинок.
OLIGOTROPHUS SP.
долговатая галлица.
domyidae. Г а л л и ц ы ) .
тесно
прилегающих друг
М ож ж евельнш овая про(Личинки). (Д. Сем. CeciЮг, Кавказ.
27 (24). В состав галла входят три-четыре мутовки хвоинок. Галлы
продолговатые, заостренные, длиной до 10 лш, на главном
и боковых побегах. Наружная мутовка из укороченных и
сильно расширенных хвоинок, следующие мутовки и з более
длинных и узких хвоинок; в состав самой внутренней му­
товки входят более узкие и короткие, чем в средних му­
товках, хвоинки. При созревании галла хвоинки изгибаются
наружу. Внутри галла оранжевая личинка (ри с. 206).
OLIGOTROPHUS JUNIPERINUS L. Г а л л щ а можжевельниковая. (Д. Сем. C eddom yidae. Г а л ­
л и ц ы) . Юг, Кавказ.
28 (23). Галлы в виде вздутий на побегах и ветвях; внутри галлов
гусеницы:
1. Гусеницы темнокоричневые; голова, затылочный щит и
коготки черные.
GELECHIA ELECTELLA Z e t t . Мож ж евельникееая галловая моль. (Б. Сем. Qelechiidae. В ы е м ­
ч а т о к р ы л ы е мо л и) .
2. Гусеницы грязно-белого цвета, голова коричневая, заты­
лочный щит темнокоричневый. Май.
LASPEYRESIA DUPLICANA Z e t t . П оздняя лубоедная листовертка. (Б. Сем. Tortricidae. J~lvc т о в е р т к и). Север, центр.
3. Гусеницы белые, цилиндрические, с плоской головой.
SESIA (Synanthedon) CEPHIFORM.IS О. С т еклян­
ница хвойная. (Б. Сем. Aegeriidae. С т е к л я н ­
н и ц ы). Центр, юг.
29 (18). Внутри ствола цилиндрические ходы в разны х направлениях.
В ходах беловатые, длинные, мягкие, цилиндрические личинки
с сильно развитою переднегрудью, с тонкими иогами и двумя
бурыми колючками на заднем конце тела, загнутыми вверх.
Н а поверхности ствола круглые лётные отверстия.
SERROPALPUS BARBATUS S c h all. Д ревесин­
ный толстощупик. (Ж. Сем. M elandryidae. Т олс т о щ у п и к о в ы е ж у к и ) . С евер, центр.
3 0 (17). Повреждения плодов.
31
(32). Плоды выедены.
ARGYRESTHIA PRAECOCELLA Z e l l . Плодовая
можжевелъниковая моль. (Гусеница). (Б. Сем.
Hyponomeutidae. П а у т и н о в ы е м о л и ) . Центр.
32 (31). Плоды вздуты, кругловатые, с тремя лучевидными трещи­
нами на вершине; семена разросшиеся, выступающие из тре­
щин.
ERIOPHYES QUADRISETUS T h o m a s . Можжевельниковый ягодный клещ ик. (К. Сем. Eriophyi­
dae. Р а с т и т е л ь н ы е к л е щ и ) . Центр, юг.
МУШМУЛА (Mespilus germ anica L .)
1 (30).
2 (17).
3 (10).
4 (7).
Повреждения листьев.
Листья объедены, свернуты или опутаны паутиной.
Листья объедены гусеницами бабочек.
Гусеницы с двумя парами брюшных ножек, гладкие или
к о р о тко волосистые.
5 (6). Гусеницы голые, длиной до 2 см, желто-зеленые, с зеленой
головой и темной спинной линией, с боков по три белых
полосы. Апрель — май.
OPEROPHTHERA (Chelmatobia) BRUMATA L.
Зи м н яя пяденица. (Б. Сем. Geometridae. П я д е ­
ницы) .
6 (5). Гусеницы с очень короткими волосками, бурые или корич­
невые, с желтой боковой полосой и темнобурыми пятнами.
Май — июнь.
HIBERNIA (Erannis) DEFOLIARIA L. Пяденицаобдирало. (Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) .
7 (4). Гусеницы с пятью парами брюшных ног и с волосистыми
бородавками.
8 (9). Гусеницы крупные (длиной до 7,5 см), с парными боро­
давками (синими на 1— 5-м и красными на 6— 11-м члениках
тела), серовато-бурого цвета, с тремя продольными желтыми
полосами на спине. Апрель — июнь.
OCNERIA (Porthetria) DISPAR L. Непарный
шелкопряд. (Б. Сем. Orgyidae. В о л н я н к и ) .
9 (8). Гусеницы средних размеров (длиной до 3,5 см), с яркокрас­
ными бородавками на 9 — 11-м члениках тела, серовато­
черного цвета, с желто-бурыми волосками и красно-бурыми
на спине и прерывистыми беловатыми полосами с боков.
Май.
EUPROCTIS CNRYSORRHOEA L. Златогузка.
(Б. Сем. Orgyidae. В о л н я н к и ) . Центр, юг, Крым
Кавказ.
10 (3). Листья свернуты или спутаны паутиной.
И (14). Листья свернуты.
12 (13). Листья свернуты в
трубку, внутри небольшая гусеница
светлозеленого цвета с белыми бородавками;голова бледнозеленая. Май — июнь.
PANDEMIS HEPARANA S c h i f f . М вошя криво­
уса я листовертка. (Б. Сем. Tortricidae. Л и с т о ­
в е р т к и ) . Центр, юг.
13 (12). Листья на концах побегов свернуты, имеют волнистую по­
верхность, черешки их изогнуты. Внутри сосут зеленые
тли с желтою головою (ср. рис. 313).
APHIS POMI D е g. Яблоневая т л я . (X .' Сем.
Aphididae. Т л и).
14 (11). Листья сплетены или спутаны паутиной.
15 (16). Два (один над другим лежащих) листа сплетены паутиной
так, что верхний лист своей нижней частью налегает на
верхнюю часть половины нижнего листа; свободная часть
верхнего листа загибается вниз, нижнего вверх. Внутри
желтовато-белая гусеница с двумя рядами белы х едва замет­
ных бородавок и светлокоричневой головой.
CHIMABACCHE FAGELLA F. Б у к о т я моль.
(Б. Сем. Gelechiidae. Вы е м ч а то к р ы л ые моли) .
Кавказ.
16 (15). Листья спутаны паутиной. Внутри гнезда находятся личинки
без брюшных ног, желто-зеленые, с черной головой и с чер­
ными пятнами на спине; на заднем конце брюшка два чле­
нистых отростка (ср. рис. 25). Июнь — июль.
NEUROTOMA FLAVIVENTRIS R e t z . Грушевый
пилилыцик-ткач. (П. Сем. Pamphiliidae. Пил и л ы ц и к и - т к а ч и ) . Центр, юг.
17 (2). На листьях мины, выпуклины или на них со су т тли и чер­
вецы.
18 (25). На листьях мины или выпуклины.
19 (24). Н а листьях с верхней стороны узкие мины.
20 (21). Мины длинные, не расширяющиеся к концу, хорошо замет­
ные с обеих сторон листа (ср. рис. 38).Внутри бледнозеленая небольшая гусеница.
LYONETIA CLERCKELLA L. Я блоневая м и н и ­
рую щ ая моль. (Б Сем. Lyonetiidae. М и н и р у ю ­
щ и е моли).
21 (20). Мины, несколько расширяющиеся к концу, слабо заметные
с нижней стороны листа.
22 (23). Мина очень узкая, сильно закрученная вначале, вследствие
чего имеет вид небольшого кругловатого пятна, беловатого
цвета, с узкой лентой большей или меньшей длины, расши­
ряющейся на конце.
NEPTICULA PRUNETORUM S11. Сливрвая молькрошка. (Гусеница). (Б. Сем. Nepticulidae. Мо л и крошки).
23 (22). Мина более широкая, извилистая, с черной линией посре­
дине, светлокоричневого цвета (рис. 207).
NEPTICULA MESPILICOLA F r e y . М уш муловая
моль-крошка. (Гусеница). (Б. Сем. Nepticulidae.
М о л и - к р о ш к и ) . Юг.
24 (19). На листьях большие красные или желтые выпуклины. На
нижней стороне сидят светлозеленые или буроватые опылен­
ные тли (ср. рис. 27).
DENTATUS CRATAEGI К а 11. Лютиково-боярышниковая т ля. (X. Сем. Aphididae. Т л и). Центр,
юг, Кавказ.
25 (18). На листьях сосут тли или червецы.
26 (27). На нижней поверхности листьев, обычно вдоль срединной
жилки, колонии блестяще-зеленых тлей.
OVATUS MESPILI V. G о о t. М уш м уловая т ля.
(X. Сем. Aphididae. Т л и ). Север, запад, юг.
27 (26). На листьях сосущие неподвижные насекомые, покрытые
щитками или без них (щитовки или червецы).
28 (29). Щитки овальные или круглые, размером около 2— 2,5 мм,
с нежно-белые; личинковые шкурки темнооливковые или
черноватые по краю щитка. На побегах и ветвях.
PARLATORIA OLEAE С о I v ё е. Фиолетовая
щитовка. (X. Сем. Diaspididae. Щ и т о в к и ) .
29 (28). Щитка нет. Тело выпуклое, со многими поперечными борозд­
ками и морщинами с боков, в середине гладкое, блестящее,
коричневого или красновато-коричневого цвета, длиной
3 — 6,5 мм. На побегах и ветвях, на листьях только ли­
чинки.
LECANIUM CORNI В о и с h ё. А кациевая ложно­
щитовка. (X. Сем. Coccidae. Л о ж н о щ и т о в к и ) .
Центр, юг, Крым, Кавказ.
30 (1). П овреж дения побегов, ветвей и ствола.
■31 (34). П овреж дения побегов и ветвей.
32 (33). На побегах сосут червецы, покрытые щитками. Щ иток круг­
лый, белый или светлосерый, длиной 1— 2 им. Т ело самки
красное. Реже встречается на стволе.
EPIDIASPIS LEPERII S i g n . Красная груш евая
щитовка. (X. Сем. D iaspididae. Щ и т о в к и ) .
Крым, Кавказ.
33 (32).
В тонких ветвях прокладывают ходы безногие широкие
белые личинки с большой переднегрудью.
TETROPS PRAEUSTA L. Фруктовый усачик.
(Ж. Сем. Cerambycidae. У с а ч и ) . Ц ентр, юг,
Кавказ.
34 (31). На нижней поверхности коры и древесине ствола сложная
система ходов (короедов).
35 (36). Продольные маточные ходы отпечатываются как на внутрен­
ней поверхности коры, так и на древесине. Длина маточных
ходов 1— 3 см, ширина — 1,2 — 1,8 мм. О т них в разных
направлениях отходят хорошо отпечатывающиеся н а древе­
сине, довольно частые, сравнительно длинные извилистые
личинковые ходы, заканчивающиеся куколочными колыбель­
ками на поверхности древесины (ср. рис. 243).
SCOLYTUS RUGULOSUS Ra t z . Морщинистый
заболонник. (Ж . Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
36 (35). Продольные маточные ходы хорошо отпечатываются только
н а внутренней поверхности коры; личинковые ходы редкие
и проходят сначала по нижней поверхности коры, а затем
уходят в ее верхние слои, где также помещаются и куко­
лочные колыбельки.
SCOLYTUS AMYGDALI
G u e r - Миндальный
заболонник. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) . Юг.
ОБЛЕПИХА (Hippophaga rhamnoides L .)
1
(2). Н а нижней поверхности листьев, а также на концах побегов
сосут зеленые тли с довольно длинными трубочками, слегка
вздутыми на конце.
CAPITOPHORUS HIPPOPHAEAE K o c h . О блепи­
ховая т ля. (X. Сем. Aphididae. Т л и ). Юг, центр.
2
3
(1). Листья объедены гусеницами бабочек.
(4). Гусеница с двумя парами брюшных ног, удлиненная, буро­
серая, с желтыми узкими продольными линиями и широкой
белой и черной полосой по бокам. Май — июнь.
SYNOPSIA SOCIARIA НЬ. П яд енщ а к р у гл о ­
крылая. (Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) .
Центр, юг, Кавказ.
4
(3). Гусеницы с пятью парами брюшных ног, с желтым рогом
на заднем конце тела, зеленая, с темными и белыми точками,
с двумя желтыми продольными полосами и белой линией
над ногами; дыхальца желтые. Июль — сентябрь.
DEILEPHILA HIPPOPHAEAE E s p . Браж ник
облепиховый. (Б. Сем. Sphingidae. Б р а ж н и к и ) .
Центр, юг.
ОЛЬХА БЕЛАЯ ИЛИ, СЕРАЯ (Alnus incana M o e n c h . )
ОЛЬХА ЧЕРНАЯ (Alnus glutinosa G a e r t n . )
1 (85).
2 (34).
3 (29).
4 (13).
Повреждения листьев.
Листья объедены или скелетированы.
Листья повреждены личинками с брюшными ногами.
Листья объедены личинками с пятью или двумя парами
брюшных ног (гусеницы).
5 (6). Гусеницы с пятью парами брюшных ног. Молодые — корич­
нево-серые с белым, похожи на птичий помет (держатся
согнувшись на верхней стороне листьев); взрослые — черные
с яркожелтыми пятнами и отдельными длинными волосками.
Июль — август.
ACRONICTA ALNI L. Ольховая стрельчатка.
(Б. Сем. Orgyidae. В о л н я н к и ) .
6 (5). Гусеницы с двумя или четырьмя парами брюшных ног.
7 (8). Гусеницы с двумя парами брюшных ног, небольшие, тонкие,
зеленые с широкими краснобурыми пятнами на спине или
темнобурые с большой светлой полосой.
DEILINIA PUSARIA L. Ольховая белая пяденица.
(Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) .
8 (7). Гусеницы более толстые и длинные.
9 (10). Гусеницы зеленые, с двумя парами брюшных ног, с несколь­
кими острыми красными бугорками на спине и красноватой
головой.
TERPNE (Geometra) PAPILIONARIA L. Березовая
зеленая пяденица. (Б. Сем. Geometridae. П я д е ­
ницы ).
10 ( 9). Гусеницы не зеленые.
И (12). Гусеницы большие, с четырьмя парами брюшных ног, из кото­
рых две передние пары очень маленькие. Тело серое, бурое
или черноватое, с неправильными темными пятнами; на 8-м
членике брюшка небольшой бугор.
GONODONTIS B1DENTATA С 1. Зубцекры лая п я ­
деница. (Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) .
12 (11). Гусеницы с двумя парами брюшных ног, серые или бурые;
третья пара грудных ног значительно больше двух передних;
н а 5-м и 6-м брюшных члениках острые бугорки.
SELENIA BILUNARIA E s p . Т р е х п о м с а я лун ч а ­
т ая пяденица. (Б. Сем. Geometridae. П я д е ­
ни ц ы).
13
(4). Личинки с семью или восемью парами брюшных ног (пилиль­
щ и к и ).
14 (15). Личинки чрезвычайно уплощенные, с расширенным передним
концом, зеленые, с черными пятнами.
PLATYCAMPUS LURIDIVENTRIS F a l l . Ольховый
плоский пилильщ ик. (П. Сем. Tenthredinidae.
Пилильщики).
15
16
17
18
(14).
(24).
(20).
(19).
Личинки цилиндрической формы.
Личинки с восемью парами брюшных ног.
Тело с восковыми выделениями.
Все тело покрыто обильными восковыми выделениями. Основ­
ная окраска тела голубовато-зеленая. На голове черное
пятно.
ERIOCAMPA OVATA L. Ольховый восковой пи­
лильщик. (П. Сем. Tenthredinidae. П и л и л ь ­
щики) .
19 (18). Тело покрыто восковым налетом, за исключением трех про­
дольных полосок. Основной цвет синевато-зеленый.
EMPRIA PULVERATA R e t z . Ольховый пепель­
ный пилильщик■ (П. Сем. Tenthredinidae. П и ­
лильщики).
20 (17). Тело без восковых выделений.
21 (22). Личинки очень крупные, светлозеленые, с черно-синими и
зелеными мелкими пятнами по бокам; на спине темносиняя
полоса, прерванная белыми пятнами.
С1МВЕХ CONNATA S c h r. Ольховый большой,
пилильщик. (П. Сем. Tenthredinidae. П и л и л ь ­
щики) .
22 (21). Личинки средней величины, желто-зеленые или желтые.
22а (23). Личинки желто-зеленые, на спине два ряда черных точек;
бока с темными полосками; над основанием ног по два ч ер ­
ных круглых пятна; голова серо-желтая.
TENTHREDO VELOX F. Ольховый быстрый п и ­
лильщик. (П. Сем. Tenthredinidae, П и л и л ь ­
щики) .
23
(22а). Личинки желтые, спина с черным рисунком, бока с черными
пятнами; голова серо-зеленая или желтая счерной полоской.
RHOGOGASTER VIRIDIS L. Зеленый пилильщ ик.
(П. Сем. Tenthredinidae. П и л и л ь щ и к и ) .
24 (16)- Личинки с семью парами брюшных ног.
25 (28). Личинки с черными пятнами по бокам.
26 (27). Тело грязно-зеленое, спина темнее; переднегрудь и два-три
задних членика брюшка красно-желтые.
CROESUS (Nematus) SEPTENTRIONALIS L. Бере­
зовый северный пилильщ ик. (П. Сем. Tenthredi­
nidae. П и л и л ь щ и к и ) .
27 (26). Спина желто-зеленая, тело серовато-белое или зеленоватое,
с боков по две черных полосы, над основаниями всех ног
по черному пятну (ср. рис. 222).
HEMICHROA CROCEA F о е г s t. Ольховый ж ел­
тый пилильщ ик. (П. Сем. Tenthredinidae. Пи л и л ь ­
щи к и ) .
2 8 (25). Личинки без черных пятен по бокам, зеленые, с белыми
бородавками, расположенными в два ряда на всех члениках
тела; на голове черные пятна.
NEMATINUS BILINEATUS К1. Ольховый боро­
давочный пилильщ ик. (П. Сем. Tenthredinidae.
Пилильщики).
29
(3). Листья проедены или скелетированы личинками только
с грудными ногами или жуками.
3 0 (33) Повреждения наносятся и личинками и жуками.
31 (32). Листья скелетированы блестяще-черными с волосками личин­
ками, которые держатся рядом, или проедены фиолетовыми
жуками (рис. 208).
AGELASTICA ALNI L. Ольховый фиолетовый
листоед. (Ж. Сем. Chrysomelidae. Л и с т о е д ы ) .
3 2 (31). Листья скелетированы личинками черными с белым или про­
едены, в особенности с краю, металлически-зелеными жуками.
MELASOMA AENEA L. Ольховый зеленый л и ­
стоед. (Ж. Сем. Chrysomelidae. Л и с т о е д ы ) .
3 3 (30). Листья объедены с краев в виде неправильных вырезов
жуками овальной формы с зеленоватыми чешуйками.
PHYLLOBIUS GLAUCUS Sc. Ольховый листовой
долгоносик или другие виды этого рода. (Ж. Сем.
Curculionidae. Д о л г о н о с и к и ) .
34 (2). Листья свернуты, с минами, галлами, или на н и х сосут тли.
35 (46). Листья свернуты.
36 (39). Листья свернуты жуками без помощи паутины; в трубке
яички или безногие личинки.
37 (38). Большая часть листа свернута в трубку, соединена с основ­
ной частью листа мостиком сбоку (ср. рис. 7 3 ).
APODERUS CORYLI L. Орешниковый трубко­
верт. (Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о н о с и к и ) .
38 (37). Меньшая часть листа свернута, соединена с основанием листа
посредством срединной жилки (ср. рис. 74).
ATTELABUS NITENS S c o p . Д убовы й трубко­
верт. (Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о н о с и к и ) .
39 (36). Листья или части листа свернуты в трубку, и л и край листа
свернут паутиной.
40 (41). У края свернутой части листа находится небольшая узкая
мина. Гусеницы беловатые, с светлокоричневой головой. На
листе, с нижней стороны, может находиться плоский желтый
прозрачный кокон с куколкой.
GRACILARIA ELONGELLA L. О льховая трубча­
т а я моль. (Б. Сем. Gracilariidae. . Мо л и - п е с т ­
рянки).
41 (40). Мины на листе нет.
42 (43). В завернутом на небольшом протяжении к р а е листа нахо­
дится личинка без брюшных ног, только с грудиыми, с чле­
нистыми отростками на заднем конце. Тело светлозеленое,
вдоль спины проходит темная полоска, на груди с боков
черные пятна; голова зеленая с черными точками.
PAMPH1LIUS DEPRESSUS L. О лъ хо ш й пилиль­
щик-ткач. (П. Сем. Pam philiidae. П и л и л ь ­
щики-ткачи).
43 (42). В трубке находятся личинки с грудными и пятью парами
брюшных ног.
44 (45). В свернутом листе находится светлозеленая гусеница с белыми
бородавками. Голова бледнозеленая.
PANDEMIS HEPARANA S с h i f f. М вовая криво­
у с а я листовертка. (Б. Сем. Tortricidae. Л и с т о в ертка).
45 (44). В трубке находится зеленовато-желтая гусеница с темными
бородавками и светлокоричневой головой.
EPIBLEMA TETRAQUETRAN А N v . Березовая
галловая листовертка. (Б. Cev*. Tortricidae.
Листовертки).
Рис. 207. Мина мушмуловой моли-крошки.
Ориг. Уменьш.
Рис. 209. Мина ольхового
минирующего долгоносика.
Уменьш.
Рис. 208. Выедание листьев
ольхи жуками фиолетового ольхового листоеда. Уменьш.
Рис. 210. Г аллы ольхо­
вого галлового клещика.
Уменьш.
46
47
48
49
(35).
(66).
(57).
(50).
Листья с минами или галлами, или на них со с у т тли.
Листья минированы.
Мины узкие, лентовидные.
Небольшая продолговатая мина находится у края листа,
свертывающегося трубкой. Гусеницы беловатые, с светлокоричневой головой.
GRAC1LARIA ELONGELLA N w. Ольховая труб­
чатая моль. (Б. Сем. Gracilariidae. М о л и пестрянки).
50 (49). Мины не по краю листа, лист в трубку не свертывается.
51 (52). Мина довольно длинная, проходит по срединиой жилке,
в конце ее находится желтоватый кокончик (д а линяния
молодой гусеницы). После линьки гусеница выедает небольшие
участки листа, делая на них дырочки.
BUCCULATRIX CIDARELLA S t g . О льховая
кривоусая моль. (Б. Сем. Gracilariidae. М о л и пестрянки).
52 (51). Мины не по срединной жилке.
53 (54). Мина очень длинная, извилистая, в последней четверти зна­
чительно расширена. Производится безногой белой личинкой.
AGROMYZA ALNI-BETULAE Н е n d. Березовая
минирующая мушка. (Д. Сем. Agrom yzidae.
М и н и р у ю щ и е мушки).
54 (53). Мины узкие, не расширяются сколько-нибудь значительно
к концу. Производятся маленькими гусеницами.
55 (56). Мина длинная, идет поперек листа. Гусеницы зеленоватожелтые. На Alnus glutinosa.
NEPTICULA ALNETELLA S t t . Ольховая попе­
речная моль-крошка. (Б. Сем.
Nepticulidae.
М о л и - к р о ш к и).
56 (55). Мина сильно извилистая, более короткая. Гусеница светложелтая. На Alnus glutinosa.
NEPTICULA GLUTINOSAE S t t . Ольховая молькрошка. (Б. Сем. Nepticulidae. М о л и - к р о ш к и ) .
57 (48). Мины широкие, не лентовидные.
58 (59). Мины округлые, красновато-коричневые, с круглыми отвер­
стиями.
COLEOPHORA BICOLORELLA S t t. Ольховая
чехликовая моль. (Б. Сем. Coleophoridae. Ч е х л и к о в ы е моли).
59 (58). Мины без отверстий.
60 (61). Мины на нижней стороне
светлых пленок, обычно по
LITHOCOLLETIS
моль-пестрянкапестрянки).
листьев в виде четырехугольных
нескольку на листе.
STRIGULATELLA L. Ольховая
(Б. Сем. Gra.cilarid.ae. М о л и -
61 (60). Мины в виде больших темножелтых или коричневых пятен.
62 (63). Мины с краю листа, широкие, мешетчатые, с большим коли­
чеством черных экскрементов (рис. 209).
RHYNCHAENUS TESTACEUS M u l l . Ольховый
минирующий долгоносик. (Личинки). (Ж. Сем.
Curculionidae. Д о л г о н о с и к и ) .
63 (62). Мины не с краю листа, коричневые, плоские, обычно между
двумя боковыми жилками.
64 (65). Мины производятся зелено-бурой личинкой с разделен­
ным черным щитком на переднегруди и с черными пятнами
снизу.
PHYLLOTOMA VAGANS С 1. Ольховый минирую­
щий пилильщик. (П. Сем. Tentkredinidae. П и ­
лильщики).
65 (64). Мины производятся беловатыми личинками с темной спин­
ной линией и светлобурой головой.
FENUSELLA DOHRNI T l s c h b . Минирующий
пилильщ ик Дорна. (П. Сем. Tenthredinidae. П и ­
лильщики).
66 (47). На листьях галлы или тли.
67 (80). На листьях галлы.
68 (69). Галлы сверху головчатые (длиной 1— 2 мм),красноватые,
голые, с отверстием внизу; обыкновеннонаходятся на листе
в большом количестве (рис. 210).
ERIOPHYES LAEVIS Na l . Ольховый галловый
клещик. (К. Сем. Eriophyidae. Р а с т и т е л ь н ы е
клещи).
69 (68). Галлы иного типа.
70 (75). Листья волнистые или с выпуклинами.
71 (72). Молодые волнистые листья скручены вместе, жилки искрив­
лены.
ERIOPHYES LONGIROSTRIS
N a l . Ольховый
складчатый клещ ик. (К. Сем. Eriophyidae. Р а с ­
т и т е л ь н ы е клещи).
72 (71). Листья со складками или выпуклинами.
73 (74). Листья загнуты кверху, складчатые, с утолщениями на глав­
ной и у основания боковых жилок. В складках безногая
личинка, сначала белая, потом красная.
DASYNEURA ALNI L o e w . Ольховая галлица.
(Д. Сем. Ceddomyidae. Г а л л и ц ы ) .
74 (73). Листовая пластинка с плоскими, широкими, сначала блед­
ными, потом коричневыми выпуклинами.
OXYPLEURITES Н ЕРТACANTHUS Nal . Ольхо­
вый выпукланный клещ ик. (К. Сем. Epiophyidae.
Р асти тел ь н ы е клещики).
75 (70). Н а листьях неправильно развитые волоски.
76 (77) В углах жилок — вдоль главной жилки — желтоватые, позже
черноватые выпуклины в виде бугорков длиной 2— 3 мм.
С нижней стороны белые или коричневые длинные волоски.
ERIOPHYES LAEV1S INANGULIS Nal. Ольховый
булавовидный клещ ик. (К. С ем . Eriophyidae.
Р а с т и т е л ь н ы е клещи).
77 (76). Н а листьях снизу, реже сверху, войлочки.
78 (79). Войлочки сначала желтовато-белые, потом ржавые (рис. 211).
ERIOPHYES BREVITARSUS TYPICUS N a l . Оль­
ховый войлочный клещ ик. (К. Сем. Eriophyidae.
Р асти тел ь н ы е клещики).
79 (78). Войлочки округлые, сначала белые, потом иногда красные.
ERIOPHYES BREVITARSUS PHYLLEREUS Nal.
Ольховый листовой клещик. (К. Сем. Eriophyidae.
Р асти тел ьн ы е клещики).
80 (67). Н а листьях сосут тли.
81 (84). Тли зеленые или желтые.
82 (83). На нижней поверхности листьев зеленые с темными мазками
бескрылые и крылатые тли. На Alnus glutinosa.
SUBCALLIPTERUS ALNI F a b r . Ольховая зеле­
ная т ля. (X. Сем. Aphididae. Т ли).
83 (82). На нижней поверхности листьев сосут светложелтые тли.
На Alnus incana.
MYZOCALLIS TUBERCULATA Deg. Ольховая,
желтая т ля. (X. Сем.A phididae.
Т л и ).
84 (81).
На молодых листьях и на концах побегов Alnus incana
сосут мелкие серовато-коричневые бескрылые и крылатые
тли с белыми поперечными полосками на спинной стороне
тела.
GLYPHINA ALBA Sc h r. Ольховая побегован.
тля. (X. Сем. Aphididae. Т л и ) .
85 (1)- Повреждения цветов, побегов или стволов и веток.
86 (89). Повреждения соцветий.
87 (88). Повреждения мужских соцветий, которые засыхают и частью
являются ссохшимися. Внутри — гусенички.
ARGYRESTHIA BROCKCELLA НЬ. Ольховая
сережковая моль. (Б. Сем. Hyponomeutidae.
П а у т и н н ы е мо л и ) .
88 (87). В женских соцветиях, когда они еще зеленые, живет малень­
кая толстая красновато-зеленая гусеница, отчего на них
получаются темные пятна и из них выбрасываются экскре­
менты.
STATHMOPODA PEDELLA L. О льховая цветоч­
ная моль. (Б. Сем. Elackistidae. У з к о к р ы л ы е
мо л и ) .
89 (86). Повреждения стволов или веток.
90 (93). На стволе или ветках сосут мелкие неподвижные насекомые,
иногда покрытые щитом (червецы или щитовки).
91 (92). Щитки самок плоские, грушевидные, белые; тело красное.
Щитки самцов продолговатые, с тремя ясными ребрышками
(см. рис. 134).
CHIONASPIS SALICIS L. Ивовая щитовка.
(X. Сем. Diaspididae. Щ и т о в к и ) .
92 (91). Щитка нет. Тело сравнительно крупное, выпуклое, корич­
невое или красновато-коричневое, с поперечными темными
полосами.
LECANIUM CORN! В о и с h 6. А кациевая ложнощитовка. (X. Сем. Coccidae. Л о ж н о щ и т о в к и ) .
93 (90). Повреждения иного рода.
94 (95). На ветках находятся небольшие (длиной до 1 см) галлы
з виде шарообразных или яйцевидных телец, содержащих
внутри полость с зеленоватой молодой гусеницей.
EPIBLEMA TETRAQUETRANA Hw. Березовая
галловая листовертка. (Б. Сем. Tortricidae.
Ли с т о в е р т к и ) .
85 (94). Повреждения иного рода.
96 (97). На коре ветвей небольшие, обычно поперечные дырочки,
края которых отогнуты (дополнительное питание жуков).
CRYPTORRHYNCHUS LAPATHI L. Ольховый
скрытохоботник. (Ж. Сем. Curculionidae. Д о л ­
гоносики).
97 (96). В ветках или стволах проточены личинками или взрос­
лыми насекомыми ходы.
98 (111). Личинками проточены отдельные ходы.
99 (102). Личинки с грудными и брюшными ногами (гусеницы),
протачивают ходы преимущественно в стволах молодых
деревьев.
100 (101). Гусеницы желтовато-белые, с буро-красной головой и
щитом на переднегруди. Ходы протачивают в комлевой
части ствола. Ходы идут сначала вниз, потом вверх.
SESIA SPHECIFORMIS G e r m . О льховая ст ек­
лянница. (Б. Сем. Aegeriidae. С т е к л я н н и ц ы ) .
101 (100). Гусеницы беловато-желтые, со светлобурой головой и
желтобурым щитом на переднегруди.
SESIA CULICIFORMIS L. Березовая м алая ст ек­
лянница. (Б. Сем. Aegeriidae. С т е к л я н н и ц ы ) .
102 (99). Личинки только с грудными ногами или безногие.
103 (104). Личинки с очень короткими грудными ногами и непар­
ным отростком на заднем конце брюшка; ходы, напол­
ненные опилками, протачиваются в древесине.
XIPHYDRIA CAMELUS L. О льховы й рогохвост.
(П. Сем. Siricidae. Р о г о х в о с т ы ) .
104 (103). Личинки безногие.
105 (110). Личинки плоские, с расширенной переднегрудью.
106 (107). Личинки небольшие, с незначительно расширенной прямо­
угольной переднегрудью и двумя отростками на заднем
конце брюшка; они проделывают в коре и заболони длин­
ны е извилистые ходы (ср. рис. 19).
AGRILUS VIRIDIS L. Зеленая у з к о т е л а я златка.
(Ж. Сем. Buprestidae. З л а т к и ) .
107 (106). Личинки с закругленной сильно расширенной передне­
грудью.
108 (109). Личинки небольшие, протачивают в древесине небольшие
горизонтальные, нередко изгибающиеся ходы, наполненные
буровой мукой.
MELASIS BUPRESTOIDES L. О льховы й златкощелкун. (Ж. Сем. Eucnemidae. 3 л а т к о щ е л к у н ы).
109 (108). Личинки большие, протачивают широкие, наполненные
буровой мукой ходы в коре и заболони.
DICERCA ALNI F l s c h .
О льхо ва я златка.
(Ж. Сем. Buprestidae. З л а т к и ) .
110 (105). Личинки цилиндрические, с округлой головой; протачи­
ваю т восходящие ходы в стволах молодых деревьев или
ветках, где бывают видны отверстия, из которых высы­
паются белые опилки (ср. рис. 136).
CRYPTORRHYNCHUS LAPATHI L. Ольховый
скрытохоботник. (Ж. Сем. Curculionidae. Д о л ­
гоносики).
111
(98). Жуки и личинки протачивают сложную систему ходов
(короеды).
112 (119). Ходы только в древесине, черные.
113 (114). Маточные ходы в различных плоскостях; они состоят из
нескольких ветвей, отходящих от входного отверстия.
Личинковых ходов нет.
ANISANDRUS DISPAR F. Непарный древесин­
ник. (Ж . Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
114 (118). Ходы лежат в одной горизонтальной плоскости.
116 (116). Ходы длинные (до 16 см). Маточные ходы расходятся
волнообразно от входного канала. Личинковых ходов нет.
На толстых стволах.
XYLEBORUS PFE1LI R e t z . Короед Пфейля.
(Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
116 (115). Маточные ходы более короткие, состоят из одного или
двух, редко большего числа ветвей.
117 (118). Маточные ходы состоят из двух, редко большего числа
ветвей; от них отходят короткие личинковые ходы
(лестничные).
XYLOTERUS SIGNATUS F a b r . Лестничный, дре­
весинник или XYLOTERUS DOMEST1CUS L.
Дубовый древесинник. (Ж . Сем. lpidae. К о р о ­
еды ).
118
(117). Маточные ходы
в виде одной, иногда двух ветвей, на
которых имеется значительное расширение в виде плоской
полости (семейный ход) (см. рис. 274).
XYLEBORINUS SAXESENI R a t z . Семейноходный
древесинник. (Ж. Сем. lp id a e. К о р о е д ы ) .
119 (112). Ходы в коре или заболони.
120 (121). Маточные ходы
одиночные, продольные или косые, про­
ходят в коре. У них имеется небольшое расширение
в отдельных местах. Личинковые ходы извиваются и пере­
путываются между собой.
TRYPOPHLOEUS ALNI L i n d . Ольховый короед.
(Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
121 (120). Маточные ходы, лучеобразно восходящие от брачной к а ­
меры. Личинковые ходы длинные, перепутанные. Ходы
сильно разъедаются жуками при дополнительном пита­
нии.
DRYOCOETES ALNI G e o f f г. О льховы й лесовик.
(Ж . Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
ОРЕХ ГРЕЦКИЙ (J u g la n s r e g ia L .)
1
2
3
4
(24).
(19).
(14).
(5).
Повреждения листьев.
Листья объедены, с минами или галлами.
Листья объедены жуками или гусеницами бабочек.
Края листьев выедены в виде небольших сравнительно узких
бухточек (ср. рис. 2) жуками с хоботком.
PHYLLOBIUS S1NUATUS F. Ореховый листовой
долгоносик. (Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о н о ­
с и к и ) . Юг, Кавказ.
5
6
7
8
(4).
(131
(12).
(9).
Листья объедены гусеницами бабочек.
Гусеницы с пятью парами брюшных ног.
Гусеницы волосистые.
Гусеницы с звездчатыми голубыми бородавками в виде
пуговок с одним длинным и несколькими короткими воло­
сками. Основная окраска тела желто-зеленая, с боков по
желтой полосе; пятно на заднем конце тела и дыхальца
красные; грудные и брюшные ноги розовые. До 1 0 см дли­
ной. Май — август.
SATURNIA PIRI S c h i f f . Грушевый ночной п а ­
влиний глаз. (Б. Сем. Saturniidae. П а в л и н о ­
г л а з к и ) . Центр, юг.
9 (8). Гусеницы без бородавок.
10 (11). Гусеницы с довольно короткими, тонкими, серовато-желтыми
волосками, темнозеленовато-бурого цвета, с десятью пре­
рванными желтыми продольными линиями и желтыми попе­
речными перевязами на каждом членике; держатся н а листьях
компаниями. Июнь— сентябрь.
PHALERA BUCEPHALA L. Л унка серебристая.
(Б. Сем. Notodontidae. Х о х л а т к и ) .
11 (10). Гусеницы волосистые, лимонно-желтого цвета, с такими ж е
щеточками на спине и красной длинной кисточкой н а заднем
конце; между щеточками на спине бархатисто-черные вырезы.
Август — сентябрь.
DASYCHIRA PUDIBUNDA L. Краснохвост »
(Б. Сем. Orgyidae. В о л н я н к и ) . Ц ентр, юг.
12 (7). Гусеницы голые, светлозеленого цвета, с белой спинной
линией и беловатыми боками, брюшко серо-зеленое с тем­
ными точками. Перед анальным отверстием возвышение
с красным острием. Май — июнь.
AMPHIPYRA PYRAMIDEA L. Совка пирами­
дальная. (Б. Сем. Noctuidae. С о в к и ) .
13 (6). Гусеницы с двумя парами брюшных ног, желто-зеленые
с зеленой головой и темной спинной линией, с боков по
три белых полосы; длиной до 2 см. А п рель— май.
OPEROPHTHERA (Cheimatobia) BRUMATA L.
З и м н яя пяденица. (Б. Сем. Geometridae■ П я д е ­
ницы) .
14 (3). На листьях мины или галлы.
15 (16). На листьях с верхней стороны узкие серебристые мины;
часть листа может быть свернута в трубку.
GRACILARIA ROSCIPENELLA H b n . Ореховая
моль-пестрянка. (Гусеницы). (Б. Сем. Oracilari­
idae. М о л и - п е с т р я н к и ) . Юг, Кавказ, Крым.
16 (15). На листьях галлы.
17 (18). Галлы в виде кругловатых бородавок, до 2 мм в диаметре,
чаще на верхней стороне листа, темнокоричневого цвета; на
нижней стороне в соответствующих местах неправильной
формы впадины. Обычно многочисленные.
ERIOPHYES TRISTRIATUS N a l . Ореховый боро­
давчатый клещ ик. (К. Сем. Eriophyidae. Р а с ­
т и т е л ь н ы е к л е щ и ) . Юг, Кавказ, Крым.
18 (17). Галлы в виде полушаровидных вздутий на верхней стороне
листа, на нижней — в соответствующих местах углубления
с войлочным покровом из длинных цилиндрических волосков,
палевого цвета (рис. 212).
ERIOPHYES TRISTRIATUS var. ERINEUS N a l .
Ореховый войлочный клещ ик. (К. Сем. Eriophyi­
dae. Р а с т и т е л ь н ы е к л е щ и ) . Юг, Кавказ,
Крым.
19 (2). Листья с пятнами или на них сосут клопы, тли.
20 (21). На листьях побелевшие или побуревшие участки в виде
пятен с неправильными краями; видны желтоватые пятна
усохших экскрементов. На листьях сосут насекомые с сетча­
тыми крыльями или находятся только их шкурки (ср. рис. 51).
STEPHANITIS PIRI L. Груш евый клопик. (X. Сем.
Tingitidae. С е т ч а т ы е к л о п и к и ) . Центр, юг,
Кавказ, Крым.
21 (20). Н а листьях сосут тли.
22 (23). Тли на верхней поверхности листа вдоль срединной жилки.
CALLIPTERUS JUGLANDIS G o e z e . Ореховая
жалковая т ля. (X. Сем. Aphididae. Тли). Юг,
Крым, Кавказ.
23 (22). Тли сидят разрозненно на нижней поверхности листьев;
беловато-желтого или желтого цвета.
CHROMAPHIS JUGLANDICOLA K a l t . Ореховая
тля. (X. Сем. Aphididae. Т л и). Юг, Крым,
Кавказ.
24 (1). Повреждения почек, побегов, ветвей, ствола или плодов.
25 (36). Повреждения почек, побегов и ветвей.
26 (27). Почки объедены.
PERITELUS GRISEUS G e r m . Почковый долгоносик. (Жуки). (Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о ­
н о с и к и ) . Юг, Кавказ.
27 (26). Н а побегах и тонких ветвях неподвижные насекомые, иногда
покрытые щитками (червецы), или побеги и ветви выедены.
28 (35). С осут червецы.
29 (32). Щ итки плоские, круглые или овальные.
30 (31). Щ иток круглый, белый или светлосерый,длиной 1—1,2 мм.
Тело самки красное.
EPIDIASPIS LEPERII S i g n . (Diaspis leperii Sign.).
Красная грушевая щитовка. (X. С ем . Diaspidi­
dae. Щ и т о в к и ) . Юг, Крым, Кавказ31 (30). Щ иток овальный или круглый, снежно-белый, личинковые
шкурки темнооливковые или черноватые, по краю щитка.
PARLATORIA OLEAE Со 1v ё е. Фиолетовая
щитовка. (X. Сем. Diaspididae. Щ и т о в к и ) .
Юг, Крым, Кавказ.
32 (29). Щ итка нет.
33 (34). Тело почти шарообразное, коричневое.
LECANIUM CORYLI L. Орешниковая шаровидная
ложнощитовка. (X. Сем. Coccidae. Л о ж н о ­
щитовки).
34 (33). Тело выпуклое, но не шарообразное, с боков со многими
поперечными бороздками и морщинами, в средине гладкое,
блестящее, коричневого или красновато-коричневого цвета,
длиной 3— 6,6 мм.
LECANIUM CORNI В о и с h 6. Акациевая лож но­
щитовка. (X. Сем. Coccidae. Л о ж н о щ и т о в к и ) .
Центр, юг.
85 (28). В тонких ветках проедены ходы безногими широкими бе­
лыми личинками с большой переднегрудью.
TETROPS PRAEUSTA L. Фруктовый усачик.
(Ж. Сем. Cerambycidae. У с а ч и ) . Юг, Кавказ.
36 (25). Повреждения ствола или плодов.
37 (58). Повреждения ствола.
38 (49). На поверхности коры ствола (или толстых ветвей) мелкие
круглые отверстия.
39 (44). Ходы внутри древесины в виде сложной системы. Стенки
ходов черные.
40 (43). Отверстия до 1— 1,5 мм в диаметре.
41 (42). В древесине ходы состоят из короткого канала, от которого
отходят маточные ходы в разных плоскостях. Личинковые
ходы отсутствуют.
ANISANDRUS DISPAR F a b r . Непарный древе­
синник. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) . Юг, Кавказ,
Крым.
42 (41). От входного канала отходят две или более ветви маточных
ходов, лежащие в одной плоскости, обычно параллельно
годовым кольцам. Вверх и вниз по длине маточных ходов
короткие личинковые ходы в виде лестницы (лестничные
ходы).
XYLOTERUS DOMESTICUS L. Дубовый древе­
синник. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) . Юг, Кав­
каз, Крым.
43 (40). Отверстия до 0,5 мм в диаметре. О т короткого входного
канала отходят в одной плоскости маточные ходы; личинко­
вые ходы „семейные* (ср. рис. 274).
XYLEBORINUS SAXESENI R a t z . Древесинник
семейноходный. (Ж . Сем. lp id a e. К о р о е д ы ) . Юг,
Кавказ, Крым.
44 (39). Ходы под корой в виде сложной системы (короеды).
45 (48). Маточные ходы продольные.
46 (47). Маточные ходы отходят от брачной камеры в продольной
направлении, обычно ветвистые, в виде оленьих рогов
(ср. рис. 36). Личинковые ходы перепутывающиеся, в виде
сетки. На стволе и ветвях.
ТAPHRORYCHUS BICOLOR H r b s t . Двуцветный
короед. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) . Крым,
Кавказ.
47 (46). Маточные ходы без брачной камеры, широкие (более 2 мм),
длиной до 3 —5 см, из одной ветви, отпечатываются так
Рис. 211. Войлочки (галлы)
ольхового войлочного кле­
щика. Уменьш.
Рис. 214. Повреждения орехов
гусеницами ореховой плодо­
жорки. Ориг. Уменьш.
же, как и личинковые ходы, на внутренней стороне коры,
лишь слегка задевая древесину.
SCOLYTUS SCOLYTUS F a b r . Заболонник разру­
шитель. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
48 (45). Маточные ходы поперечные, в виде скобки длиной до 10 см
(на ветвях 3 —5 см), шириной до 2 мм. Направление маточ­
ных ходов иногда может быть косым или продольным.
Личинковые ходы тесно сближены, 3— 7 см длиной, отпеча­
тываются хорошо и на древесине. Куколочные колыбельки
в древесине (ср. рис. 337).
LEPERISINUS (Hylesinus) FRAXIN1 P a n z . Ясе­
невый малый лубоед. (Ж. Сем. lpidae. Короеды).
49 (38). На поверхности коры ствола или более толстых ветвей круп­
ные или средних размеров отверстия, круглые или овальные.
50 (55). На внутренней поверхности коры и древесине неправильные
широкие или узкие ходы.
51 (52). Ходы очень широкие, занимающие сравнительно большую
площадь, с овальным входным отверстием в древесину, до
1 см длиной (ср. рис. 160). На стволе.
MORIMUS ASPER S u 1ъ. Каштановый усач.
(Ж. Сем. Cerambycidae. У с а ч и ) . Кавказ.
52 (51). Ходы узкие, на ветвях, реже на стволе.
53 (54). Ходы довольно длинные, извилистые, часто перекрещиваю­
щиеся, до 1,5—2 мм шириной, заполненные мелкой буровой
мукой, с овальным входным отверстием в древесине и таким
же, но более широким, лётным (рис. 213). На стволе
и ветвях.
LIOPUS NEBULOSUS L. Серый кленовый, усач.
(Ж. Сем. Cerambycidae. У с а ч и ) . Кавказ.
54 (53). Ходы несколько шире, более короткие и менее извилистые;
лётное отверстие почти круглое. На стволе и ветвях.
HAPLOCNEMIA (Mesosa) NEBULOSA F. Орехо­
вый усач. (Ж. Сем. Cerambycidae. Усачи) . Кав­
каз.
55 (50). Внутри ствола или толстых ветвей выедены длинные, более
или менее широкие каналы, внутри которых гусеницы.
56 (57). Гусеницы желтовато-белого цвета, с черными волосистыми
бородавками и чернобурым затылочным щитом, длиной до
5 см. На стволе и ветвях.
ZEUZERA PYRINA L. Д ревесн ица въедливая.
(Б. Сем. Cossidae. Д р е в о т о ч ц ы ) , Центр, юг,
Крым, Кавказ.
67 (56). Гусеницы снизу и с боков телесно-красно-желтого цвета,
сверху мясокрасные, с запахом древесного уксуса, длиной
до 8 см и более. На стволе.
COSSUS COSSUS L. Древоточец п а ху ч и й . (Ъ. Сем.
Cossidae. Д р е в о т о ч ц ы ) .
58 (37). Повреждения плодов (орехов).
59 (62). Зеленая оболочка плодов с темнобурыми, почти черными
большими пятнами, внутри выеденная; на поверхности пятен
экскременты. При основании плода (ореха) или сбоку (в слу­
чаях тонкокорых плодов) входное, почти круглое отверстие
(рис. 214). Внутри ореха семядоли в большей или меньшей
степени выедены гусеницей.
60 (61). Гусеница беловатая, с розовым оттенком, с точками и светлоили темнокоричневой головой.
CARPOCAPSA POMONELLA L. f. PU T AMINAN А
S t g. Ореховая плодожорка. (Б. Сем. Tortricidae.
Листовертки).
61 (60). Гусеница кирпично-красного цвета, с светлокоричневой гол о­
вой. Август — сентябрь.
CARPOCAPSA AMPLANA. Орешниковая плодо­
жорка. (Б. Сем. Tortricidae. Л и с т о в е р т к и ) .
Кавказ.
62 (59). Орехи выдолблены или выгрызены.
63 (64). Орехи выдолблены, и семя в большей или меньшей степени
склевано (рис. 215).
GARRULUS GLANDARIUS L. С о й к а (на тонко­
корых плодах) или DENDROCOPUS MAJOR L.
Большой пестрый дятел.
64 (63). Орехи выгрызены, на кожуре могут быть следы зубов
(рис. 216).
MYOXUS DRY AS S c h r e b . С оня лесная.
ОСИНА (Populus tremula L.)
1 (110). Повреждения листьев.
2 (59). Листья объедены или скелетированы.
3 (52). Листья объедены личинками с грудными и брюшными
ногами.
4 (15). Личинки с семью или восемью парами брюшных ног (пилиль­
щики).
5
(6). Личинки покрыты темной слизью.
CALIROA VARIPES Ю- Осиновый слизистый
пилильщ ик. (П. Сем. Tenthredinidae. П и л и л ь ­
щи к и ) .
6
7
8
(5). Личинки без слизи.
(10). Личинки с восемью парами брюшных ног,
крупные.
(9). Тело голубоватое или серо-зеленое, с тонким слоем воско­
вого налета, за исключением заднего членика брюшка.
PSEUDOCLAVELLARIA AMERINAE L. Осиновый
большой пилильщ ик. (П.Сем.
Tenthredinidae.
Пилильщики).
9(8). Тело
голубоватое, зеленое, желтое или
оранжевое, без
воскового налета; на спине темносиняя полоса.
CIMBEX LUTE A L. Ж елт ы й пилильщ ик. (П. Сем.
Tenthredinidae. П и л и л ь щ и к и ) .
10 (7). Личинки с семью парами брюшных ног.
11 (12). Личинки зеленые или голубоватые, с оранжевыми и черными
пятнами по бокам; голова черная.
PTERONIDEA MELANOCEPHALA Ht g . Оси но­
вый черноголовый пилильщ ик. (П. Сем. Tenthre­
dinidae. П и л и л ь щ и к и ) .
12 (11). Личинки без оранжевых пятен.
13 (14). Личинки светлозеленые, с белыми волосками; грудь и три
задних членика брюшка желтые; анальный клапан с черным
пятном.
TRICHIOCAMPUS VIMINALIS F a l l . Волосатый
пилильщ ик. (П. Сем. Tenthredinidae. П и л и л ь ­
щики).
14 (13). Личинки зеленые, без волосков; под грудными ногами малень­
кие темные пятна, под брюшными ногами темные точки;
голова с бурыми полосками. Личинки сидят по нескольку
рядом и выгрызают дырки в листьях, выделяя изо рта про­
зрачные голубовато-белые столбики (рис. 301).
LYGAEONEMATUS COMPRESSICORNIS 01. Оси­
новый зеленый пилильщ ик. (П. Сем. Tenthredini­
dae. П и л и л ь щ и к и ) .
16 (4). Личинки с пятью или четырьмя парами брюшных ног (гусе­
ницы).
16 (21). Гусеницы зеленые, с четырьмя парами брюшных ног. Вместо
задней пары брюшных ног отростки, из которых выступают
длинные подвижные бичики.
17 (20). Гусеницы длиной не более 3— 4 см.
18 (19). У гусениц на затылке фиолетовое пятно с желтой каймой
и желтым нятном; на спине ромбоидальное фиолетовое или
розоватое пятно с темной срединной линией. Июль— август.
CERURA FURCULA С 1. Ивовый вилохвост.
(Б. Сем. Notodontidae. Х о х л а т к и ) .
19 (18). Затылочное пятно разделено белой линией. Июль— август.
CERURA BIFIDA. Тополевый вилохвост . (Б. Сем.
Notodontidae. Х о х л а т к и ) .
20 (17). Гусеницы большие (более 5 см). На 1-м членике брюшка
пирамидальное возвышение; на спине серо-бурая широкая
полоса, окаймленная белым и расширенная по середине брюшка.
На верхней стороне листьев могут находиться коричневокрасные полушарообразные тельца (1— 2) — яйца бабочки.
Июль — август.
DICRANURA VINULA L. Большой вилохвост..
(Б. Сем. Notodontidae. Х о х л а т к и ) .
21 (16). Гусеницы с пятью парами брюшных ног.
22 (25). Гусеницы с рогом на заднем конце брюшка.
23 (24). Гусеницы синевато-зеленые, с мелкими белыми точками;
с боков белые косые полоски, могут быть иногда один или
два ряда красных пятен. Голова синеватая, с двумя желтыми
линиями. Рог синий.
SMERINTHUS OCELLATUS L. Глазчатый браж­
ник. (Б. Сем. Sphingidae. Б р а ж н и к и ) .
24 (23). Гусеница желто-зеленая, с мелкими желтыми точками;
с боков желтые косые полоски и иногда два ряда красно­
желтых пятен. Рог желто-зеленый, острый.
Дыхальца
белые.
AMORPHA POPULI L. Тополевый бражник.
(Б. Сем. Sphingidae. Б р а ж н и к и ) .
25 (22). Гусеницы без рога.
26 (27). Гусеницы с большими краснымии синими волосистыми
бородавками, из которых синие расположены на двух груд­
ных и трех передних брюшных члениках, на остальных чле­
никах брюшка красные бородавки. Тело бурое с тремя про­
дольными тонкими линиями по спине. Волоски на теле
длинные. Май — июнь.
OCNERIA (Porthetria) DISPAR L.
Непарный
шелкопряд. (Б. Сем. Orgyidae. В о л н я н к и ) .
Центр, юг.
27 (26).
28 (29).
Гусеницы без таких бородавок.
Гусеницы зеленые с серым; на спине два ряда
мясистых
зеленых волосистых выростов, из которых два передних
наиболее длинные. Голова коричневая, разделенная. Гусеницы
сидят на верхней стороне листьев.
LIMENITIS POPULI L. Тополевая ленточница.
(Б. Сем. Nymphalidae. Н и м ф а л и д ы ) .
29 (28). Гусеницы без таких отростков.
30 (31). Гусеницы с желтыми шипами, черно-бурые; боковая линия
желтая; голова с игловидными шипами. Май — июнь.
POLYGONIA С -ALBUM E s p . Многоцветница-С
белое. (Б. Сем. N ym phalidae. Н и м ф а л и д ы ) .
31
32
33
34
(30).
Гусеницы без шипов.
(45).
Гусеницы с волосами.
(36).
Гусеницы с длиннымиволосамипо всему телу.
(35). Гусеницы с рядом ярких белых или желтых овальных пятен
на спине. На всех члениках красновато-желтые бородавки
и желтая продольная линия с боков. Май — июнь.
LEUCOMA (Stilpnotia) SALICIS L. Ивовый ш елко­
пряд. (Б. Сем. Orgyidae. В о л н я н к и ) .
35 (34). Гусеницы серые, с мелкими желтыми точками и с маленькими
коричневыми бородавками. На 8-м членике брюшка большое
желтоватое пятно. Голова большая, черная, с серыми поло­
сами. Держатся согнувшись на верхней стороне листьев.
Июль — август.
ACRONICTA MEGACEPHALA L. Большеголовая
совка. (Б. Сем. Orgyidae. В о л н я н к и ) .
36 (33). Гусеницы с сравнительно короткими волосками.
37 (38). Гусеницы очень большие (длиной до 8 см), буровато-серые
с мелкими черными точками, с черно-бурым вздутием на 3-м
членике брюшка. Голова большая, с черным и желтым рисун­
ком. Май — июнь.
CATOCALA FRAXINI L. С и н яя орденская лент а.
(Б. Сем. Noctuidae. С о в к и ) .
38 (37). Гусеницы длиной не более 4 см.
39 (40). Длина гусениц до 27 мм. Черновато-серые, с двумя рядами
желтых точечных бородавок.
PYGAERA PIGRA H u f n . М а л а я кисточнцца.
(Б. Сем. Notodontidae. Х о х л а т к и ) .
40 (39). Длина гусениц до 30— 40 мм.
41 (42). Гусеницы сверху черные с белыми и красноватыми точками,
сбоку с желтой полосой. Живут обществами.
PYGAERA ANASTOMOSIS L. Кис/почница ржаво­
бурая. (Б. Сем. Notodontidae. Х о х л а т к и ) .
42 (41). Гусеницы сверху не черные.
43 (44). Гусеницы серые, с мелкими красновато-желтыми бородавками.
PYGAERA CURTULA L. К и ст о ш и ц а хвостатая.
(Б. Сем. Notodontidae. Х о х л а т к и ) .
44 (43). Гусеницы светлобурые, с черными и желтыми пятнами на
спине и красновато-желтыми боковыми полосами. На 1-м
членике брюшка черные бородавки с белыми пятнами по
бокам. В ■молодости живут в общем паутинном гнезде.
PYGAERA ANACHORETA F. С еро-бурая кисточ.ница. (Б. Сем. Notodontidae. Х о х л а т к и ) .
45 (32). Гусеницы без волос.
46 (47). Гусеницы фиолетовые или розовые, с двумя большими буг­
рами (выростами) на спине.
NOTODONTA ZICZAC L. Х о х ла т к а зигзаг.
(Б. Сем. Notodontidae. Х о х л а т к и ) .
47 (46). Гусеницы
не фиолетовые.
48 (51). Гусеницы
с сравнительно небольшой головой.
49 (50). Гусеницы
зеленые с белой спиннойполосойижелтой боко­
вой или красно-бурые без полос. На 8-мчленике брюшка
заостренное возвышение.
PHEOSIA TREMULAE С1. Осиновая хохлат ка.
(Б. Сем. Notodontidae. Х о х л а т к и ) .
50 (49). Гусеницы синевато-зеленые с белыми полосами на спине и
желтой боковой линией. Голова зеленая, плоская.
PTEROSTOMA PALP1NA L. Осиновая плоскоголовка. (Б. Сем. Notodontidae. Х о х л а т к и ) .
51 (48). Гусеницы с большой выпуклой головой, светлозеленые или
беловатые, с темной спинной линией. Голова ржавожелтая.
Живут между двумя листами, соединенными паутиной.
CYMATOPHORA OR. L. Осиновая пухоспинка.
(Б. Сем. Cymatophoridae. П у х о с п и н к и ) .
52 (3). Листья объедены или скелетированы личинками без брюш­
ных ног или жуками.
53 (54). В листьях большие дырки с зазубренными краями (с р . рис. 300).
Июль — август.
SAPERDA CARCHARIAS L. Тополевый усач.
(Ж. Сем. Cerambycidae. Ус а ч и ) .
54 (53). Листья скелетированы или в них проедены небольшие
дырочки.
55 (56). На листьях выедены (скелетированы) маленькие участки
в виде колбасок.
BYCT1SCUS POPULI L. Тополевый трубковерт.
или BYCTISCUS BETULAE L. Лаповый трубко­
верт. (Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о н о с и к и ) .
56 (55). Листья скелетированы на значительном протяжении снизу
или объедены с краев, или в них проделаны дырочки.
5 7 (58). Повреждения (скелетирование) наносятся сравнительно боль­
шими белыми личинками с черными бородавками на спине,
на которых выступает при прикосновении сильно пахнущая
жидкость. Объедают жуки с красными надкрыльями.
MELASOMA TREMULAE L. Осиновый листоед
или MELASOMA POPULI L. Тополевый листоед.
(Ж. Сем. Chrysomelldae. Л и с т о е д ы ) .
5 8 (67). Повреждают небольшие личинки, желтоватые, с черными
бородавками и жуки с зелеными или синими надкрыльями.
PHYLLODECTA VITELLINAE L. Ивовый листоед
или PHYLLODECTA VULGATISSIMA L. Осиновый
синий листоед или PLAGIODERA VERSICOLORA
L a i c h . Ивовый разноцветный лист оед. (Ж. Сем.
Chrysomelldae. Л и с т о е д ы ) .
5 9 (2). Листья свернуты, минированы или с галлами.
6 0 (67). Листья свернуты.
61 (64). Листья свернуты паутиной.
6 2 (63). Листья надгрызены и свернуты паутиной в виде резко
суживающейся трубки. Внутри личинка с грудными ногами
и придатками на заднем конце.
PAMPHIL1US S P . Осиновый пилильщ ик-т кач.
(П. Сем. Pamphiliidae. П и л и л ь щ и к и-т к а ч и).
6 3 (62). Листья (обыкновенно два листа) свернуты паутиной; в них
живет небольшая бледнозеленоватая или желтоватая гусеница
с черными пятнами и черной головой.
TACHYPTILIA POPULELLA С1. Осиновая провор­
ная моль. (Б. Сем. Qelechiidae. В ы е м ч а т о к р ы ­
л ы е моли).
6 4 (61). Листья свернуты трубкой без помощи паутины.
6 5 (66). Свернут в трубку один лист.
BYCTISCUS POPULI L. Осиновый трубковерт.
(Жуки). (Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о н о с и к и ) .
6 6 (65). Свернуты в большую трубку несколько листьев (см. рис. 189).
BYCTISCUS BETULAE L. Л иповы й трубковерт.
(Жуки). (Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о н о с и к и ) .
67
68
69
70
(60).
(83).
(74).
(71).
Листья минированы или с галлами.
Листья минированы.
Мины широкие, в виде пятен.
Мины на нижней стороне листьев в виде оелых или розоватых
овальных пленок; с верхней стороны мелкие светлые пятнышки.
LITHOCOLLETIS TREMULAE L. Осиновая мини­
рующ ая моль. (Гусеницы). (Б. Сем. Cracilariidae,
М о л и-п е с т р я н к и).
Рис. 215. Грецкие орехи, поврежденные сойкой.
Ориг. Уменьш.
Рис. 216. Грецкие орехи, поврежденные соней лесной.
Ориг. Уменьш.
Рис. 217. Мина осинового
минирующего листоеда.
Ориг. Уменьш.
Рив. 218. Мина осиновой
узорчатой моли. Уменьш.
71 (70). Мины с верхней стороны листьев.
72 (73). Мина довольно большая, темная, находится у края листа
(рис. 217).
ZEUGOPHORA SUBSPINOSA F . Осиновый мини­
рующий листоед.
(Ж . Сем. Chrysomelidae.
Листоеды).
73 (72). Мина очень большая, в виде пятна, занимающего */* листа.
Личинка светлозеленая с красно-бурой головой; на груди
сверху красновато-желтые пятна.
PHYLLOTOMA OCHROPODA К 1. Осиновый мини­
рующий пилильщ ик. (П. Сем. Tenthredinidae.
Пилильщики).
74 (69). Мины удлиненные (по крайней мере частично).
75 (82). Мины на верхней стороне листьев.
76 (77). Узорчатые серебристые мины с черной линией экскрементов
по всей пластинке листа (рис. 218).
PHYLLOCNISTIS SUFFUSELLA L. Осиновая
узорчат ая моль. (Гусеница). (Б . Сем. Lyonettidae.
М и н и р у ю щ и е моли).
77 (76). Мины иного рода.
78 (79). Мины широкие, с неправильными краями. Внутри безногая
белая личинка.
PHYTOMYZA TRIDENT AT A L o e w . Осиновая
минирующ ая муш ка. (Д. Сем. Agromyzidae.
М и ни р ую щ и е мушки).
79 (78). Мины узкие.
80 (81). Мина узкая, извилистая, желтоватая, потом расширенная
в конце в виде пятна.
NEPTICULA ASSIMILELLA L. Осиновая молькрошка. (Гусеница). (Б. Сем. Nepticulidae. Мо л и *
крошки).
81 (80). Мина, сначала узкая, проходит в черешке, потом находится
в пластинке листа в виде клиновидного пятна. Часть листа
с миной зеленая, остальная желтеет. Гусеница светлозеленая.
NEPTICULA ARGYROPEZA L. Осиновая черешко­
вая моль-крошка. (Б. Сем. Nepticulidae. М о л и крошки).
82 (75). Мина на нижней стороне листа, извилистая, белая, с тонкой
коричневой линией экскрементов.
PHYLLOCNISTIS SORHAGENIELLA Lfld. Осино­
вая белая моль. (Гусеница). (Б . Сем. Lyonetiidae.
М и н и р у ю щ и е моли).
83
84
85
86
(68)(89).
(88).
(87).
Листья с галлами.
Галлы на черешке.
Галлы маленькие.
Черешок сверху со слабым продолговатым вздутием.
NEPTICULA AROYROPEZA L. Осиношя черешко­
вая моль-крошка. (Б. Сем. Nepticulidae. М о л и крошки).
87 (86). Галлы в виде ряда маленьких возвышений на черешке (места
откладки яии).
TRICHIOCAMPUS VIMINALIS F a l l . Волосатый
пилильщ ик■ (II. Сем. Tenthredinidae. П и л и л ь ­
щики).
86 (85). Галлы большие (до 5 мм) округлые, сбоку с конусовидным
придатком, на котором может находиться круглое отверстие;
зеленые, нередко красноватые (рис. 219).
SYNDIPLOSIS PETIOLI К I е f f. Осиновая череш­
ковая галлица. (Личинка). (Д. Сем. Ceddomyidae.
Г аллицы).
89 (84). Галлы на листовой пластинке.
90 (91). Галлы в виде большого мешка, образованного вытягиванием
и утолщением пластинки. Внутри округлые кирпично-красные
или с белым коротким пушком тли.
PACHYPAPPA LACTEA T n l l g r . Осиновая тлягигант. (X. Сем. Aphididae. Т л и ).
91
92
(90). Галлы иного рода.
(93). Галлы представляют собой видоизменение железки у осно*
вания пластинки в виде неправильных бородавчатых красно­
ватых возвышений.
ERIOPHYES DIVERS1PUNCTATUS Na l . Осиновый
бородавчатый клещик. (К. Сем- Eriophyidae.
Р а с т и т е л ь н ы е клещи).
93 (92). Галлы иного рода
94 (ЮЗ). Галлы более или менее шарообразные.
95 (100). Галлы заметны на обеих сторонах листа.
96 (99). Отверстие галла щелевидное, внутреннего орешка нет.
97 (98). Галлы правильно округлые, диаметром в 5 мм, красноватые
С толстыми стенками; сверху может быть щелевианое
отверстие с валикообразными краями.
HARMAND1A CAVERNOSA R НЬ s. /аллица дву­
сторонняя. (Личинки). (Д. Сем. Cecidomyidae,
Г аллицы).
98 (97). Галлы маленькие, с более тонкими стенками; сверху вы­
даются меньше, чем снизу.
HARMANDIA
стенная
PO PU LI R fl b s.
галлица.
(Д.
Осиновая тонко­
Сем.
Cecidomyidae.
Га л лицы).
99 (96). Отверстие галла округлое, есть внутри орешек.
100 (95). Галлы видны только сверху листа.
101 (102). Галлы округлые, длиной 2,5 мм, с широким основанием,
с тонкими стенками, обычно коричнево-красного цвета,
снизу может быть щелевидное отверстие.
HARMANDIA GLOBULI R f l b s . Осиновая шаро­
видная галлица. (Д. Сем. Cecidomyidae. Гал-
лицы).
102 (101). Галлы в виде яркокрасных шариков диаметром до 6 им
с толстыми стенками. Отверстия их окружены валиками,
находятся снизу (рис. 220).
Осиновая красная
галлица. (Д. Сем. Cecidomyidae. Г а л л и ц ы ) ,
HARMANDIA LOEWI R f l b s .
103 (94). Галлы в виде завернутого края листа, небольшой выпук­
лины или в виде войлочных масс.
104 (107). Галлы в виде завернутого края листа.
105 (106). Край листа завернут (но не плотно), с сильным опуше­
нием; в нем белая безногая личинка.
Осиновая краевая
галлица. (Д. Сем. Cecidomyidae. Г а л л и ц ы ) .
DASYNEURA POPULETI R f l b s .
106 (105). Край листа плотно завернут кверху, без нормального опу­
шения; пластинка листа со складками.
Осиновый непарный
клещик. (К. Сем. Eriophyidae. Р а с т и т е л ь н ы е
ERIOPHYES DISPAR N a l .
клещи).
107 (104). Галлы иного рода.
108 (109). Галлы в виде коричневатых
по обеим сторонам листьев.
или красноватых войлочков
ERIOPHYES V A R lU S N a l . Осиновый войлочный
клещик. (К. Сем. Eriophyidae. Р а с т и т е л ь н ы е
к л е щи ) .
109 (108). Галлы в виде небольших неправильных сьетлозеленых или
красновато-коричневых выпуклостей.
PHYLLOCOPTES POPULI N a l . Осиновый бугор­
чатый клещик. (К. Сем. Eriophyidae. Рас т и*
т е л ь н ы е кле щи) .
110
(1). Повреждения других частей растения.
111 (114). Повреждения почек.
112 (113). Почки выедаются небольшими коричневыми
гусени­
цами, экскременты которых заметны между почкой и
В6ТК0Й
’ STEG ANОРТ YСН A NEGLECT AN A D u f . Осиновая
почковая листовертка. (Б. Сем. Tortricidae.
Листовертки).
113 (112). На почках большие (до 10 см), мясистые, рассеянные
наросты (наподобие цветной капусты), иногда красноватые,
обычно на тонких ветках.
ERIOPHYES POPULI Nal . Осиновый кочанный
клещик. (К. Сем. Eriophyidae. Р а с т и т е л ь н ы е
клещи).
114
115
116
117
(111).
(164).
(119).
(118).
Повреждения побегов, веток и ствола или сережек.
Повреждения побегов, веток или ствола.
На побегах сосущие тли.
На концах у коротких побегов сосут тли, отчего листья
сбиваются в кучу и черешки изгибаются (тли находятся
также и снизу листьев).
ASIPHUM TREMULAE L. Осиновая побвговая
тля. (X. Сем. Aphididae. Т л и).
118 (117). На концах побегов, черешках и снизу листьев сосут
блестящие бурые бескрылые тли.
CHAITOPHORUS TREMULAE К о ch. Осиновая
черешковая т ля. (X. Сем. Aphididae. Т л и).
119 (116). Повреждения иного рода.
120 (121). Побеги укорачиваются, появляются в большом числе более
или менее опушенные побеги. Листья на них меньше нор­
мальных, края их складчатые, утолщенные, красные или
желтоватые.
ERIOPHYES DISPAR Na l . Осиновый непарный
клещик. (К. Сем. Eriophyidae. Р а с т и т е л ь н ы е
клещи).
121 (120). Повреждения иного рода.
122 (125). На стволе или ветках небольшие неподвижные насекомые,
иногда покрытые щитами (червецы или щитовки).
123 (124). Щиток удлиненный, грушевидный, белый. Тело красное.
Щитки самца с тремя продольными ребрами (си. рис. 134).
CHIONASPIS SALICIS L. Ивовая щ ит овка.
(X. Сем. Diaspididae. Щ и т о в к и ) .
124 (123). Тело выпуклое, сердцевидное, с поперечными морщин­
ками, желтоватое; позади тела большой восковой мешок
в виде белой ваты (см. рис. 12).
PULVINARIA VIT1S L. Виноградная подушечница. (X. Сем. Coccidae. Л о ж н о щ и т о в к и ) .
125 (122). Повреждения иного рода.
126 (137). На побегах имеются вздутия (галлы).
127 (128). Галлы на концах побегов, округлые, с конусовидным
выступом, на котором может быть отверстие. Внутри
одна или несколько камер с оранжевыми безногими ли­
чинками.
SYNDIPLOSIS PETIOLI K i e f f . Осиновая череш­
ковая галлица. (Д. Сем. Cecidomyidae. Г а л л и цы).
128 (127). Галлы иного рода.
129 (132). Вздутие находится со всех сторон побега.
130 (131). Галл веретенообразный, до 25 мм длиной; внутри него
камера с большой желтоватой личинкой (на галле может
быть отверстие) (рис. 221).
SAPERDA POPULNEA L. Осиновый усач. (Ж. Сем.
Cerambycidae. У с а ч и ) .
131 (130). На побегах удлиненные незначительные вздутия. Внутри
побега канал, проточенный беловатой гусеницей с темной
спинной линией и бурой головой.
SCIAPTERON TABANIFORME R o t t . Осиновая
ст еклянница. (Б. Сем. Aegeriidae. С т е к л я н ­
ницы) .
132 (129). Вздутие одностороннее.
133 (136). Продолговатое или веретенообразное вздутие.
134 (135). Галл длиной в несколько сантиметров, веретеновидный.
с гладкой корой (белые безногие личинки).
RHABDOPHAGA GIRAUDIANA K i e f f . Осиновая
веретеновидная га лли ц а . (Д. Сем. Cecidomyidae.
Галлицы).
135 (134). Галлы в виде небольших выпуклостей, часто помногу на
одном побеге (зеленоватые безногие личинки).
AGROMYZA SCHINERI G i r . Мушка Шинера.
(Д. Сем. Agrom yzidae. М и н и р у ю щ и е м у ш к и ) .
136 (133). Вздутие округлое; внутри продолговатые камеры, в кото­
рых находятся беловатые личинки с грудными и брюш­
ными ногами (ср. рис. 132).
EUURA AMERINAE L. Ивовый губчатый пилиль­
щик. (П. Сем. Tenthredinidae. П и л и л ь щ и к и ) .
137 (126). Личинки насекомых протачивают ходы в коре, в древе­
сине стволов и веток.
138 (157)- Протачиваются личинками отдельные ходы , не образую­
щие какой-либо правильной фигуры.
139 (140). Ходы протачиваются только в коре, не задевая древе­
сины; ходы широкие, извилистые, набитые коричневой
мукой, проделываются в нижней части стволов. Личинки
с расширенной переднегрудью, безногие.
POECILONOTA VARIOLOSA P a y k . Осиновая
златка. (Ж. Сем. Buprestidae. З л а т к и ) .
140 (139). Ходы в древесине или, во всяком случае, частично захва­
тывают древесину.
141 (144)- Ходы протачиваются личинками с брюшныии ногами
(гусеницами).
142 (143). Гусеницы очень большие, мясо-красные или желтого цвета,
широкие, с маленькими серыми волосками, с плоской
черной головой; обладают резким специфическим запахом;
протачивают широкие ходы; наружу имеется отверстие,
через которое выбрасываются опилки.
COSSUS COSSUS L. П а х у ч и й древоточец.
(Б. Сем. Cossidae. Д р е в о т о ч ц ы ) .
148 (142). Гусеницы средней величины, беловато-желтые, с мелкими
бурыми крапинками, е темной спинной линией. Голова
большая, темнобурая. Протачивают ходы в нижней части
стволов и в ксрнях.
AEGERIA (Sesia) APIFORMIS C l . Тополевая
стеклянница. (Б. Сем. A egeriidae. С т е к л я н ­
ницы).
144 (141). Личинки только с грудными ногами или безногие.
145 (148). Личинки с короткими грудными ногами, с короткими
неясно расчлененными усиками, с отростком на заднем
конце тела.
146 (147). Личинки цилиндрические, белые.
TREMEX FUSCICORNIS L. Березовый рогохвост.
(П. Сем. Siricidae. Р о г о х в о с т ы ) .
147 (146). Личинки с несколько расширенными грудными и задним
брюшным члениками.
XIPHYDRIA PROLONGATA G e o f f г. Ивовый
рогохвост. (П. Сем. Siricidae. Р о г о х в о с т ы ) .
148 (145). Личинки без ног.
149 (150). Личинки небольшие,
переднегрудью
и
плоские, с немного расширенной
с двумя
отросткам и на заднем
конце
Рис. 220. Галлы осиновой
красной галлицы. Нат
велич.
Рис. 219. Г аллы осиновой черешковой
галлицы. Уменьш.
Рис. 221. Повреждения
ветки осиновым усачом.
Нат. велич.
IV
« г п п к н и — .
W
пилильщика. Ориг. Уменьш.
брюшка. Протачивают длинные извилистые ходы в забо­
лони и древесине стволов и веток.
AGRILUS SEXGUTTATUS H e r b s t . Осиновая
узкот елая
злат ка.
(Ж. Сем.
Buprestidae,
Златки).
160 (149). Личинки без отростка на заднем конце тела.
151 (152). Личинки широкие, с хитинизйрованной переднегрудью.
Проделывают длинные ходы в заболони, проникая в дре­
весину.
XYLOTRECHUS RUSTICUS L. Осиновый серый
усач. (Ж. Сем. Cerambycidae. У с а ч и ) .
152 (151). Личинки значительно крупнее.
153 (154). Переднегрудь и спинные бородавки без шипиков, ли­
чинка заметно расширенная к переднему концу.
LAMIA TEXTOR L. Ивовый корневой усач.
(Ж. Сем. Cerambycidae. У с а ч и ) .
154 (153). Переднегрудь и спинные бородавки с шипиками.
155 (156). Переднегрудь длиной до 40 мм, шириной до 6— 6,5 мм,
сильно хитинизирована, коричневая. Ходы в древесине
нижней части стволов; снаружи отверстие, из которого
выпадают грубоволокнистые длинные опилки (рис. 223).
SAPERDA CARCHARIAS L. Тополевый усач.
(Ж. Сем. Cerambycidae. Ус а ч и ) .
156 (155). Личинка меньше, чем у предыдущего вида, широкая, не
толстая; переднегрудь спереди без щетинок. Ходы сна­
чала в коре, потом углубляются в древесину, образуя
крючкообразный ход.
SAPERDA PERFORATA F a l l . Осиновый пят ­
нистый усач. (Ж. Сем.. Cerambycidae. У с а ч и ) .
157 (138). Ходы представляют определенную фигуру, протачиваемую
мелкими личинками короедов.
158 (161). Ходы только в древесине, черного цвета.
159 (160). Маточные ходы в разных плоскостях в виде отдельных
ветвей. Личинковых ходов нет.
ANISANDRUS DISPAR F a b r . Непарный древе­
синник. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
160 (159). Маточные ходы в одной плоскости, горизонтальные; от
них отходят короткие личинковые ходы.
XYLOTERUS SIGNATUS F a b r . Лестничный дре­
весинник. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
161 (158). Ходы в коре и заболони.
Рис. 223. Ходы личинок
тополевого усача. Ориг.
Уменьш.
Рис. 224. Ходы личинок осинового короеда. Уменьш.
Рис. 223а. Ход личинки
тополевого усача с буро­
вой мукой. Ориг.Уменын.
Рис. 225. Мина падубовой
мушки. Ориг. Нат. велич.
162 (163). Ходы в толще коры. Маточные ходы в виде небольшой
неправильной формы полости; от них отходят без особой
правильности небольшие личинковые ходы. Кора над
ходами образует нередко трещины (рис. 224).
TRYPOPHLOEUS ASPERATUS G y 11. Осиновый
короед. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
163 (162) Ходы видны на внутренней поверхности коры в виде
узки х серпообразных каналов с расширением вначале.
Личинковых ходов нет.
HETEROBORIPS CRYPTOGRAPHUS R a t z . Сер­
повидный короед. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
164 (115) Повреждения мужских сережек небольшими гусеницами
светлозеленого цвета с бурой головой. Апрель.
EP1BLEMA NISELLA С 1. Ивовая сережковая
листовертка. (Б. Сем. Tortricidae. Л и с т о ­
вертки).
ПАДУБ, ИГЛИЦА (Ilex aquifolium L.)
1
2
(4). Листья завернуты или на них мины.
(3). Лист наполовину завернут. Внутри небольшаязеленая гусе­
ница с темной спинной полосой и черной головой.
Апрель — июнь.
CACOECIA POD AN A Sc. f. SAUBERIANA S o r h .
Падубовая листовертка. (Б. Сем. Tortricidae.
Л и с т о в е р т к и ) . Кавказ.
8
(2). На нижней стороне листьев мины в виде пятен, выступаю­
щих н а верхнюю сторону листа (рис. 225).
PHYTOMYZA ILICIS C u r t . Падубовая мушка.
(Личинки). (Д. Сем. Agromyzidae. М и н и р у ю ­
щие м у ш к и ) . Кавказ.
4
б
(1). На листьях сосут тли или червецы.
(6). Листья на конце ветвей изогнуты; болеемолодые иногда
совершенно закручены; сосут тли.
APHIS ILICIS K a l t . Падубовая т ля. (X. Сем.
Aphididae. Т л и ). Кавказ.
6
(5). На листьях (побегах и ветвях) сосущие червецы, покрытые
щитками, или без них.
(8). Щитка нет. Взрослая самка выпуклая, тело покрыто серо­
ватым или розовато-белым восковым покровом.
CEROPLASTES SINENSIS D e G u e r . Цитрусо­
вая восковая ложнощитовка. (X. Сем. Coccidae.
Л о ж н о щ и т о в к и ) . Кавказ.
7
8 (7). Щиток плоский, круглый.
9 (10). Червецы на нижней поверхности листьев (реже на побегах);
щитки желтовато- или беловато-серые. Личинковые шкурки
в центре щитка. Тело самки круглое, желтое. От сосания
на листьях образуются белые пятна.
ASPIDIOTUS DESTRUCTOR S i g n . Разруш итель­
ная щитовка. (X. Сем. Diaspididae. Щ и т о в к и ) .
Закавказье.
10 (9). Щиток белого или грязно-белого цвета. Личинковые шкурки
желтые, в центре щитка. Тело самки грушевидное, блед­
ножелтое.
ASPIDIOTUS HEDERAE V a i l . П лю щ евая щи­
товка.
(X.
Сем. Diaspididae. Щ и т о в к и ) .
Кавказ.
ПИХТА ЕВРОПЕЙСКАЯ (A bies pectinata D. С.)
ПИХТА СИБИРСКАЯ (A. s ib iric a L e d b . ) ,
ПИХТА КАВКАЗСКАЯ (A. nordm anniana L i n k )
1 (22). Повреждения хвои.
2 (7). Хвоя объедена гусеницами.
3 (4). Гусеницы с пятью парами брюшных ног, желтоватые или
зеленоватые, с темными пятнами, с шестью продольными
рядами голубовато-серых волосистых бородавок. На спине
чернаяпродольная
полоса, суживающаяся на заднегруди
двумя белыми пятнами. На 4— 6-м члениках на спине бело­
ватое поле; на 6— 7-м члениках брюшка по маленькой крас­
ной бородавке. Май — июнь.
OCNERIA (Porthetria) MONACHA L. М онашенка. (Б. Сем. O rgyidae. В о л н я н к и ) . Центр.
4 (3). Гусеницы с тремя или двумя парами брюшных ног.
Б (6). Гусеницы с тремя парами брюшных ног, передняя п ара раз­
вита слабее остальных. Гусеницы тонкие, красно-бурые, со
светлыми линиями. На 1— 8-м члениках брюшка по д ве боро­
давки. Голова светлокоричневая с черными пятнами.
ELLOPIA FASCIARIA L. Сосновая краснобурая
пяденица. (Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) .
6 (5). Гусеницы с двумя
парами брюшных ног, сероватые или
более темные, с несколькими окаймленными темными пят­
нами. На 3-м членике брюшка небольшое возвышение.
Окраска очень изменчива.
BOARMIA BISTORT АТА G o e z e .
П ихт овая
пяденица. (Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) .
Юг, Сибирь.
7 (2). Повреждения иного рода.
8 (11). Хвоя на концах майских побегов обвита паутиной и объ­
едена гусеницами; побеги буреют и обламываются.
9 (10). Гусеницы желтовато-зеленые, с красной головой. Май —
июнь (рис. 226).
SEMASIA RUFIMITRANA Н. S. П ихт овая крас­
ноголовая листовертка. (Б. Сем. Tortricidae.
Листовертки).
10
(9). Гусеницы зеленоватые, с черной головой.
CACOECIA MURINANA Н b. Пихтовая черно­
головая листовертка. (Б. Сем. Tortricidae.
Листовертки).
11 (8). Повреждения иного рода.
12 (17). Иглы минированы.
13 (16). Минированные иглы обвиты паутиной.
14 (15). Иглы минированы до своей вершины, затем свиваются
в небольшие паутинные гнезда с экскрементами; побеги за­
сыхают и обламываются. Гусеницы светлокоричневые или
зеленоватые, с темнокоричневой головой (ср. рис. 96).
EPIBLEMA TEDELLA С1. Еловая листоверткаиглоед. (Б. Сем. Tortricidae. Л и с т о в е р т к и ) .
15 (14). Повреждение, сходное с предшествующим видом. Гусеницы
бледнозеленые, со светлокоричневой головой.
EPIBLEMA PROXIMANA Н. S. Пихт овая мини­
рующ ая листовертка. (Б. Сем. Tortricidae.
Листовертки).
16 (13). Минированная игла не обвита паутиной; ход белый. Тут же
на иглах могут быть снежнобелые кокончики гусениц.
ARGYRESTHIA FUNDELLA F. R. Пихтовая
паутинная моль. (Б . Сем. Hyponomeutidae.
П а у т и н н ы е мол и) .
17 (12). На иглах сосут тли или червецы.
18 (21). На иглах тли.
19 (20). Иглы вздуты, загнуты; на них серо-зеленые тли, покрытые
белым пушком.
MINDARUS ABIETINUS K o c h . Пихтовая игловая т ля. (X. Сем. Aphididae. Т л и).
2 0 (19). На иглах снизу мелкие черные неподвижные тли, покрытые
белым пушком. С верхней стороны — желтые пятна; иглы
могут совершенно желтеть и отваливаться (рис. 227).
APHRASTASIA (Chermes) PECTIN AT АЕ C h o i .
Елово-пихтовый хермес. (X. Сем. Chermesidae.
Хермесы),
21 (18). На иглах сосущие червецы, покрытые овальными длиной
2 мм темносерыми щитками. Тело желтое.
ASPIDIOTUS ABIETIS L o e w . Еловая агловая
щитовка. (X. Сем. Diaspididae. Щ и т о в к и ) .
22 (1)- Повреждения почек, шишек, корней или стволов и веток.
23 (24). Повреждения конечных почек на побегах: почки выедены
коричневыми гусеницами.
EPIBLEMA NIGRICANA Н. S. Пихтовая почко­
вая листовертка. (Б. Сем. Tortricidae. Л и с т о ­
вертки).
24
25
26
27
28
(23).
(32).
(31).
(30).
(29).
Повреждения иного рода.
Повреждения шишек и семян.
В шишках живут гусеницы и объедают чешую и семена.
Снаружи на шишках имеются экскременты гусениц.
Гусеницы красноватые или грязно-зеленые (см. рис. 113).
DIORYCTRIA ABIETELLA F. Еловая шишковая
огневка. (Б. Сем. Pyralldidae. О г н е в к и ) .
29 (28). Гусеницы зеленоватые, с темными точками; голова темнокоричневая.
HYPHANTIDIUM TEREBRELLUM Z i n c к. Пих­
товая шишковая огневка. (Б. Сем. Pyralididae.
Огневки) .
30 (27). Снаружи на шишках нет экскрементов. Внутри шишек крас*
новатые гусеницы с черной головой.
EVETRIA MARGAROTANA Н. S. Пихтовая шиш­
ковая листовертка. (Б. Сем. Tortricidae. Ли*
стовертки).
31 (26). В семенах находятся белые безногие личинки.
MEGASTIGMUS STROBILOBIUS R a t z . Пихто­
вый шишковый наездник. (П. Сем. Calllmomidae.
Темные семяеды).
32 (25). Повреждения иного рода.
33 (40). Повреждения корней.
34 (35). На корнях колонии крупных сосущих тлей, покрытых белым
пушком.
PROCIPHILUS NIDIFICUS L o e w . Пихтово-ясене­
вая тля. (X. Сем. Aphididae. Тли).
35 (34). Корни подъедены личинками насекомых.
36 (37). Личинки безногие, с небольшой черной головой; задний ко*
нец с несколькими отростками и двумя темными кружками
(дыхальца). Повреждают корни, обгладывают кору на моло­
дых сеянцах и перегрызают всходы в питомниках (ср. рис. 115).
PACHYRRH1NA CROCATA L. Комар-долгоножка
и другие виды этого семейства. (Д. Сем. Tipultdae. К о м а р ы - д о л г о н о ж к и ) .
37 (36). Личинки с ногами.
38 (39). Личинки тонкие, удлиненные, желтые, с твердым хитиновым
покровом, с короткими ногами.
ELATER1DAE. Проволочные череп. (Ж. Сем. Е1аteridae. Щ е л к у н ы ) .
39 (38). Личинки толстые, с белым нежным покровом, с большой
рыжей головой, довольно длинными ногами.
Личинки MELOLONTHA майских хрущей или
других видов пластинчатоусых. (Ж. Сем. Scara­
baeidae. П л а с т и н ч а т о у с ы е ) .
40 (33). Повреждения ствола и веток.
41 (46). На коре сосут тли.
42 (43). Тли покрыты сизо-белым восковым пушком, сосут стволы,
ветки, заходя и на иглы.
DREYFUS1A NORDMANNIANAE E c k s t . Елово­
пихтовый кавказский хермес. (X. Сем. Cherme­
sidae. Х е р м е с ы ) .
43 (42). Тли без пушка.
44 (45). Толстые блестяще-бурые тли на стволах. Места, где сосут
тли, часто отличаются темнобурой окраской, как бы обуг­
лены (от развивающихся на этих местах грибков).
LACHNUS GROSSUS К а 11. П ихтовая стволовая
т л я . (X. Сем. Aphididae. Тли).
45 (44). Крупные, блестяще-зеленые тли с двумя светлыми продоль­
ными линиями; сосут на коре молодых побегов.
LACHNUS PICHTAE M o r d v . Пихтовая зеле­
н а я тля. (X. Сем. Aphididae. Т л и).
46 (41). Повреждения иного рода.
47 (50). Насекомые повреждают кору снаружи.
48 (49). Кора молодых деревьев обглодана небольшими площадками,
которые засмоляются (ср рис. 265).
HYLOB1US AB1ET1S L. Большой сосновый долго­
носик. (Жуки). (Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о ­
носики).
49 (48). В ранках на коре, где выступает смола (при раковом пора­
жении пихты, происходящем от грибка Melampsora cerastli),
живут небольшие грязновато-белые гусеницы с бурой головой.
LASPEYRES1A DUPL1CANA Ze l l . Поздняя лубоедная листовертка. (Б. Сем. Tortricidae. Л и ­
стовертки).
50 (47). Насекомые протачивают в коре или древесине ходы.
51 (64). Ходы не образуют на дереве какой-либо сложной фигуры.
52 (55). Ходы проточены в сучьях или побегах гусеницами с пятью
парами брюшных ног.
53 (54). Ходы проделаны мелкими гусеницами в концах побегов,
которые желтеют и могут отпадать.
ARGYRESTHIA ILLUMINATELLA Z. Пихтовая
побеговая моль. (Б. Сем. Hyponomeutidae. П а у ­
т и н н ы е моли).
54 (53). Ходы проделаны в сучьях, которые несколько вздуваются.
Гусеницы более крупные, желтовато-белые, с бурой головой.
SESIA (Synanthedon) CEPHIFORMIS O c h s . Х войная ст еклянница. (Б. Сем. Aegeriidae. С т е к ­
лянницы).
65 (52). Ходы проделаны в коре и древесине стволов и более тол­
стых ветвей личинками с грудными ногами или безногими
личинками.
56 (57). Личинки с очень короткими грудными ногами и непарными
отростками на заднем конце брюшка. Ходы в древесине
образуют дугообразный ход, наполненный буровой мукой
(ср рис. 106).
SIREX GIGAS L. Большой рогохвост или XERIS
SPECTRUM L. Черный рогохвост. (П. Сем. Siri*
cidae. Р о г о х в о с т ы ) .
57 (56). Личинки без отростка на заднем конце.
58 (61). Личинки с грудными ногами.
69 (60). Личинки цилиндрические, с двумя небольшими загнутыми
вверх крючками на заднем конце брюшка, желтовато-белые,
удлиненные, переднегрудь сильно развита. Ходы в древесине
цилиндрические, идут по периферии к центру и обратно,
наполнены буровой мукой.
SERROPALPUS BARBATUS L. Древесинный толстощупик. (Ж Сем Meiandryidae. Т о л с т о щ у »
п и к о в ы е жуки) .
60 (5 9 | Личинки плоские, без крючков на заднем конце, с корот*
кими ногами; переднегрудь чуть шире остальных члеников,
с желтым пятном; на спине семь мозолей с поперечными
черточками. Извилистый ход сначала под корой, с расши­
рениями; затем он углубляется в древесину, образуя крючко­
образную петлю (ср. рис. 104).
SEMANOTUS UNDATUS L. Еловый поперечно­
полосатый усач. (Ж. Сем. Cerambycidae. Ус а ч и ) .
61 (58). Личинки безногие.
62 (63). Личинки с очень расширенной переднегрудью, плоские, про­
делывают широкие извилистые ходы под корой.
ANCYLOCHIRA RUSTICA L. Деревенская злат ка
или BUPRESTIS HAEMORRHOIDALIS H e r b s t .
Ж елт опят нист ая злат ка. (Ж. Сем. Buprestidae.
Златки).
63 (62). Личинки более правильно цилиндрические; переднеспинка
с бурым щитом. Ходы широкие и длинные, уходят глубоко
в древесину.
MONOCHAMUS SUTOR L. Еловый малый черный
усач или другие виды MONOCHAMUS. (Ж. Сем.
Cerambycidae. Ус а ч и ) .
64 (51). Ходы образуют определенную фигуру. Личинки безногие.
65 (66). Ходы широкие (до 4 мм ширины) в большом числе (иногда
до 30) отходят звездообразно от большой яйцевой камеры;
прокладываются в лубе и заканчиваются овальными колы­
бельками и з нагрызенных частей дерева.
PISSODES PICEAE 111. П ихт овая смолевка.
(Личинки). (Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о н о ­
сики).
66 (65). Ходы узкие, шириной не более 2 мм (короеды).
67 (68). Маточные ходы только в древесине, состоят из нескольких
ветвей, расположенных параллельно годичным кольцам; ли­
чиночные ходы короткие (лестничные). Все ходы черные.
XYLOTERUS LINEATUS Oliv. Полосатый дре­
весинник. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
68 (67). Ходы в коре и на заболони.
69 (70). Маточные ходы в толще коры; имеется брачная камера, от
которой отходят 3— 5 маточных ходов, набитых буровой
мукой. Личиночные ходы перепутаны (ср. рис. 107).
POLYGRAPHUS POLIGRAPHUS L. Пушистый
полиграф. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
70 (69). Маточные ходы видны на внутренней поверхности коры.
71 (74). Маточные ходы в виде продолговато-овальных ямок.
72 (73). Маточный ход в виде ямки с неправильным очертанием,
личинковые ходы расходятся в разные стороны. На тонких
ветвях.
CRYPHALUS PICEAE R a t z . Пихтовый криф ал.
(Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
73 (72). Маточный ход в виде продолговатой поперечной полости;
личинковые ходы преимущественно продольные.
CRYPHALUS ABIETIS R a t z . Еловый крифал.
(Ж. Сем. lp id a e. К о р о е д ы ) .
74 (71). Маточные ходы в виде более или менее длинных каналов.
75 (76). Маточные ходы без брачной камеры, отходят от длинного
входного канала в виде поперечной скобки; часто имеется
второй входной канал, направленный в противоположную
сторону, в результате чего получаются двойные скобки с пере­
кладиной. Личинковые ходы длинные, в конце перепуты­
вающиеся.
PITYOKTEINES CURVIDENS G e r m . Пихтовый
крючкозубчатый короед. (Ж. Сем. lpidae. Ко­
р о е д ы ) . Кавказ.
76 (75). Маточные ходы начинаются от брачной камеры.
77 (80). Маточные ходы отходят от брачной камеры звездообразно,
но затем принимают поперечное направление.
78 (79). Маточные ходы (3— 8) шириной до 2 мм, длиной до 10 см
проходят преимущественно в заболони; куколочные колы­
бельки в коре. Под тонкой корой вершин стволов.
PITYOKTEINES SPINIDENS R e i t t . Пихтовый
вершинный короед. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
79 (78). Маточные ходы (3— 6) длиной до 5 см проходят преиму­
щественно по заболони; куколочные колыбельки помещаются
в древесине. На ветвях и вершинах европейской пихты
(рис. 228).
' PITYOKTEINES VORONTZOVI J a c o b s . Короед
Воронцова. (Ж. Сем. lp id a e. К о р о е д ы ) .
80 (77). Маточные ходы на всем своем протяжении сохраняют звездо­
образное расположение.
81 (82). Маточные ходы (4— 7) длиной до 5 см, шириной до 0,7 мм.
Личинковые ходы довольно редкие на коре и на заболони.
На ветвях и вершинах европейской пихты.
PITYOPHTHORUS PITYOGRAPHUS R a t z . М а­
лый пихтовый короед. (Ж. Сем. lpidae. К о р ое д ы).
Рис. 226. Повреждение
пихтовой красноголо­
вой листовертки. Наг.
велич.
Рис. 227. Елово-пихтовый хермес. Уменьш.
'Virctavft •
С н ;!♦*<, in*.
*
U * <** ь ’’
tl и - /
~~ *
* V» Л
.
У
~ *
’ '*
;КР'A
i.
....
t
Рис. 229. Мины пузырниковой минирующей
мушкп. Ориг. Уменьш.
Рис. 228. Ходы короеда
Воронцова. Уменьш.
82 (81)- Маточные ходы (3—4) длиной до 3 см, шириной до 1 мм.
Личинковые ходы в коре и на заболони. В ветвях сибирской
пихты.
ORTHOTOMICUS STARKI S p e s s. Короед Старка,
(Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
ПЛЮЩ КОЛХИДСКИЙ (H edera co lch ica Ko c h ) .
ПЛЮЩ ОБЫКНОВЕННЫЙ (H edera helix L.)
1 (12). Повреждения листьев.
2 (7). Листья объедены, закручены или на них галлы.
3 (4). Листья объедены гусеницами с двумя парами брюшных ног.
Гусеница стройная, красно-бурого цвета, со светлыми и
темными продольными полосами; по бокам 7-го кольца и на
спинной стороне 10-го кольца маленькие возвышения. Сен­
тябрь— октябрь, после зимовки до мая. Н а Hedera helix L.
OURAPTERYX SAMBUCARIA L. Б узинная пяде­
ница. (Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) . Кав­
каз, Крым.
4
5
(3). Листья закручены или на них галлы.
(6). Края листьев снизу закручены. На листьях сосут коричнево­
бурые тли.
APHIS HEDERAE К а 11. Плющевая т ля. (X. Сем.
Aphididae. Т л и). Кавказ.
6
(5). На листьях с верхней стороны, обычно вблизи черешка,
грушевидные, до 25 мм длиной, галлы.
PEMPHIGUS HEDERAE H o w . Плющевая мешо­
тчатая т ля. (X. Сем. Aphididae. Т л и).
7
(2). На листьях сосущие неподвижные или малоподвижные насе­
комые, покрытые щитками или без них (щитовки или чер­
вецы).
8 (11). Щитка нет.
9 (10). Взрослая самка овально-круглая, кирпично-красного или
оранжевого цвета; усики и ноги темнокоричневые. До опло­
дотворения с придатками в виде белых восковых нитей по
краям тела, после оплодотворения на заднем конце тела
образуется желобчатый яйцевой мешок. Длина до 7— 12 мм.
Также на побегах и ветвях.
ICERYA PURCHASI M a s k . Австралийский ж е­
лобчатый червец. (X. Сем. M argarodidae. Г' иган тск ие червецы).
10 (9). Тело овальное, асимметричное, средних и крупных размеров,
(2,5— 6 мм), прозрачно-желтоз или коричневое, с ясной
коричневой пигментацией. Часто бывает в массе на нижней
поверхности листьев, а также на побегах и на ветвях.
LECANIUM HESPERIDUM L. М ягкая лож нощи­
товка. (X. Сем. Diaspididae. Щ и т о в к и ) .
11
(8). Щ иток плоский, круглый, белого или грязно-белого цвета.
Личинковые шкурки желтые, в центре щитка. Тело самки
грушевидное, бледножелтое. Также на побегах и ветвях.
ASPIDIOTUS HEDERAE V a i l . Плющевая щи­
товка. (X. Сем. Diaspididae. Щ и т о в к и ) . Кавказ.
12 (1). Повреждения ствола или цветочных почек.
13 (20). Повреждения ствола.
14 (19). На поверхности коры и древесины ствола небольшие круг­
лые отверстия.
15 (16). Отверстия только на коре. На внутренней стороне коры и
на древесине сложная система ходов, состоящая из вход­
ного канала с небольшой впадиной, от которой наискось
отходят одна или две ветви маточных ходов длиной до 2 см.
Личинковые ходы продольные, довольно частые, сильнее
задевающие кору, чем древесину.
KiSSOPHAGUS HEDERAE S c h m i d и KISSOPHAGUS NOVAK1 R e i t t . Плющевые лубоеды.
(Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) . Крым, Кавказ.
16 (15). Отверстия на коре и древесине; ходы внутри древесины.
17 (18). Отверстия до 0,5 мм в диаметре; маточные ходы в одной
плоскости; личинковые ходы „семейные" (см. рис. 274).
XYLEBORINUS SAXESENI R a t z . Семейноходный
древесинник. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
18 (17). Отверстия до 1,0— 1,5 мм в диаметре; маточные ходы в раз­
ных направлениях; личинковые ходы отсутствуют..
ANISANDRUS DISPAR F a b r . Непарный древе­
синник. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
19 (14). На внутренней поверхности коры и древесине сравнительно
длинные, неглубокие, в виде канала, ходы, заполненные
буровой мукой, с овальным входным отверстием в древесину,
забитым буровой мукой; на некотором расстоянии от него
помещается более крупное лётное отверстие, почти круглое.
PARMENA BALTEUSL. Плющевый усач. (Ж. Сем.
Cerambycidae. У с а ч и ) . Кавказ.
20 (13). Цветочные почки не раскрывшиеся, вздутие,
местами
почерневшие.
PERR1S1A (Dasyneura) KIEFFERI M a r c h a l . Г а л­
лица Киффера. (Д. Сем. (Ceddomyidae. Г а л л ицы).
Крым, Кавказ.
ПСЕВДОЦУГА ДУГЛАСА, ДУГЛАСОВА ПИХТА (P seudotsuga
douglasii C a r x . )
1 (4). На внутренней поверхности коры и древесине ствола и ветвей
звездчатые ходы.
2 (3). Маточные ходы (3— 6), длиной до 10 см и шириной 1 мм,
лучеобразно отходят в разные стороны о т брачной камеры,
которая так же, как и маточные ходы, хорошо отпечаты­
вается на древесине. Личинковые ходы обычно на внутренней
поверхности коры и лишь слегка задевают древесину.
PITYOGENES BIDENTATUS F a b r . Двузубчат ы й
короед. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
3
(2). Маточные ходы (4— 7) длиной до 2—5 см и шириной до
0,7 мм, довольно глубоко задевают древесину. Брачная ка­
мера сравнительно большая. Личинковые ходы, как и ма­
точные, хорошо отпечатываются на коре и древесине.
PITYOPHTHORUS PITYOGRAPHUS R a t z . М а ­
лый пихтовый короед. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы).
4
(1). Семена в шишках выедены, с отверстием на поверхности.
MEGASTIGMUS SPERMOTROPHUS W a c h t l .
Наездник псевдоцуговый. (П. Сем. Callimomidae.
Т е м н ы е с е м я е д а ) . Кавказ.
ПУЗЫРНИК (Colutea a rb o re sc e n s L. и другие виды)
1
(2). Листья объедены небольшими сильно выпуклыми гусеницами
с пятью парами брюшных ног, кофейного цвета с черной
линией на спине. Июнь — июль.
LYCAENA JOLAS О. П узы рн ш т ая голубянка.
(Б. Сем. Lycaenidae. Г о л у б я н к и ) . Центр,
юг.
2
(1). На верхней стороне листочков, иногда по самому ихкраю,
узкие извилистые мины с темной прерывающейся полосой
посредине (рис. 229).
LIRIOMYZA CONGESTA B e c k . П узырниковая
минирующая м уш ка. (Личинки). (Д. Сем. A g romyzidae. М и н и р у ю щ и е м у шки). Центр, юг.
РАКИТНИК (Cytisus biflorus L. H e r i t и другие виды)
1
2
3
4
(14).
(И ).
(10).
(7).
Повреждения листьев.
Листья объедены или на них мины.
Листья объедены гусеницами бабочек.
Гусеницы с пятью парами брюшных ног.
5
(6). Гусеница зеленая, со светлой линией ио бокам итемной
на спине. Май — июнь. На С. laburnum L.
COLIAS MYRMIDONE Е s р. Мирмидона. (Б. Сем.
Pieridae. Б е л я н к и ) . Центр, юг, Кавказ.
6
(5). У гусениц нормально развиты лишь три пары брюшных ног,
вследствие чего при движении они изгибаются, как гусеницы
пядениц. Окраска тела желто-зеленая, с белой боковой по­
лосой. Май — июнь.
PLUSIA CHALCYTES E s p . М еталловидна пас­
леновая (Б. Сем. Noctuidae. С о в к и ) .
7
8
(4). Гусеницы с двумя парами брюшных ног.
(9). На голове, первом грудном кольце и заднем конце
тела
по 2 острия. Окраска тела зеленая, с темной линией на
спине; по бокам желтовато-белая полоса с красноватой кай­
мой снизу. Май—-июнь. На Cytisus nigricans L.
PSEUDOTERPNA PRUINATA H u f n . Пяденица
ракитниковая. (Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) .
Запад, юг, восток, Кавказ.
9
(8). Гусеница без остриев. Тело желто-серое, с прерванной ли­
нией на спине и белой по бокам. Май — июль.
ORTHOLITHA COARCTATA F. Пяденица т ем­
ная. (Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) . Юг,
восток.
10
(3). На листьях с верхней стороны белая овальная мина.
GRACILARIA K.OLLARIELLA Z e l l . Р акит нико­
вая моль-пестрянка. (Гусеница). (Б. Сем. Gracilariidae. М о л и-ri е с т р я н к и).
11
12
(2). На листьях галлы.
(13). Галлы в виде розочки из укороченных, расширенных и со­
бранных в пучок листьев, на конце побега.
TROTTERIA SAROTHAMNI K i e f f . Р акит нико­
вая розовидная галлица. (Д. Сем. Cecidomyidae.
Г а л л и ц ы ) . Юг, восток.
13 (12). Галлы крупные или яйцевидные, зеленые, почкообразно за­
крытые, волосистые в загибах листа (и на вершине побегов).
ASPHONDILIA CYTISI F г f 1d. Ракитниковая
галлица. (Д. Сем. Cecidomyidae. Г а л л и ц ы).
14 (1). Повреждения побегов, ствола или семян.
15 (20). Повреждения побегов или ствола.
16 (17). На концах побегов сосущие бурые тли.
APHIS LABURNI К а 11. (Aphis medicaginis Koch).
Люцерновая т ля. (X. Сем. Aphididae. Т л и).
Центр, юг, восток.
17 (16). На внутренней поверхности коры и древесине стволов слож­
ная система ходов.
18 (19). Маточные ходы из одной или двух ветвей длиной до 3 см,
отходят от входного отверстия вверх по стволу под углом
в 25— 30°. Личинковые ходы продольные, длиной до 4 см
(рис. 230).
PHLOEOPHTHORUS VINOGRADOVI S е т . Лубоед
Виноградова. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
19 (18). Маточные ходы из двух ветвей, отходят от входного от­
верстия под углом более 30°. Личинковые ходы длиной
до 5 см, расходятся в разных направлениях.
HYLASTINUS OBSCURUS M a r s ch. Темный л у ­
боед. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) . Юг, восток.
20 (15). Семена выедаются белыми серповидно согнутыми личинками.
SPERMOPHAGUS SER1CEUS G e o f f г. (Bruchus
cisti Fabr.) Акациевая зерновка. (Ж. Сем. Вгиchidae. З е р н о в к и ) .
РОДОДЕНДРОН (R hododendron ponticum L.,
Rh. caucasicum Pall.)
1
2
(4). Повреждения листьев.
(3). Края листьев на вершине побегов узко закручены, обычно
во всю длину листа с обеих сторон, с маленькими, ред­
кими волосками.
ERIOPHYES ALPESTRIS N a l . Альпийский клещ ик.
(К. Сем. Eriophyidae. Р а с т и т е л ь н ы е к л е х ц и ) .
Кавказ.
3
(2). Пластинка листа изуродована.
PSYLLA RHODODENDRI Put . Рододендровая
листоблошка. (X. Сем. Psyllidae. Л и с т о б л о ш ки). Кавказ.
4
5
(1). Повреждения ствола или цветов.
(6). На поверхности отмирающих стволиков круглые, до 1,5 мм
в диаметре, отверстия; под корой сравнительно глубоко
выеденные в древесине узкие ходы, часто сливающиеся,
заполненные мелкой буровой мукой и заканчивающиеся вход­
ным отверстием в древесину.
TROPIDERES SEPICOLA F . Рододендровый дол­
гоносик. (Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о н о с и ­
ки). Кавказ.
6
(5). Цветы ненормально вздуты.
ERIOPHYES ALPESTRIS N a l . Альпийский к л е ­
щик. (К. Сем. Eriophyidae. Р а с т и т е л ь н ы е
к л е щ и ) . Кавказ.
Р О З А , ШИПОВНИК (Rosa canina L. и другие виды)
1
2
3
4
(56).
(35).
(22).
(15).
Повреждения листьев.
Л истья объедены, вырезаны, свернуты или минированы.
Л истья объедены.
Листья объедены личинками с шестью-восемью парами брюш­
ных ног (личинки пилильщиков).
5 (10). Личинки с восемью парами брюшных ног.
6 (7). Личинки покрыты слизью; голова красноватая с темным
пятном; последний членик брюшка с бородавочками, несу­
щими шипики. Скелетируют листья.
CALIROA AETHIOPS F. Розанный слизистый
пилильщ ик. (П. Сем. Tenthredinidae. П и л и л ь ­
щики).
7
8
(6). Личинки без слизи.
(9). Личинки зеленые с черными пятнами на спине, бока серо­
зеленые, голова желто-бурая с темным пятном.
EMPHYTUS CiNCTUS L. Розанный чернопятни­
стый пилильщ ик. (П. Сем. Tenthredinidae. П и ­
лильщики).
9
(8). Личинки зеленые, с бородавочками; голова бурая.
BLENNOCAMPA PUSILLA К1. Розанный бородав­
чатый
пилильщ ик. (П. Сем. Tentredividae.
Пилильщики).
10 (5). Личинки с шестью или семью парами брюшных ног.
11 (12). Личинки с шестью парами брюшных ног, зеленые, спина
желтая, на теле черные пятна; последний членик брюшка
желтый; голова черная.
ARGE ROSAE L. Розанный пилильщ ик. (П. Сем.
Tenthredinidae. П и л и л ь щ и к и ) .
12 (11). Личинки с семью парами брюшных ног.
13 (14). Личинки сильно выпуклые сверху и плоские снизу.
SCHIZOCERA GENICULATA G m e l . Розанный
мокрицевидный пилильщ ик. (Г1. Сем. Tenthredi­
nidae. П и л и л ь щ и к и ) .
14 (13). Личинки обычной цилиндрической формы, зеленые, с бородавочками; голова красно-бурая с темными полосками.
CLADIUS PECTINICORNIS G e o f f г. РозанныЯ
гребенчатоусый пилильщ ик. (П. Сем. Tenthredi­
nidae. П и л и л ь щ и к и ) .
15
(4). Листья объедены личинками с двумя или пятью парами
брюшных ног (гусеницами).
16 (21). Гусеницы с пятью парами брюшных ног.
17 (18). Гусеницы большие, толстые, зеленые, с волнистыми желто­
красными бородавками, окруженными черными линиями.
SATURNIA PAVONIA L. Малый ночной павлиний
глаз. (Б. Сем. Saturnidae. П а в л и н о г л а з к и ) .
18 (17). Гусеницы средней величины, со щеточками из волосков
на спине.
19 (20). Гусеницы желтые или сероватые, с четырьмя такого же
цвета щеточками на спине, между которыми находятся чер­
ные поперечные полосы; на заднем конце большой пучок
яркокрасных волосков. Август.
DASYCH1RA PUDIBUNDA L. Краснохвост. (Б.
Сем. O rgyidae. В о л н я н к и ) .
20 (19). Гусеницы пепельно-серые, с красно-желтыми продольными
линиями; на спине четыре желтых щеточки; на 1-м, 4-м, 5-м
и 11-м члениках тела ресничатые черные кисточки. Май — ав­
густ.
ORGYIA ANTIQUA L. Кистехвост. (Б. Сем.
Orgyidae. В о л н я н к и ) .
21 (16). Гусеницы с двумя парами брюшных ног, тонкие, красноватокоричневые, с боков желтые, на спине более темная полоска;
голова коричневая (окраска Бообще изменчива). Май — июнь.
HIBERNIA (Erannis) DEFOLIARIA L. Пяденицаобдирало. (Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) .
22 (3). Листья вырезаны, свернуты t или минированы.
23 (24). Листья с большими правильными полукруглыми вырезами
с краев (рис. 231).
MEGACHILE CENTUNCULARIS L. П чела-лист о­
рез и другие виды этого рода. (П. Сем. M egachilidae. П ч е л ы - л и с т о р е з ы ) .
24 (23). Листья свернуты или минированы.
25 (30). Листья свернуты.
26 (27). Часть листа свернута в трубку (без паутины); внутри трубки
небольшие светлозеленые личинки со светлокоричневой
головой, с восемью парами брюшных ног.
BLENNOCAMPA PUSILLA К l u g .
Розанный
бородавчатый палильщ ик. (П. Сем. Tenthredi­
nidae. П и л и л ь щ и к и ) .
27 (26). Листья свернуты паутиной; внутри небольшие подвижные
гусеницы с пятью парами брюшных ног.
28 (29). Гусеницы зеленые, с боков с желтым; голова черная.
TORTRIX BERGMANNIANA L. Розанная паут ин­
ная листовертка. (Б. Сем. Tortricidae. Л и с т о ­
вертки).
29 (28). Гусеницы желто-зеленые, с черными бородавками; голова
черная.
TORTRIX FORSCALEANA L. Кленовая лист о­
вертка. (Б. Сем. Tortricidae. Л и с т о в е р т ­
ки).
30 (25). Листья минированы.
31 (32). Мины лентовидные, извилистые; сверху большей частью
близ края листа, иногда по срединной жилке. Посреди мины
темная линия экскрементов.
NEPTICULA ANOMALELLA G о е z е. Розанная
моль-крошка. (Б. Сем. Nepticulidae. М о л и крошки).
32 (31). Мины не лентовидные.
33 (34). Мины снизу, небольшие, округлые или неправильные с круглым
отверстием. Тут же небольшие чехлики с гусеницами.
COLEOPHORA
GRYPHIPENELLA
В о и с h ё.
Розанная чехликовая моль. (Б. Сем. Coleophoridae. Ч е х л и к о в ы е м о л и ) .
34 (33). Мины широкие, большие, овальные, у краев листочков сверху;
снизу неясные пятна. Экскременты гусениц в виде крупинок
(рис. 232).
TISCHERIA ANGUSTICOLELLA Z. Розанная одно­
цветная моль. (Б . Сем. Tischeriidae. О д н о ­
ц в е т н ы е моли).
35
(2). На листьях сосущие мелкие насекомые или
листья с галлами.
36 (43). На листьях сосущие насекомые или клещи.
клещи,
или
Рис. 232. Мины розанной одно­
цветной моли. Ориг. Уменьш.
37 (38). Нижнюю сторону листьев сосут очень мелкие красные
клещики; видны протянутые ими паутинные нити. Листья
сереют, увядают и опадают.
EPITETRANYCHUS' ALTHAEAE V. Н a n s t. П а у­
тинный, клещик. (К. Сем. Tetranychidae. П а у ­
тинные клещики).
38 (37). На листьях небольшие сосущие насекомые.
39 (40). Насекомые прыгающие (взрослые с крыльями, приложен­
ными плотно к телу; молодые без крыльев, или с зачатками
крыльев, не прыгают), желтовато-белого цвета, с зелеными
глазами; тело продолговато-яйцевидное; сосут нижнюю сто­
рону листьев, на которых образуются белые пятна.
TYPHLOCYBA ROSAE L. Розанная цикадка.
(X. Сем. Jasstdae. Ц и к а д к и).
40 (39). Насекомые не прыгающие (тли).
41 (42). Тли светлозеленые, с более темной продольной полоской;
сосут преимущественно нижнюю сторону листьев.
METAPOLOPHIUM DIRRHODUM W a l k . Злаковорозанная т ля. (X. Сем. Aphididae. Т л и).
42 (41). Тли зеленовато-желтые, без продольной полосы; сосут
небольшими колониями нижнюю сторону листьев.
CAPITOPHORUS TETRARHODUS W a l k . Розан­
ная листовая т л я ■ (X. Сем. Aphididae. Т л и).
43 (36). Листья с галлами.
44 (45). Галлы в виде сложенных вверх и утолщенных покрасневших
листочков; внутри бдзногие красноватые личинки (рис. 233).
WACHTLIELLA ROSARUM H a r d y . Розанная
галлица. (Д. Сем. Cecidomyidae. Г а л л и ц ы ) .
45 (44). Галлы в виде более или менеекрупных шарообразных
наростов или совсем маленьких выпуклостей на черешках
листьев.
46 (55). Галлы шарообразные.
47 (48). Галлы, покрытые многочисленными разветвлениями, отрост­
ками, твердые, иногда красноватые, от 5 до 50 мм в диа­
метре. Находятся на концах побегов, на листьях, иногда
на чашелистиках, лепестках и тычинках, поодиночке или по
нескольку рядом (рис. 234, 235).
RHODITES ROSAE L.
Бедегуар.
(Личинки).
(П. Сем. Cynipidae. О р е х о т в о р к и ) .
48 (47). Галлы гладкие или с шипами.
49 (52). Галлы с шипами.
50 (51). Галлы с многочисленными мелкими шипами, округлые или
продолговатые, часто неправильной формы, до 22 мм длины,
поодиночке или, чаще, помногу вместе. На листьях, цветах
и плодах (рис. 236, 237).
RHODITES MAYRI S c h l e c h t . О рехот ворка
Майра. (П. Сем. C ynipidae. О р е х о т в о р к и ) .
51 (50). Галлы шарообразные, с немногими длинными шипами;
светлозеленые с красным. На нижней стороне листьев
(рис. 238).
RHODITES ROSARUM G i г. Розанная о р е х о ­
творка. (Г1. Сем. Cynipidae. О р е х о т в о р к и ) .
52 (49). Галлы гладкие, изредка с маленькими бугорками или совсем
маленькими шипами.
53 (54). Галлы шарообразные, гладкие, редкие, с бугорком на нижней
стороне листьев (иногда на тычинках и других частях);
прикрепляются к листовой поверхности в одной точке
(рис. 239).
RHODITES EGLANTERIAE Hart . Орехотворка
гладкая. (П. Сем. C ynipidae. О р е х о т в о р к и ) .
54 (53). Галлы округлые или продолговатые, большей частью гладкие,
изредка с небольшими шипами, выступающими на листьях
по обе стороны пластинки (от 3 до 15 мм длиной).
RHODITES SPINOSISSIMAE Gir. О рехотворка
шиповатая. (П. Сем. Cynipidae. O pe х о т в о р к и ).
55 (46). Галлы (ложные галлы) в виде мелких (диаметром до 3 мм)
овальных выпуклостей по черешкам листьев (внутри н а х о ­
дятся яйца); зеленые, потом коричневые.
MONOPHADNUS ELONGATULUS К I u g. Р о з а н ­
ный восходящий пилильщ ик- (П. Сем. T en th re­
dinidae. П и л и л ь щ и к и ).
56 (1). Повреждения листовых почек, цветов, побегов или плодов.
57 (58). Повреждения листовых почек, которые отстают в росте и
содержат маленькую гусеницу красного цвета.
INCURVARIA MOROSA L. Розанная перелггвчатая моль. (Б. Сем. Incurvariidae. П е р е л и в ­
ч а т ы е моли).
58 (57). Повреждения цветов, плодов или побегов.
59 (70). Повреждения цветов (и цветочных почек).
60 (67). Насекомые повреждают бутоны снаружи или цветы.
Рис. 234. Г аллы бедегуара.
Ориг. Уменьш.
Рис. 237. 1 аллы оре­
хотворки Майра.
Уменьш.
Рис. 236. Галл орехотворки
Майра. Ориг. Нат. велич.
Рис. 2^8. Галлы
розанной оре­
хотворки. Нат.
велич.
61 (62). Повреждают бутоны личинки, зеленые с бурыми шипиками
и восемью парами брюшных ног; голова с бурым пятном.
MONARDIS PLANA К l u g - Розанный почковый
пилилыцик. (П. Сем. Tenthredinidae. П и л и л faon и к и).
62 (61). Повреждают бутоны или цветы жуки или уховертки.
63 (66). Повреждают жуки.
64 (65). Жуки крупные, блестяще-зеленые; повреждают тычинки и
пестики цветов.
CETONIA AURATA L. Обыкновенная бронзовюа.
(Ж. Сем. Scarabaeidae. П л а с т и н ч а т о у с ы е ) .
65 (64). Жуки с коричневыми надкрыльями; повреждают почки
(в особенности в нижней части) или цветы (а также листья).
PHYLLOPERTHA HORTICOLA L. Садовый х р у ­
щик. (Ж. Сем. Scarabaeidae. П л а с т и н ч а т о ­
усые).
66 (63). Цветы объедены уховертками, длинными плоскими н асе­
комыми с клещами на заднем конце тела.
FORFICULA AURICULAR1A L. Обыкновенная ухговертка, или клещ ак. (П р. Сем. Forficulidate.
Уховертки).
67 (60). Личинки насекомых повреждают бутоны внутри, отчего они
увядают и засыхают.
68 (69). Внутри бутона белая безногая согнутая личинка.
ANTHONOMUS RUBI Н г b s t. Малинный д о л го ­
носик. (Ж. Сем. Curculionidae, Д о л г о н о с и к н).
69 (68). Внутри бутона оранжевые безногие личинки.
CLINODIPLOSIS ROSIPERDA R u b s . Р озанная
бутонная галлица. (Д. Сем. Ceddomyidae. Г' а л лицы) .
70
71
72
73
(59).
(76).
(75).
(74).
Повреждения плодов или побегов.
Повреждения плодов.
Внутри плодов довольно большие (длиной около 1 см) личинки.
Личинки белые, безногие, с заостренным передним концом.
RHAGOLETIS ALTERNATA F all. Розанная м у х а .
(Д. Сем. Tephritidae. П е с т р о к р ы л к и ) .
74 (73). Красные гусеницы с пятью парами брюшных; ног, выбра­
сывающие из плодов экскременты.
GRAPHOLITHA RESETICOLANA L. Р озанная
плодовая листовертка. (П . Сем. 7ortticidas.
Листовертки).
75 (72). В семенах маленькие белые согнутые личинки растительно­
ядного наездника.
MEGASTIGMUS ACULEATUS S w e d .
Р езан­
ный наездник. (II. Сем. Callimomidae. Т е м н ы е
семяеды).
76 (71). Повреждения побегов.
77 (80). Насекомые находятся снаружи побегов.
78 (79). На побегах находятся неподвижные насекомые, покрытые
овальным матово-белым щитком с желтой личинковой шкур­
кой (самка) или белым удлиненным узким щитком с тремя
ребрышками (самец).
AULACASPIS ROSAE Во и с he. Розанная щи­
товка (X. Сем. Diaspididae. Щ и т о в к и ).
79 (78). Молодые побеги и черешки листьев сосут колонии блестяще­
зеленых тлей с черными усиками и трубочками (бескрылые
или крылатые).
MACROSIPHUM ROSAE L. Розанная т ля.
(X. Сем. Aphididae. Т л и).
80 (77). Насекомые находятся внутри побегов.
81 (82). Молодые побеги изогнуты, сначала зеленые с рядом вы­
пуклостей (кажутся точно сшитыми), потом темнеют, кожа
лопается, видны места, где были отложены яйца (рис. 240).
ARGE ROSAE L. Розанный пилильщ ик. (П. Сем.
Tenthredinidae. П и л и л ь щ и к и ) .
82 (81). Побеги проедены внутри личинками пилильщиков с восемью
парами брюшных ног.
83 (84). Личинка желтовато-белая, длиной до 12 мм; голова корич­
невая; ходы длиной до 4 см; прогрызают побег сверху вниз.
ARDIS BIPUNCTATA K l u g . Розанный нисхо­
дящий пилильщ ик. (П. Сем.
Tenthredinidae.
Пилильщики).
84 (83). Личинка бело-желтая, с коричневой головой и двумя неболь­
шими отростками на заднем конце, длиной до 15 мм; про­
грызает побег снизу вверх.
MONOPHADNUS ELONGATULUS K l u g . Розан­
ный восходящий пилильщ ик. (П. Сем. Tenthre­
dinidae. П и л и л ь щ и к и ) .
РЯБИНА ОБЫКНОВЕННАЯ (Sorbus aucuparia L.),
РЯБИНА КРУГЛОЛИСТНАЯ (S. a ria Cr.)
1 (42). Повреждения листьев.
2 (27). Листья объедены или спутаны паутиной.
3 (20). Листья объедены.
4 (13). Листья объедены личинками с семью или восемью парами
брюшных ног.
5 (6). Личинки покрыты черной слизью. И ю л ь— август.
CALIROA LIMACINA R e t z . Вишневый п а л и л ь­
щик. (П. Сем. Tenthredinidae. П и л и л ь щ и к и ) .
6 (5). Личинки
7 (10). Личинки
8 (9). Личинки
желтая с
9
без слизи.
с восемью парами брюшных ног.
желто-зеленые, с желтыми бородавочками; голова
двумя красно-бурыми пятнами; дыхальца красные.
TRICHIOSOMA SORBI H b n . Рябиновый п и ли ль­
щик. (П. Сем. Tenthredinidae. П и л и л ь щ и к и ) .
(8). Личинки бурые, с тремя поперечными рядами темных боро­
давок на члениках тела, на спине темные полоски.
TENTHREDO FAGI L. Рябиновый бородавчатый
пилильщ ик. (П. Сем. Tenthredinidae. П и л и л ь ­
щ и к и).
10 (7). Личинки с семью парами брюшных ног.
11 (12). Личинки буровато-желтые, бока с черными точками, голова
темнобурая.
PRISTIPHORA GENICULATA H t g . Рябиновый
бурый пилильщ ик. (П. Сем. Tenthredinidae. П и ­
лильщики).
12 (11). Личинки зеленые, спина темнее, покрытые белым восковым
налетом; голова желтая.
DINEURA TESTACEIPES К.1. Рябиновый воско­
вой пилильщ ик. (П. Сем. Tenthredinidae. П ил и л ь щ и к и).
13
(4). Листья объедены личинками с пятью или четырьмя парами
брюшных ног (гусеницы).
14 (19). Гусеницы с пятью парами брюшных ног.
15 (16). Гусеницы без волос, длинные, сравнительно тонкие. Две
передние пары ног менее развиты, чем остальные, вследствие
чего гусеницы ползают, немного изгибая свое тело; цвет
гусеницы темнобурый; на 5-м членике брюшка большой
отросток, на 8-м членике небольшое возвышение; голова
черная.
CATOCALA PARANYMPHA L. Ж елтая орден­
ская лента. (Б. Сем. Noctuidae. С о в к и).
16 (15). Гусеницы с волосками.
17 (18). Гусеницы синевато- или зеленовато-белые, со светложел­
тыми продольными полосками и с черными бородавками, на
которых сидят небольшие волоски; голова синевато-серая
с двумя черными пятнами. Май — июнь.
DILOBA COERULEUCEPHALA L. Санеголовка.
(Б. Сем. Noctuidae. С о в к и ) .
18 (17). Гусеницы серовато-голубые, с желтыми и черными продоль­
ными полосками, по бокам черные пятна; волоски длинные.
TRICHOSEA LUDIF1CA L. Пестрая совка. (Б.
Сем. Noctuidae. С о в к и ) .
19 (14). Гусеницы с четырьмя парами брюшных ног (две передние
пары развиты значительно слабее задних); цвет гусениц
зеленый или серо-бурый; на 5-м членике брюшка на спине
бугор; по бокам четырех последних сегментов бахрома.
Август — октябрь.
OPISTOGRAPTIS LUTEOLATA L. Ж елт ая пяде­
ница. (Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) .
20 (3). Листья опутаны паутиной.
21 (22). Распускающиеся из почки листья опутаны паутиной и за­
ключают небольшую желтоватую гусеницу с черной головой.
ARGYRESTHIA SORBIELLA F г. Белая рябиновая
моль. (Б. Сем. Hypon.omeutid.ae. П а у т и н н ы е
мол и) .
22 (21). Н а вполне распустившихся листьях паутинные гнезда
с большим числом гусениц (рис. 241).
23 (24). Гусеницы мягко-волосистые, сверху черные, с боков серые
с желтоватыми или буроватыми продольными полосами.
В конце лета гусеницы маленькие, весной— до 5 см.
APOR1A CRATAEGI L. Боярышница. (Б. Сем.
Pieridae. Б е л я н к и ) .
24 (23). Гусеницы без волос, небольшие, серо-желтые, с черными
пятнами, очень подвижные, или в паутине коконы с кукол­
ками.
25 (26). Коконы прозрачные, лежат в паутинном гнезде поодиночке.
HYPONOMEUTA PADELLA L. Плодовая п а у­
тинная моль. (Б. Сем. Hyponomeutldae. П а у ­
т и н н ы е м о л и ).
26 (26). Коконы не прозрачные, лежат в паутине большими пачками.
HYPONOMEUTA EVONYMELLA L. Черемуховая
моль. (Б. Сем. Hyponomeutidae. П а у т и н н ы е
моли) .
27
(2). Листья загнуты, с галлами или минированы.
Рис. 239. Галлы opeхотворки гладкой.
Нат. велич.
Рис. 240. Кладки
яиц розанного пилильщика.
Ориг.
Рис. 241. Паутинное
гнездо гусениц боя­
рышницы. Уменьш.
Нат. велич.
Рис. 242. Повреждения рябиновой
тли. Уменьш.
Р ис. 243. Ходы
морщинистого
заболонника.
Уменьш.
28 (29). Листья загнуты вниз, волнистые, закручены шарообразно;
нередко образуется большой комок листьев (рис. 242).
DENTATUS SORBI К а 11. Рябиновая т ля. (X.
Сем. Aphididae. Т л и).
29 (28). Листья с галлами или минированы.
30 (35). Листья с галлами.
31 (32). Галлы в виде белых, позже коричневых войлочков на ниж­
ней стороне листьев.
ERIOPHYES GONIOTHORAX SORBEUS N a l .
Рябиновый краевой клещ ик. (К. Сем. Eriophyi­
dae. Р а с т и т е л ь н ы е к л е щ и ) .
32 (31). Галлы иного рода.
33 (34). Желтые или красноватые, позже коричневые, длиной до 5 мм,
неправильные, возвышенные, заметные с обеих сторон.
Отверстие снизу.
ERIOPHYES PIRI Р a g е n s t. Грушевый клещ ик.
(К. Сем. Eriophyidae. Р а с т и т е л ь н ы е к л е щ и ) .
34 (33). Листовая пластинка со складками вверх, немного утолщена;
срединная жилка искривлена. Белые безногие личинки.
CONTARINIA SORBI K i e f f .Р ябиновая галлица.
(Д. Сем. Cecidomyidae. Г а л л и ц ы ) .
35 (30). Листья с минами.
36 (41). Мины хотя бы частично лентовидные, с верхней стороны
листочков.
37 (38). Минасначала узкая, потом скоро
переходит в широкое
пятно, обычно у края листочка. Гусеницы светлозеленые.
NEPTICULA SORBI S11. Рябиновая моль-крошка.
(Б. Сем. Nepticulidae. М о л и - к р о ш к и ) .
38 (37).
39 (40).
Мины на всем своем протяжении лентовидные.
Минасильно извилистая, с черной линией экскрементов
у края листа. Гусеницы зеленые.
NEPTICULA AUCUPARIAE F r e y . Рябиновая
извилистая моль-крошка. (Б. Сем. Nepticulidae.
М ол и-к р о ш к и).
40 (39).
Мины извитые несколько раз на
небольшом простран­
стве, более узкие, чем у предыдущего вида, с края листа
или у серединной жилки. Гусеница светлозеленая.
NEPTICULA NYLANDR1ELLA T e n g s t r . Молькрошка Нюландера. (Б. Сем. Nepticulidae. М о л и крошки).
41 (36). Мины в виде темных кружков (ср. рис. 28).
CEMIOSTOMA SCITELLA L. Бокрышниковая
кругоминирующ ая м оль. (Гусеницы). (Б. Сем.
Cemiostomldae. К р у г о ми н и р у о н и е н о л и ).
42 (1). Повреждения цветов, плодов или веток и стволов.
43 (44). Цветы не раскрываются; внутри находится безногая личинка.
CONTARINIA FLORIPERDA Rubs . Рябиновая
цветочная галлица. (Д . Сем. Ceddomyidae. Г а л ­
лицы) .
44 (43). Повреждения иного рода.
45 (50). Повреждения плодов личинками насекомых.
46 (47). Личинки безногие, белые, довольно толстые; находятся внутри
семян.
SYNTOMASPIS AUCUPARIAE R o d z . Рябиновый
большой семяед или SYNTOMASPIS DRUPARUM.
Bo h . Яблоневый семяед. (П. Сем. Torymidae.
Б л е с т я щ и е с е м я е д ы ) или MEGASTIGMUS
BREVICAUDIS R e t z . Рябиновый ясслый семяед(П. Сем. Calltmomldae. Т е м н ы е с е м я е д ы ) .
47 (46). Личинкис грудными и брюшными ногами.
48 (49). Личинки с пятью парами брюшных ног, красноватые или
беловатые (гусеницы); питаются мякотью плодов, которые
преждевременно краснеют.
ARGYRESTHIA CONJUGELLA Z e l l . Рябиновая
моль, или нырок. (Б. Сем. Hyponomeutidae. П а у*
т и н н ы е мол и ) .
49 (48). Личинки с семью парами брюшных ног, буро вато-желтые;
два последних членика брюшка с черными пятиами.
HOPLOCAMPA TESTUDINEA К1. Яблоневый
плодовый пилильщ ик. (П. Сем. Tenthredinidae,
Пилильщики).
50 (45). Повреждения веток или стволов.
51 (54). На стволах или ветках неподвижные мелкие насекомые, иногда
покрытые щитком (червецы).
52 (53). Щитки самки белые, грушевидные, тело розовое; гцигки
самца с тремя продольными ребрышками (ср. [>ис. 134).
CHIONASPIS SALICIS L. Ивовая щитовка. (X.
Сем. Diaspididae. Щ и т о в к и ) .
53 (52). Щитков нет. Тело овальное, выпуклое, коричневое или
красновато-коричневое, с поперечными темными полосками.
LECANIUM CORNI В о u ch ё. А т цхевая лож но­
щитовка. (X. Сем. Coccidae. Л о ж н о щ и т о в к и ) .
5 4 (51). В тонкой коре и на заболони ходы короеда. Маточные ходы
продольные, длиной до 3 см; личинковые— длинные, пере­
путанные (рис. 243).
SCOLYTUS RUGULOSUS R a t z . Морщинистый,
заболонник. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
САМШИТ (Buxus sempervirens L).
1 (16). Повреждения листьев.
2 (5). На листьях вздутия, или они собраны в пучок.
3 (4). На пластинке листа, обычно вблизи главной жилки, слабо
утолщенные обесцвеченные вздутия, иногда сливающиеся
вместе (рис. 244).
MON ARTHROPALPUS BUXI L a b . Самшито­
вая галлица. (Д. Сем. Cecidomyidae. Г а л л и ц ы ) .
Крым, Кавказ.
4
(3). Листья на конце побегов изогнуты и собраны в полу шаро­
видный пучок (рис. 245).
PSYLLA BUXI Т а г g. Самшитовая листоблошка.
(X. Сем. Psyllidae. Л и с т о б л о ш к и ) . Крым,
Кавказ.
5
6
(2). На листьях сосут тли или червецы.
(7). На листьях сосут тли.
APHIS BUXI G и е г с i о. Самшитовая т ля. (X.
Сем. Aphididae. Т л и). Крым, Кавказ.
7
(6). На листьях сосущие неподвижные или малоподвижные на­
секомые, покрытые щитками, или без них (червецы).
8 (13). Щиток есть.
9 (12). Щитки круглые.
10 (11). Щиток коричневый или темнокоричневый. Личинковые шкурки
в центре щитка. Тело самки светложелтое. Червецы на верх­
ней поверхности листьев.
CHRYSOMPHALUS DICTYOSPERMI Mo r g. К о­
ричневая щитовка. (X. Сем. Diaspididae. Щ и ­
т о в к и ) . Закавказье, Крым.
11 (10). Щитки плоские, белые. Личинковые шкурки желтые, в центре.
Тело самки грушевидное, светложелтое. Также на побегах,
ветвях и стволе.
ASPIDIOTUS HEDERAE Vai l . Плющевая щ ит ов­
ка. (X. Сем. Diaspididae. Щ и т о в к и ) . Крым,
Кавказ.
12
(3). Щитки запятовидные, коричневые. Тело взрослой самки удли­
ненное, прозрачно-белое. Самец крылатый, красновато-серый,
Рис. 244. Повреждения самшитовой
пушки. Ориг. Уменьш.
Рис. 245. Повреждения
самшитовой листоблошки. V велич.
Рис. 246. Самшитовый войлочник.
Ориг. Уменьш.
с черноватым пояском на спине. Главным образом на побе­
гах и ветвях, на листьях случайно.
LEPIDOSAPHES ULMI L. Яблоневая запятовадная щитовка. (X. Сем. Diaspididae. Щ и т о в к и ) .
13 (8). Щ итка нет.
14 (15). Взрослая самка коротко-овальная, желтая или розоватая,
покрытая мучнистыми выделениями, в период яйцекладки
с ватообразным яйцевым мешком. Также на побегах и вет­
вях.
PSEUDOCOCCUS CITRI R i s s о. Виноградный
червец. (X. Сем. Pseudococcidae. М у ч н и с т ы е
ч е р в е ц ы , или в о й л о ч н и к и ) .
15 (14). Самки заключены в яйцевидный войлочный яйцевой мешок.
На нижней поверхности листьев, реже на верхней и на
веточках (рис. 246).
ERIOCOCCUS BUXI F o i l sc. Самшитовый вой­
лочник. (X. Сем. Pseudococcidae. М у ч н и с т ы е
ч е р в е ц ы , или в о й л о ч н и к и ) .
16 (1). Повреждения ствола, почек или цветов.
17 (22). На поверхности ^вола и толстых ветвей небольшие круглые
отверстия.
18 (19). Отверстия на отмерших частях ствола, на сухобочинах,
обычно очень многочисленные. Бессистемные ходы располо­
жены в самых поверхностных слоях древесины (рис. 247).
ANOBIUM NITIDUM Н b s t. Гладкий точильщик.
(Ж. Сем. Anobiidae. Т о ч и л ь щ и к и ) или RHYNCOLUS SCHONHERRI Н о с h h. Долгоносик
Шенхерра. (Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о н о ­
сики) .
19 (18). Отверстия на растущем ослабленном дереве или лесомате­
риалах. Ходы в виде сложной системы в более глубоких
слоях древесины.
20 (21). Отверстия до 0,5 мм в диаметре. Маточные ходы в одной
плоскости; личинковые ходы „семейные* (ср. рис. 274).
XYLEBORINUS SAXESENI R a t z . Древесинник
семейноходный. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
21 (20). Отверстия до 1,0— 1,5 мм в диаметре. Маточные ходы
в разных плоскостях; личинковые ходы отсутствуют.
ANISANDRUS DISPAR F a b r . Непарный древе­
синник. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
2 2 (17). Повреждения почек и цветов.
23 (26). Повреждения почек.
24 (25). Листовые вершинные и боковые почки ненормально разрос­
шиеся, почти шаровидные, до 2— 4 мм в диаметре, покры­
тые густыми волосками; чешуйки расширенные, вогнутые.
ERIOPHYES CANESTRINII Na l . Самшитовый
цветочный клещ ик. (К . Сем. Eriophyidae. Р а с ­
т и т е л ь н ы е к л е щ и ) . Кавказ, Крьгм.
25 (24). Цветочные почки ненормально разросшиеся, полушаровидные, до 3— 5 мм в диаметре, гладкие; чешуйки расширен­
ные и вздутые.
ERIOPHYES BUXI С а п . Самшитовый клещик.
(К. Сем. Eriophyidae. Р а с т и т е л ь н ы е кле щи) .
Кавказ, Крым.
26 (23). Цветы ненормальной окраски; пестик и тычинки мясистые,
утолщенные.
ERIOPHYES CANESTRIN1I N a l . Самшитовый
цветочный клещ ик. (К. Сем. Eriopfoyidae. Р а с ­
т и т е л ь н ы е к л е щ и к и ) . Кавказ, Крым.
СВИДИНА (Cornus san gu in ea L.)
1 (22). Повреждения листьев.
2 (11). Листья объедены, свернуты или с волнистыми краями.
3 (8). Листья объедены личинками пилильщиков или гусеницами
бабочек.
4 (5). На листьях личинки пилильщиков с восемью парами брюш­
ных ног, с белыми бородавками, серо-зеленого цвета с более
светлыми боками; на каждом сегменте под дыхальцами чер­
ное пятно; голова красно-желтая с черным теменным пятном.
EMPHYTUS MELANARIUS К1. Кизиловый боро­
давчатый палильщ ик. (П. Сем. Tesithredinidae.
П и л и л ь щ и к и ) . Ц ентр, юг, Кавка*.
5
6
(4). На листьях
гусеницы бабочек.
(7).
Гусеницы с
двумя парами брюшных ног,зеленые, толстые,
с неясными полосами по бокам. Июнь и август.
ASTHENA ANSERARIA H s. Нежна.я пяденица
свидиновая. (Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) .
Центр, юг.
7
(6). Гусеницы с
пятью парами брюшных ног,средней величины,
с длинными волосками на бородавках и четырьмя щеточками
на спине. Основная окраска черная или сероватая. Кисточки
из длинных волосков по бокам переднегруди, 1-го и 8-го
члеников брюшка. Май — август.
ORGYIA ANTIQUA L. Кистехвост (Б. Сем.
Orgyidae. В о л н я н к и ) .
8 (3). Листья свернуты или с волнистыми краями.
9 (10). Листья свернуты. Внутри небольшая гусеница с пятью парами
брюшных ног, желто-серая или оливково-зеленая, со свет­
лыми бородавками; голова светлобурая. Июнь — июль.
ANCYLIS DERASANA Н Ь. Мешетчатая лист о­
вертка. (Б. Сем. Tortricidae. Л и с т о в е р т к и ) .
Север, центр, юг.
10 (9). Листья с волнистыми краями, почти надрезанные, искривлен­
ные, потемневшие, завернутые кверху.
ANTHOCOPTES PLATYNOTUS Na l . или OXYPLEURITES ACUTILOBUS N a l . или PHYLLOCOPTES DEPRESSUS Na l . Свидиновые листовые
клещ ики. (К. Сем. Phyllocoptidae. Л и с т о в ы е
к л е щи ) . Центр, юг.
11
12
13
14
(2).
(21).
(18).
(15).
На листьях мины, галлы, или на них сосут тли.
На листьях мины или галлы.
На листьях мины.
Мины на верхней стороне листа, узкие, извилистые, посте­
пенно расширяющиеся к концу, с темной полосой посредине
(рис. 248).
PHYTOMYZA AGROMYZINA M e i g . Кизиловая
минирующая муш ка. (Личинки). (Д. Сем. Agromyzidae. М и н и р у ю щ и е м у ш к и ) .
15 (14). Мины, заметные с обеих сторон листа, широкие.
16 (17). Мины на листовой пластинке в виде пятен, иногда овальной
формы, несколько вздутые с верхней стороны листа, корич­
невого цвета, с экскрементами в виде черных точек.
ANTISPILA SP. Свидиновая острокрылая моль.
(Гусеницы). (Б. Сем. Heliozelidae. О с т р о к р ы ­
л ы е моли) .
17 (16). Мины по краю листа, обычно занимают большую часть его
поверхности, грязно-желто-зеленого цвета.
ANTISPILA PFEIFFERELLA N b. Острокрылая
моль Пфейфера. (Гусеницы). (Б. Сем. Heliozelidae.
О с т р о к р ы л ы е м о л и ) . Юг, Кавказ.
18 (13). На листьях галлы.
19 (20). Галлы на листьях с нижней стороны, обычно вблизи глав­
ного нерва или на боковых; волнистые, тупоконические,
на вершине часто многолопастные, большею частью много­
камерные, длиною до 10 мм; на верхней стороне листа
в соответствующем месте почти полушаровидные вздутия
(рис. 249). Внутри желтые личинки.
OLIGOTROPHUS CORNI G i г. Свидиновая гал­
лица. (Личинки). (Д. Сем. Cecidomyidae. Г а л ­
лицы) .
20 (19). Галлы в виде вздутий в углах ж илок, реже в других местах
пластинки листа; с верхней стороны.
TENUIPALPUS GEISENHEYNERI R u b s . Свидиновый паутинный к л е щ и к . (К. Сем. Telranychidae.
П а у т и н н ы е к л е щ и к и ) . Юг, Кавказ.
21 (12). С нижней стороны листьев сосут бурые тли (также на кон­
цах побегов и цветах) с весны до июля. Также на Cornus
sibirica.
ANOECIA CORNI F a b r .
Свидиновая т ля.
(X. Сем. Aphididae. Т л и).
22 (1). На коре ветвей и ствола грушевидные белые щитки, иногда
с желтым оттенком, до 1,5— 2,5 мм длиной, обычно очень
многочисленные (см. рис. 134).
CHIONASPIS SALICIS L. Ивовая
щитовка.
(X. Сем. Diaspididae. Щ и т о в к и ) .
СИРЕНЬ ОБЫКНОВЕННАЯ (S y rin g a vulgaris L.) и
СИРЕНЬ ПЕРСИДСКАЯ (S. persica L.)
1 (12).
2 (11).
3 (10).
4 (5).
Повреждения листьев.
Листья объедены или вырезаны.
Листья объедены.
Листья объедают жуки золотисто-зеленого цвета, часто
с голубоватым отливом, с едким неприятным запахом, до
12— 20 мм длиной. Листья при этом бывают неправильно
изрезаны с краев, образуя различной величины выступы и
углубления, или от листа остается лишь срединная жилка
с остатком листовой пластинки (с р . рис. 116).' С конца мая
до конца июля.
LYTTA VES1CATORIA L. Ш панская мушка.
(Ж. Сем. Meloidae. М а й к и ) . Центр, восток, юг.
5 (4). На листьях личинки пилильщиков или гусеницы бабочек.
6 (7). На листьях личинки пилильщиков с восемью парами брюш­
ных ног, светлосерые с бурыми пятнами; голова и дыхальца
черные.
ALLANTUS VESPA R e t z . Осовидный пилиль­
щик. (П. Сем. Tenthredinidae. П и л и л ь щ и к и ) .
Рис. 247. Лётные отверстия точильщика гладкого и
долгоносика Шенхерра. Ориг. Уменьш.
Рнс. 248. Мина кизиловой
минирующей мушки.
Ориг. Уменьш.
Рис. 249. Галлы
свидиновой галлицы. Уменьш.
Рис. 250. Мина сиреневой моли.
Уменьш.
7
8
9
(6). На листьях гусеницы бабочек.
(9). Гусеницы с пятью парами брюшных ног, большие, зеленые,
с косыми полосками по бокам, состоящими из фиолетовой
и белой частей. Дыхальца оранжевые. На заднем конце рог,
черный с желтым.
SPHINX LIGUSTRI L. Сиреневый бражник.
(Б. Сем. Sphingidae. Б р а ж н и к и ) .
(8). Гусеницы с двумя парами брюшных ног, сероватые или
красновато-желтые, довольно толстые; на 2-м и 3-м брюш­
ных члениках по два конусовидных выступа, на 4-м — два
длинных загнутых придатка. Голова коричневая. Июнь —
август — сентябрь.
HYGROCHROA SYRINGARIA L. Сиреневая пяде­
ница. (Б. Сем. Qeometridae. П я д е н и ц ы ) . Центр,
юг, Кавказ.
10 (3). На листьях большие правильные полукруглые вырезы (ср.
рис. 231).
MEGACHILE CENTUNCULARIS L. Пчела-листо­
рез и другие виды этого рода. (П. Сем. M egachilidae. П ч е л ы-л и с т о р е з ы).
11
(2). На листьях мины в виде неправильных сероватых пятен,
иногда занимающих значительную часть поверхности листа,
при этом часть листа может быть свернута в трубку (рис. 250).
Внутри мины маленькие белые гусеницы, а также их
экскременты в виде черных шариков. Июнь, август —
сентябрь.
X ANTHOSPIL APTERYX SYRINGELLA F. Сирене­
вая моль. (Б. Сем. Gracilariidae. М ол и-п ес т р я н к и).
12 (1). Повреждения почек, веток или ствола.
13 (14). Почки деформированы, скучены, листья часто недоразвиты,
в виде чешуек. Общий вид повреждения напоминает ведь­
мину метлу.
ERIOPHYES LOEWI Na l . Сиреневый клещ ик.
(К. Сем. Eriophyidae. Р а с т и т е л ь н ы е к л е щ и ).
Центр, юг.
14 (13). Повреждения веток или ствола.
15 (20). На ветках и стволе сосущие неподвижные насекомые, иногда
покрытые щитками.
16 (19). Щитки есть.
17 (18). Щ итки запятовидные, коричневые. Тело взрослой самки
удлиненное, прозрачно-белое; самец крылатый, красновато­
серый, с черным пояском на спине.
LEPIDOSAPHES ULMI L. Яблоневая запятовидная щитовка. (X. Сем. Diaspididae. Щ и т о в к и ) .
18 (17). Щ итки круглые, коричневые или темнокоричневые. Личин­
ковые шкурки в центре щитка. Тело самки светложелтое.
Также на листьях с верхней стороны.
CHRYSOMPHALUS DICTYOSPERMI М о г д. Ко­
ричневая щитовка. (X. Сем. Diaspididae. Щ и ­
т о в к и ) . Закавказье, Крым.
19 (16). Щ итка нет. Тело выпуклое, с боков со многими поперечными
бороздками и морщинами, в середине гладкое, блестящее,
коричневое или красновато-коричневое, длиной 3— 6,5 мм.
LECANIUM CORNI В о и с h ё. Акациевая лож но­
щитовка. (X. Сем. Coccidae. Л о ж н о щ и т о в к и ) .
Север, центр, юг.
20 (15). Под корой сложная система ходов (короеды).
21 (22). Ходы в заболони, лишь немного затрагивающие кору. Оди­
ночные маточные ходы в различных направлениях, иногда
с расширением; личинковые ходы извилистые.
LYMANTOR CORYLI P e r г. Лещинный короед.
(Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) . Центр, юг, Кавказ.
22 (21). Ходы в коре и на заболони.
23 (26). Личинковые ходы длинные (длиной до 16 см), извилистые,
перепутанные.
24 (25). Маточные ходы шириной до 4 мм, двуветвистые или простые,
длиной до 8 см, на заболони отпечатываются довольно
слабо (ср. рис. 336).
HYLESINUS CRENATUS F a b r . Большой ясене­
вый лубоед. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) . Центр,
юг, Кавказ.
25 (24). Ходы очень похожи на предыдущий вид, лишь немного
мельче (шириной до 2 мм) и резче отпечатываются на забо­
лони (ср. рис. 199).
HYLESINUS OLEIPERDA F a b r .
Маслинный
лубоед. (Ж. Сем. lpidae, К о р о е д ы ) . Юг, Крым,
Кавказ.
26 (23). Личинковые ходы короткие (до 5 см), не перепутанные.
27 (28). Маточные ходы скобкообразные, шириной 2 мм, длиной
6— 18 см; личинковые ходы очень частые, прямые, длиной
до 3— 5 см (ср. рис. 337).
LEPERISINUS FRAXINI P a n z . М алы й ясеневый
лубоед. (Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) .
28(27). Маточные ходы двухколенные, шириной 1— 1,5 мм, длиной
2— 4 см; личинковые ходы часто изгибаются, длиной до 3 см.
Все ходы отпечатываются на заболони.
PHLOEOTRIBUS CAUCASICUS R e i t t . Кавказ­
ский лубоед. (Ж. Сем. lp id a e. К о р о е д ы ) . Кавказ.
СКУМПИЯ, ЖЕЛТИННИК (Rhus cotinus L.)
1 (10). Повреждения листьев.
2 (5). На листьях мины.
3 (4). Мина узкая, сильно извилистая, вздутая, на верхней стороне
листа, коричневого цвета (рис. 251).
NEPTICULA PROMISSA S t g r . Скумпиевая молькрошка. (Гусеница). (Б. Сем. Nepticulidae. М о л и крошки) .
4 (3). Мина в виде белого овального пятна на верхней стороне
листа.
LITHOCOLLETIS S P . С кум пиевая моль-пест­
рянка. (Гусеница). (Б. Сем. Gracilariidae. М о л и пестрянки).
5 (2). Листья морщинистые, свернуты или выедены.
6 (7). Листья вершинных побегов морщинистые, стянутые вдоль
жилок, с загнутыми краями.
CALOPHYA RHOIS L o e w . Скумпиевая листо­
блошка. (X. Сем. P syllid a e. Л и с т о б л о ш к и ) .
Юг, Кавказ.
7 (6). Листья свернуты или выедены.
8 (9). Один или несколько листьев свернуты в продольную трубку,
выедены и скелетированы изнутри. Реже лист свернут по
срединной жилке вдоль пополам или завернут поперек (или
загнута только часть листа) и скелетирован. Внутри гусе­
ница зеленого цвета с красно-коричневой головой или серо­
зеленого цвета с черной головой. Апрель — июль.
CACOECIA PODANA S c . Листовертка-тол­
стушка всеядная. (Б. Сем. Tortricidae. Л и с т о ­
вертки).
9 (8). Листья выедены. На них красноватые жуки с двумя черными
пятнами на переднеспинке и пятью такими же пятнами на
каждом надкрылье. Август.
CRYPTOCEPHALUS QUINQUEPUNCTATUS H w .
Листоед пятиточечный. (Ж. Сем. Chrysomelldae.
Л и с т о е д ы ) . Центр, юг.
10 (1). Повреждения цветов, семян или ствола.
11 (14). Повреждения цветов или семян.
12 (13). Цветы не раскрывшиеся, вздутые. Внутри от одной до
четырех коричневых личинок.
CONTARINIA COTINI K i e f f . Скумпиевая га л­
лица. (Д. Сем. Ceddomyidae. Г а л л и ц ы ) . Юг,
Кавказ.
13 (12). Зеленые семена высасывают клопы красного цвета с черными
полосами.
GRAPHOSOMA ITALICUM М й 11. И т альянский
клоп. (X. Сем. Pentaiomidae. Щ и т н и к и ) . Юг.
14 (11). На внутренней поверхности коры и древесине стволиков
сложная система ходов, состоящая из звездчатых маточных
ходов длиной до 1,5— 2,5 см, отходящих четырьмя или
пятью каналами от брачной камеры в поперечном направле­
нии. Личинковые ходы густые, продольные. Куколочные ко­
лыбельки под корой (ср. рис. 166).
ESTENOBORUS PERRISI C h a p . Лубоед Перри.
(Ж. Сем. lpidae. К о р о е д ы ) . Кавказ.
С Л И В А (Prim us dom estica L.)
1 (76). Повреждения листьев.
2 (33). Листья объедены, продырявлены или скелетированы.
3 (22). Листья повреждены личинками с грудными и брюшными
ногами.
4 (17). Личинки с двумя или пятью парами брюшных ног (гусе­
ницы).
5 (8). Гусеницы с двумя парами брюшных ног.
6 (7). Гусеницы зеленые, с белыми полосками; живут среди листьев,
частью стянутых паутиной.
OPEROPHTHERA В RUM AT A L. З и м н яя пяде­
ница. (Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) . Север,
центр.
7
(6). Гусеницы буро-серые; на 5-м членике брюшка острые бугорки,
н а 1-м, 6-м и 9-м члениках небольшие острия. Август —
октябрь, после зимовки до мая.
ANGERONA PRUNARIA L. Сливовая пяденица.
(Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) .
8 (5). Гусеницы с пятью парами брюшных ног.
9 (12). Гусеницы с бородавками.
10 (11). Гусеницы очень толстые и большие, зеленые, с голубыми
бородавками, на которых находятся волоски; с боков жел­
тая полоска; ноги розовые.
SATURN1A PIRI L. Грушевый ночной павлиний
глаз. (Б. Сем. S atarnidae. П а в л и н о г л а з к и ) .
11 (10). Гусеницы довольно большие, сероватые, волосистые, с синими
бородавками на грудных и двух передник брюшных члени­
ках и с красными бородавками на остальных члениках брюшка.
Годова большая, бурая, с двумя черными полосками. Май—
июнь.
OCNER1A (Porthetria) DISPARL. Непарный ш елко­
пряд. (Б. Сем. O rgyidae. В о л н я н к и ) .
12 (9). Гусеницы без бородавок, с шипами или волосками.
13 (14). Гусеницы с шипами; цвет черный, с ржаво-желтой спинной и
боковыми полосками; голова черная.
VANESSA POLYCHLOROS L. Многоцветница.
(Б. Сем. N ym phalidae. Н и м ф а л и д ы ) .
14 (13). Гусеницы с волосками.
15 (16). Гусеницы с волосками, сравнительно удлиненными. Спина
буро-красная, с белыми линиями; бока голубые с черными
пятнами; на 8-м членике брюшка темное пятно. На стволе
и ветках паутина, в которой живут молодые гусеницы. Май,
июнь.
MALACOSOMA NEUSTRIA L. Кольчатый ш елко­
пряд, или колечник. (Б. Сем. Lasiocampidae.
Коконопряды).
16 (15). Гусеницы с короткими черными волосками, толстые и коро­
тенькие, цвет мясо-красный, с черными четырехугольными
пятнами и черными полосками на спине и по бокам; брюш­
ная сторона голубовато-серая.
1N0 PRUNI S c h i f f .
С ливовая пестрянка.
(Б. Сем. Zygaenidae. П е с т р я н к и ) .
17 (4). Л ичинки с 6—8 парами брюшных ног (пилильщики).
18 (19). Л ичинки покрыты черной слизью; с восемью парами брюш­
ных ног. Скелетируют листья с верхней стороны. Июль —
авгу ст.
CALIROA LIMACINA L. Вишневый палильщик.
(П. Сем. Tenthredinidae. П и л и л ь щ и к и ) .
19 (18). Личинки не покрыты слизью. Л истья скелетированы с ниж­
ней стороны.
20 (21). Личинки темнозеленые, с белыми раздвоенными шипиками,
с восемью парами брюшных ног.
PAREOPHORA PRUNI L. Сливяной пилильщ ик.
(П. Сем. Tenthredinidae. П и л и л ь щ и к и ) .
21 (20). Личинки с боков светлозеленые, на спине темнооливковые,
без шипиков, со светлыми бородавочками, с волосками и
с семью парами брюшных ног. Голова с черными пятнами.
PRIOPHORUS PADI L. Черемуховый пилильщ ик.
(П. Сем. Tenthredinidae. П и л и л ь щ и к и ) .
22 (3). Листья повреждены жуками.
23 (26). Края листьев выедены небольшими участками.
24 (25). Выеденные участки различной величины и не вдаются глу­
боко в лист (ср. рис. 2).
PHYLLOBIUS и POLYDROSUS, различные виды
листовых долгоносиков. (Ж. Сем. Curculionidae.
Долгоносики).
25 (24). Листья изъедены с краев широкими и глубокими участками.
Н а листьях черные экскременты.
CHLOROPHANUS VIRIDIS L. Зеленый долго­
носик. (Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о н о с и к и ) .
26 (23). Листья скелетированы.
27 (30). Жилки листьев не тронуты.
28 (29). Листья скелетированы с верхней стороны по краям; окелетированные участки красно-бурые.
RHYNCHITES PAUXILLUS G e r m . Букарка. (Ж.
Сем. Curculionidae. Д о л г о н о с и к и ) . Центр, юг.
29 (28). Листья скелетированы с нижней стороны очень мелкими
коричневатыми участками.
MAGDALIS CERASI L. Вишневый побеговый
долгоносик или другие виды рода MAGDALIS (Ж.
Сем. Curculionidae. Д о л г о н о с и к и ) .
30 (27). Скелетированы жилки листьев.
31 (32). Жилки скелетированы с нижней стороны так глубоко, что
нередко образуются прорезы листовой пластинки. Жуки
с желтовато-коричневыми надкрыльями.
TETROPS PRAEUSTA L. Фруктовый усачик.
(Ж. Cerambycidae. Ус а ч и) .
32 (31). Жилки скелетированы не глубоко; поврежденные места
буреют. Жуки с черными надкрыльями, у которых боко­
вые края спереди желтые.
CRYPTOCEPHALUS FLAVIPES F. Сливяной
листоед. (Ж. Сем. Chrysomelidae. Л и с т о е д ы ) .
33
(2). Л истья окутаны паутиной, свернуты, или на них сосут
тли , или черешки листьев перегрызены.
34 (35). Л истья свернуты в длинную трубку, постепенно поДвисают
и бурею т (ср. рис. 189).
BYCTISCUS BETULAE L. Липовый трубковерт.
(Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о н о с и к и ) .
35 (34). Повреждения иного рода.
36 (37). Череш ки листьев обгрызены большими продолговатыми мато­
выми жуками. Под деревьями опавшие зеленые листья.
CAPNODIS. Плодовые злат ки. (Ж. Сем. B uprestidae. З л а т к и ) . Степная зона, Крым, Кавказ.
37 (36). Л истья опутаны паутиной, минированы, н а них сидят сосу­
щ и е тли или имеются беловатые пятна.
38 (49). Л и стья опутаны паутиной.
39 (46). Паутиной опутано несколько листьев и побегов; внутри
гнезда много личинок.
40 (41). В паутине зеленые личинки с полосами с боков. Только
с грудными ногами; на заднем конце брюшка два членистых
придатка. В паутине много экскрементов.
NEUROTOMA NEMORALIS L. Черемуховый пи­
лильщик-ткач- (П. Сем. Pamphiliidae. П и л и л ь ­
щ и к и - т к а ч и ) . Центр, юг.
41 (40). В паутине личинки с грудными и брюшными ногами (гусе­
ницы ).
42 (43). Гусеницы небольшие, голые, светложелтые или сероватые,
с черными пятнами. Шелковистая паутина окутывает побег
со многими розетками листьев. В паутине могут быть
отдельно лежащие продолговатые коконы.
HYPONOMEUTA PADELLA L. Плодовая паут ин­
ная моль. (Б. Сем. Hyponotneutidae. П а у т и н ­
ные моли) .
43 (42).
44 (45).
Гусеницы волосистые, более крупные.
Гусеницы с жесткими желтыми волосками, серовато-черные,
с б у р о й полосой на спине, с боков белые пятна; на 6-м
и 7-м члениках брюшка яркокрасные бородавки. Паутина
очень плотная, блестящая, окутывает листья и прилегающие
по5еги.
EUPROCTIS CHRYSORRHOEA L. Златогузка.
(Б. Сем. Orgy idea. В о л н я н к и ) . Центр,
юг.
45 (44).
Гусеницы с короткими мягкими волосками, сверху черные
с красновато-желтыми полосками, сбоку серые. Паутина
только на листьях (ср. рис. 241).
APORIA CRATAEGI L. Боярышница. (Б. Сем.
Pieridae. Б е л я н к и).
46 (39). Несколько листьев объединены паутиной в комок, внутри
которого имеется одна гусеница.
47 (48). Листья скреплены паутиной своими вершинами и образуют
рыхлый комок, внутри которого находится гусеница.
RECURVARIA NANELLA Н Ь. Листовая вер­
тунья. (Б. Сем. Gelechiidae. В ы е м ч а т о к р ы ­
л ы е моли) .
48 (47). Листья скреплены паутиной очень плотно. Внутри бурый
чехлик с гусеницей.
TMETOCERA OCELLANA F. Почковая вертунья.
(Б. Сем. Tortricidae. Л и с т о в е р т к и ) .
49
50
51
52
53
54
(38).
(63).
(62).
(61).
(60).
(55).
Листья минированы; на них сосут тли или имеются пятна.
Листья с минами.
Черешок минируемого листа не поврежден.
Мины без отверстий.
Мины на верхней стороне листа.
Мины по краю листа, белые, пленчатые; поврежденный край
завернут к середине.
TISCHERIA GAUNACELLA D u р. Плодовая одно­
цветная моль. (Б. Сем. Tischeriidae. О д н о ­
ц в е т н ы е мо л и) .
55 (54). Мины в различных местах листа.
56 (59). Мины в виде пятен.
57 (58). Мины в виде пятна неправильнойформы с темнойсерединой,
от которой отходит узкий извилистый '.ветлый ход (ср.
рис. 311).
NEPTICULA PLAGICOLELLA S t t . Терновая молькрошка. (Б. Сем. Nepticulidae. М о л и - к р о ш к и ) .
58 (57). Мины в виде округлого пятна со спирально расположенными
экскрементами; от пятна отходит короткий извилистый ход
(ср. рис. 310).
NEPTICULA PRUNETORUM S t t . Сливовая молькрошка. (Б. Сем. Nepticulidae. М о л и - к р о ш к и ) .
59 (56). Мины узкие, ветвистые (ср. рис. 317).
RECURVARIA NANELLA S c h . Листовая вер­
тунья. (Б. Сем. Gelechiidae. В ы е м ч а т о к р ы ­
л ы е моли) .
60 (53). Мины с нижней стороны листа в виде светлого пятна, не­
сколько стягивающего лист.
LITHOCOLLETIS SPINICOLELLA L. Терновая
складчатая моль-пестрянка. (Б. Сем. Gracilariidae. М о л и - п е с т р я н к и ) .
61 (52). Мины в виде пятен с отверстием; около каждого может
находиться чехлик.
COLEOPHORA ANGUSTIPENELLA НЬ. Сливяная
чехликовая моль или другие виды рода COLEO­
PHORA. (Б. Сем. Coleophoridae. Ч ех л и к о в ы е
моли) .
62 (51). Черешок или главная жилка листа надгрызена. Мина непра­
вильной формы, в ней белая безногая личинка, вначале ми­
нирующая черешок.
RHYNCHITES PAUXILLUS G e r m . Букарка. (Ж.
Сем. Curculionidae. Д о л г о н о с и к и ) .
63 (50). Л истья с тлями, или на них пятна.
64 (75). Л истья деформированы, немного закруглены или вздуты
5уграми; нижнюю сторону их сосут колонии тлей.
65 (68). Г л и зеленые.
66 (67). Г л и бескрылые и крылатые, покрыты серовато-белым нале­
то м , сидят большими колониями.
HYALOPTERUS PRUNI F abr .
Тростниковосливовая т ля. (X. Сем. Aphididae. Т л и).
67 (66). Т л и светлозеленые, неопыленные, крылатые и бескрылые.
PHORODON HUMULI S c h r . Хмелево-терновая
тля. (X. Сем. A phididae. Т л и).
68 (65). Г л и коричневые или бурые.
69 (70). Г л и с двумя рядами белых пятен; как на листьях, так и на
и обегах.
APHIS INFUSCATA K o c h . Терновая дымчатая
тля. (X. Сем. A phididae. Т л и).
70 (69). Г л и без белых пятен.
71 (72). Г л и блестящие, коричневые, со слегка вздутыми у основания
спинными трубочками.
SIPHONAPHIS NYMPHAEA.E L. Кувшинковосливовая т ля. (X. Сем. Aphididae. Т л и).
72 (71). Г л и бурые.
73 (74). Г л и блестящие, бурые; молодые зеленые. Листья сильно
скручиваются от их сосания.
APHIS CARDUI L. Репейниково-сливовая т ля.
(X. Сем. Aphididae. Т л и).
74 (73). Т л и блестяще-бурые, молодые коричневые; на концах побегов
скручивают листья.
APHIS PRUNICOLA К а 11. Сливовая бурая т ля.
(X. Сем. Aphididae. Т л и).
75 (64). Листья с беловатыми пятнами на верхней стороне. На ниж­
ней стороне видны черноватые экскременты (ср. рис. 51).
STEPHANITIS (Tingis) PIRI G e o f f г. Груш е­
вый клопик. (X. Сем. Tingiiidae. С е т ч а т ы е
клопики).
76
77
78
79
80
81
(1).
(88).
(85).
(84).
(83).
(82).
Повреждения других частей растения.
Повреждения листовых почек.
Повреждения заметны снаружи.
На поверхности почки небольшие отверстия.
Края отверстия неровные.
Отверстие находится на кроющих чешуйках почки, реже на
зеленой ее части; внутреннее содержимое почки выедено.
RHYNCHITES BACCHUS L. Казарка. (Ж. Сем.
Curculionidae. Д о л г о н о с и к и ) .
82 (81). Отверстия на зеленом конце почки, неглубокие. Поврежден­
ные части делаются коричневыми.
PHYNCHITES PAUXILLUS G e r m . Букарка. (Ж.
Сем. Curculionidae. Д о л г о н о с и к и ) .
83 (80). Края круглого отверстия на почке ровные. Рядом или не­
далеко на побеге гусеницы в чехлике.
COLEOPHORA ANATIPENNELLA Н Ь. Плодовая
чехлаковая моль. (Б. Сем. Coleophoridae. Ч е х л и к о в ы е мо л и) .
84 (79). Почки выедены через широкие отверстия; нередко значи­
тельная часть почки уничтожена.
SCIAPHOBUS SQUALIDUS G y 11. Почковый
долгоносик. (Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о ­
носики).
85 (78). Почки повреждены внутри гусеницами; входное отверстие
гусеницы затянуто паутиной, или из отверстия торчат
красновато бурые экскременты.
86 (87). На почках видна паутина, закрывающая входное отверстие
(паутина может быть натянута также между почкой и по­
бегом).
TORTRICIDAE.
Гусеницы
различных листо­
верток.
87 (86) Входное отверстие гусеницы расположено на почке со сто­
роны, обращенной к ветке; из него торчат экскременты
гусеницы.
RECURVARIA NANELLA Н Ь. Ластовая вер­
тунья. (Б. Сем. Gelechiidae. В ы е м ч а т о к р ы ­
л ы е м о л и).
88
89
90
91
(7 7 ).
(9 4).
(93).
(92).
Повреждения других частей дерева.
Повреждены бутоны или цветы.
Повреждения бутонов и цветов.
В бутоне и цветке небольшое отверстие, через которое
уничтожена завязь. Паутины нет, цветоножка нередко над­
грызена.
RHYNCHITES BACCHUS L. К азарка. (Ж. Сем.
Curcalionidae. Д о л г о н о с и к и ) .
92
(91). Несколько бутонов и цветов опутаны паутиной, повре­
ждены все внутренние части цветов и нередко лепестки.
ЕХАРАТНЕ CONGELATELLA С1. Зсслорозковая
листовертка. (Б. Сем. Tortricidae. Л и с т о ­
вертки).
93
(9 0 ). Повреждены только цветы — уничтожены тычинки и пе­
стики.
TROPINOTA HIRTA P o d а. О ленка. (Ж. Сем.
Scarabaeidae. П л а с т и н ч а т о у с ы е ) .
94 (8 9 ). Повреждения других частей дерева.
95 (110). Повреждения плодов.
9S (101). Повреждения зеленых завязай плодов.
97 (98). На поверхности завязи одно или два круглых отверстия
с ровными краями; нередко отверстие закрыто темными
полужидкими экскрементами с камедью. Внутри находится
беловатая личинка с маленькими грудными и брюшными
ногами, уничтожающая косточку и мякоть плода (рис. 252).
HOPLOCAMPOIDES FLAVA C l. Вишневый п л о ­
довый пилильщ ик или HOPLOCAMPOIDES Ш NUTA С hr. Сливовый плодовый пилш ы цик. (П.
Сем. Tenthredinidae. П и л н л ь щ и к и). Центр, юг.
98 (97)- Отверстия иного вида.
99 (ЮО). На завязи мелкие темнокоричневые отверстия, из которых
вытекает камедь в виде желтоватых сосулек. Под кожи­
цей завязи просвечивают короткие коричневые ходы, про­
деланные маленькими гусеницами.
LASPEYRESIA FUNEBRANA Тг. С лию вая пло­
дожорка. (Б. Сем. Tortricidae. Л и с т о в е р т к и ) .
Центр, юг.
100
(9 9 ). Из отверстий на завязи не вытекает камеди. Отверстия
в виде мелких или более крупных ямок (в этих послед­
них могут находиться белые яички). Плодоножка плода
может быт подгрызена.
RHYNCHITES BACCHUS L. Казарка. (Ж . Сем.
Curcalionidae. Д о л г о н о с и к и ) .
101 (96). Повреждения созревающих и зрелых плодов.
102 (107). Повреждения только мякоти плода.
103 (104). В мякоти находятся сравнительно короткие широкие ходы
с бурыми экскрементами; в ходах белые безногие личинки.
COENORRHINUS AEQUATUS L. Боярышниковый
слоник или RHYNCHITES BACCHUS L. К а ­
зарка. (Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о н о с и к и ) .
Юг.
104 (103). В мякоти проложены узкие извилистые довольно длинные
ходы.
105 (106). На поверхности плода видно небольшое входное отвер­
стие. Поврежденные плоды преждевременно созревают.
Нередко они являются поряженными плодовой гнилью.
LASPEYRESIA FUNEBRANA Т г. Сливовая п ло ­
дожорка. (Б. Сем. Tortricidae. Л и с т о в е р т к и ) .
Центр, юг.
106 (105). На поверхности плода отверстий незаметно. Ходы про­
деланы небольшой гусеницей, очень извилистые.
ANARSIA LINEATELLA L. Ф руктовая полоса­
т ая моль. (Б. Сем. Gelechiidae. В ы е м ,ч а т окрылые^юли).
107
108
(102). Повреждена мякоть и косточка плода или только косточка.
(109). Повреждены мякоть и косточка, в которой нахо­
дится белая безногая личинка с хорошо развитыми
челюстями.
RHYNCHITES CUPREUS L. Сливяной слоник.
(Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о н о с и к и ) .
109 (108). Повреждена только косточка, снаружи нет никаких следов
повреждения. Поврежденные плоды часто опадают.
EURYTOMA AMYGDALI E n d . Сливовая толсто­
ножка. (П. Сем. Eurytomidae. Т о л с т о н о ж к и ) .
Центр, юг.
110 (95).
111 (120).
112 (113).
Повреждены иные части дерева.
Повреждены побеги.
Побеги повреждены как снаружи, так ивнутри. Побег
подгрызен так, что вершина его свешивается.Внутри
побега находится яйцо, а затем безногая белая личинка.
RHYNCHITES COERULEUS De g . Д олгоносикветкорез. (Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о н о ­
сики).
И З (112). Побеги повреждены снаружи или внутри.
114 (119). Побеги повреждены только снаружи.
115 (116). На побегах выгрызена ямка.
RHYNCHITES AURATUS S c o p . Вишневый зо л о ­
тистый слоник или RHYNCHITES BACCHUS L.
Казарка. (Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о н о ­
сики) .
116 (115). Побеги повреждены иным образом.
117 (118). Молодые побеги подгрызаются
большими
(длиной
22— 24 мм) продолговатыми матовыми жуками (рис. 253).
CAPNODIS TENEBRIONIS L. Ч ерная златка или
CAPNODIS TENEBRICOSA О с.
Дымчатая
златка или CAPNODIS CARIOSA Pal l . П л о ­
довая злат ка. (Ж . Сем. Bupresfidae. З л а т к и ) .
Степная зона, Крым, Кавказ.
118 (117). На концах побегов находятся веретеновидные галлы.
PERR1SIA TORTRIX L o e w . С ливовая галлица.
(Д. Сем. Cecidomyidae. Г а л л и ц ы).
119 (114). Побеги выедены внутри небольшой коричневой гусеницей;
у основания побега отверстие с червоточиной. Вершина
лобега увядает.
ANARSIA LINEATELLA L. Ф рукт овая полосатая моль. (Б. Сем. Gelechiidae. В ы е м ч а г о к р ы л ы е мо л и ) .
120 (111). Повреждения веток и стволов.
121 (140). На ветках и стволах сосущие червецы.
122 (123). Усики и ноги червеца развиты хорошо. Овальное удли­
ненное тело покрыто белым восковым выделением.
PHENACOCCUS ACERIS F e r n . Кленовый, л у ч нистый червец. (X. Сем. Pseudococcidae. М у ч ­
н и с т ы е ч е р в е ц ы , или в о й л о ч н и к и ) .
123 (122). Часть насекомых покрыта твердым щитком. Ноги и усики
слабо развиты или отсутствуют.
124 (133). Щ итки мелкие (не более 3 мм), плоские, круглые или
удлиненные.
125 (128). Щ игки удлиненные.
126 (127). Щ игки коричневые, запятовидные.
LEPIDOSAPHES ULMI L. Я блоневая запяповидная щитовка. (X. Сем. Diaspididae. Щ и ­
т ов ки) .
127 (126). Щ игки белые или сероватые, грушевидные; тело темно­
красное.
CHIONASPIS SALICIS L. Ивовая щитовка. (X.
Сем. Diaspididae. Щ и т о в к и ) .
128 (125). Щитки округлые с личиночными шкурками в центре или
близ центра.
129 (132). Тело желтое.
130 (131). Диаметр щитка 1,5— 2 мм. Щитки серые или черные
в центре и коричневатые в периферической части.
ASPIDIOTUS PERNICIOSUS C o m * t . Калиф ор­
нийская щитовка. (X. Сем. Diaspididae. Щ и ­
товки).
131 (130). Диаметр щитка 1,7— 2,0 мм. Щитки в центре оливково­
серые, светлеющие к краю или белые по краю.
ASPIDIOTUS OSTREAEFORMIS C a r t . Устрице­
видная щитовка. (X. Сем. Diaspididae. Щ и ­
товки).
132 (129). Тело розовое; щиток белый или серовато-белый, диаметром
1— 1,2 мм.
EPIDIASPIS LEPERII В а г. Груш евая красная
щитовка. (X. Сем. Diaspididae. Щ и т о в к и ) .
133 (124). Щитка нет. Тело (до 6 мм) выпуклое со спинной стороны
и плоское на брюшной поверхности.
134 (135). Тело сердцевидное, умеренно выпуклое. Под задним кон­
цом его может находиться ватообразная подушка с яйцами
(см. рис. 12).
PULVINARIA VITIS L. Виноградная подушечница.
(X. Сем. Coccidae. Л о ж н о щ и т о в к и ) .
135 (134). Ватообразной подушки нет. Яйца находятся под телом.
136 (137). Тело эллиптически-удлиненное, коричневое или охряно­
желтое, с темными пятнами и полосками.
LECANIUM PERSICAE F а b г. Персиковая ложнощитовка. (X. Сем. Coccidae. Л о ж н о щ и т о в к и ) .
137 (136). Тело овальное или круглое.
138 (139). Тело почти шаровидное, коричневое или желтое. Брюшная
поверхность его узкая.
LECANIUM CORYLI L. Орешниковая шаровидная
ложнощитовка. (X. Сем. Coccidae. Л о ж н о ­
щитовки).
139 (138)- Тело выпуклое, коричневое или красновато-коричневое,
по бокам с более темными поперечными полосами. Брюш­
ная поверхность его широкая.
LECANIUM CORNI В о и с h ё. Акациевая лож но­
щитовка. (X. Сем. Coccidae. Л о ж н о щ и т о в к и ) .
140 (121). Стволы и ветки с ходами насекомых.
141 (142). В ветвях неправильные извилистые ходы , проточенные
безногими личинками.
MAGDALIS RUFICORNIS L. С и ни й плодовый
долгоносик. (Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о ­
носики).
142 (141). Ходы на стволах.
143 (144). На стволах (под тонкой корой) и в ветвях сложная фи­
гура ходов: продольный маточный ход длиной до 3 см
и отходящие от него длинные извилистые личинковые
ходы (ср. рис. 243).
SCOLYTUS RUGULOSUS Rat z. Морщинистый
заболонник. (Ж. Сем. Ipidae. К о р о е д ы ) .
144 (143). В стволах, а также в корнях, белыми безногими длин­
ными личинками с сильно расширенной переднегрудью
протачиваются неправильной формы ходы, заполненные
буровой мукой.
CAPNODIS TENEBRIONIS L. Черная злат ка
или CAPNODIS TENEBRICOSA О с. Лымчатая
златка или CAPNODIS CARIOSA Pal l . П лодо­
вая злат ка. (Ж . Сем. Buprestidae. З л а т к и ) .
Степная зона, Крым, Кавказ.
СНЕЖНОЕ
1
2
3
ДЕРЕВО, или СНЕЖНОЯГОДНИК
racem osus M i c h . )
(S ym phoricarpus
(6). Листья объедены личинками пилильщиков или гусеницами
бабочек.
(5). Листья объедены личинками пилильщиков с восемью парами
брюшных ног, с черной головой; тело с желтоватыми и
черными пятнами.
(4). Желтые (оранжевые) пятна на спине, по бокам черные, ок­
раска тела голубовато-серая, голова черная.
ABIA LONICERAE L. Жимолостный пи ли ль­
щик. (П. Сем. Tenthredinidae. П и л и л ь щ и к и ) .
4
(3). Желтые пятна в два ряда по бокам, черные в пять рядов;
окраска тела серо-зеленая; над дыхальцами черная полоса.
ABIA FASCIATA L. Ж имолост ный полосатый
пилильщик. (П. Сем. Tenthredinidae. П и л и л ь ­
щик и) .
5
(2). Листья объедены голыми гусеницами с красным рогом на
задней конце тела, с очень изменчивой окраской — от
Рис. 251. Мина скуыпиевой
моли-крошки. Ориг.
Нат. велич.
Рис. 254. Объедание
хвои сосны личинками
соснового пилильщи­
ка. Уменьш.
Рис. 253. Повреждения
растения жуками черной
плодовой златки. Уменьш.
Рис. 252. Повре­
ждения сливового
плодового пилиль­
щика. Нат. велич.
Рис. 255. Повре­
ждения соснового
черного листоеда.
Нат. велич.
светлозеленой до мясо-красной; голова светлозеленая. Июль —
август.
HEMARIS (Haemorrhagia) FUCIFORMIS L. Шме­
левидный хоботник. (Б. Сем. Sphingidae. Б р а ж ­
ник и) .
6 (1). На верхней стороне листьев мины. Мины вначале образуют
звездообразную фигуру, а затем несколько изгибаются
(ср. рис. 117).
NAPOMYZA XYLOSTEI К alt. Звездообразная
муш ка. (Личинки). (Д. Сем. Agrom yzidae. М и­
н и р у ю щ и е мушки).
СОСНА ОБЫКНОВЕННАЯ (P in u s silvestris L .)
СОСНА БАНКСА (P. B a n k sia n a L.)
СОСНА ВЕЙМУТОВА (P . stro b u s L.)
СОСНА ГИМАЛАЙСКАЯ (P. excelsa L.)
СОСНА КРЫМСКАЯ (P . p allasian a L.)
СОСНА ПИЦУНДСКАЯ (P . p ith y u s a S t e v . )
1. Повреждения хвои, почек и цветов
1 (88). Повреждения хвои.
2 (57). Хвоя объедена.
3 (18). Хвоя объедена личинками с пятью, тремя или двумя парами
брюшных ног (гусеницами).
4 (13). Гусеницы с пятью парами брюшных ног.
5 (6). Гусеницы с темнобурым со светлой продольной линией
рогом на заднем конце. Спина красноватая или зеленая.
Окраска сильно варьирует. Дыхальца красные.
HYLOICUS PINASTRl L. Сосновый бражник.
(Б. Сем. Sphingidae. Б р а ж н и к и ) .
6 (5). Гусеницы без рога.
7 (12). Гусеницы волосистые.
8 (11). Гусеницы с бородавками.
9 (10). Гусеницы желтоватые или зеленоватые, с темными пятнами
и с продольными рядами голубовато-черных бородавок
с длинными волосами. На спине темнобурая полоса и белые
пятна; на 6-м и 7-м члениках брюшка по маленькой крас­
ной бородавке. Май — июнь.
OCNERIA (Porthetria) MONACHA L. Мона­
шенка. (Б. Сем. Orgyidae. В о л н я н к и ) . Центр,
10 (9). Гусеницы серовато-бурые, с тремя продольными желтова­
тыми линиями. На грудных и двух брюшных члениках пар­
ные синие волосистые бородавки, на 3— 7-м члениках
брюшка — красные.
OCNERIA (Porthetria) DISPAR L. Непарный ш ел­
копряд. (Б. Сем. Orgyidae. В о л н я н к и ) .
11 (8). Гусеницы крупные, без бородавок, серые, с красноватыми
волосками. На средне- и заднегруди сверху темносиние вы­
резы. Спинная сторона с одним или двумя рядами темных
пятен, с более светлой серединой. Окраска, вообще, сильно
варьирует. Апрель — июнь.
DENDROLIMUS PINI L. Сосновый шелкопряд.
(Б. Сем. Lasiocampidae. К о к о н о п р я д ы ) . Север,
центр.
12 (7). Гусеницы голые (т. е. с отдельными малозаметными воло­
сками), зеленые, с белыми продольными полосами на спине
и с оранжевыми по бокам; голова буро-желтая, блестящая.
Май — июнь.
PANOLIS FLAMMEA S с h i f f. (P. piniperda
P a n z . ) Сосновая совка. (Б. Сем. Noctuidae.
Совки).
13 (4). Гусеницы с тремя или двумя парами брюшных ног.
14 (15). Гусеницы с тремя парами брюшных ног (передняя пара
слабо развита), желто-бурые или светлосерые, с темной
прерывчатой линией и беловатыми пятнами на спине.
ELLOP1A FASCIARIA L. Сосновая краснобурая
пяденица. (Б. Сем. Qeometridae. П я д е н и ц ы ) .
15 (14). Гусеницы с двумя парами брюшных ног.
16 (17). Гусеницы желтовато-зеленые, с беловатыми и темнозеле­
ными продольными полосами; голова с красными пятнами.
SEMIOTHISA L1TURATA L. Сосновая полосатая
пяденица. (Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) .
17 (16). Гусеницы зеленые, с пятью беловатыми продольными поло­
сами. Объедают иглы с края. Июль — сентябрь.
BUPALUS PINIARIUS L. Сосновая пяденица.
(Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) .
18 (3). Хвоя объедена личинками с восемью парами брюшных ног
(пилильщики) или жуками.
19 (34). Хвоя объедена личинками пилильщиков; от хвоинок остается
пенек или также срединная жилка.
iiO (23). Личинки без полос.
21 (22). Личинки желто-зеленые, с более темной спиной; под осно­
ванием брюшных ножек два черных пятна в виде точки
с запятой; голова красно-бурая, иногда черная с коричне­
вым по краям. Живут обществами (рис. 254).
DIPRION (Lophyrus) PIN1 L. Сосновый п и ли ль­
щик. (П. Сем. Tenthredinidae. П и л и л ь щ и к и ) .
22 (21). Личинки черные, иногда серовато-черные, с желтыми пят­
нами; на всех члениках желтые шипики; голова блестяще­
черная. Живут большей частые обществами, иногда с Diprion
pini.
DIPRION (Lophyrus) SIMILIS H tg. Сосновый
черно-желтый пилильщ ик. (П. Сем. Tenthredini­
dae. П и л и л ь щ и к и ) .
23 (20). Личинки с полосами.
24 (27). Голова зеленая.
25 (26). Тело травянисто-зеленое с тремя темными полосами; на го­
лове черная полоска. Живут одиночно.
GILPINIA VARIEGATA H t g . Сосновый одиноч­
ный пилильщ ик. (П. Сем. Tenthredinidae. П ил и л ь щ и к и).
26 (25). Тело зеленое с матовым налетом, с четырьмя темными по­
лосами; голова с черным пятном между глазами. Ж ивут
одиночно.
GILPINIA VIRENS К 1. Сосновый зеленый п и ли ль­
щик. (П.
Сем.
Tenthredinidae. П и л и л ь ­
щики) .
27 (24). Голова красно-коричневая или черная.
28 (29). Тело серовато-зеленое со светлой полосой на спине и бо­
ковыми темными полосами, часто разбитыми на пятна; го­
лова блестяще-черная. Живут обществами.
NEODIPRION (Lophyrus) SERTI FERGe o f f r . Сос­
новый рыжий пилильщ ик. (П. Сем, Tenthredini­
dae. П и л и л ь щ и к и ) .
29 (28). Тело желтовато-зеленое.
30 (31). Над брюшными ножками имеется зеленый рисунок в виде
точки с запятой; на спине узкие, по бокам более широкие
полосы; голова красно-бурая. Живут обществами.
GILPINIA PALLIDA К1. Желтоватый пи ли ль­
щик. (П. Сем. Tenthredinidae. П и л и л ь щ и к и ) .
31 (30). Над ножками рисунка в виде точки с запятой мет.
32 (33). На теле есть черные шипики. Тело желто-зеленое, с тем ­
ной прерывчатой спинной и темнозелеными боковыми п оло­
сками; голова красно-коричневая и черная. Живут пооди­
ночке.
MICRODIPRION PALLIPES F a l l .
Сосновый
бледноногий пилильщ ик. (П. Сем. Tenthredinidae.
Пилильщики).
33 (32). Тело без шипиков, зеленое, с четырьмя темными полосами;
голова красно-коричневая, с четырьмя или двумя черными
пятнами. Живут одиночно.
GILPIN1A FRUTETORUM F a b г. Сосновый зе л е н о ­
ватый пилильщ ик. (П. Сем. Tenthredinidae.
Пилильщики).
34 (19). Хвоя объедена жуками.
35 (36). Значительная часть иглы или вся игла съедена.
AMPH1MALLON SOLSTITIALIS L. И ю ньский
х р у щ , или нехрущ . (Ж. Сем. Scarabaeidae.
Пластинчатоусые).
36 (35). Повреждения иного рода.
37 (38). Иглы объедены на значительном протяжении с верхушки
с обоих краев, на которых видны волокнистые огрызки;
в объеденной части иглы может оставаться лишь срединная
жилка.
ANOMALA AENEA D eg . Хрущ-цветоед. (Ж. Сем.
Scarabaeidae. I I л а с т и н ч а т о у с ы е ) .
38 (37). Повреждения иного рода.
39 (40). Иглы разъедены с одного края на значительном протяжении
так, что видны волокнистые обрывки ткани. Иглы сгибаются,
буреют и засыхают.
POLYPHYLLA FULLO L. Июльский, или м р а ­
морный, хрущ . (Ж. Сем. Scarabaeidae. П л а с т и н ч а т . оу сы е).
40 (39).
41 (44)
Повреждения иного рода.
На иглах имеются небольшие круглые дырочки или у гл у б ­
ления, выеденные маленькими жуками.
42 (43) Жучки удлиненные, с параллельными боками, ржавобурые,
длиной до 2 ,8 мм.
BRACHONYX P1NETI Р а у к. Сосновый
вла га ­
лищный долгоносик. (Ж . Сем. Curculionidae.
Долгоносики).
4 3 (42). Жучки красноватые в серых волосках; голова черная до
3 мм длины.
ANTHONOMUS VARIANS Р а у к. Сосновый цве­
тоед. (Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о н о с и к и ) .
4 4 (41). Повреждения иного рода.
4 5 (48). На нижней стороне игл выгрызены одна или две бороздки.
На молодняке.
4 6 (47). Жуки желтоватые или буроватые, длиной до 5 мм.
CRYPTOCEPHALUS PINI L. Сосновый желтый
листоед. (Ж . Сем. Chrysomelidae. Л и с т о е д ы ) .
4 7 (46). Жуки черные, длиной до 4,5 мм, переднеспинка рыжая
(рис. 255).
LUPERUS PINICOLA D u f t. Сосновый черный
листоед. (Ж . Сем. Chrysomelidae. Л и с т о е д ы ) .
4 8 (45). Повреждения иного рода.
4 9 (50). Молодые иглы (до 1 см длиной) выедены с поверхности;
верхняя часть иглы свешивается.
POLYDROSUS ATOMARIUS 01. Сосновый нгловый долгоносик. (Ж . Сем. Curculionidae. Д о л ­
гоносики).
6 0 (49). По краям игл выгрызены выемки.
51 (52). Выемки небольшие, полукруглые, могут между собой сли­
ваться (рис. 256).
BRACHYDERES INCANUS L. Сосновый корот*
коносик. (Ж. Сем.
Curculionidae.
Долго­
носики).
6 2 (51). Выемки более длинные, не соприкасающиеся друг с другом.
6 3 (54). Выемки большие, угловатые (рис. 256).
CNEORRHYNCHUS PLAGIATUS S с h а 11. Сосно­
вый шаровидный долгоносик. (Ж. Сем. Curcutio*
nidae. Д о л г о н о с и к и ) .
6 4 (53). Выемки
не угловатые, с почти плоским дном.
6 5 (56). Жуки яйцевидной формы, серые, длиной до 6 мм (рис. 256).
STROPHOSOMUS OBESUS M a r s h .
Сосновый
яйцевидный долгоносик. (Ж. Сем. Curculionidae.
Долгоносики).
5 6 (55). Жуки удлиненные, с параллельными краями, с очень ко ­
ротким хоботком, бурые или желтобурые, длиной до 9 ми.
SCYTHROPUS MUSTELA H b s t . Сосновый у д л и ­
ненный долгоносик. (Ж . Сем. Curculionidae.
Долгоносики).
57
58
59
60
61
(2). Хвоя минирована, с паутиной и галлами, или на хвое сосу­
щие небольшие насекомые.
(63). Хвоя минирована.
(60). Иглы минированыпо всей
длине; вверху в мине экскр е­
менты, внизу мина пустая. Гусеницы серовато-зеленые,
с черной головой.
OCNEROSTOMA PINIARIELLA Ze l l . Сосновая
минирую щ ая моль. (Б. Сем. Hyponomeutidae.
П а у т и н н ы е моли).
(59). Иглы минированы только частично.
(62). Иглы минированы только в верхней части.
HERINGIA DODECELLA L. Сосновая выемчатокры лая моль. (Б. Сем. Gelechiidae. В ы е м ч а ­
т о к р ы л ы е мо л и ) .
62 (61). Мина начинается в середине иглы, направляется вниз, а затем
переходит в открытый желобок, который переходит н а д ру­
гую иглу пары. Минируют лимонно-желтые безногие личинки
с черной головой.
BRACHONYX PINETI Р а у к. Сосновый в л а га л и щ ­
ный долгоносик. (Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о ­
носики).
63 (58). Хвоя с паутиной, с галлами, или на иглах сосущие насе­
комые.
64 (75). Хвоя с паутиной.
65 (68). Маленькие гусеницы живут среди игл, соединенных между
собой паутиной.
66 (67). Несколько игл соединены немногими паутинными нитями.
Гусеницы серые, с черной головой.
CACOECIA PlCEANA L. Сосновая хвоевая л и ­
стовертка). (Б. Сем. Tortricidae. Л и с т о в е р т к и).
67 (66). Маленькая голубовато-зеленая гусеница с желтой головой
живет среди игл, соединенных легкой паутиной.
CEDESTIS GYSSELINELLA D и р. Сосновая п а у ­
т инная моль. (Б. Сем. Hyponomeutidae. П а у ­
т и н н ы е моли) .
68 (65). 3 паутинном гнезде живут личинки с грудными ногами и
двумя членистыми придатками на заднем конце брюшка или
личинки с грудными и брюшными ногами.
69 (70). В большом паутинном гнезде живут сероватые гусеницы
с черной полосой на спине, на которой имеются красные
кружки и красноватые сосочки с волосами.
THAUMETOPOEA PINiVORA Тг. Сосновый п о ­
ходный шелкопряд. (Б. Сем. Thaumetopoeidae,
П о х о д н ы е ш е л к о п р я д ы ) . Юго-запад.
7 0 (69). В' паутине живут личинки с членистыми отростками на зад­
нем конце брюшка.
71 (72). Гнезда довольно большие, рыхлые, на ветках со старой
хвоей, с небольшим количеством экскрементов, преимуще­
ственно на деревьях 10— 15-летнего возраста. В гнезде боль­
шое число личинок.
LYDA (ACANTHOLYDA) ERYTHROCEPHALA L.
Сосновый
общественный
пилильщ ик-т кач.
(П. Сем. Pamphiliidae, П и л и л ь щ и к и - т к а ч и ) .
*72(71). Гнезда в виде небольших чехликов с одиночными личин­
ками.
73(74). На веточках или на стволиках преимущественно молодых
сосенок (3—5-летнего возраста) удлиненные довольно плот­
ные чехлы из паутины, наполненные желтобурыми комоч­
ками экскрементов (рис. 257).
LYDA HIEROGLYPHICA C h r i s t . (Lyda campestris L.). Сосновый одиночный пилильщ ик-т кач.
(П. Сем. Pamphiliidae. П и л и л ь щ и к и - т к а ч и ) .
7 4 (73). На ветках высоких деревьев отдельные легкие чехлы с не­
большим количеством экскрементов.
ACANTHOLYDA STELLATA C h r i s t . Сосновый
звездчатый пилильщ ик-т кач. (П. Сем. P am phi­
liidae. П и л и л ь щ и к и - т к а ч и ) .
75(64). На хвое галлы или небольшие сосущие насекомые.
7 б (83). На иглах галлы.
7 7 (7 8 ). Галлы (ложные галлы) в виде чуть заметных овальных белых
вздутий вдоль игл (места откладки яиц) (рис. 258).
DIPRION (Lophyrus) PINI L. Сосновый пилильщ ик
или другие виды этого рода. (II. Сем. Tenthredi­
nidae. П и л и л ь щ и к и ) .
7 8 (7 7 ). Галлы иного вида.
7 9 (8 2 ). Иглы укорочены.
8 0 (8 1 ). Иглы у основания значительно вздуты и иногда срастаются;
между ними, у самого основания, в углублении помещается
красноватая безногая личинка (рис. 259).
THECOD1PLOSIS BRACHYNTERA S с h w а е g. Со­
сновая красная га лли ц а . (Д. Сем. Cecidomyidae.
Г а л л и ц ы).
8 1 (80). Иглы у основания с бороздкой, побуревшие (позже отпа­
дают). Во влагалище ямка с лимонно-желтой личинкой или
куколкой.
BRACHONYX PINETI Р а у к. Сосновый влагалищ ­
ный долгоносик. (Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о ­
носики).
Рис. 256. Повреждения
(слева направо), нанесен­
ные: сосновым коротконосиком, сосновым шаро­
видным долгоносиком, со­
сновым яйцевидным дол­
гоносиком. Нат. велич.
Рис. 259. Поврежде­
ние побегов сосно­
вой красной галлицей. Увелич.
Рис. 257. Паутин­
ное гнездо личинки
соснового одиноч­
ного ткача. Уменьш.
Рис. 258.
Кладки яиц
пилильщика
на хвое
сосны. Ориг.
У велич.
Рис. 260. Повреждения побегов
молодыми гусеницами сосновой
совки. Уменьш.
Рис. 261. Схема повре­
ждения (слева направо):
побеговьюна срединной
почки, зимнего побего­
вьюна и летнего побего­
вьюна.
82 (79). Иглы не укорочены (или укорочены незначительно). Осно­
вание их немного съежившееся; часто иглы несколько со­
гнуты. Во влагалищах оранжевые личинки, имеющие способ­
ность подпрыгивать.
CECIDOMYIA BAERI Р г е П . Г а л л и ц а Бэра.
(Д. Сем. Cecidomyidae. Г а л л и ц ы ) .
83 (76). На иглах небольшие сосущие насекомые.
84 (85). На иглах, преимущественно у их основания, неподвижные
сосущие насекомые с белыми и серыми щитками. Щитки
спереди очень узкие, длиной 2— 3 мм.
LEUCASPIS LOEWI С а 1 v. Щ ит овка Лева или
LEUCASPIS PUSILLA L о е w. Сосновая щитовка.
(X. Сем. Diaspididae. Щ и т о в к и ) .
85 (84). На иглах неподвижные сосущие насекомые (тли).
86 (87). Тли бескрылые, опыленные серо-бурым пушком; сидят обык­
новенно одна за другой на игле. Осенью, зимой и ранней
весной здесь же могут быть их яйца в виде удлиненных
блестящих черных телец.
LACHNUS TOMENTOSUS D e g . М охнат ая т л я .
(X. Сем. Aphididae. Т л и).
87 (86). Тли бескрылые, продолговатые, зеленые, очень проворные.
LACHNUS AGILIS Ka l i . Сосновая хвоевая т ля.
(X. Сем. Aphididae. Т л и).
88
(1). Повреждения почек или цветов.
89 (104). Повреждения почек.
90
(93). Почки повреждены (обгрызены)снаружи.
91
(92). Повреждают небольшие серые жучки, главным образом на
однолетних сосенках.
STROPHOSOMUS OBESUS M a r c h . Яйцевидный
сосновый долгоносик. (Ж. Сем. Curculionidae.
Долгоносики).
92 (91). Повреждают красновато-коричневые с черной головой малень­
кие гусенички. Почки — срединные и боковые — покрыты
смолой; под ними находится гусеница.
EVETRIA BUOLIANA S c h i f f . З и м н я я хво е­
вертка, или зимний побеговьюн. (Б . Сем. Tortri­
cidae. Л и с т о в е р т к и ) .
93 (90). Почки выедены внутри.
94 (95). Повреждаются почки, когда они начинают развиваться. С на­
ружи небольшие дырочки, чешуйки почки подъедены внутри.
Повреждают зеленоватые гусенички с большой желтой голо-
вой и слабо развитой передней парой брюшных ног (всего
брюшных ног пять пар) (рис. 260).
PANOLIS FLAMMEA S c h i f f . (piniperda Panz.).
Сосновая совка. (Б. Сем. Noctuidae. Со в к и ) .
95
96
(94). Повреждаются
почки, когда они ещене начали развиваться
(97). Внутри почки безногая желтоватая личинка; снаружи ма­
ленькое отверстие, из которого выступает смола. Почка
может быть засохшей.
ANTHONOMUS VARIANS Р а у к. Сосновый цве­
тоед. (Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о н о с и к и ) .
97
98
(96). Внутри почек гусеницы.
(99). Внутри ночек находится белая паутинная трубочка, спле­
тенная красновато-коричневой гусеницей с черной головой;
с боков на почке часто желтоватая полоска из смолы.
HER1NGIA DODECELLA L. Сосновая выемчато­
крылая моль. (Б. Сем. Qelechiidae. В ы е м ч а т о ­
к р ы л ы е мо л и ) .
99 (98). Внутри почки нет паутинной трубочки.
100 (103). Повреждены боковые почки.
101 (102). Повреждаются боковые почки мутовок на молодых соснах;
сбоку почки обыкновенно находится смоляной натек. Гусе­
ница красновато-коричневая, с черной головой.
EVETRIA P1NIVORANA Z. Сосновая бурая хвое­
вертка. (Б. Сем. Tortricidae. Л и с т о в е р т к и ) .
102 (101). Повреждаются боковые (изредка срединные) почки на
молодых соснах красновато-коричневыми гусеницами с фио­
летовым отливом; почки почти не отличаются от нормаль­
ных, немного более гладкие и чуть темнее.
EVETRIA POSTICANA Z e l l . Сосновая боковая
хвоевертка. (Б. Сем. Tortricidae. Л и с т о в е р т к и ) .
103 (100). Повреждены преимущественно срединные почки на вер­
шине побегов. На вершинной почке выступает смола;
почка становится темной и засыхает. Гусеницы желтовато­
бурые, с черной головой (рис. 261).
EVETRIA TURIONANA H b . Побеговьюн средин­
ной почки. (Б. Сем. Tortricidae. Л и с т о в е р т к и ) .
104 (89). Повреждения цветов.
105 (106). Мужские цветы внутри повреждены безногими желтова­
тыми личинками. Снаружи заметны небольшие отверстия,
из которых торчат клубки нитевидных экскрементов.
Иногда вся группа соцветия не развивается вполне и п ро­
питывается смолой.
ANTHONOMUS VARIANS Р а у к. Сосновый ц ве­
тоед. (Ж . Сем. Curculionidae. ( Д о л г о н о с и к и ) .
106 (105). Цветы поедены снаружи крупными жуками.
MELOLONTHA HIPPOCASTANI F a b r . В ост оч­
ный майский хрущ или MELOLONTHA M ELO­
LONTHA L. Западный м айский хрущ . (Ж . Сем.
Scarabaeidae. П л а с т и н ч а т о у с ы е ) .
2. Повреждения побегов, ветвей, стволов и корней
1 (20). Повреждения побегов.
2 (9). Побеги проточены внутри.
3 (6). Побеги не согнуты.
4 (5). Снаружи на концах побегов имеется
довольно большое
(2,5 мм в диаметре) отверстие, частоокруженное
смоляным
валиком; в канале следы тончайшей буровой муки; внутри
побега жук; отвалившиеся побеги на земле (рис. 262).
BLASTOPHAGUS PINIPERDA L. Большой сосно­
вый лубоед, или садовник, или BLASTOPHAGUS
MINOR H t g . М алый сосновый лубоед, или садов­
ник. (Жуки). (Ж. Сем. Ipidae. К о р о е д ы ) .
5
(4). Снаружи таких отверстий нет; в побеге имеется обыкновенно
несколько коротких проточенных каналов, не соприкасаю­
щихся друг с другом, в которых находится по одной белой
личинке с грудными ногами; в каналах много коричневой
буровой муки.
ERNOBIUM NIGRINUM S t. Сосновый побеговый
точильщик. (Ж. Сем. Anobiidae. То ч и л ь и ц и к и ) .
6
7
(8). Побеги согнуты.
(8). Майские побеги молодых (3— 10-летних) сосенок согнуты
вниз, увядшие или совершенно засохшие (ср. рис. 261).
EVETR1A DUPLANA НЬ. Л ет няя хвоезерт ка,
или летний побеговьюн. (Гусеницы). (В . Сем.
Tortricidae. Л и с т о в е р т к и ) .
8
(7). Майские побеги как бы надломлены и могут свисать вниз;
кроме канала, проточенного в побеге, поедена и засмолена
кора на побеге, отдельные иглы соединены паутиной и по­
едены (рис. 263).
CACOECIA P1CEANA. Сосновая хвоевая л и с т о ­
вертка. (Гусеницы). (Б. Сем. Tortricidae. Л и с т о ­
вертки).
Рис. 262. Повреждение побега
сосны большим сосновым лубоедом.
Нат. велич.
Рис. 263. Повреждения
побега сосны сосновой
хвоевой листоверткой.
Нат. велич.
Рис. 264. Галл побеговьюна-смолевщика.
Нат. велич.
Рис. 265. Повре­
ждение коры боль­
шим сосновым дол­
гоносиком (жука­
ми). Нат. велич.
9 (2). На побегах смоляные натеки или метелки из игл.
10 (15). На
побегах смоляные натеки.
11 (12). На побегах и веточках находятся большей или меньшей
величины смоляные натеки, под которыми побег выеден
в виде желобка (рис. 264).
EVETRIA RESINELLA L. Побеговьюн- смолевщ ик.
(Б. Сем. Tortricidae. Л и с т о в е р т к и ) .
12 (11). В подобных же повреждениях, преимущественно в старых
натеках (из которых Evetria resinella уже вышли), т. е. на
побеге, где он выеден гусеницей Evetria resinella, нахЬдятся
маленькие гусенички.
13 (14). Гусеницы беловатые, со светлокоричневой головой.
LASPEYRESIA COSMOPHORANA Т г. Сосновая
лист оверт ка-нахлебник. (Б . Сем. Tortricidae.
Листовертки).
14 (13). Гусеницы красновато-коричневые со светлыми полосками.
DIORYCTRIA ABIETELLA S c h iff. Еловая ш ш иковая огневка. (Б. Сем. Pyralididae. О г н е в к и ) .
15
16
(10). Повреждения иного рода.
(17). На конце побегов большие шарообразные метелки из игл
(все почки на конце побегов изъедены).
EVETRIA TURIONANA Н b. Побеговьюн средин­
ной почки или EVETRIA BUOLIA1NA S c h i f f .
Зим няя хвоевертка, или зимний побеговьюн.
(Б. Сем. Tortricidae. Л и с т о в е р т к и ) .
17
18
(16). Повреждения иного рода.
(19). Верхушечные побеги согнуты, на конце загнуты кверху.
У основания побег подъеден, часто засмолен. Повреждения
прежних лет в виде дугообразно изогнутых побегов (рис. 261).
EVETRIA BUOLIANA Sc h Iff. З и м н я я х в о е ­
вертка, или зимний побеговьюн. (Гусеницы).
(Б. Сем. Tortricidae. Л и с т о в е р т к и ) .
19
(18). На молодых побегах выгрызены небольшие засмоленные ямки.
BRACHYDERES INCANUS L. Сосковый корот коносик или STROPHOSOMUS OBESUS W a r ch .
Сосновый яйцевидный долгоносик. (Ж . Сем. C u r ­
culionidae. Д о л г о н о с и к и ) .
20
21
22
23
(1). Повреждения веток, ствола или корней.
(160). Повреждения веток или ствола.
(35). Кора объедена сплошь или кусками.
(28). Кора в самой нижней части стволиков5—20-летних сосе­
нок сплошь объедена.
24
(25). Глубоко на заболони следы зубов (резцов).
MICROTUS ARVALIS P a l l . Обыкновенная, или
серая, полевка.
25
(24). Следы зубов слабо отпечатываются на заболонй или их
нет совсем.
(27). Следы зубов слабо отпечатываются на
заболони или имею
косое направление. Погрызы достигают 2 —5 м в высоту.
EVOTOMYS GLAREOLUS S c h r . Рыжая лесная
полевка.
26
27
(26). На заболони следов зубов нет, погрызы достигают высоты
2— 5 м.
APODEMUS SILVATICUS L. Обыкновенная лесная мышь.
28
29
(23). Кора объедена кусками.
(30). Кора 15—30-летних сосен обглодана большими
или кольцами, иногда по спирали.
SCIURUS VULGARIS L. Белка.
30
31
32
(29). Кора выедена небольшими площадками.
(34). Площадки на стволах и ветках.
(33). Площадки на стволах и ветках молодых сосен величиной
не более горошины, края их изъедены и на свежих ранках
выступившая смола; старые площадки засмолены (рис. 265).
HYLOBIUS ABIETIS L. Большой сосновый долгоносик или HYLOBIUS PINASTRI G y 11. Малый
сосновый долгоносик. (Жуки). (Ж. Сем. Curculio­
nidae, Д о л г о н о с и к и ) .
83
Г32). Площадки на ветках и вершинах сосен(также на молод­
няке 10— 15 лет) различной величины; иногда на тонких
веточках вся кора объедена на некотором протяжении;
изъедены и лубяные части; площадки засмолены.
MONOCHAMUS GALLOPROVINCIALIS O l i v .
Сосновый черный усач или другие виды MONO­
CHAMUS.
(Жуки). (Ж. Сем. Cerambycidae.
У с а ч и).
34
(81). Площадки у шейки стволиков молодых сосенок (также на
корнях); края их подъедены изнутри, вследствие чего кора
нависает на площадки по периферии.
HYLASTES ATER Р а у к. Черный корнеж ил или
HYLASTES OPACUS F г. Матовый корнеж ил.
(Жуки). (Ж. Сем. Ipidae. К о р о е д ы ) .
35
(22). Повреждения иного рода.
кусками
36
(37). На коре стволов молодых сосен (3— 10 лет) мелкие точки
застывшей смолы (рис. 266).
PISSODES NOTATUS L. Точечная см олевка или
другие виды этого рода. (Жуки). (Ж . Сем. C ur­
culionidae. Д о л г о н о с и к и ) .
87
38
(36). Повреждения иного рода.
(39). На коре молодых сосен (13— 20 лет) трещины, выступает
смола; под корой на поверхности древесины белые и бу­
рые пятна; под чешуями коры сидят плоские коричневые
насекомые.
ARADUS CINNAMOMEUS P z . Сосновый клоп.
(X. Сем. Aradidae. П л о с к и е к л о п ы ) .
39
40
(38). Повреждения иного рода.
(41). На стволах насечки: на тонкой коре в виде поперечных
щелей, на толстой — в виде воронок (места откладки яиц
(рис. 267 и 268).
MONOCHAMUS GALLOPROVINCIALIS О 1i v.
Сосновый черный усач или другие виды этого
рода. (Ж. Сем. Cerambycidae. У с а ч и ) .
41
42
(40). Повреждения иного рода.
(45). На кере стволов отверстия, окруженные смолой (смоляные
воронки).
(44). Смоляные воронки большие, в нижней части стволов
рис. 269).
J3LASTOPHAGUS PINIPERDA L. Б ольш ой сосно­
вый лубоед, садовник, или ст ригун. (Ж . Сем.
Ipidae. К о р о е д ы ) .
43
44
(43). Смоляные воронки небольшие; к смоле приметаны экскре­
менты гусениц.
DIORYCTRIA SPLEND1DELLA H s .
Сосновая
стволовая, огневка. (Б. Сем. Pyrcrlldidaa. О г­
невки).
45
46
(42). Повреждения иного рода.
(49). В коре стволов и веток, где имеются трещины с смоля­
ными натеками (главным образом при поражении дерева
грибком Peridermium pini), живут небольшие гусеницы.
(48). Гусеницы беловатые, со светлокоричневой головой.
LASPEYRESIA CON1FERANA R t z t ) . Сосновая
черная листовертка. (Б. Сем. Tortricidae. Л и с т о ­
вертки).
47
48
(47). Гусеницы красновато-коричневые, со светлыми полосками.
DIORYCTRIA ABIETELLA S c h i f f . Е л о в а я шашковая огневка. (Б. Сем. Pyralididtie. О г н е в к и ) .
Г
а
-
Л
Рис. 266. Поврежде
ния коры жуками то­
чечной
смолевки.
Питание жука. Ориг.
У велич.
Рис. 267. Насечки
хуков черного сос­
нового усача на
тонкой коре. Ориг.
Нат. велич.
Рис. 269. Смоляные во­
ронки на коре около
входных отверстий ж у­
ков большого соснового
лубоеда. Нат. велич.
Рис. 268. Насечки ж у ­
ков черного соснового
усача на толстой коре.
Ориг. Нат. велич.
Рис. 270. Ходы личинок па­
поротникового пилильщика.
Уменьш.
49
50
(46). Повреждения иного рода.
(51). На ветках небольшие продолговатые или округлые взду­
тия с гладкой или морщинистой поверхностью.
ERIOPHYES PINI N а 1. Сосновый, галловы й клещик. (К. Сем. Eriophyidae. Р а с т и т е л ь н ы е
клещи) .
51
52
(50). Повреждения иного рода.
(65). На ветках или стволах небольшие сосущие насекомые (червецы или тли).
(56). На ветках или стволах малоподвижные бескрылые плоские
насекомые (червецы).
(55). Тело удлиненно-овальное, не сильно выпуклое, длиной
до 7,5 мм, лимонно-желтого цвета, покрытое белым по­
рошковидным воском.
MARCH ALINA HELLENiCA G е п п. Гигант ский
сосновый червец. (X. Сем. M argarodidae. Г иг а н т с к и е червецы).
53
54
55
(54). Червецы продолговатые, длиной до 7 мм, красновато-бу­
рые, без восковых нитей.
PALAEOCOCCUS FUSCIPENNIS В и г т . Сосновый бурый червец. (X. Сем. Coccidae. Л о ж н о щитовки
).
56
57
(53). На ветках, побегах и стволах крылатые или бескрылые тли.
(58), На стволах и побегах молодых сосен (преимущественно
5— 10-летнего возраста) бескрылые тли в обильном белом
пушке.
PINEUS PINI K o c h . Сосновый херм ес или PINEUS ORIENTALIS D r e y f . Восточный хермес
(X. Сем. Chermesidae. X е р м е с ы). Н а Кавказе.
58
59
60
(57). Сравнительно крупные тли без воскового пушка.
(64). Тли на побегах и на ветках.
(61). На молодых побегах сосут толстые смолшо-бурые тли.
LACHNUS PINEUS М о г d v. Сосновая б урая т л я .
(X. Сем, Aphididae. Т л и).
61
62
(60). На более старых побегах.
(63). Тли толстые, бурые.
LACHNUS PINI К а 11. Сосновая т олст ая т ля.
(X. Сем. Aphididae. Тли).
63
(62). Тли грязно-серые, несколько уплощенные; преимущественно
на побегах ослабленных небольших сосенок.
LACHNUS TAENIATUS K o c h . Сосновая серая
тля. (X. Сем. Aphididae. Т л и).
64
(59). На стволах и ветках (на светложелтой или зеленоватой
коре) сосут продолговатые блестяще-бурые тли.
LACHNUS NUDUS De g . Сосновая блестящая
т л я . (X. Сем. Aphididae. Т л и).
65
(52). Под корой, на заболони или в древесине ходы, проточен­
ные насекомыми. Снаружи могут быть заметны отверстия.
66 (109). Ходы не образуют правильной сложной фигуры.
67 (68). В коре разветвленные в виде рогов ходы, часто разделен­
ные на камеры. В ходах грязно-зеленые личинки с восемью
парами брюшных ног. Проделывают ходы для окукления,
питаются папоротниками (рис. 270).
STRONGYLOGASTER CINGULATUS F. Папорот­
никовый пилильщик. (П. Сем. Tenthredinidae.
Пилильщики).
68
69
70
(67). Повреждения иного рода.
(74). Под корой извилистые, постепенно расширяющиеся ходы,
расходящиеся иногда более или менее ясно звездообразно
от одного места.
(71). В молодых соснах (4— 12-летнего возраста), преимущест­
венно в нижней части ствола, могут быть кончики из мел­
ких стружек в наружных слоях древесины (рис. 271).
PISSODES NOTATUS L. Точечная смолевка.
(Ж. С т . Curculionidae. Д о л г о н о с и к и ) .
71
72
(70). В более старых соснах.
(73). На соснах 2 0 — 40 лет, а также в верхней части ствола
под толстой корой старых деревьев. Ходы сильно изви­
листые; в конце их овальные расширения (колыбельки) на
внутренней стороне коры.
PISSODES PINIPHILUS H b s t . Сосновая жердняковая смолевка. (Личинки). (Ж. Сем. Curcu­
lionidae. Д о л г о н о с и к и ) .
73
(72). На старых деревьях. Под корой ходы, сходящиеся к одной
точке. Колыбельки в конце ходов, в толще коры или
о древесине (в верхней части ствола).
PISSODES PINI L. Стволовая смолевка. (Ли­
чинки). (Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о н о с и к и ) .
74
75
(69). Повреждения иного рода.
(76). Ходы протачиваются в ветках небольшими белымибезно­
гими личинками под корой в заболони и частью в дре­
весине. Ходы идут вдоль ветки рядом друг с другом (сли­
ваются), в конце они несколько расходятся.
MAGDAL1S FRONTALIS G y II. Сосновый синий
долгоносик. (Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о н о ­
сики).
Рис, 271. Повреждения
стволиков личинками
точечной смолевки (куколочные колыбельки).
Уменьш.
Рис. 273. Ходы
личинок
боль­
шого соснового
долгоносика
в
корнях. Уменьш.
Рис. 272. Зимние ходы жуков
большого соснового лубоеда.
Нат. велич.
Рис. 274. Ходы семейноходного
древесинника. Нат. велич.
Рис. 275. Ходы
большого ело­
вого лубоеда на
сосне. Уменын.
76 (75). Ходы иного рода.
77 (108). Ходы протачиваются в коре, частью проходят в древесину.
78 (85). Ходы протачиваются в коре или только слабо задевают
заболонь и иногда древесину. Точат безногие плоские ли­
чинки с сильно расширенной переднегрудью. Ходы набиты
буровой мукой, которая нередко располагается волно­
образно.
79 (80). Ходы почти не задевают заболони, плоские, в начале из­
вилистые, поперечные, забитые бурой червоточиной, которая
лежит валикообразно. Ходы в делом кольцуют дерево. На
соснах разного возраста.
PHAENOPS CYANEA F a b г. С иняя злат ка.
(Ж. Сем. Buprestidae. З л а т к и ) .
80
81
82
(79). Ходы менее извилистые и менее спутаны. Буровая мука
не располагается валикообразно.
(84). Личинки небольшие в стволах еще живых сосен.
(83). Преимущественно в нижней части ствола (бывают и в верх­
ней части корней). Ходы сначала легко задевают заболонь,
затем углубляются в древесину. Чаще всего на стволах,
поврежденных огнем.
MELANOPHILA ACUMINATA D e i t . Злат ка
пожарищ. (Ж. Сем. Buprestidae. З л а т к и ) .
83
(82). Повреждения в различных частях ствола и в ветвях, боль­
шею частью на молодых соснах. Ходы проложены на
границе между корой и лубом и заболонью, в самом
конце немного углублены в древесину (см. рис. 103).
ANTHAXIA
QUADRIPUNCTATA L.
Черная
четырех точечная злат ка. (Ж . Сем. Buprestidae.
Златки).
84
(81). Личинки крупные в отмирающем или мертвом дереве
(в стволах и пнях) протачивают очень широкие ходы.
BUPRESTIS (Chalcophora) MARIANA L. Сосновая
большая златка или ANCYLOCHIRA RUSTICA L.
Деревенская злат ка или ANCYLOCHIRA 8-GUTТАТА L. Сосновая восьмиточечная злат ка.
(Ж. Сем. Buprestidae. З л а т к и ) .
85
(78). Протачиваются в коре ходы мелкими личинками с груд­
ными ногами или мелкими жучками или в коре и дре­
весине крупными личинками с маленькими ногами или
безногими.
(89). В ходах мелкие личинки или небольшие жуки.
(88). Неправильные ходы протачиваются в коре стволов не­
большими белыми личинками с грудными ногами. Там ж е
86
87
могут быть темнокоричневые жучки, немного похожие на
короедов.
STEPHANOPACHYS LINEARIS K u g . Соснотй
ложный короед. (Ж. Сем. Bostrychidae. Д р е в о ­
грызы) .
88
(87). В коре самой нижней части толстых стволов сосен про­
точены неправильные полости, в которых находятся жуки
(зимние ходы) (рис. 272).
BLASTOPHAGUS PINIPERDA L. Больш ой сосно­
вый лубоед, или садовник. (Ж. Сем. Ipidae. К о р о ­
еды) .
89
(86). Ходы протачиваются сравнительно большими (иногда
очень крупными) личинками с очень короткими ногами
или безногими.
90 (107). Личинки удлиненные, с хитинизированной переднегрудью,
с ногами или безногие.
91 (92). Ходы в коре и под корой, древесины не затрагивают.
Тут же могут быть большие колыбельки куколок, окру­
женные веночком из нагрызенных волоконцев.
RHAGIUM INQUISITOR L. Ребрист ы й усач или
RHAGIUM MORDAX De g . Усач березовый пне­
вый. (Ж. Сем. Cerambycidae. У с а ч и ) .
92
93
94
95
96
97
(91). Ходы начинаются в коре, но затем проникают в дре­
весину.
(98). Ходы
частью в корнях, частью в нижней части ствола.
(95). Ходы
начинаются в корнях, заходят затем внижнюю
часть ствола. Особенно часто на обожженных деревьях.
Личинки с ногами, с двумя широко расставленными шипиками на 9-м брюшном членике.
SPONDYLIS BUPRESTOIDES L. Короткоусый
усач. (Ж. Сем. Cerambycidae. У с а ч и ) .
(94). Ходы
в нижней части ствола или в верхней части корней
(97). Ходы
в самой нижней части ствола и в корнях;прохо­
дят сначала в коре, а потом образую т крючковидную
часть в древесине. У личинки на 9 -м брюшном членике
два слегка загнутых кверху шипика, несколько сближен­
ных между собой. Личинки с ногами.
CRIOCEPHALUS RUSTICUS L . Деревенский усач.
(Ж. Сем. Cerambycidae. У с а ч и ) .
(96). Ходы в нижней части ствола (на высоте до 5 м), иногда
в верхней части корней, сначала в коре, глубоко заде­
вают заболонь, ход углубляется в древесину (на 2— Зсм),
делая крючковидный изгиб. Личинки с ногами; спинные
мозоли личинки с поперечной бороздкой.
TETROPIUM CASTANEUM L. Блестящегрудный
еловый усач или TETROPIUM FUSCUM F. Матово­
груд ный еловый усач. (Ж. Сем. Cerambycidae.
Усачи) .
98 (93). Ходы только в стволах и ветках.
99 (100). Ходы в нижней части стволов и пней; проходят сначала
под корой, а затем часть ходов кончается в коре (самцы),
часть проходит немного в древесину (самки). У безногих
личинок спинные мозоли без сосочков, с мелкими
шипиками. Переднеспинка сзади разделяется на две
части.
ACANTHOCINUS AEDILIS L. Серый длинно­
усы й усач. (Ж. Сем. Cerambycidae. У с а ч и ) .
100 (99). Ходы как внизу, так и выше по стволу или на ветках.
101 (102). Ходы очень крупные, шириной более 2 см. У личинки
(с ногами) спинные мозоли с глубокими поперечными
бороздками. Длина 5 см.
PRIONUS CORIARIUS L. Пильчатоусый усач.
(Ж . Сем. Cerambycidae. У с а ч и ) .
102 (101). Ходы шириной менее 1,5 см.
103 (106). Ходы широкие, уходят глубоко в древесину; лётные
отверстия большие (до 8 мм в диаметре). В лубе и забо­
лони широкие неправильные ходы, от которых овальное
отверстие ведет в древесину, где ход направляется
к центру, а затем обратно к периферии; обычная длина
хода в древесине до 35 см. Личинки безногие.
104 (105). У личинок на спинных мозолях бугорочки образуют два
концентрических эллипса.
MONOCHAMUS GALLOPROVINCIALIS 0 1 iv.
Черный сосновый усач. (Ж. Сем. Cerambycidae.
Усачи).
105 (104). Бугорочки на спинных мозолях образуют широкую дугу
с концами, загнутыми внутрь; внутри дуги два-три попе­
речных ряда бугорков.
MONOCHAMUS SUTOR L. Малый еловый
черный усач. (Ж. Сем. Cerambycidae. У с ач и).
106 (103). Ходы узкие, плоские, извилистые; на стволиках молодых
сосен, на вершинах и ветках; заканчиваются коротким
крючковатым ходом в древесине (длиной до 2 см). Л ёт­
ные отверстия до 4 мм в диаметре.
POGONOCHERUS FASCICULATUS Deg. Усач
сосновых вершин. (Ж.
Сем. Cerambycidae.
Усачи).
107
(90). Длинные продольные ходы с острыми краями в пнях
(очень редко в комле стоячих деревьев), проходят в забо­
лони и главным образом в древесине, направляясь в корни.
Личинки цилиндрические, без хитинизированной переднегруди, согнутые (рис. 273).
HYLOBIUS ABIET1S L. Больш ой сосновый долго­
носик. (Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о н о с и к и ) .
108
(77). Ходы исключительно в древесине, идут от периферии
к центру и обратно, плотно забиты пылевидной буро­
вой мукой; проделываются цилиндрическими личинками
с очень короткими грудными ногами и с непарным отро­
стком на заднем конце тела (ср. рис. 106).
SIREX GIG AS L. Большой рогохвост или PAURURUS JUVENCUS L. М алы й рогохвост. (П. Сем.
Siricidae. Р о г о х в о с т ы ) .
109
(66). Ходы образуют отдельную сложную фигуру (короеды);
иногда ходы не образуют сложной фигуры и яйцевых
камер нет [см. пп. 121 (122) и 122 (121)].
110 (115). Ходы исключительно в древесине, черные.
111 (112). Ходы состоят из нескольких ветвей, отходящих горизон­
тально от одного места; от них отходят вверх и вниз
короткие личинковые ходы (лестничные ходы).
XYLOTERUS LINEATUS О 1 i v. Полосатый дре­
весинник. (Ж. Сем. Ipidae. К о р о е д ы ) .
112 (111). Только маточные ходы, личинковых ходов нет.
113 (114). Маточные ходы из одной или двух ветвей, расходя­
щихся в разные стороны. По длине хода имеются пло­
ские расширения, так называемые ходы личинок (рис. 274).
XYLEBORINUS SAXESENI R a t z. Семейноходный
древесинник. (Ж. Сем. Ipidae. К о р о е д ы ) .
114 (113). Маточные ходы, древовидно разветвляющиеся по напра­
влению от периферии к центру.
XYLEBORUS EURYGRAPHUS R a t z . Ветвистый
древесинник. (Ж. Сем. Ipidae. К о р о е д ы ) . Юг
и запад.
115 (110). Ходы в коре и на заболони.
116 (117). Маточные ходы (4—6) и брачные камеры расположены
в толще коры, вследствие чего на внутренней стороне
коры и на заболони видны только небольшие участки
маточных и личинковых ходов (ср. рис. 107).
POLYGRAPHUS POLIGRAPHUS L. Пушистый
полиграф или POLYGRAPHUS SUBOPACUS
T h o m s . Матовый полиграф. (Ж. Сем. Ipidae.
Короеды).
117 (116). Маточные и личинковые ходы заметны на внутренней
стороне коры и на заболони.
118 (119). Маточные ходы очень узкие, начинаются обычно отходов
других короедов, усачей и долгоносиков или от поране­
ний коры. Личинковые ходы длинные, узкие, перепутан­
ные, трудно отличимы от маточных.
CRYPTURGUS CINEREUS H b s t . Сосновый ко­
роед-крошка или CRYPTURGUS PUSILLUS G y 11.
Еловый короед-крошка или CRYPTURGUS HISPIDULUS T h o m s . Щ етинистый короед-крошка.
(Ж. Сем. Ipidae. К о р о е д ы ) .
119 (118). Маточные ходы начинаются от входных отверстий в коре.
120 (123). Яйцевых камер нет.
121 (122). Короткий неправильный маточный ход расширяется вна­
чале в виде ступни; конец также несколько расширен.
От маточного хода начинается неправильный семейный ход,
от которого могут итти личинковые ходы. На лежачих
деревьях.
NEOTOM1CUS (Orthotomicus) LARICIS F a b г.
Лиственничный короед. (Ж. Сем. Ipidae. К о ­
роеды).
122 (121). Небольшие широкие маточные ходы, переходящие в не­
правильной формы семейные; тут же извилистые каналы,
проточенные молодыми жуками. В нижней части стволов
сосен, растущих по болоту (рис. 275).
DENDROCTONUS MICANS К u g. Большой ело­
вый лубоед. (Ж. Сем. Ipidae. К о р о е д ы ) . Север.
123
124
125
126
(120).
(149).
(130).
(127).
Яйцевые камеры есть.
Брачная камера есть.
В толстой коре деревьев.
Маточные ходы проложены в беспорядке, по различным
направлениям; они длинные, изгибаются и соединяются
друг с другом, плотно забиты буровой мукой. Личинко­
вые ходы проходят в толще коры (на более топкой
коре бывают видны отчасти с внутренней ее стороны)
(рис. 276).
NEOTOMICUS
(Orthotomicus)
LONGICOLLIS
G y 11. Д линногрудны й короед. (Ж . Сем. Ipidae.
Короеды).
127 (126). Маточные ходы имеют определенное направление и не
забиты буровой мукой.
128 (129). От большой брачной камеры отходят два или три (редко
один или четыре) хода, очень длинных (до 4 0 см). Личин­
ковые ходы короткие и частые, на конце образуют боль­
шие кругловатые колыбельки.
IPS SEXDENTATUS B o e r п. Стенограф. (Ж.
Сем. Ipidae. К о р о е д ы ) .
129 (128). От брачной камеры, нередко помещающейся в толще
коры, отходят от одного до трех (очень редко больше)
маточных ходов до 15 см длиной; личинковые ходы
частые, короткие.
IPS TYPOGRAPHUS L. Типограф . (Ж. Сем.
Ipidae. К о р о е д ы ) .
130 (125). В тонкой коре, в молодых деревьях и на ветках.
131 (138). Маточные ходы продольные, идут вверх и вниз от брач­
ной камеры, частью и с боков. Иногда начало ходов
звездообразное, потом переходящее в продольное.
132 (137). Маточные ходы длинные (до 10 см и более).
133 (134). Личинковые ходы короткие, редкие. Маточных ходов
семь или восемь, иногда более десяти; очень ясно отпе­
чатываются 41а заболони; личинковые ходы идут перпенди­
кулярно к маточным ходам. В верхней половине стволов,
иногда и на молодняке.
IPS ACUMINATUS G y 11. Верш инный короед.
(Ж. Сем. Ipidae. К о р о е д ы ) .
134 (133). Личинковые ходы длинные.
135 (136). Маточных ходов от двух до пяти, длиной не более 10 см,
слегка изгибающиеся, глубоко задевающие заболонь;
личинковые ходы частые, длинные, в конце перепутываю­
щиеся. Исключительно на лежачих деревьях.
NEOTOMICUS (Orthotomicus) PROXIMUS Ei с h h.
Короед валежный. (Ж. Сем. Ipidae. К о р о е д ы ) .
136 (135). Маточных ходов от двух до шести, извилистые. Брачная
камера более неправильная; личинковые ходы не частые,
перепутывающиеся (рис. 277).
NEOTOMICUS
(Orthotomicus)
SUTURALIS
G y 11. Короед пожарищ. (Ж. Сем. Ipidae. К о ­
роеды).
137 (132). Маточные ходы короткие, их от двух до четырех. Исклю­
чительно на лежачих деревьях.
DRYOCOETES HECTOGRAPHUS R e i t t . Гект о­
граф. (Ж. Сем. Ipidae. К о р о е д ы ) .
138 (131). Маточные ходы расходятся звездообразно от брачной
камеры.
139 (140). Маточные ходы (чаще всего их пять) начинаются от брач­
ной камеры звездообразно, далее принимают поперечное
направление (см. рис. 111).
PITYOGENES CHALCOGRAPHUS L. Халькограф, или гравер. (Ж. Сем. Ipidae. К о р о е д ы ) .
140 (139). Маточные ходы, начинаясь звездообразно, не идут в по­
перечном направлении, а большей частью направлены
вверх и вниз.
141 (142). Ширина маточных ходов не более 0,5 мм. Брачная камера
имееет вид шестиугольника, вытянутого поперек. Маточ­
ных ходов от трех до шести; личинковые ходы редкие,
образующие петли. В верхней части стволов стоячих усы­
хающих сосен (рис. 278).
CARPHOBORUS CHOLODKOWSKYI S p e s s . К о­
роед Холодковского. (Ж. Сем. Ipidae. К о р о е д ы ) .
142
143
(141). Ширина маточных ходов до 1 мм.
(144). Маточные ходы и брачная камера только отчасти заде­
вают заболонь; личинковые ходы обыкновенно частые
(фигура ходов трудно отличима от ходов P. bidentatus).
На тонких ветвях.
PITYOGENES QUADRIDENS H a r t . Четырехзу­
бый короед. (Ж. Сем. Ipidae. К о р о е д ы ) .
144 (143). Маточные ходы и брачная камера глубоко врезаются
в заболонь.
145 (146). Маточные ходы без расширений, от двух до семи, как бы
врезаны в заболонь, имея очень резкие края;
длина
их до 6 см; на очень тонких веточках образуют спи­
раль.
PITYOPHTHORUS LICHTENSTEINI Ra t z . К о­
роед Лихтенштейна. (Ж. Сем. Ipidae. К о ­
р о е д ы).
Рис. 276. Ходы короеда
длинногрудого. Уменьш.
Рис. 277. Ходы короеда
пожарищ. Нат. велич.
Рис. 278. Ходы
короеда Холодковского.
Уменьш.
Рис. 279. Ходы ко­
роеда Мюнхенского.
Уменьш.
Рис. 280. Ходы
малого сосно­
вого лубоеда.
Уменьш.
146 (145). Маточные ходы с отдельными расширениями, не так
глубоко врезаны в заболонь, обыкновенно шире, чем
у P. lichtensteini.
147 (148). Маточные ходы очень длинные (до 9 см), несколько изо­
гнутые; личинковые ходы длинные, вдаются почти на­
столько ж е глубоко в заболонь, как и маточные.
Под тонкой корой сучьев и стволов стоячих деревьев
(рис. 279).
PITYOGENES MONACENSIS F u c h s .
Короед
мюнхенский. (Ж. Сем. Ipidae. К о р о е д ы ) .
148 (147). Маточных ходов от трех до семи, длиной до 5 см; ли­
чинковые ходы нередко с расширениями, часто распола­
гаются группами, т. е. они имеются не по всей длине
маточного хода, а с перерывами.
PITYOGENES BIDENTATUS H e r b s t . Д вузубча­
т ы й короед. (Ж. Сем. Ipidae. К о р о е д ы ) .
149 (124). Брачной камеры нет.
150 (151). Маточный ход поперечный, двусторонний, в виде скобки,
начинается коротким входным каналом; личинковые ходы
короткие, редкие; колыбельки глубоко в заболони. Ходы
под гладкой тонкой корой, которая над маточными хо­
дами нередко трескается (рис. 280).
BLASTOPHAGUS MINOR H a r t . Малый сосновый
лубоед, садовник, или стригун. (Ж. Сем. Ipidae.
К о р о е ды).
151 (150). Маточные ходы простые, продольные или косые.
152 (153). Маточный ход продольный, широкий (до 5 мм), длиной
до 10 см, изредка до 15 см; иногда (на лежачем дереве)
начало его изогнуто крючкообразно. Личинковые ходы
частые, длинные, извилистые. И те и другие глубоко от­
печатываются н а внутренней стороне коры, на заболони
только отчасти отпечатывается маточный ход. Снаружи
у входного отверстия нередко выступает смоляная во­
ронка. В нижней части толстых стволов, на пнях, иногда
и на молодых деревьях (рис. 281).
BLASTOPHAGUS PINIPERDA L. Большой сосно­
вый лубоед, садовник, или стригун. (Ж. Сем.
Ipidae. К о р о е д ы).
153 (152). Маточные ходы продольные или косые, не шире 2 мм.
154 (157). На лежачих деревьях (обыкновенно в тени).
155 (156). Маточный ход длиной 2—5 см, с ясным расширением
в виде ступни, продольный, обычно искривленный; края
его неправильные, с небольшим выступом; личинковые
ходы очень длинные, перепутанные.
HYLURGOPS PALLIATUS G y 11. Фиолетовый
лубоед. (Ж . Сем. Ipidae. К о р о е д ы ) .
156 (155). Маточный ход с расширением, неправильный, изгибаю­
щийся, реже косой; начало личинковых ходов неясное,
т. е. имеются как бы общие ходы, далее личинковые ходы
перепутанные.
DRYOCOETES AUTOGRAPHUS Rat z. Автограф. (Ж. Сем. Ipidae. К о р о е д ы ) .
157 (154). На пнях и корнях.
158 (159). Маточные ходы продольные или косые, шириной до 3 мм,
с расширением в виде ступни; стенки маточного хода
покрыты застывшей смолой; личинковые ходы длинные,
перепутанные. Изредка на поваленных деревьях или моло­
дых деревцах.
HYLASTES ATER Р а у к. Черный корнежил или
HYLASTES OPACUS Ег. Матовый корнеж ил.
(Ж. Сем. Ipidae. К о р о е д ы ) .
159 (158). Маточные ходы продольные, с расширением вначале, ши­
риной до 4 мм, длиной до 16 см; личинковые ходы
длинные, сильно перепутанные. На пнях и корнях старых
сосен.
HYLURGUS LIGN1PERDA G y 11. Длинный кор­
нежил. (Ж. Сем. Ipidae. К о р о е д ы ) . Центр и
запад.
160
(21). Повреждение корней (молодняка или более старых де­
ревьев).
161 (164). Тонкие корешки объедены личинками жуков (засмолены,
с натеками смолы).
162 (163). Личинки с грудными ногами, большой головой и усиками;
задний конец может быть несколько вздут.
Сем. Scarabaeldae. П л а с т и н ч а т о у с ы е . Х р у ­
щи.
163 (162). Личинки безногие, с небольшой головой, без усиков,
согнуты серпообразноOTIORRHYNCHUS S P . Долгоносики-скосари и
другие представители семейства. (Ж. Сем. Cur­
culionidae. Д о л г о н о с и к и ) .
164 (161). Повреждения иного рода.
165 (166). На корнях жуками выедены небольшие площадки коры,
причем с краев кора повисает над площадкой. В поверх­
ностной части корней молодых сосенок.
HYLASTES ATER Р а у к. Черный корнежил или
HYLASTES OPACUS F г. Матовый корнеж ил.
(Ж. Сем. Ipidae. К о р о е д ы ) .
166 (165). В корнях имеются ходы, проделанные личинками жуков
или самими жуками.
167 (170). Можно различить маточные и личинковые ходы.
168 (169). Маточные ходы продольные или косые, шириной до 3 мм,
с расширением в виде ступни; личинковые ходы длинные,
перепутанные. На молодых деревьях.
HYLASTES ATES Р а у к. Черный корнеж ил или
HYLASTES OPACUS F r. Матовый корнежил.
(Ж. Сем. Ipidae. К о р о е д ы ) .
169 (168). Маточные ходы похожи на предыдущие, шириной до 4 мм;
личинковые ходы сильно перепутанные. На старых де­
ревьях и пнях.
HYLURGUS LIGN1PERDA G y 11. Длинны й кор­
неж ил. (Ж. Сем. Ipidae. К о р о е д ы ) . Центр и
запад.
170 (167). Имеются только личинковые ходы. Почти исключительно
в древесине.
171 (172). Длинные продольные ходы с острыми краями, наполнен­
ные буровой мукой. В заболони и древесине корней
(и пней) (ср. рис. 273).
HYLOBIUS ABIETIS L. Большой сосновый долго­
носик. (Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о н о с и к и ) .
172
173
(171). Ходы
иного рода.
(174). Ходы начинаются в корнях, заходя затем в нижнюю
часть ствола. Особенно часто на обожженных деревьях.
Личинки с ногами, с двумя широко расставленными шипиками на 9-м членике брюшка.
SPONDYLIS BUPRESTOIDES L. Короткоусый
усач. (Ж. Сем. Cerambycidae. У с а ч и ) .
174
(173). Ходы в корнях и самой нижней части ствола проходят
в коре, потом образуют крючковидную часть в древе­
сине. У личинок на 9-м брюшном членике два слегка
загнутых кверху шипика, несколько сближенных между
собой. Личинки с ногами.
CRIOCEPHALUS RUSTICUS L. Деревенский усач.
(Ж. Сем. Cerambycidae. Ус а ч и) .
3. Повреждения шишек
1
2
(6). Чешуйки
на шишках отогнуты или откушены.
(3). Чешуйки
шишек, лежащих на земле,
оторваны достержня
тут же находятся оторванные чешуйки (ср. рис. 112).
SC1URUS VULGARIS L. Белка.
3
4
(2). Чешуйки
отогнуты или расщеплены.
(5). Чешуйки
отогнуты по одной или по
нескольку (настары
шишках) или расщеплены (на молодых шишках).
LOXIA PITYOPSITTACUS B e c h s t . Клест-сос­
новик.
5
(4). Чешуйки беспорядочно отогнуты и растрепаны, часто от них
остаются лишь отдельные волокна; основание шишки не
повреждено. Поврежденные шишки лежат на земле иногда
целыми кучами; отдельные шишки бывают забиты в особых
углублениях внизу на стволе или на толстых ветках.
DENDROCOPUS MAJOR L. Большой пестрый
дятел.
6 (1). Чешуйки шишек снаружи не повреждены.
7 (10). На поверхности шишек имеются капли застывшей смолы.
8 (9). В шишках значительно выедена внутренняя часть несколь­
кими белыми безногими изогнутыми личинками. Снаружи
могут быть довольно большие отверстия (выходные отвер­
стия личинок) (рис. 282).
PISSODES VALIDIROSTRIS G y 11. Шишковый
долгоносик. (Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о ­
носики).
9
(8). В шишках объедены внутри основания чешуй и стержней;
имеются маленькие белые личинки с грудными ногами.
ANOBIUM ABIETINUM G y 11. Сосновый шишко­
вый точильщик. (Ж. Сем. Anobiidae. Т о ч и л ь ­
щики) .
10 (7). На поверхности шишек кучки экскрементов. Чешуйки объе­
дены с боков, с внутренней стороны; повреждены семена.
Повреждают красноватые гусеницы с продольными поло­
сками (рис. 282, 283).
DIORYCTRIA ABIETELLA W. S. Ш иш ковая
еловая огневка. (Б. Сем. Pyralididae. О г н е в к и).
Рис. 282. Повреждения сосно­
вых шишек шишковой огнев­
кой (слева) и шишковым долгоносиком-смолевкой (справа).
Ориг. Нат. велич.
Рис. 281. Ходы большого сосно­
вого лубоеда. Уменьш.
Рис. 284. Повреждения сажен­
цев сосны личинками комар адолгоножки. Уменьш.
Рис. 283. Повреждение шишки
гималайской сосны шишковой
огневкой. Ориг. Уменьш.
4. Повреждения всходов в питомниках, самосева
и молодых сосенок (до 5-летнего возраста)
1 (28). Повреждены подземные части растений (также и семена)
вредителями, постоянно находящимися в почве.
2 (3). Перегрызают корни и кору стволиков в земле крупные
насекомые с копательными ногами и двумя придатками на
конце брюшка (взрослые и молодые).
GRYLLOTALPA GRYLLOTALPA L. Медведка.
(Пр. Сем. Gryllotalpidae. М е д в е д к и ) . Центр,
юг.
3
4
5
(2). Подгрызают корни личинки насекомых.
(9). Личинки безногие.
(6). Личинки довольно толстые, белые, согнутые, с коричневой
или желтой головой.
OTIORRHYNCHUS NIGER F . Черный скосарь
или другие виды и роды долгоносиков. (Ж. Сем.
Curculionidae. Д о л г о н о с и к и ) .
6
(5). Личинки стройные, не согнутые, с маленькой черной голо*
вой или без явной головы.
(8). Личинки длинные, с небольшой головой, сероватые, с не­
сколькими отростками на заднем, несколько расширенном
конце, где находятся два черные крупные пятна (дыхальца)
(рис. 284).
PACHYRRHINA CROC АТА L. Комар-долгоножка
или другие виды семейства. (Д. Сем. Tipulidae.
Комары-долгоножки).
7
8
(7). Личинки белые, без явной головы, к переднему концу
заостренные, к заднему расширенные. Выедают семена я
повреждают тонкие корешки.
ANTHOMYIA RUFICEPS M e i g . Рыж еголовая
цветочная м уха. (Д. Сем. Anthomyidae. Ц в е точныемухи).
9 (4). Личинки с грудными ногами.
10 (13). Личинки с плотной кожей, желтоватые, удлиненные, с к о ­
роткими ногами.
11 (12). Личинки с плоской головой и конусовидным или двураз­
дельным задним концом. Верхняя губа неясная. Личинки
туго сгибаются.
ELATERIDAE. Проволочные черви. (Ж. Сем.
Elateridae. Щ е л к у н ы ) .
12 (11). Личинки с выпуклой головой и явственной верхней губой.
TENEBRIONIDAE. Ложнопроволочники. (Ж. Сем.
Tenebrionidae. Ч е р н о т е л к и ) .
13 (10). Личинки несколько согнутые, с мягкой кожей, большой
рыжей головой, длинными ногами, часто с просвечивающей
темной задней кишкой. У сосенок с подъеденными корнями
хвоя опущена вниз.
14 (19). У личинок анальное отверстие трехлучевое.
15 (18). Н ад анальным отверстием два ряда черных шипиков, расхо­
дящихся к заднему концу тела личинки.
16 (17). Шипики такой же длины, как и крючковатые щетинки,
которые их окружают. В каждом ряду по 10— 14 шипиков.
7-й, 8-й и 9-й дыхальца меньше остальных.
AMPHIMALLON SOLSTITIALIS L. Июньский
хрущ. (Ж. Сем. Scarabaeidae. П л а с т и н ч а т о ­
усые) .
17 (16). Шипики тонкие, длинные, тоньше окружающих крючкова­
тых щетинок. Ряды шипиков короткие, строенные.
RHIZOTROGUS AEQUINOCTIALIS H b s t . А прель­
ский хрущ. (Ж. Сем. Scarabaeidae. П л а с т и н ­
ч а т о у с ы е).
18 (15). На анальном отверстии поперечный дугообразный ряд ши­
пиков. Личинки маленькие.
SERICA BRUNNEA L. Ночной хрущ ик. (Ж . Сем.
Scarabaeidae. П л а с т и н ч а т о у с ы е ) .
19 (14). Анальное отверстие в виде поперечной щели.
20 (21). У личинок нет продольных рядов шипиков, а имеется только
большое число неправильно разбросанных на заднем членике
щетинок.
ANOXIA PILOSA F. Волосатый хрущ . (Ж. Сем.
Scarabaeidae. П л а с т и н ч а т о у с ы е ) .
21 (20). Имеются два продольных ряда шипиков.
22 (25). Продольные ряды шипиков длинные, занимают значительную
часть заднего членика.
23 (24). Ряды шипиков идут параллельно друг другу. Мелкие ще­
тинки около них доходят только до половины длины про­
дольных рядов.
MELOLONTHA HIPPOCASTANI F. Восточный
майский хрущ
или MELOLONTHA MELO­
LONTHA L. Западный майский хрущ . (Ж. Сем.
Scarabaeidae. П л а с т и н ч а т о у с ы е ) .
24 (23). Ряды тонких расходящихся к заднему концу щетинок д о­
ходят до переднего конца рядов. Личинки маленькие.
PHYLLOPERTHA HORTICOLA L. Садовый х р у ­
щик. (Ж. Сем. Scarabaeidae. П л а с т и н ч а т о ­
усы е).
25 (22). Прэдольные ряды шипиков короткие, занимают менее поло­
вины длины заднего членика брюшка.
26 (27). Разбросанные щетинки занимают около половины поверх­
ности членика.
POLYPHYLLA FULLO L. Июльский, или м рам ор­
ный хрущ . (Ж. Сем. Scarabaeidae. П л а с т и н ­
ч а т о у с ы е). Центр, юг.
27 (26). Продольные ряды шипиков находятся внутри треугольника
из более коротких шипиков.
ANOMALA AENEA D eg. Хрущ -цветоед. (Ж. Сем.
Scarabaeidae. П л а с т и н ч а т о у с ы е ) .
28
(1). Повреждены подземные и надземные части растений вреди­
телями, которые могут находиться как в почве, так и на
поверхности ее, или повреждены только надземные части
растений.
29 (40). Повреждены как надземные, так и подземные части.
30 (33). Повреждают (подъедают) корни, перекусывают всходы,
поедают кору и иглы молодых растений гусеницы бабо­
чек.
31 (32). Гусеницы серые, часто с зеленоватым или розоватым оттен ­
ком, с тремя продольными линиями на спине. Голова ры ж е­
ватая, боковые ее части ограничиваются двумя сходящимися
впереди черными линиями, так что треугольнре лобное п р о ­
странство не соприкасается со светлым треугольником задней
части головы.
EUXOA SEGETUM S c h i f f . Озимая совка, или
озимый червь. (Б. Сем. Noctuidae. С о в к и ) . Север,
центр, юг.
32 (31). Гусеница очень похожа на Eux. segetum, но боковые части
головы ограничиваются двумя линиями, не вполне сходящи­
мися, так что лобный щит соприкасается с теменным т р е ­
угольником.
RHYACIA VESTIGIAL1S R o t t . Совка сосновых
всходов. (Б. Сем. Noctuidae. С о в к и ) .
33 (30). Повреждают растения жуки.
34 (39)- Ж уки с бегательными ногами, очень проворные, с нитевид­
ными усиками.
35 (36). Ж уки небольшие, длиной 4 мм, бронзовые, иногда озеленим
или голубым оттенком.
BEMBIDION PYGMAEUM F . Ж уж елица-крош ка,
(Ж. Сем. Carabidae. Ж у ж е л и ц ы ) .
36 (35). Ж уки более крупные, длиной не менее 9 мм.
37 (38). Ж уки сверху ярко-металлически-зеленые, бронзовые или
медные, усики и ноги рыжие.
HARPALUS AENEUS F. Бронзовая ж уж елица.
(Ж. Сем. Carabidae. Ж у ж е л и ц ы ) .
38 (37). Ж уки сверху черные, надкрылья с рыжеватыми волосками,
длиной д о 12 мм.
PSEUDOPHONUS PUBESCENS M u l l . Волосатая
жужелица. (Ж. Сем. Carabidae. Ж у ж е л и ц ы ) .
39 (34). Ж уки с передними ногами копательного типа, имеются
задние крылья; жуки широкие, надкрылья с бугорками.
OPATRUM SABULOSUM L. М едляк песчаный
или другие виды данного семейства. (Ж. Сем.
Tenebrionidae. Ч е р н о т е л к и ) .
40 (29). Повреждены только надземные части сосенок.
41 (42). Поедают всходы мягкие слизистые моллюски (без раковины).
AGRIOLIMAX AGREST1S L. Полевой слизень.
42 (41). Повреждают животные не слизистые, с членистыми конеч­
ностями.
43 (44). Подъедают всходы длинные червеобразные животные с боль­
шим числом ножек и с красноватыми пятнами по бокам
всех члеников тела.
BLANIULUS GUTTULATUS B o s e . К ивсяк п ят ­
нистый и другие виды семейства Julidae. (M y ria poda. М н о г о н о ж к и ) .
44 (43). Подъедают всходы или другим способом повреждают
молодняк насекомые.
45 (48). Подъедают всходы и небольшие однолетние сосенки взрос­
лые или молодые насекомые с неполным превращением
(с прыгательными ногами).
46 (47). Насекомые с длинными щетиновидными усиками и яйцекла­
дом у самок.
DECTICUS VERRUCIVORUS L. Кузнечик-борода­
вочник. (Пр. Сем. Decticidae. Б о р о д а в о ч н и к и
или другие виды Locustodea. К у з н е ч и к о в ы е ) .
47 (46). Насекомые с короткими усиками и без яйцеклада.
ACRIDODEA. Различные виды саранчевых.
48 (45). Повреждают молодняк жуки или личинки насекомых.
49 (54). Повреждают жуки с несколько удлиненной головой (хоботком).
50 (51). Ж уки черные продолговато-яйцевидной формы, с красными
ногами. Обгладывают кору 3 —6 -летних сосен.
OTIORRHYNCHUS NIGER F. Скосарь черный.
(Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о н о с и к и ) .
51 (60). Жуки серые.
52 (53). Жуки яйцевидной формы, 4 — 6 мм длиной. Подъедают
края игл, почки и кору сосен, в особенности однолетних
сосенок.
STROPHOSOMUS OBESUS M a r s h . Яйцевидный
сосновый долгоносик. (Ж. Сем. Curculionidae.
Долгоносики).
БЗ (52). Жуки продолговатые с полосками. Подъедают семядоли и
хвою молодых сосенок.
SITONA LINE AT A L. Гороховый дол-гоносик.
(Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о н о с и к и ) .
54 (49). Поедают хвою личинки.
55 (56). Личинки только с грудными ногами, на заднем конце
с членистыми отростками; живут в паутинном гнезде
с большим количеством экскрементов на стволиках 3—5летних сосенок.
LYDA HIEROGLYPHICA С h г. Сосновый одиноч­
ный пилильщ ик-т кач. (П. Сем. Pamphiliidae.
Пилильщики-ткачи).
56 (55). Личинки с грудными и брюшными ногами (гусеницы),
57 (58). Гусеницы живут среди игл, стянутых паутиной. Гусеницы
зеленые с зеленовато-коричневой головой.
TORTRIX POLITANA Н w. Листовертка сосно­
вых всходов. (Б. Сем. Tortricidae. Л и с т о ­
вертки).
58 (57). Гусеницы живут открыто.
59 (60). Гусеницы волосистые, черные, с пятью волосяными щеточ­
ками и двумя передними и одной задней волосяной ки­
сточкой.
DASYCHIRA SELENITICA Е $ р . ЧерныЖ кисте­
хвост. (Б. Сем. Orgyidae. В о л н я н к и ) .
60 (59). Гусеницы голые, т. е. с отдельными мелкими волосками.
61 (62). Гусеницы зеленые, с тонкими желтовато-белыми линиями,
две последние пары ног слабо развиты. На однолетних
культурах сосны.
PHYTOMETPA GAMMA L. Совка-гамма. (Б. Сем.
Noctuidae. С о в к и ) .
62 (61). Гусеницы черные или красновато-коричневые, с яркожелтыми
полосами. Все пять пар брюшных ног развиты одинаково.
POLIA PISI L. Гороховая совка. (Б. Сем. N oc­
tuidae. С о в к и ) .
С О Ф О Р А Я П О Н С К А Я (S o p h o r a ja p o n ic a L .)
1. На листьях сосут светлозеленые с длинными тонкими тру­
бочками тли.
ACYRTHOSIPHON GOSSYPII M o r d v . Х лопко­
вая т ля. (X. Сем. Aphididae. Т л и). Юг, Кавказ.
С У М А Х (R h u s c o r ia r ia L .)
1
2
(4). Листья объедены гусеницами бабочек.
(3). Гусеницы волосисты, серовато-бурые, длиной до 7,5 см,
с тремя продольными желтоватыми полосами на спине и
парными бородавками (синими на 1—5-м члениках тела и
красными на 6— 11 -м), с пучками жгучих волосков. Апрель —
июнь.
OCNERIA (Porthetria) DISPAR L. Непарный
шелкопряд. (Б. Сем. Orgyidae. В о л н я н к и ) .
3
(2). Гусеницы голые, окраска сильно варьирует от красновато­
бурой до желто- или голубовато-зеленой, на спине узкие
линии, по бокам светлые. Июнь — июль.
EUTELIA ADULATRIX Н Ь. Фисташковая совка.
(Б. Сем. Noctuidae. С о в к и ) .
4
б
(1). На листьях мины, или они свернуты в трубки.
(6). На листьях с верхней стороны узкие сильно извилистые
мины от светлозеленого (с темной полосой посредине) до
коричневого цвета (рис. 285).
NEPTICULA PROMISSA S t d . Скумпиевая молькрошка. (Гусеницы). (Б. Сем. Nepticulidae.
Моли- крошки) .
6 (5). Листочки свернуты в продольную или поперечную трубку
и выедены. Внутри трубки может находиться зеленая гусе­
ница с красно-коричневой головой или серо-зеленого цвета
с черной головой.
CACOECIA POD ANA Sc. Листовертка-тол­
стушка всеядная. (Б. Сем. Tortricidae. Л и с т о ­
вертки).
Т А В О Л Г А , С П И Р Е Я (S p ir a e a m e d ia S c h m i d t ,
S . s a lic ifo lia L .
и др.)
1
2
3
4
(36).
(27).
(22).
(13).
Повреждения листьев.
Листья объедены, свернуты или собраны в пучок.
Листья объедены.
Листья объедены личинками пилильщиков с семью или
восемью парами брюшных ног.
5
(6). Личинки с семью парами брюшных ног, зеленого цвета,
с широкой темной полосой на спине, перезсодащей на
голову и ограниченной с боков белыми линиями.
PRISTIPHORA PALLIDIVENTRIS F a l l . Таволговый полосатый пилильщ ик. (П. Сем. Tenthre­
dinidae. П и л и л ь щ и к и ) .
6 (5). Личинки с восемью парами брюшных ног.
7 (10). Тело с бородавками или шипами.
8 (9). Тело с беловатыми бородавками, основная окраска его
бурая, бока светлее, над ногами бурые пятна н точки,
спина с темным сетчатым рисунком, голова красно-бурого
цвета.
TENTHREDO FERRUGINEA S c hr. Ивовый. б у­
рый пилильщ ик. (П. Сем. Tenthredinidae. П и ­
лильщики) .
9
(8). Тело с шипами; последние в виде двух поперечных рядов
на каждом сегменте: на первом — четырехко вечные, на
последнем — одноконечные, на остальных— раздвоенные.
Окраска тела зеленая с более темною спиною; голова бурая.
BLENNOCAMPA TENUICORNIS К1. Таеолговый
шиповатый пилильщ ик. (П. Сем. Tenthredinidae.
Пилильщики).
10
11
(7). Тело без бородавок и шипов, а также без слизи.
(12). Голова светлобурая; тело голубовато-зеленого цвета с более
светлыми боками.
EMPHYTUS TENER F a l l . Голубой таволговый
пилильщик. (П. Сем. Tenthredinidae. П и л и л ь ­
щики) .
12 (11). Голова грязно-белая, с бурым верхом и черным пятном по
середине лба; тело зеленое с более светлыми <5оками, по­
крытыми черными и серыми пятнами, с поперечными рядами
белых шипиков.
EMPHYTUS CALCEATUS К1. Зеленый гпаволговый пилильщик. (П. Сем. Tenthredifiidxe. П и ­
лиль щики) .
13
14
15
16
17
(4).
(21).
(20).
(19).
(18).
Листья объедены гусеницами бабочек или жуками.
Листья объедены гусеницами бабочек.
Гусеницы с ветвистыми шипами или щеточками и кисточками.
Гусеницы с ветвистыми шипами.
Гусеница коричневая, с желтой спиной, по бокам желтые
полосы и косые черточки, мясистые бородавки парные. Май.,
NEPTIS LUCILLA F. Чернушка обыкновенная.
(Б. Сем. Nym phalidae. Н и м ф а л и д м ) . Юг, Кав­
каз.
18 (17). Гусеница беловато-бурая; на спине желтая полоса, по бокам
желтые линии, окаймленные темным; шипы желтые. Май —
июнь.
ARGYNNIS INO R o t t . Перламутровка таволговая. (Б.Сем. N ymphalidae. Н и м ф а л и д ы ) . Центр,
юг, Кавказ.
19 (16). Гусеницы с четырьмя щеточками на спине и бородавками
с длинными волосками. Окраска тела черная или сероватая;
на 1-м, 4-м ,5-м и 11-м члениках тела реснитчатые черные
кисточки. Май— август.
ORGYIA ANTIQUA L. Кистехвост. (Б. Сем.
Orgyidae. В о л н я н к и ) .
20 (15). Гусеница голая, зеленая, с косыми фиолетово-розовыми и
белыми полосами по бокам, на заднем конце тела желтый
рог, верхняя часть которого черная; длиной до 10 см. Вто­
рая половина лета.
SPHINX LIGUSTRIL. Сиреневый бражник. (Б. Сем.
Sphingidae. Б р а ж н и к и ) .
21 (14). Листья объедены золотисто-зелеными жуками, часто с голу­
боватым отливом. Жуки с едким неприятным запахом; дли­
ной до 12—20 мм. Май — август (ср. рис. 116).
LYTTA VESICATORIA L. Ш панская мушка.
(Ж. Сем. Meloidae. Н а р ы в н и к и ) . Центр, юг,
восток.
22 (3). Листья
свернуты или собраны в пучок.
23 (26). Листья
свернуты (тлями).
24 (25). Листовая пластинка завернута и несколько искривлена;
завернутая часть более бледной окраски и бумажной кон­
систенции.
APHIS ULMARIAE S с h г. Таволговая т ля. (X. Сем.
Aphididae. Т л и).
25 (24). Молодые листья завиты и несколько вздуты.
APHIS SPIRAEELLA S c h o u t . Спиреевая т ля.
(X. Сем. Aphididae. Т л и ).
26 (23). Д ва-три листа на конце побегов собраны в пучок и частично
объедены.
ARGYROPLOCE SIDERANA Тг. Таволговая л и ­
стовертка. (Гусеница). (Б. Сем. Tortricidae.
Листовертки).
27
(2). На листьях мины, галлы или сосут насекомые, покрытые
щитками (червецы).
28 (35). На листьях мины или галлы.
29 (30). На верхней стороне листьев, обычно вблизи их края, довольно
широкие, длинные, извилистые мины, светлозеленые с бурым,
с полосой из черных точек посредине.
AGROMYZA SPIRAEAE К И . М алинная л а к и ­
рующая муш ка. (Личинки). (Д . Сем. Agromyzidae.
Ми н и р у ю щ и е мушки).
30 £29). На листьях галлы.
31 £32). Галли на боковых или главной жилках листа, с верхней или
нижней стороны, желтоватого цвета, конусообразные, голые,
с небольшим отверстием, покрытым волосками. На противо­
положной стороне листа в соответствующем месте полушаровидное вздутие. Внутри галла бледножелтые ли­
чинки .
DASYNEURA ULMARIAE В г. Ж и лк о ва я т авол­
говая галлица. (Д. Сем. Cecidomyidae. Г а л л и ц ы ).
32 £31). Галлы на
листовой пластинке.
33 (34). Галли нанижней стороне листа в виде кругловатого углуб­
ления до 5 мм в диаметре, с
желтым краем, часто очень
многочисленные, сливающиеся; верхняя сторона листа в со­
ответствующем месте выпуклая. Личинки беловатые или
зеленоватые.
PERRIS1A PUSTULANS R й b s. Рябая таяолговая галлица. (Д. Сем. Cecidomyidae. Г а л л и ц ы .)
Центр, юг.
34 (33). Галли на верхней стороне листа в виде желто-зеленых
овальных вздутий, или хрящевато-утолщенных складок, или
в виде загнутого листа. Личинки в углублениях с нижней
стороны, белого или светлокрасного цвета.
DASYNEURA ENGSTFELDI
Ri i b s . Г аллица
Энгстфельда. (Д. Сем. Cecidomyidae. Г а л л и ц ы).
Юг.
36 (28). На листьях сосущие насекомые, покрытые плоскими круг­
лыми темносерыми щитками. Личинковые шкурки желтые
и расположены в центре щитка, 1,5— 2 мм длиной. Также
на побегах и ветвях.
ASPIDIOTUS PERNICIOSUS С о ш s t. Калифор­
нийская щитовка. (X. Сем. Diaspididae. Щ и ­
т о в к и ) . Юг. Кавказ.
36
(1). Повреждения цветов и цветочных почек.
37 (38). Цветы неправильной формы, с розовой или красной окра­
ской, покрыты многочисленными волосками; пестик и тычинки
недоразвившиеся. Внутри белые или светлокрасные личинки.
DASYNEURA ENGESTFELDI Ri i bs ; Г аллица
Энгстфельда. (Д. Сем. Cecidomyidae. Г а лл ицы) . Юг.
38 (37). Цветочные почки не раскрывшиеся, красноватые. Внутри
красноватые личинки.
DASYNEURA SPIRAEAE L o i s e l l e . Таволговая
почковая галлица. (Д. Сем. Cecidomyidae. Г а лл и ц ы).
ТАМАРИКС, ГРЕБЕНЩИК, БИСЕРНИК (Tam arlx gallica L.)
ТАМАРИКС ПАЛЛАСА (Т. P allasli D e s v . ) и другие виды
1 (4). Листья объедены гусеницами бабочек.
2 (3). Гусеницы с двумя парами брюшных ног, голые, зеленые,
на спине темные с белой каймой и белые продольные линии.
Июнь — июль.
SEMIOTHISA AESTIMARIA Н Ь. Пяденица тама­
риксовая. (Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) .
Юг, восток.
3
(2). Гусеницы с пятью парами брюшных ног, голые, светлобурые,
со светлыми боковыми линиями и белыми точками, с малень­
ким вздутием на 11-м кольце. Июль и сентябрь.
PSEUDOPH1A ILLUNAR1S Н Ь. Итальянская сов­
ка. (Б. Сем. Noctuidae. С о в к и ) .
4 (1). Повреждения побегов, ветвей или плодов.
5 (12). Повреждения побегов и ветвей.
6 (7). В тонких побегах и ветвях округлые длинные ходы. В них
желтовато-белые гусеницы с черными волосистыми бородавочками и темнобурым затылочным щитом.
ZEUZERA PYR1NA L. Древесница въедливая.
(Б. Сем. Cossidae. Д р е в о т о ч ц ы ) . Юг, восток.
7
8
(6). На побегах и ветвях сосут тли или имеются вздутия.
(9). На побегах и ветвях сосут бурые тли.
APHIS ТАМ ARICIS L I с h t. Тамариксовая т ля.
(X. Сем. Aphididae. Т л и). Юг, восток.
9 (8). На побегах и ветвях вздутия.
10 (11). На молодых ветвях красноватые вздутия 5 мм длиной и 2 мм
шириной, с впадиной в середине, разделенной частыми пере­
городками.
PSECTORSEMA TAMARICIS S t e f a n i . Тамарик­
совая галлица (Личинка). (Д. Сем. Cecidomyidae.
Г а л лицы) .
11 (10). Молодые, еще не одеревеневшие побеги с неправильными,
шаровидными, твердыми, деревянистыми вздутиями, с в о л ­
нистой шероховатой поверхностью.
ERIOPHYES TAMARICIS Т г о t er . Тамариксовый
клещик. (К. Сем. Eriophyidae. Р а с т и т е л ь н ы е
к л е щи ) .
12 (б). Коробочки плодов ненормально разросшиеся, неправильной
формы; внутри белая изогнутая личинка.
NANOPHYES PALLIDUS O l i v . Тамариксовый
плодовый долгоносик. (Личинки). (Ж. Сем. C u rcu ­
lionidae. Д о л г о н о с и к и ) .
ТЕРНОВНИК, или ТЕРЕН (P ru n u s spinosa L.)
1 (22). Повреждения листьев.
2 (3). Листья объедены личинками с восемью парами брюшных
ног. Цвет личинок бурый, со светлыми боками; спина с темным
сетчатым рисунком; голова красновато-бурая.
TENTHREDO FERRUGINEA S c h r. Бурый ивовый пилильщ ик. (П. Сем. Tenthredinidae. П и л и л ь щ и к и).
3
4
5
6
(2). Листья минированы, со складками илисвернуты, сгаллами
или на них сосущие мелкие насекомые.
(9). Листья с минами.
(8). Мины хотя бы частично лентовидные.
(7). Мина лентовидная, вдоль срединной жилки; позже на нее
загибается часть листа.
ORNIX TORQUILELLA L. Терновая моль-пест­
рянка. (Гусеницы). (Б. Сем. Gracilariidae. М о л и пестрянки).
7
(6). Мина сверху, сначала тонкая, светлая, потом сразу перехо­
дит в круглую с темным пятном экскрементов (ср. рис. 311).
NEPTICULA PLAGICOLELLA S t t . Терновая молькрошка. (Гусеницы). (Б. Сем. Nepticulidae. Д о л и крошки) .
8
(Б). Мина в
виде овальной пленки, часто около края
торый обычно на нее загибается.
LITHOCOLLETIS SPINICOLELLA L. Терновая
складчатая моль-пест рянка. (Гусеницы). (Б. Сем.
Gracilariidae. М о л и - п е с т р я н к и ) .
9
(4). Повреждения иного рода.
листа
10 (11). На концах побегов листья скрученные, свернутые, морщини­
стые; внутри белая безногая личинка.
DASYNEURA TORTRIX L о е w. Терновая сверты­
ваю щ ая галлица. (Д. Сем. Cecidomyidae. Г а л ­
л и ц ы).
11 (10). Повреждения иного рода.
12 (13). Листья с карманообразным выпячиванием вниз, складки утол­
щены, сверху продольное узкое отверстие; внутри оранже­
вые личинки.
PUTON1ELLA MARSUPIALIS L. Терновая мешечат ая галлица. (Д. Сем. Cecidomyidae. Г а л л и ц ы).
13 (12). Повреждения иного рода.
14 (15). Листья на концах побегов свернуты; на них сосут блестя­
щие бурые тли.
ANURAPHIS PRUNICOLA К а И. Терновая т ля.
(X. Сем. Aphididae. Т л и ).
15
16
17
18
(14).
(21).
(20).
(19).
Повреждения иного род*.
На листьях сосут тли.
Тли не опыленные.
Тли коричневые с белыми пятнами; сосут как листья, так и
побеги.
APHIS INFUSCATA K o c h . Терновая дымчатая
т ля. (X. Сем. Aphididae. Т л и ). Центр, юг.
19 (18). Тли зеленые, сосут нижнюю поверхность листьев (бескрылые
и крылатые).
PHORODON HUMULI S с h г. Хмелево-терновая
т л я . (X. Сем. Aphididae. Т ли).
20 (17). Тли сероопыленные, сосут большими колониями нижнюю
поверхность листьев.
HYALOPTERUS PRUNI F a b r . Тростниково-сли­
вовая т ля. (X. Сем. Aphididae. Т ли).
21 (16). На листьях мешетчатые галлы, выступающие сильнее с ниж­
ней стороны, где они покрыты волосками; сверху продоль­
ная щель.
ERIOPHYES SIMILIS Na l . Терновый клещик.
(К. Сем. Eriophyidae. Р а с т и т е л ь н ы е к л е щи ) .
22 (IV Повреждения почек, цветов или веток и стволов.
23 (24). Листовые почки значительно вздуты, имеют вид округлых
или яйцевидных тонкостенных галлов (до 4 мм длиной),
Рис. 285. Мина скумпиевой моликрошки. ка сумахе. Ориг. Уменьш.
Рис. 287. Гадл тиссовой галлицы. Нат. велич.
Рис. 286. Повреждения по­
чек терновника личинками
терновой почковой галлицы. Ориг. Нат. велич.
Рис. 288. Галлы тиссового
почкового клещша.
Ориг. Уменьш.
у основания окружены несколькими чешуйками. Внутри
желтовато-красные личинки (рис. 286).
ISCHNONYX PRUNORUM W a c h t l . Терновая
почковая галлица. (Д. Сем. Cecidomyidae. Г а лл и ц ы).
24 (23). Повреждения иного рода.
25 (26). Цветочные почки изъедены внутри небольшой гусеницей
с пятью парами брюшных ног.
ARGYRESTHIA MENDICA Hw. Терновая цветоч­
ная моль. (Б. Сем. Hyponomeutidae. П а у т и н ­
н ые моли) .
26 (25). Повреждения плодов или стволов и веток.
27 (32). П овреж дения плодов личинками.
28 (31). В мякоти плода находится личинка с ногами.
29 (30). Личинки с грудными ногами и семью парами брюшных ног.
HOPLOCAMPOIDES RUTILICORNIS К1. Терновый
плодовый пилильщик. (П. Сем. Tenthredinidae.
Пилильщики).
30 (29). Личинки (гусеницы) с пятью парами брюшных ног.
LASPEYRESIA FUNEBRANA F г. Сливовая плодо­
жорка. (Б. Сем. Tortricidae. Л и с т о в е р т к и ) .
31 (28). В косточке находится безногая белая личинка.
CURCULIO CERASORUM Н b s t. Вишневый к о ­
сточковый долгоносик. (Ж. Сем. Curculionidae.
Долгоносики).
32 (27). Повреждения ствола и веток.
33 (34). На коре стволов или веток находятся неподвижные насеко­
мые, блестяще-черные, выпуклые.
LECANIUM PRUNASTRI F о n s. Сливовая лож нощитовка. (X. Сем. Coccidae. Л о ж н о щ и т о в к и ) .
34 (33). В тонких ветках безногие, широкие белые личинки с боль­
шой переднегрудью проедают ходы.
TETROPS PRAEUSTA L. Фруктовый усачик.
(Ж. Сем. Cerambycidae. У с а ч и ) .
Т И С С , Н Е Г Н О Й , К Р А С Н О Е Д Е Р Е В О (T a x u s b a c c a ta L).
1 (4). Повреждения хвои.
2 (8). На поверхности хвоинок зеленые овальные червецы. Из-под
тела выступает длинный ватообразный яйцевой мешок.
PULVINARIA FLOCCIFERA W e s t w . Продолго­
ватая подушечница. (X. Сем. Coccidae. Л о ж н о ­
щитовки).
3 (2). На вершине побегов хвоя укорочена и собрана в пучок,
напоминающий по внешнему виду хохолок, с наружными
бледнозелеными чешуевидными и внутренними бесцветными
кожистыми хвоинками. Внутри красная личинка (рис. 287).
OLIGOTROPHUS TAXI I п c h b. Тиссовая галла, ца.
(Д. Сем. Cecidomyidae. Г а л л и ц ы ) . Кавказ.
4 (1). Повреждения почек, ствола и ветвей.
5 (6). Почки увеличены (до 8 мм в диаметре), совсем или наполо­
вину не раскрывшиеся, более светлой окраски или красные;
поврежденные части утолщены и покрыты мелкими бородав­
ками (рис. 288).
ERIOPHYES PSILASPIS Na l . Тиссовый почковый
клещик. (К. Сем. E riophyidae. Р а с т и т е л ь н ы е
к л е щи ) . Кавказ.
6 (5). На отмерших частях ствола и ветвей небольшие овальные
отверстия; поверхностные слои древесины сильно испещрены
неправильными ходами (рис. 289).
ANOBIUM TESSELATUM F Ь. Тиссовый точиль­
щик. (Ж. Сем. Anobiidae. Т о ч и л ы ц и к и ) . Кав­
каз.
ТОПОЛЬ С ЕРЕБРИСТЫ Й (Populus alb a L.), О С О К О Р Ь (P. nigraL),
ТОПОЛЬ ПИРАМ ИДАЛЬНЫ Й (P. p y ra m id a lis R o z i e г), ТОПОЛЬ
ЛАВРОЛИСТНЫ Й (P . la u rifo lla L e d e b . )
1 (182). Повреждения листьев.
2 (55). На листьях мины или галлы.
3 (26). На листьях мины.
4 (11). Мины узкие.
5 (10). Мины на верхней стороне листьев.
6 (7). Мины очень длинные, извилистые,
белые, с
линией посредине (ср. рис. 218).
PHYLLOCNISTIS SUFFUSELLA Z.
осиновая моль. (Гусеницы). (Б. Сем.
М и н и р у ю щ и е м о л и ) . Центр, юг,
7
8
коричневой
Узорчатая
Lyonetiidae.
восток.
(6). Мины сравнительно короткие.
(9). Мины очень узкие, несколько расширяющиеся на конце, се­
ребристого цвета. P. alba.
PHYTOMYZ A S Р. М инирую щ ая муш ка. (Личинки).
(Д. Сем. Agrom yzidae. М и н и р у ю щ и е иуш к и).
9
(8). Мины постепенно расширяющиеся к концу, извилистые, к о ­
ричневого или сероватого цвета, с темной полосой п о ср е­
дине (рис. 290). P. nigra, pyramidalis.
NEPTICULA TRIMACULELLA Hw. М оль-крош ка
т рехпятнистая или NEPTICULA ASSIMILELLA. L.
Осиновая моль-крошка. (Гусеницы). (Б. Сем.
Nepticulidae. М о л и - к р о ш к и ) .
10
(5). Мины на нижней стороне листьев, реже на верхней, сравни­
тельно длинные, извилистые, зеленого цвета с коричневым
на конце. P. pyramidalis.
PHYTOMYZA POPULI Ki t . М инирую щ ая т о п о ­
левая мушка. (Личинки). (Д. Сем. A grom yzidae.
М и н и р у ю щ и е мушки) .
11 (4). Мины широкие.
12 (23). Мины на верхней стороне листьев.
13 (14). Узорчатые серебристые мины на всей пластинке листа (ср.
рис. 218). P. alba.
PHYLLOCNISTIS SUFFUSELLA Z. У зорчат ая
осиновая моль. (Гусеницы). (Б. Сем. Lyonetiidate.
М и н и р у ю щ и е мо л и ) . Центр, юг, восток.
14
15
16
(13). Мины
(18). Пятна
(17). Мины
ками и
в виде пятен разной величины.
небольшие, овальные или треугольные.
в виде удлиненного пятна, находящегосямежду ж и л ­
начинающегося от черешка, который несколько вздут.
NEPTICULA ARGYROPEZA Z. Осиновая череш ­
ковая моль-крошка. (Гусеницы). (Б. Сем. N e p ti­
culidae. М о л и - к р о ш к и ) .
17 (16). Мины треугольные у основания пластинки листа, серого
цвета, с черными полосками. P. alba, pyramidalis.
NEPTICULA TURBIDELLA Z. Тополевая м олькрошка. (Гусеницы). (Б. Сем. Nepticulidae. М о л и к р о ш к и ) . Центр, юг.
18
19
(15). Мины, занимающие большую часть листа.
(20). Мина довольно широкая, несколько вздутая. Личинка бело­
зеленая, с желтой головой, грудные сегменты с поперечными
черными штрихами (ср. рис. 174).
MESSA HORTULANA К1. Кленовый пузырчатый
пилильщ ик. (П. Сем. Tenthredinidae. П и л и л ь ­
щики) .
20 (19). Мины не вздутые.
21 (22). Мина очень большая, плоская, светлая, в виде пятна, зани­
мающего Vb листа. В ней светлозеленая личинка с красно-
Р и с. 289. Лётные отвер­
стия жуков тиссового
точшыцика. Ориг. Нат.
велич.
Рис. 291. Мины топо­
левого слоника-блошки. Уменьш.
Рис. 290. Мины трехпятнистой моликрошки. Ориг. Нат. веля.
Рис. 292. Мины тополе*
вой моли. Ориг. Уменьш.
бурой сердцевидной головой; первый сегмент тела сверху
красно-желтого цвета, грудные сегменты с красно-желтым
пятном.
PHYLLOTOMA OCHROPODA К1. Осиновый м и ­
нирую щ ий пилильщ ик. (П. Сем. Tenthredinidae.
Пилильщики).
22 (21). Мины в виде больших овальных пятен бурого цвета; внутри
безногие плоские личинки (рис. 291).
ORCHESTES POPULI F. Тополевый слоник-бло­
шка. (Личинки). (Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о ­
носики).
23
24
(12). Мины
на нижней стороне листьев.
(25). Мины в углах нервов в виде овальных пятен белого цвета;
на верхней стороне листьев в соответствующих местах скелетированные участки в виде отдельных пятнышек. P. alba.
LITHOCOLLETIS COMPARELLA Z. Тополевая
моль-пестрянка. (Гусеницы). (Б. Сем. Gracilariidae. М о л и - п е с т р я н к и ) .
25
(24). Мины
в виде овальных пятен, часто очень многочислен
и сливающихся между собой, отчего лист выглядит белым
(рис. 292). В минах гусеницы зелено-желтого или светлооранжевого цвета в более молодом возрасте и беловатого
цвета с оранжевою заднею половиной тела в более старшем
возрасте; длиной до 5 мм. Окукление в минах; при выходе
бабочек коричневатые шкурки куколок несколько выпячи­
ваются наружу. P. nigra, pyramidalis.
LITHOCOLLETIS POPULIFOLIELLA Z. Тополевая
моль. (Б . Сем. Gracilariidae. М ол и-п е с т р я н к и).
26 (3). На листьях галлы.
27 (40). Галлы на черешке.
28 (31). Галлы в виде вздутий или бугорков.
29 (30). На черешке небольшое продолговатое вздутие, при созрева­
нии раскрывающееся в виде щели; на листьях, у основания
пластинки, треугольные серые мины с черными полосами.
P. alba, pyramidalis.
NEPTICULA TURBIDELLA Z. Тополевая молькрошка. (Гусеницы). (Б. Сем.Nepticulidae. Мо л и к р о ш к и ) . Юг, восток.
30 (29). Галлы в виде совсем маленьких бугорков на черешке, рас­
положенных один рядом с другим (место откладки яиц); при
этом листья могут быть объедены. P. nigra.
TRICHIOCAMPUS (Cladius) VIMINALIS F a l l . Во­
лосатый пилильщик. (П. Сем. Tenthredinidae.
П и л и л ь щ и к и ) . Центр, юг.
Рис. 293. Галлы сумчатой
тополевой тли. Уменьш.
Рис. 296. Галл
спиральной
тополевой тли.
Уменьш.
Рис. 294. Галл
тополево-салатной
тли. Уменьш.
Рис. 297. Галл
мешетчатой тли.
Уменьш.
Рис. 295. Галл
тополево-салатной
тли. Уменып.
Рис. 298. Галл
тополево-сушеницевой
тли. Уменьш.
31 (28). Галлы круглые, продолговатые, грушевидные или в виде спи­
рали.
32 (33). Галлы кругловатые, величиной до б мм, волосистые, сбоку
с конусовидным придатком, на котором может находиться
круглое отверстие; нередко красноватые. Внутри оранжевая
личинка. P. alba (ср. рис. 219).
SYNDIPLOSIS PETIOLI К i е f f. Осиновая га л л и ц а
черешковая. (Д. Сем. Cecidomyidae. Г а л л и ц ы).
33 (32). Галлы продолговатые, грушевидные или в виде спирали.
34 (37). Галлы продолговатые или грушевидные (мешковидные).
35 (36). Галлы продолговатые на верхнем или нижнем конце черешка,
длиной до 15 мм, загнутые, толстостенные, красноватого
цвета, с окруженным утолщенной каймой отверстием на конце
(рис. 293). P. nigra, pyramidalis.
PEMPHIGUS BURSARIUS L. Сумчатая т ополе­
вая т ля. (X. Сем. Aphididae. Т л и ). Центр, юг,
восток.
36 (35).
Галлы похожи на предыдущие, часто грушевидные или
пузырчатые, с более тонкими стенками и более гладкие
(рис. 294, 295). P. nigra, pyramidalis.
PEMPHIGUS LACTUCARIUS P a s s . Тополево­
салатная т ля. (X. Сем. Aphididae. Т л и). Центр,
юг.
37 (34). Галлы в виде спирали.
38 (39). Галлы образованы спирально закрученными черешками, ино­
гда красноватого цвета; свернутая часть черешка узкая.
Галлы раскрываются в августе — сентябре (рис. 296). P. nigra,
pyramidalis.
PEMPHIGUS SPIROTHECAE L i c h t . С пиральная
тополевая т ля. (X Сем. Aphididae. Т л и). Центр,
юг, восток.
39 (38). Галлы похожи на предыдущие, но завернутые части черешков
более широкие. Галлы раскрываются в июне — июле. P . py­
ramidalis.
PEMPHIGUS PROTOSPIRAE L i c h t . Ш ироко­
спиральная тополевая т ля. (X. Сем. Aphididae.
Т л и). Центр, юг.
40 (27). Галлы на листовой пластинке.
41 (46). Галлы в виде сложенной пополам листовой пластинки или
мешковидные.
42 (43). Галл образован листовой пластинкой, которая сложена попо­
лам и образует мешок яркокрасного цвета (рис. 297). P. nig­
ra, pyramidalis.
THECAB1US AFFINIS K a l t . Мешетчатая тля
или CHAITOPHORUS LEUCOMELAS Ko c h . По­
лосатая т ополевая т ля. (X. Сем. Aphididae.
Т ли).
43 (42). Галлы мешковидные.
44 (45). Галлы в виде продолговатого мешка по срединному нерву,
нередко красноватого цвета; снизу имеется щелевидное отвер­
стие галла (рис. 298). P. nigra, pyramidalis и др.
PEMPHIGUS FILAGINIS B o y e r d e F o n s c .
Тополево-сушеницевая т ля. (X. Сем. Aphididae.
Т л и). Центр, юг.
45 (44). Галлы в виде стоячего мешка, большей частью вблизи сре­
динной жилки, около основания листовой пластинки (рис. 299).
P. nigra, pyramidalis.
PEMPHIGUS POPULI C o u r c h e t . Ж илковая
тополевая т ля. (X. Сем. Aphididae. Тл и).
46
47
48
49
(41).
(52).
(51).
(50).
Галлы продолговатые или шарообразные.
Галлы заметны с обеих сторон листа.
Галлы, только на 1/s выступающие на верхней стороне листа.
Галлы продолговатые, величиной до 5 мм, с толстыми стен­
ками, большей частью вблизи жилок; сверху могут иметь
щелевидные отверстия с валикообразными краями; краснова­
того цвета. P. alba.
HARMANDIA CAVERNOSA Rf i bs. Галлица. дву­
сторонняя. (Личинки). (Д. Сем. Cecidomyidae.
Г ал л ицы) .
50 (49). Галлы похожи на предыдущие, но меньше и с тонкими стен­
ками, сверху меньше выступающие. P. alba.
HARMANDIA POPULI R ii b s. Осиновая тонко­
стенная галлица. (Д. Сем. Cecidomyidae. Г а л ­
ли ц ы).
51 (48). Галлы, примерно одинаково выступающие на обе стороны
листа, сверху конусовидные, снизу полушаровидные, с круг­
лым отверстием. P. alba.
LASIOPTERA POPULNEA W a c h t l . Конусо­
видная тополевая галлица. (Д. Сем. Cecidomyi­
dae. Г а л л и ц ы).
52 (47). Галлы только на верхней поверхности листа.
63 (54). Галлы округлые (до 25 мм) с широким основанием, с тон­
кими стенками, обыкновенно карминно-красного цвета; снизу
может быть щелевидное отверстие. P. alba.
HARMANDIA GLOBULI R u b s . Осиновая шаро­
видная галлица. (Личинки). (Д. Сем. Cecidomyidae.
Г а л л и ц ы).
64 (53). Галлы в виде яркокрасных шариков величиной до 6 мм,
с толстыми стенками; отверстия их, окруженные валиком,
находятся снизу (ср. рис. 220).
HARMANDIA LOEWI R ii b s. Осиновая красная
галлица. (Личинки). (Д. Сем. Cecidomyidae. Г а ллицы) .
65
(2). Листья закручены, загнуты, стянуты паутиной, свернуты,
скелетированы, объедены или на них сосут тли и червецы.
56 (61). Края листьев закручены или загнуты.
57 (58). Пластинка листа вдоль края закручена наверх. P. nigra, pyra­
midalis.
RHINOCOLA SPECIOSA FI o r. Тополевая лист облош ка. (X. Сем. Psyllidae. Л и с т о б л о ш к и ) .
58 (57). Листья загнуты.
59 (60). Края листьев загнуты. В загибе личинка без брюшных ножек,
кроме подталкивателей зеленого цвета, с темным штрихом
на спине; голова блестяще-черно-бурая с красно-бурым лбом.
PAMPH1LIUS SILVATICUS L. Краевой тополевый
пилильщ ик. (П. Сем. Tenthredinidae. П и л и л ь ­
щ и к и ) . Центр, юг.
60 (59). Загнута вершина листа; последний скелетирован. Внутри
небольшая гусеница. Июнь.
GRACILARIA STIGMATELLA F. Вершинная мольпестрянка. (Б. Сем. Gracilarildae. М о л и - п е ­
стрянки).
61 (56). Листья стянуты паутиной, свернуты, скелетированы, объедены,
или на них сосут тли или червецы.
62 (77). Листья стянуты паутиной или свернуты.
63 (66). Д ва листа стянуты паутиной, при этом один налегает на
другой. Внутри гусеница, скелетирующая листья.
64 (65). Гусеница с желтой головой; окраска тела беловатая или
зеленоватая, на спине темная, по бокам белая линия. Июль —
сентябрь.
CYMATOPHORA (Palimpsestis) OR F. Осиновая
пухоспинка. (Б. Сем. Cymatophoridae. П у х о спинки).
65 (64). Гусеница с бурой головой; окраска тела зеленовато-серая,
на спине светлая линия с беловатыми точками, на каждом
сегменте два больших черных пятна, внутри которых белые
точки. Май — август.
CYMATOPHORA (Polyploca) FLAVICORNIS L.
Тополевая пухоспинка (Б. Сем. Cymatophoridae.
П у х о с п и н к и ) . Север, центр.
66
67
68
69
(63).
(76).
(71).
(70).
Листья свернуты.
Листья свернуты в трубки.
Листья свернуты в трубки без помощи паутины.
В состав трубки входит один лист.
BYCTISC.US POPULI L. Осиновый трубковерт,.
(Жук). (Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о н о с и к и ) .
70 (69). В состав трубки входит несколько листьев (ср. рис. 189).
P. alba, nigra.
BYCTISCUS BETULAE L. Липовый трубковерт.
(Жуки). (Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о н о с и к и ) .
71 (68). Листья свернуты в трубку паутиной (гусеницы).
72 (75). Гусеницы с черной головой и затылочным щитом.
73 (74). Гусеница бледнозеленая или желтоватая, с черными пятнами.
Май — июль. P. alba.
TACHYPTILIA POPULELLA C l. Осиновая про­
ворная моль. (Б. Сем. Gelechiidae. В ы е м ч а т о ­
к р ы л ы е моли) .
74 (73). Гусеница желтовато-белая с красноватым оттенком или блед­
нозеленая с бледными спинной и боковыми полосами. Май.
P. nigra, pyramidalis.
GELECHIA P1NGUINELLA T г. Тополевая ш елчатокрылая моль. (Б. Сем. Gelechiidae. В ы е м ч а т о ­
к р ы л ы е мо л и ) . Центр.
75 (72). Гусеницы с бурой головой и таким же затылочным щитком;
темнооливково-зеленого цвета, с темной полосой на спине и
белыми бородавками. Май — июнь.
CACOECIA ROSANA L. Розанная листтергтса.
(Б. Сем. Tortricidae. Л и с т о в е р т к и ) .
76 (67). Листья свернуты паутинкой, не образуя трубки. Май —нюнь.
ARGYROPLOCE SALICELLA L. Ивовая листо­
вертка. (Б. Сем. Tortricidae. Л и с т о в е р т к и ) .
Север, центр.
77
(62). Листья скелетированы, объедены, или на них сосуг тли
или червецы.
78 (171). Листья скелетированы или объедены.
79
80
81
(86). Листья скелетированы.
(83).
Налистьях
личинки и жуки.
(82).
Налистьях
личинки желтовато-белого цвета с черны
летом; ноги, голова, мелкие пятна и сосочки на спине, из
которых при прикосновении выступает неприятно пахнущая
жидкость, черного цвета; жуки черновато-зеленого или си­
него цвета с красными надкрыльями; длиной до 7 ,5 —9 мм.
MELASOMA TREMULAE F. Осиновый листоед.
(Ж. Сем. Chrysomelidae. Л и с т о е д ы ) .
82
(81).
83
(80).
84
Личинки и
жуки в общем похожи на предыдущи
крупнее; кроме того, личинки без черного налета, а жуки
с черной вершиной надкрылий, длиной до 9— 12 мм.
MELASOMA POPULI L. Тополевый листоед. (Ж.
Сем. Chrysomelidae. Л и с т о е д ы ) .
Налистьях
ярко окрашенные прыгающие жуки. Л
мелко скелетированы.
(85). Жуки золотисто-красные, надкрылья сине-зеленые; длиной
до 2,5— 3,3 мм. Май — июнь.
CHALCOIDES AURATA M a r s c h. Тополевая зо­
лотистая блошка. (Ж. Сем. Chrysomelidae. Л и ­
с т о е д ы ) . Центр, юг.
85
(84). Жуки с золотисто-красной или зеленой переднеспинкой,
надкрылья синие или фиолетовые; длиной до 3— 4 мм.
Май — июнь.
CHALCOIDES NITIDULA L. Тополевая синяя
блошка. (Ж. Сем. Chrysomelidae. Л и с т о е д ы ) .
Центр, юг.
86
87
(79).
(88).
Листья объедены.
На пластинке листа отдельные выеденные участки (рис. 300).
На листьях, а также на ветвях могут встречаться довольно
крупные (длиной до 24— 30 мм) черные жуки, густо по­
крытые сероватыми или желтоватыми волосками; надкрылья
и грудной щит покрыты черными круглыми голыми точками.
SAPERDA CARCHARIAS L. Тополевый усач. (Ж.
Сем. Cerambycidae. Ус а ч и ) .
88 (87).
Листья объедены личинками пилильщиков, гусеницами ба­
бочек или жуками.
Листья объедены личинками пилильщиков с семью или
восемью парами брюшных ног.
Листья объедены личинками с семью парами брюшных ног.
Голова одноцветная, только рот иногда более светлый.
Голова черная или бурая.
89 (112).
90 (111).
91 (104).
92 (103).
93
94
95
(102). Основная окраска некоторых сегментов отличается от
остальных.
(97). Из грудных сегментов только первый отличается по
основной окраске от остальных.
(96). Тело грязно-зеленое с более темной спиной, первый и
два-три последних сегмента красно-желтые, бока тела
с черными пятнами.
CROESUS (Nematus)
SEPTENTRIONALIS
L.
Березовый северный пилилы цик. (П . Сем. Ten­
thredinidae. П и л и л ь щ и к и ) .
96
(95). Тело зеленое, первый и два последних сегмента желтые,
без пятен, остальные сегменты с желтыми пятнами, спина
с темными полосами.
PTERON1DEA PAVIDA L. Подвижной пилильщик
тополевый. (П. Сем. Tenthredinidae. П и л и л ь ­
щи к и ) .
97
98
(94). Два-три грудных сегмента отличны по основной окраске.
(99). Три последних сегмента отличаются по основной окраске
от предыдущих. Тело светло-желто-зеленое, покрыто бе­
лыми волосками, два-три первых и три последних сег­
мента желтые. Июль — август.
TRICHIOCAMPUS VIMINALIS F a l l . Волосатый
пилильщик. (П. Сем. Tenthredinidae. Пил ил faщи к и).
99
(98). Два последних сегмента отличаются по окраске ог пре­
дыдущих.
100 (101). Кроме трех первых и двух последних сегментов, бока
тела желтые. Тело голубовато-зеленое, спина с темными
полосами, бока с черными точками.
PTERON1DEA MELANASPIS Ht g .
Полосатый
тополевый пилильщ ик. (П. Сем. Tenthredinidae.
Пилильщики).
101 (100). Только три первых и два последних сегмента желтые.
Тело зеленое с черными точками.
PRISTIPHORA CONJUGATA D a h l b . Точечный
тополевый пилильщ ик. (П. Сем. Tenthredinidae.
Пилильщики).
102
(93). Основная окраска всех сегментов одинаковая; тело зеленое
или голубое, бока с оранжевыми и черными пятнами.
PTERON1DEA MELANOCEPHALA H t g . Черно­
головый осиновый п и лильщ ик или PTER0N1DEA
FERRUG1NEA F о е г s t. Рыжий тополевый пи­
лильщик. (П. Сем. Tenthredinidae. П и л и л ь ­
щики) .
103
(92). Голова светлая, тело с черными шипиками, светлозеленое,
с белыми полосами на спине и боках. Июнь — июль.
PTERONIDEA NIGRICORNIS L е р. П илильщ ик
черноусый тополевый. (П. Сем. Tenthredinidae.
Пилильщики).
104 (91). Голова с рисунком.
105 (108). Рисунок головы — из трех-четырех продольных полос.
106 (107). Тело с бородавочками, зеленое; спина со светлыми полосами.
PTERONIDEA BIPARTITA L e p . П илильщ ик дву­
раздельный тополевый. (П. Сем. Tenthredinidae.
П и л и л ь щ и к и ) . Центр, юг.
107 (106). Тело без бородавок, зеленое, со многими рассеянными
темными точками, несущими волоски; спина более тем­
ная; голова светлобурая или зеленая с тремя нерезкими
полосами.
HOLCOCNEME COERULEOCARPA Н t g. Тополе­
вый пилильщик. (П. Сем. Tenthredinidae. П ил и л ь щ и к и).
108 (105). Рисунок головы иной.
109 (110). Тело с двумя поперечными рядами белых бородавок, не­
сущих волоски или шипики; спина темнозеленая, бока
беловато-зеленые с большими темнозелеными пятнами, по­
следний сегмент с черно-бурым пятном наверху; голова
Г Р Р Т Л П У / Р П Т Я CJ
PTERONIDEA HYPOXANTHA Ff l r s t . Бородав­
чатый тополевый пилильщик. (П. Сем. Tenthre­
dinidae. П и л и л ь щ и к и ) .
110 (109). Тело без бородавок, зеленого цвета, над основаниями
грудных ног темные пятна, над брюшными ногами бурые
точки; голова с темным пятном на темени и двумя бу­
рыми полосами, проходящими по бокам темени до глаз
(повреждение см. на рис. 301). После еды выделяют изо рта
прозрачные столбики, которые довольно долго сохраняются
на листьях. Июль — август.
LYOAEONEMATUS COMPRESSICORNIS О 1. Оси­
новый зеленый пилильщ ик. (П. Сем. Tenthredi­
nidae. П и л и л ь щ и к и ) .
111
(90). Личинки с восемью парами брюшных ног, голубоватоили серо-зеленые, с тонким белым опушением на всех
сегментах, кроме последнего. Дыхальца треугольные, чер­
ные.
PSEUDOCLAVELLARIA AMERINAE L. Осиновый
большой пилильщик. (П. Сем. Tenthredinidae.
Пилильщики).
Рис. 299. Галл жилковой
тополевой тли. Уменьш.
Рис. 300. Лист тополя, вы­
еденный жуками тополевого
усача. Ориг. Уменьш.
Рис. 301. Кладки яиц и
повреждения листа ли­
чинками осинового зеле­
ного пилильщика. Ориг.
Нат. велич.
Рис. 302. Объедание листьев
тополя гусеницами тополе­
вого бражника. Ориг. Уменьш.
112
113
114
115
116
117
(89).
(168).
(125).
(120).
(119).
(118).
Листья объедены гусеницами бабочек или жуками.
Листья объедены гусеницами бабочек.
Гусеницы с двумя парами брюшных ног.
Гусеницы с бородавками или остриями.
Гусеницы с бородавками, голые.
Гусеницы ржаво-бурого или пепельно-серого цвета, с мел­
кими бородавками и боковыми буграми на 1-м, 7-м и
8-м сегментах, на 11-м сегменте тела поперечное вздутие.
Июнь — август.
BISTON STRATARIUS. Н u f п Тополевая пяденица.
(Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) . Центр, юг,
Кавказ.
118 (117). Гусеницы с раздвоенной головой, бурые, желтовато-зеле­
ные или серые, обычно подражающие по окраске тому
субстрату, на котором находятся, с темной полосой на
спине и большими белыми бородавками на 5-м и 8-м чле­
никах брюшка. Август — сентябрь.
BISTON (Amphidasis) BETULARIUS L. Пяденица
березовая. (Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) .
119 (116). Гусеницы с двумя остриями на 11-м сегменте тела, по­
крыты тонкими волосками, толстые, темнобурые или се­
рые, с желтыми продольными линиями и пятнами по бокам.
Май — июнь.
HIMERA PENNARIA L. Пяденица хохлат ая.
(Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) . Центр, юг,
Кавказ.
120
121
(115). Гусеницы
гладкие.
(122). Гусеницы цилиндрические, темнозеленые,с тремя узкими
спинными линиями и широкою белою полосою по бокам,
со светложелтой головой. Июнь— июль.
ABRAXAS MARGINATA L. Пестрая пяденица
каемчатая. (Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) .
Центр, юг.
122
123
(121). Гусеницы к заднему концу толще.
(124). Гусеница
зеленая, с желтыми полосами наспине. Апрель.
OPORINIA AUTUMNATA B o r k h . Осенняя пяде­
ница. (Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) . Север,
центр.
124 (123). Гусеница светлозеленая, по бокам средних сегментов тела
по три треугольных красновато-бурых пятна. Июнь —
август.
SEMIOTHISA ALTERNARIA К 1. У глокрылая серая
пяденица. (Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) .
1 2 5 (114). Гусеницы с пятью парами брюшных ног.
1 2 6 (151). Гусеницы голые.
12 7 (128). Д ве пары брюшных ног укорочены; на 8-м сегменте тела
поперечное вздутие:
1. Гусеница светлая, буровато-серая, в черных точках,
с светлой линией на спине; вздутие на 3-м сегменте брюш­
ка черно-бурое, сверху желтоватое; голова большая, с
черным и желтым сетчатым рисунком. Июнь —июль.
CATOCALA FRAXINI L. Синяя орденская лента.
(Б. Сем. Noctuidae. С о в к и ) .
2. Гусеница темносерая, с бурыми продольными полосами;
вздутие желтоватое, сзади с темной тенью. Май — июнь.
CATOCALA NUPTA L. Красная орденская лент а.
(Б. Сем. Noctuidae. С о в к и ) .
3. Гусеница пепельно-серая, с темными точками и про­
дольными линиями; вздутие на 8-м кольце красновато­
серое; нижняя сторона тела цвета мяса, с темными точ­
ками. Май — июнь.
CATOCALA ELOCATA Es p. Тополевая орден­
ская лента. (Б. Сем. Noctuidae. Совки) . Центр,
юг, Кавказ.
128 (127). Все брюшные ноги развиты нормально или вместо 5-й
пары на заднем конце вилка.
129 (150). Все брюшные ноги развиты нормально.
1 3 0 (141). Гусеницы крупные, цилиндрические; на заднем конце
с рогом или возвышением.
131 (134). Гусеницы с рогом, толстые.
1 3 2 (133). Гусеница желто-зеленая, с желтыми точками, вблизи них
два ряда красножелтых пятен, дыхальца белые; рог острый,
прямой, желто-зеленого цвета; голова зеленая с желтыми
точками и угловатыми полосами по бокам. Июль — сен­
тябрь. На P. balsamifera, P. laurifolia. Обычно на нижней
стороне листьев (рис. 302).
AMORPHA POPULI L. Тополевый бражник.
(Б. Сем. Sphingidae. Б р а ж н и к и ) . Центр, юг.
13 3 (132). Гусеница синевато-зеленая, с белыми точками, по бокам
белые полосы; рог синий; голова синевато-зеленая, по
бокам с белыми точками, а посредине с двумя желтыми
линиями. Июль — сентябрь.
На нижней поверхности
листьев.
SMERINTHUS OCELLATUS L. Глазчатый браж­
ник. (Б. Сем. Sphingidae. Б р а ж н и к и ) . Центр, юг.
134 (131). Гусеницы с возвышением на 8-м брюшном сегменте тела,
сравнительно нетолстые.
135 (138). Возвышение тупое.
136 (137). Гусеница блестяще-зеленая, на спине беловатая, по бокам
с широкой продольной желтой полосой; дыхальца черные.
Июль — сентябрь. На P. laurifolia, P. nigra.
PHEOSIA TREMULA C l. Осиновая хохлат ка.
(Б. Сем. Notodontidae. Х о х л а т к и ) .
137 (136). Гусеница лилово-розовая; первые и последние сегменты
тела с боков с красно-желтыми пятнами; на 5-м и 6-м
сегментах тела со спинной стороны по острому бугру;
голова красно-бурая. Июнь — сентябрь.
NOTODONTA ZICZAC L. Х охлат ка зигзаг.
(Б. Сем. Notodontidae. Х о х л а т к и ) .
138 (135). Возвышение острое.
139 (140). Гусеница зеленая, с желтой широкой полосой по бокам,
с брюшной стороны темносерая; голова бурая с белыми
точками. Июль — сентябрь.
PHEOSIA DICTAEOIDES E s p . Березовая х о ­
хлат ка. (Б. Сем. Notodontidae. Х о х л а т к и ) .
Север, центр.
140 (139). Гусеница светлозеленая; на спине и по бокам белые линии;
возвышение с красным острием; брюшко серо-зеленое
с белыми точками. Май — июнь.
AMPHIPYRA PYRAMIDEA L. Совка пирами­
дальная. (Б. Сем. Noctuidae. С о в к и ) .
141 (130). Гусеницы стройные, несколько суженные к заднему концу
тела, гладкие или с выростами.
142 (147). Гусеницы без выростов, гладкие.
143 (144). Гусеница густо покрыта белым налетом, синевато-зеле­
ная, с двумя продольными белыми линиями на спине и
желтой полосой по бокам. Май — август.
PTEROSTOMA PALPINA L. Осиновая плоскоголовка. (Б. Сем. Notodontidae. Х о х л а т к и ) .
144 (143). Гусеницы без белого налета.
145 (146). Гусеница буро-зеленая, с четырьмя яркожелтыми полосами;
брюшко цвета мяса. Июнь — август.
POLIA PISI L. Гороховая совка. (Б. Сем.
Noctuidae. С о в к и ) .
1 4 6 (145). Гусеница яркозеленая, с желтой или красноватой линией
ло бокам; голова зеленая, плоская с небольшой вырез­
кой. Май—июнь.
SCOLIOPTERYX LIBATRIX L. Ивовая зубчатая
совка. (Б. Сем. Noctuidae. С о в к и ) .
147 (142). Гусеницы с выростами на теле, преимущественно в пе­
редней его части со спинной стороны.
148(149). Гусеница зеленая, с пятью желтыми косыми поперечными
полосами по бокам и мелкими точками; на голове два
черноватых рожка, а на последнем сегменте два красных
острия. С осени до июня. На P. nigra и P. pyramidalis.
APATURA ILIA S c h i f f . Радужница м а л а я .
(Б. Сем. N ym phalidae. Н и м ф а л и д ы ) .
149(148). Гусеницы зеленые с серым оттенком; на спине два ряда
мясистых зеленых выростов, из которых два передних
наиболее длинные, с короткими волосками. Голова корич­
невая. разделенная. На верхней стороне листьев. Май.
LIMENITIS POPULI L. Тополевая ленточница.
(Б. Сем. N ym phalidae. Н и м ф а л и д ы ) .
150(129). Вместо 5-й пары брюшных ног на заднем конце вилка:
1. Гусеница зеленая, крупная; голова толстая, бурая,
с красной каймой; на затылке и спине серо-бурые пятна,
последнее посредине очень расширено и с белой каймой.
Гусеница выбрызгивает едкую жидкость. Июль—сентябрь.
DICRANURA VINULA L. Большой вилохвост.
(Б. Сем. N otodontidae. Х о х л а т к и ) .
2. Гусеница желто-зеленая, меньше, чем предыдущая; на
затылке фиолетовое пятно, разделенное белой линией
с желтой каймой; на спине ромбовидное пятно фиолетового
или розового цвета, с темной срединной линией и желтой
каймой. Июль—сентябрь.
CERURA BIFIDA Н Ь. Тополевый вилохвост.
(Б. Сем. Notodontidae. Х о х л а т к и ) . Центр, югs. Гусеница зеленая, удлиненная; на затылке красно-бурое
пятно с красной и белой каймой; красно-бурая спинная
полоса сильно расширяется до 7-го сегмента, где доходиг
до дыхалец, а дальше снова суживается; дыхальца белые
с черной каймой. Июль — сентябрь.
CERURA BICUSPIS В k h. Березовый вилохвост,
(Б. Сем. Notodontidae. Х о х л а т к и ) .
151 (126). Гусеницы волосистые.
162(161). Гусеницы в паутинном гнезде.
153 (154). Гусеницы с черными шипами. Живут обществами среди
наплетенной паутины. Окраска тела черная, с большими
красно-бурыми пятнами на спине и многочисленными точ­
ками. Май — июль.
VANESSA ANTIOPA L. Траурница. (Б. Сем.
Nymphalidae. Н и м ф а л и д ы).
154 (153). В паутинном гнезде молодые, короткие волосистые гусе­
ницы, которые скелетируют листья; взрослые поодиночке
съеда от листья полностью. Гусеницы с бородавками, по­
крытыми более длинными волосками.
155 (158). Бородавки красные или желтые.
156 (157). Гусеница бурая, спина черная с белыми и красными
точками, по бокам по две желтые полосы, на которых
красные бородавки; голова черная. Май — июнь и август.
PYGAERA
ANASTOMOSIS
L. Рж аво-бурая
кисточница. (Б. Сем. Notodontidae. Х о х л а т к и ) .
Север, центр, юг.
157 (156). Гусеница черновато-серая, с двумя рядами желтых то­
чечных бородавок на спине, снизу желтоватая. Июнь —
август.
PYGAERA PIGRA H u f n . М алая кисточница.
(Б. Сем. Notodontidae. Х о х л а т к и ) .
158 (155). Бородавки черные, на 4-м и 11-м сегментах тела.
159 (160). Гусеница синевато-серая, на спине темная линия, с крас­
новато-желтыми пятнами на ногах; волоски серые. Май—
июль.
PYGAERA CURTULA L. Хвостатая кисточница.
(Б. Сем. Notodontidae. Х о х л а т к и ) .
160 (159). Гусеница желтовато-бурая или серая, с черными и жел­
тыми пятнами по бокам спины, сбоку красно-желтая
полоса; бородавки с белым пятном. Май — август.
PYGAERA ANACHORETA L. Серо-бурая кисточ­
ница. (Б. Сем. Notodontidae. Х о х л а т к и ) .
161 (152). Гусеницы свободно на листьях, без паутинных гнезд.
162 (165). Гусеница с бородавками.
163 (164). Гусеницы крупные (длиной до 7,5 см), с парными боро­
давками (синими на 1—5-м и красными на 6— 11-м чле­
никах тела), серовато-бурого цвета, с тремя продольными
желтыми полосами на спине. Апрель — июнь.
OCNERIA (Porthetria) DISPAR L. Непарный
шелкопряд. (Б. Сем. Orgyidae. В о л н я н к и ) .
164 (163). Гусеницы мельче, черного цвета, с рядом больших белых
или светложелтых щитовидных пятен на спине. На каждом
кольце по красновато-желтой волосистой бородавке, го
сторонам которой по одной продольной желтой линии; на
4-м и 5-м кольцах по два сросшихся мясистых отростка.
Май — июнь.
LEUCOMA (Stilpnotia)
SALICIS L.
Ивовый
шелкопряд. (Б. Сем. O rgyidae. В о л н я н к и ) .
165 (162). Гусеницы со щеточками и кисточками из волосков.
166 (167). Гусеницы лимонно-желтого цвета, с такими же щеточ­
ками на спине и красной длинной кисточкой на заднем
конце. Между щеточками на спине бархатисто-черные
вырезы. Август — сентябрь.
DASYCHIRA PUDIBUNDA
L. Краснохвост.
(Б. Сем. Orgyidae. В о л н я н к и ) .
167 (166). Гусеница зеленая или желтая, на спине и по бокам чер­
ные полосы, густо покрытые белыми длинными волосками,
на 4-м, 6-м ,8-м и 11-м сегментах тела черные волосяные ки­
сточки. Июнь — сентябрь.
ACRONICTA LEPORINA L. Стрельчатка зай­
чик. (Б. Сем. O rgyidae. В о л н я н к и ) . Центр, юг.
168 (113). Листья объедены жуками.
169 (170) На листьях металлически-зеленые жуки с палевыми над­
крыльями; выедают листья с краев.
Июнь — август
(рис. 303).
LABIDOSTOMIS PALLIDIPENNIS Ge bl . Ивовый
палевый листоед. (Ж . Сем. Chryso/tielidate.
Л и с т о е д ы ) . Центр, юг.
170
(169). Жуки с хоботком, черные, с зелеными надкрыльями,
длиной до 6 мм; листья объедают с краев в виде непра­
вильных вырезок (ср. рис. 2).
PHYLLOBIUS PIRI L. Груш евый листовой долго­
носик. (Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о н о с и к и ) .
171
(78). На листьях сосут тли или
172
(181). На листьях сосут тли.
173 (174). Тли на черешках, а также
коричневого цвета.
CHAITOPHORUS
Насонова. (X. Сем.
червецы.
на концах побегов, сероватоNASSONOVI Mo r d v .
Aphididae. Т л и).
174 (173). Тли на нижней поверхности листьев.
Та я
Рис. 303. Объедание листьев тополя
жуками ивового палевого листоеда.
Ориг. Уменьш.
Рис. 305. Галлы парномешетчатой тли.
Ориг. Уменьш.
Рис. 304. Галлы осинового кочанного клещика. Уменьш.
Рис. 306. Колпачки
(кладки яиц) зеленой
узкотелой златки на
тополе. Ориг. Уменьш.
175 (176). Тли светлозеленого цвета, с двумя продольными темно­
зелеными полосами на спине.
CHAITOPHORUS VERSICOLOR Ko c h . 7 л я п е­
страя. (X. Сем. Aphididae. Т л и).
176 (175). Тли иной окраски.
177 (178). Тли зеленовато-белые, с двумя продольными бурыми или
черными полосами на спине. Часто в галлах Tfiecabius
a ffin is и других Pemphigea. На P. nigra, pyramidalis.
CHAITOPHORUS LEUCOMELAS Ko c h . П олоса­
тая тополевая т ля. (X. Сем. Aphididae. Т л и).
178 (177). Тли иной окраски.
179 (180). Тли блестяще-бурого цвета (в молодом возрасте зеленые
и коричневые), большими колониями на нижней поверх­
ности листьев, а также на концах побегов.
CHAITOPHORUS POPULI L. Бурая тополевая
тля. (X. Сем. A phididae. Т л и).
180 (179). Тли мелкие, зеленовато-белого цвета.
CHAITOPHORUS ALBUS M o r d v . Зеленоват ая
тополевая т ля. (X. Сем. Aphididae. Т л и ).
181 (172). На листьях (также на побегах и ветвях) сосут сердцевид­
ные червецы с поперечными морщинками, желтоватые,
в период яйцекладки с большим восковым мешком в виде
белой ваты (ср. рис. 12).
PULVINARIA VITIS L. Виноградная подушечница.
(X. Сем. Coccldae. Л о ж н о щ и т о в к а ) .
182
(1). Повреждения почек, побегов, ветвей, ствола или семян.
183 (184). На почках большие (до 10 см) мясистые рассеченные
наросты (вроде цветной капусты), иногда красноватые,
обычно на тонких ветках. P. pyramidalis (рис. 304).
ERIOPHYES POPULI N а 1. Осиновый кочанный
клещик. (К. Сем. Eriophyidae. Р а с т и т е л ь н ы е
к л е щи ) .
184
185
186
187
188
(183).
(210).
(201).
(192).
(189).
Повреждения побегов, ветвей, ствола или семян.
Повреждения побегов и ветвей.
На побегах и ветвях галлы.
Галлы в виде мешковидных выростов на побегах.
Галлы неправильно мешковидные, с отростками, желтобелого цвета, позднее черно-бурые, попарно сидящие на
побегах и представляющие собой видоизмененные листья,
черешки которых очень короткие и толстые (рис. 305).
P. alba, nigra.
PEMPHIGUS VESICALIS P a s s . П арнонеш т члтая т ля. (X. Сем. Aphididae. Тли).
189 (188). Галлы иного вида.
190 (191) Галлы при основании однолетних побегов в виде про­
долговатых мешковидных вздутий длиной до 20мм, несколько
сдавленные с боков. На вершине отверстие, загнутое в сто­
рону и вниз. P. nigra, pyramidalis.
PEMPHIGUS BOREALIS T u l l g r . Северная т ля.
(X. Сем. Aphididae. Т л и). Центр, юг.
191 (190). Галлы похожи на предыдущие, но очень сильно изогну­
ты е— отверстие почти доходит до основания галла P. nigra,
pyramidalis.
PEMPHIGUS LICHTENSTEINI T u l l g r . Т ля Л и х ­
тенштейна. (X. Сем. Aphididae. Тли) . Центр,
юг.
192
193
194
195
(187).
(200).
(197).
(196).
Галлы в виде вздутий побегов и ветвей.
Вздутия кругловатые или веретеновидные.
Вздутия кругловатые.
Вздутия односторонние, с конусообразной вершиной, кото­
рая при созревании раскрывается. Личинки оранжевые.
P. alba.
SYNDIPLOSIS PETIOLI K i e f f . Осиновая га л ­
лица черешковая. (Д. Сем. Cecidomyidae. Г а л л и ц ы).
196 (195). Вздутия без вершины. Личинковые камеры продолговатые,
в сердцевине побега. P. nigra.
CPYPTOCAMPUS POPULI H a r t .
Побеговый
тополевый пилильщ ик. (П. Сем. Tenthredinidae.
Пилильщики).
197 (194). Вздутия веретеновидные.
198 (199) Вздутия всесторонние, до 25 мм длиной; на них могут
находиться отверстия до 2— 3 мм в диаметре, в сердцевине ход до 3 см длиной. На вздутиях можно обнаружить
подковообразную щель, обращенную выпуклостью вниз,
и под ней несколько поперечных бороздок (ср.
рис. 221).
SAPERDA POPULNEA L. Осиновый усач. (Ли­
чинки). (Ж. Сем. Cerambycidae. Ус а ч и ) .
199 (198). Вздутия веретеновидные или продолговатые; длиной бо­
лее 1 см, с гладкой корой. P. alba.
RHABDOPHAGA GIRAUDIANA K i e f f . Осиновая
веретеновидная галлица. (Д. Сем. Cecidomyidae.
Г а л л и ц ы). Центр, юг.
200 (193). Вздутая продолговатые, односторонние, небольшие, по­
одиночке или по нескольку рядом. P. alba.
AGROMYZA SCHINERI Gi r . М уш ка Шинера.
(Личинки). (Д. Сем. A grom yztdae. М и н и р у ю ­
щи е мушки) .
201
202
(186). Повреждения иного рода.
(203). Внутри ветвей (а такжестволов) длинный
(до 25 см и
более) ход, из которого выбрасываются мелкие опилки.
В ходе беловато-желтая гусеница с темной спинной линией
и редкими темными волосками; голова и затылочный щит
черно-бурые. С мая до весны.
SCIAPTERON TABANIFORME R o t t . Стеклян­
ница осиновая. (Гусеницы). (Б. Сем. Aegeriidae.
Стеклянницы).
203
204
(202). Повреждения иного рода.
(207). На коре побегов и ветвейнеподвижныенасекомые (червецы).
205 (206). Щитки грушевидные, белые, иногда с желтым оттенком,
длиной до 1,5— 2,5 мм, обычно очень многочисленные
(ср. рис, 134).
CHIONASPIS SALICIS L. Ивовая щитовка. (X. Сем.
Diaspididae. Щ и т о в к и ) .
20 S (205). Тело сердцевидное, серое или желтоватое (у мертвых ко­
ричневое), с многочисленными поперечными морщинками,
длиной 6— 8 мм. Позади тела в период яйцекладки белый
яйцевидный мешок до 8 мм длиной.
PULVINARIA VITIS L. Виноградная подушекница. (X. Сем. Coccidae. Л о ж н о щ и т о в к и ) .
2 0 7 (204). На побегах сосут тли.
2 0 8 (209). Тли на концах побегов (и листьев) в белом пушке, междо­
узлия часто укорачиваются, черешки листьев изгибаются.
На P. alba.
ASIPHUM VARSOV1ENSE M o r d .
Пушистая
тополевая т ля. (X. Сем. Aphididae.
Тли).
20 9 (208). Тли колониями сидят на побегах,
серо-игрязно-зелено­
вато-желтого цвета. P. nigra, pyramidalis.
PTEROCOMMA POPULEA Ka I t . И вовая мохна­
тая т ля. (X. Сем. Aphididae. Т л и).
21 О (185). Повреждения ствола или
семян.
2L 1 (250). Повреждения ствола.
2L 2 (221). На поверхности стволов мелкие круглые отверстия, под
корой и в древесине сложная система ходов (короеды).
213 (218). Ходы под корой.
214 (215). Ходы в коре, под наружным слоем, в виде небольших
полостей (маточные ходы) с отходящими от них узкими
личинковыми ходами (ср. рис. 224).
TRYPOPHLOEUS ASPERATUS G y 11. Осиновый
короед или TRYPOPHLOEUS
GRANULATUS
R a t z . Тополевый короед. (Ж. Сем. Ipidae.
Короеды).
215 (214). Ходы на внутренней поверхности коры и древесине.
216 (217). Маточные ходы поперечные; личинковые продольные, дли­
ной до 10 см (ср. рис. 85).
SCOLYTUS INTR1CATUS R a t z . Дубовый заболонник. (Ж. Сем. Ipidae. К о р о е д ы ) . Центр, юг.
217 (216)
Маточные ходы продольные, длиной от 0,5 до 1 ,5 см,
обычно в самых поверхностных слоях коры; личинковые
ходы редкие, очень длинные, извилистые (см. рис. 188).
SCOLYTUS K1RSCHI S k а 1. Заболонник Карша.
(Ж. Сем. Ipidae. К о р о е д ы ) . Центр, юг.
218 (213). Ходы в древесине, стенки ходов черные.
219 (220). Маточные ходы в одной плоскости; личинковые ходы
.семейные”, в виде полостей вверх и вниз от маточных
ходов (ср. рис. 274).
XYLEBORINUS SAXESENI R a t z . Семейноходный
древесинник. (Ж. Сем. Ipidae. К о р о е д ы ) .
220 (219). Маточные ходы в разных плоскостях; личинковые ходы
отсутствуют.
ANISANDRUS DISPAR F a b r . Непарный древе­
синник. (Ж. Сем. Ipidae. К о р о е д ы ) .
221 (212). Повреждения иного рода.
222 (231). Протачиваются узкие ходы личинками с сильно расши­
ренной переднегрудью или почти цилиндрическими, с двумя
отростками на заднем конце тела.
223 (228). Личинки с сильно расширенной переднегрудью.
224 (225). В нижней части стволов в коре и под корой вначале
узкие извилистые, затем широкие плоские, туго забитые
буровой мукой и слегка задевающие заболонь ходы, закан­
чивающиеся продолговатой камерой окукления (рис. 306).
POEQLONOTA VARIOLOSA. Осиновая злат ка.
(Ж. Сем. Buprestidae. З л а т к и ) .
225 (2 2 4 / Повреждения иного рода.
226 (227). В нижней части стволов под корой извилистые, посте­
пенно расширяющиеся, задевающие заболонь, иногда ухо­
дящие в поверхностные слои древесины ходы.
BUPRESTIS PICT A P a l l , и В. DECASTIGMA. F.
Пятнистые тополевые златки. (Ж. Сел. B u p ­
restidae. З л а т к и ) . Юго-восток.
227 (226). В нижней части стволов под корой и на заболони широ­
кие, наполненные буровой мукой ходы.
DICERTA ALNI F i s c h . Ольховая златка или
DICERTA AENEA L. Тополевая золотистая
злат ка. (Ж. Сем. Buprestidae. З л а т к и ) . Юговосток.
228 (223). Личинки цилиндрические, с двумя отростками на заднем
конце тела.
229 (230). Под корой узкие, длинные, извилистые, сравнительно
неглубокие частые ходы; в них белые, почти цилиндри­
ческие личинки с расширенною переднею частью тела
и двумя отростками на заднем конце тела. На коре ма­
ленькие белые колпачки, вверх и вниз идет трещина.
AGRILUS SEXGUTTATUS H b s t . Осиновая у з к о ­
т елая злат ка или AGRILUS VIRIDIS L. З е л е ­
ная узкот елая злат ка. (Ж. Сем. Bupnstidae.
Златки).
230 (229). Под корой ходы, идущие зигзагообразно поперек ствола
и образующие петли.
AGRILUS ATER L. Черная узко т ела я златка.
(Ж. Сем. Buprestidae. З л а т к и ) .
231 (222). Повреждения иного рода.
232 (233). Под корой широкие ходы, сравнительно глубоко выеден­
ные на поверхности древесины, с овальным входным
отверстием в древесину. Лётное отверстие почти круглое.
В ходах желтовато-белая личинка длиной до 3 см, сужи­
вающаяся к средине и снова расширяющаяся к задней
части, с округло четырехугольной головой, с продольной
срединной бороздкой; анальное отверстие трехлучевое.
XYLOTRECHUS (C lytus) RUSTICUS L. Остовый
серый усач. (Ж. Сем. Cerambycidae. Усачи) .
233 (232). Повреждения иного рода.
234 (235). На стволах и ветвях протачиваются короткие, широкие ходы.
Лётные отверстия почти круглые.
MESOSA NEBULOSA F. Ореховый усач. (Ж. Сем.
Cerambycidae. У с а ч и ) .
235 (234). Повреждения иного рода.
236 (237). Сначала под корой, а затем в древесине протачиваются
безногими желтыми личинками широкие неправильные пло­
ские ходы забитые буровой мукой.
ACANTHODERES CLAVIPES S c h r. Б у л а ю бедрыП усач. (Ж. Сем. Cerambycidae. У с а ч и ) .
Центр, юг.
237 (236). Ходы протачиваются главным образом в древесине.
238 (241). Ходы протачиваются гусеницами с брюшными ногами.
239 (240). Гусеницы очень большие, мясо-красного или желтого
цвета, широкие, с маленькими серыми волосками, с пло­
ской черной головой. Обладают резким специфическим
вапахом. Протачивают широкие ходы; наружу имеется
отверстие, через которое выбрасываются опилки.
COSSUS COSSUS L. П ахучий древоточец. (Б. Сем.
Cossidae. Д р е в о т о ч ц ы ) .
240 (239). Гусеницы средней величины, беловато-желтые, с мелкими
бурыми крапинками, с темной спинной линией; голова
темнобурая большая. Протачивают ходы в нижней части
стволов и в корнях.
AEGERIA APIFORMIS С1. Тополевая ст еклян­
ница. (Б. Сем. Aegerlidae. С т е к л я н н и ц ы ) .
241 (238). Ходы протачиваются личинками с грудными ногами или
безногими.
242 (245). Личинки с короткими грудными ногами, с отростком аа
заднем конце тела.
243 (244). Личинки цилиндрические, белые.
TREMEX FUSCICORNIS L. Березовый рогохвост.
(П. Сем. Siricidae. Р о г о х в о с т ы ) .
244 (243). Личинки с несколько расширенными грудными и зад­
ними брюшными члениками.
XIPHYDRIA PROLONGATA G e o f f г. Ивовый
рогохвост. (П. Сем. Siricidae. Р о г о х в о с т ы ) .
245 (242). Личинки безногие, сравнительно большие.
246 (247). Переднегрудь и спинные бородавки без шипиков. Личинка
заметно расширенная к переднему концу. Ходы в стволе/
и в корнях.
LAMIA TEXTOR L. Ивовый корневой усач.
(Ж. Сем. Cerambycidae. Ус а ч и ) .
247 (246). Переднегрудь и спинные бородавки с шипиками.
248 (249). Переднегрудь сильно хитинизирована, коричневая. Ходы
в древесине нижней части стволов; снаружи отверстие,
из которого выпадают грубоволокнистые длинные опилки
(рис. 223).
SAPERDA CARCHARIAS L. Тополевый усач
{скрипун). (Ж. Сем. Cerambycidae. Ус а ч и) .
249 (248). Личинка широкая, нетолстая; переднегрудь спереди без
щетинок. Ходы сначала в коре, потом углубляются в дре­
весину, образуя крючкообразный ход.
SAPERDA PERFORATA F a l l . Осиновый, пят.
нистый усач. (Ж. Сем. Cerambycidae. Усачи) .
250 (211). Повреждения семян. Соцветия и завязи семян выедаются
бледно-зеленовато-желтой или белой небольшой гусеницей,
по бокам с круглыми бурыми пятнами и широкой краснобурой полосой. Голова бурая, позади черная.
BATRACHEDRA PRAEANGUSTA H w . Тополевая моль-лягуш ка. (Б. Сем. Elachistidae. У з к о ­
к р ы л ы е мо л и) .
ТУЯ В О С Т О Ч ...Д БИОТА (B iota o rien talis E n d l . )
1 (2). На хвое и шишках круглые плоские белые щитки самок
до 1— 1,5 мм в диаметре, с желтой личинковой шкуркой
в центре или несколько сдвинутой к переднему краю и
удлиненные щитки самцов (рис. 307).
DIASPIS VISCI S с h г. Мож ж еввльникотя щ и­
товка. (X. Сем. Diaspididae. Щ и т о в к и ) .
2
3
4
(1). На коре стволов небольшие круглые отверстия; под корой
или в древесине сложная система ходов.
(4). Круглые отверстия только на коре; на внутренней поверх­
ности коры и на древесине сложная система ходов, состоя­
щая из небольшого входного канала, от которого вверх и
вниз по стволу отходят продольные маточные ходы. Личин­
ковые ходы сначала поперечные или несколько наклонные,
затем переходят в продольные. Куколочные колыбельки
в древесине (ср. рис. 169).
PHLOEOSINUS BICOLOR B r u l l . Двуцветный
лубоед или PHLOEOSINUSTHUJAE Р е п . Можжевельниковый лубоед. (Ж. Сем. Ipidae. К о р о ­
еды) . Кавказ, Крым.
(3). Круглые отверстия как на коре, так и на древесине. Сами
ходы помещаются в древесине и начинаются входным кана­
лом, от которого в разных направлениях отходят короткие
ветви маточных ходов. Личинковые ходы отсутствуют.
Стенки ходов черные.
ANISANDRUS DISPAR F a b г. Непарный древе­
синник. (Ж. Сем. Ipidae. К о р о е д ы ) .
ХИОНАНТУС (Chionanthus v irgin ica L.)
1. На листьях мины в виде неправильных грязных пятен,
иногда занимающих значительную часть поверхности листа.
Внутри мины белые гусенички, а также их экскреиенты
в виде черных шариков. Июнь, август, сентябрь (ср.
рис. 250).
XANTHOSPILAPTERYX SYRINGELLA F . Сире­
невая моль. (Гусеницы). (Б. Сем. Gracilatiidae.
Моли-крошки).
ХМЕЛЕГРАБ (Ostrya carp in ifolia S c o p . )
1 (10). Повреждения листьев.
2 (9) Листья минированы.
3
(6) Мины узкие, с верхней стороны
листа.
4
(5). Мины обычно около края листа,
извилистые,хорошо 81метные и с нижней стороны.
NEPTICULA FLOSLACTELLA Н w. Орешниковая
лентовидная моль-крошка. (Б. Сем. Mepticulidae. М о л и - к р о ш к и ) .
5
6
7
8
(4). Мины обычно вдоль боковых жилок листа, мало извили­
стые (ср. рис. 42).
NEPTICULA CARPINELLA H e y d . Графовая
моль-крошка. (Гусеницы). (Б. Сем. Nepticulidae.
Моли-крошки).
(3). Мины в виде пятен.
(8). Мины на верхней стороне листа
в
видедовольноболь
овального беловатого пятна.
LITHOCOLLETIS CORYLI N i с. Моль-пестрянка,
орешниковая. (Гусеницы). (Б. Сем. Oracilaritdae.
Моли-пестрянки).
(7). Мины на нижней стороне листа в виде овального пятна
между боковыми жилками; на верхней стороне в соответ­
ствующем месте белые точки. Пластинка листа в месте по­
вреждения обычно собрана в складку (ср. рис. 41).
LITHOCOLLETIS TENELLA L. М оль-пестрянка
неж ная. (Гусеницы). (Б. Сем. Gracilariidae.
Моли-пестрянки).
9 (2). Край листа загнут на верхнюю сторону; около него удли­
ненно-овальная мина.
LITHOCOLLETIS CARPINICOLELLA Stt. Грабо­
вая моль-пестрянка. (Гусеницы). (Б. Сем. Огаcilariidae. М о л и - п е с т р я н к и ) .
10 (1). Повреждения побегов, ветвей и ствола.
11 (12). Побеги и ветви с усохшими листьями и почками; внутри
их выеден длинный ход в виде канала, в котором может
находиться белая цилиндрическая безногая личинка длиной
до 22 мм.
OBEREA LINEARIS L. Орешниковый усач.
(Ж. Сем. Cerambycidae. У с а ч и ) .
12 (11). На поверхности коры ствола и ветвей небольшие огверстия;
на внутренней ее поверхности и древесине сложная система
ходов (короеды).
13 (14). Маточные ходы поперечные, одиночные или двухколенные;
личинковые ходы очень частые, длиной до 8 см, обычно
прямые более чем на половину своего пути. Как маточные,
так и личинковые ходы хорошо отпечатываются на коре и
древесине (ср. рис. 49).
SCOLYTUS CARPINI Ra t z . Грабовый заболонник. (Ж. Сем. Ipidae. К о р о е д ы ) .
14 (13). Маточные ходы поперечные, всегда одиночные, короткие;
личинковые ходы до 10 см длиной, прямые только в самом
начале, а затем извилистые, отпечатываются, как и маточ­
ные, на древесине (под тонкой корой) или коре (под тол­
стой) (ср. рис. 85).
SCOLYTUS INTRICATUS R a t z . Дубовый заболонник. (Ж. Сем. Ipidae. К о р о е д ы ) .
ЧЕРЕМУХА ОБЫКНОВЕННАЯ (P a d u s r a c e m o sa Gi l l b. )
ЧЕРЕМУХА ВИРГИНСКАЯ (P adus v ir g in ia n a L.)
1
2
3
4
(48).
(31).
(26).
(19).
Повреждения листьев.
Листья объедены или минированы.
Листья объедены.
Листья объедены личинками с пятью или двумя парами брюш'
ных ног (гусеницы),
б (8). Гусеницы с пятью парами брюшных ног.
б (7). Гусеницы небольшие, выпуклые сверху, зеленые, на 1 - 4 - м
члениках брюшка желтовато-белые полоски, на спине четыре
пары темнокрасных возвышений. Тут же могут бить и к у ­
колки, похожие на птичий помет.
THECLA PRUNI L. Сливовая х в о с т а ш а . (Б. Сем.
Lycaenidae. Г о л у б я н к и ) .
7
(6). Гусеницы большие, с густыми черными и ржавокрасными
волосками. После зимовки до июля.
ARCTIA CAJA L. Медведица Кайя. (Б. Сем.
Arctiidae. М е д в е д и ц ы ) .
8 (5). Гусеницы с двумя или четырьмя парами брюшных ног.
9 (10). Гусеницы с четырьмя парами брюшных ног (две передние
пары развиты значительно слабее двух задних). Цвет зеле­
ный или серо-бурый; на 5-м членике брюшка на спине бугор,
у зеленых экземпляров желтого цвета; по бокам четырех
последних сегментов бахрома. Голова коричневая. А вгуст—
октябрь.
OPISTHOGRAPTIS LUTEOLATA L. Ж елт а я пяде­
ница. (Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) .
10 (9). Гусеницы с двумя парами брюшных ног.
11 (12). Гусеницы зеленые, с тонкими белыми линиями, опутывают
листья легкой паутиной.
OPEROPHTHERA (Cheimatobia) BRUMATA L.
З и м н я я пяденица. (Б. Сем. Geometridae. П я д е ­
ницы).
12 (11). Гусеницы не зеленые.
13 (14). Гусеницы бурые или коричневые, с желтыми боками.
ERANNIS (Hibernia) DEFOL1ARIA L. П яденицаобдирало. (Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) .
14 (13). Гусеницы с пятнами.
15 (16). Гусеницы серые, с темными спинными линиями, с бурыми
пятнами и бородавками; на 2-м членике брюшка два темных
бугра.
BOARMIA PUNCTINALIS S c o p . Точечная д ы м ­
чат ая пяденица. (Б. Сем. Geometridae. П я д е ­
ницы).
16 (15) Гусеницы пестрые.
17 (18). Гусеницы белые или светлосерые, с большими черными п ят­
нами, с желтыми боковыми полосками; голова черная.
ABRAXAS GROSSULARiATA L. Крыж овниковая
пяденица. (Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) .
18 (17). Гусеницы синевато-черные с рядом желтовато-белых п оло­
сок или желтоватые с черными полосками, разделенными
на отдельные небольшие участки; голова блестяще-черная.
Август—сентябрь.
ABRAXAS SYLVATA S c. В язовая пяденица.
(Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) .
19
(4). Листья объедены личинками с семью или восемью парами
брюшных ног или совсем без них.
20 (25). Личинки с семью или восемью парами брюшных ног.
21 (24). Личинки с восемью парами брюшных ног.
22 (23). Личинки покрыты темной слизью. Июль— август.
CALIROA LIMACINA R e t z . Вишневый пилиль­
щик. (П. Сем. Tenthredinidae. П и л и л ы ц и к и ) .
23 (22). Личинки без слизи, темнозеленые, с разветвленными ш ипиками.
PAREOPHORA PRUNI L. С ливяной п и ж лы цик.
(П. Сем[. Tenthredinidae. П и л и л ь щ и к и ) .
24 (21). Личинки с семью парами брюшных ног. Спина гемнооливковая, бока светлозеленые, на теле белые бородавки
с волосками; голова светлобурая, с черными пятнами.
PRIOPHORUSPADI L. Черемуховый пилильщ ик.
(П. Сем. Tenthredinidae. П и л и л ь щ и к и ) .
25 (20). Личинки без брюшных ног, плоские, зеленые, с тремя
парами небольших грудных ног; проедают налистьях н е­
правильной формы отверстия; тут же заметны их прозрач­
ные сброшенные шкурки (рис. 808).
PHYTODECTA QUINQUEPUNCTАТА F. Чере­
муховый листоед. (Ж. Сем. Chrysomelidas.
Листоеды).
26 (3). Листья минированы (сверху).
27 (28). Мина большая в виде пятна по краю лист».
TRACHYS MINUTA L. М инирующ ая
(X. Сем. Buprestidae. З л а т к и ) .
зла т ка ..
28 (27). Мина не с краю листа.
29 (30). Мина округлая, довольно большая,с отверстием для выбрась*вания экскрементов.
LYONETIA PRUNIFOLIELLA Н Ь . Ч еремуховая
минирующая моль. (Гусеницы). (Б. Сем. L yonetiidae. М и н и р у ю щ и е м о л и ) .
30 (29). Мина лентовидная, очень длинная, изгибающаяся (ср. рис. 3 8 ).
LYONETIA CLERCKELLA L. Яблоневая м и н и ­
рующая моль. (Гусеницы). (Б. Сем. Lyonetiidae.
М и н и р у ю щ и е моли) .
31
(2). Листья с паутиной, оплетающей листья (паутинные гнезда),
свернутые или с галлами.
32 (41). Листья с паутинными гнездами.
33 (36). Паутинные гнеада с личинками без брюшных ног (пилиль­
щики-ткачи).
34 (36). Личинки зеленые, с тремя полосами с боков. На переднегруди четыре черных щитка, на заднем конце два членистых
придатка.
NEUROTOMA NEMORALIS L. Черемуховый
пилильщ ик-т кач. (Г1. Сем. Pamphiliidae. П или л ь щ и к и -т к а ч и).
35 (34). Личинки желто-зеленые; на всех члениках по два черных
щитка; голова черная.
NEUROTOMA FLAVIVENTRIS Re t z . Грушевый
пилильщ ик-т кач. (П. Сем. Pamphiliidae. П илильщики-ткачи).
36 (33). В гнездах личинки с брюшными ногами (гусеницы).
37 (38). Гусеницы голые, серовато-желтые, с черной головой, очень
подвижные (в начале лета). Вместо гусениц могут быть
пачки белых коконов с куколками.
HYPONOMEUTA EVONYMELLA L. Черемуховая
моль. (Б. Сем. Hyponomeutidae. П а у т и н н ы е
мол и) .
38 (37). Гусеницы волосатые.
39 (40). Гусеницы серовато-черные, с желто-бурыми длинными в о л о ­
сками, на спине красно-бурые полосы, с боков белые п р о ­
долговатые пятна, на 3-м и 4-м члениках брюшка по яркокрасной бородавке. В конце лета гусеницы маленькие, весной
довольно большие. Паутина очень плотная, шелковистая.
EUPROCTIS CHRYSORRHOEA L. З л а т о гу зк а .
(Б. Сем. Orgyidae. В о л н я н к и ) . Центр и юг.
40 (39). Гусеницы мягковолосистые, волоски небольшие, сверху чер­
ные, с боков серые, с желтоватыми и буроватыми продоль­
ными полосами, без бородавок. В конце лета гусеницы малень­
кие, весной до 5 см . Паутина более рыхлая, чем у златогузки
(ср. рис. 241).
APORIA CRATAEG1 L. Боярышница. (Б. Сем.
Pieridae. Б е л я н к и ) .
41 (32). Листья свернуты или с галлами.
42 (45). Листья свернуты.
43 (44). Листья свернуты паутиной, что производится зеленой с чер­
ными бородавками гусеницей; голова ее темножелтая.
STEGANOPTYCHA PROFUNDANA F. Черемухо­
вая листовертка. (Б. Сем. Tortricidae. Л и с т о ­
вертки).
44 (43). Листья свернуты вследствие того, что их сосут тли. Ранней
весной листья еще не свернуты; на нижней стороне их коло­
нии сероопыленных бескрылых тлей; позже листья сверты­
ваются и могут усыхать.
SIPHONAPHIS PADI L. Злаково-черемуховая
т ля. (X. Сем. Aphididae. Тл и) .
45 (42). Листья с галлами.
46 (47). Галлы сверху в виде беловатых или розоватых рожков до
4 мм высотой, отверстия снизу. Иногда также на черешках
листьев или на молодых побегах (рис. 309).
ERIOPHYES PADI Na l . Черемуховый галловый
клещик. (К. Сем. Eriophyidae. Р а с т и т е л ь н ы е
к л е щи) .
47 (46). Галлы в виде небольших белых или коричневатых войлочков
на нижней стороне листьев.
ERIOPHYES PADERINEUS N a l . Черемуховый
войлочный клещ ик. (К. Сем. Eriophyidae. Р а с т и ­
т е л ь н ые клещи) .
48 (1). Повреждения цветов, плодов, побегов или стволов и Beroic
49 (50). Цветочные почки изъедены небольшими зелеными гусеницами*
с красной спинной и желтыми боковыми полосами, с двумя
парами брюшных ног.
CHLOROCLYSTIS RECT ANGUL ATA L. С ерая
кармашковая пяденица. (Б. Сем. Geometridae.
Пяденицы).
60 (49). Повреждения иного рода.
51 (54). Повреждения плодов личинками.
52 (53). В мякоти плода личинка с маленькими грудными и брюш­
ными ногами.
HOPLOCAMPOIDES FLAVA P o d а. Вишневый
плодовый пилильщ ик. (П. Сем. Tenthredinidae.
Пилильщики).
63 (52). В косточке безногие личинки. Жуки повреждают также цветы
и листья.
FURCIPES (Anthonomus) RECTRJROSTRIS L .
Черемуховый косточковый цветоед. (Ж. Сем.
Curculionidae. Д о л г о н о с и к и ) .
54 (51). Повреждение побегов или стволов и веток.
65 (58). Повреждение молодых побегов.
66 (57). Побег» обгладывают снаружи зеленые жуки.
PHYLLOBIUS CALCARATUS F. Черемуховый
побеговый долгоносик. (Ж. Сем. Curculiontdau.
Долгоносики).
67 (56). Небольшие гусеницы протачивают побеги, отчего они увя­
д аю т и свешиваются.
PHTHEOCHRO A SCHREIBERSI AN A F г о е 1. Чере­
м ухо ва я побеговая листовертка. (Б. Сем. T o rtri­
cidae. Л и с т о в е р т к и ) .
68 (55). Повреждения стволов и веток.
69 (60). Н а ветках или стволе неподвижные насекомые с сильно
выпуклым овальным телом; старые—красно-коричневые, одно­
цветные; молодые особи — темножелтые, с темными попереч­
ными полосками.
LECANIUM PERSICAE F. Персиковая лож нощитовка. (X. Сем. Coccidae. Л о ж н о щ и т о в к и ) .
60 (59). В стволах или ветках система ходов (короеды).
61 (62). Х оды исключительно в древесине. Они состоят из несколь­
ки х ветвей в разных плоскостях (маточные ходы). Личинко­
вы х ходов нет.
ANISANDRUS DISPAR F. Непарный древесинник.
(Ж. Сем. Ipidae. К о р о е д ы ) .
62 (61). Ходы в коре и на заболони.
63 (64). Маточные ходы длиной 5 —7 см, с небольшим расширением
в начале хода (в толще коры); личинковые ходы частые,
длинные (ср. рис. 323).
SCOLYTUS MALI В е с h s t. Яблоневый заболонник. (Ж . Сем. Ipidae. К о р о е д ы ) .
64 (63). Маточные ходы длиной 2— 3 см, без расширения в начале
хо д а; личинковые ходы длинные, перепутанные (ср. рис. 243).
SCOLYTUS RUGULOSUS R a t z . Морщинистый
заболонник. (Ж. Сем. Ipidae. К о р о е д ы ) .
ЧЕРЕШНЯ (Cerasus avium L.)
1 (18). Повреждения листьев.
2 (15). На листьях мины или они объедены искелетированы.
8 (12). На листьях мины.
4 (7). Мины узкие, извивающиеся.
5 (6). Мины в виде узкой изгибающейся ленты, на верхней сторона
листа (ср. рис. 38). Внутри бледнозеленая гусеница.
LYONETIA CLERCKELLA L. Яблоневая м инирую •
щая м оль. (Б. Сем. Lyonetiidae. М и н и р у ю щ и е
моли) .
б
(б). Мины сильно закрученные (в виде спирали), красноватого
цвета, на верхней стороне листа (рис. 310).
NEPTICULA PRUNETORUM St t . Сливовая: молькрошка. (Гусеницы). (Б. Сем. Nepticulidae. М о л и крошки).
7 (4). Мины в виде пятен.
8 (11). Мина на верхней стороне листа.
9 (10). Мины в виде овального пятна коричневого цвета с черным
посредине, с узкой лентой, несколько расширяющейся на
конце (рис. 311).
NEPTICULA PLAGICOLELLA St t .
Терновая
моль-крошка. (Гусеницы). (Б. Сем. ATepticulldae.
Моли- крошки) .
10 (9). Мины в виде широкого овального пятна желтовато-белого
цвета.
LITHOCOLLETIS CORYLIFOLIELLA Н. Орешни­
ковая минирую щ ая моль. (Гусеницы). (Б. Сем.
Qracilariidae. М о л и-п е с т р я н к и).
11 (8). Мины на нижней стороне листа, между боковыми жилками;
на верхней стороне в соответствующем месте белые точки.
В месте повреждения пластинка листа может быть собрана
в складку.
LITHOCOLLETIS SPINICOLELLA St t . Терновая
складчатая моль-пест рянка. (Гусеницы). (Б. Сем.
Qracilariidae. М о л и - п е с т р я н к и ) .
12 (3). Листья объедены и скелетированы.
13 (14). На листьях личинки с восемью парами брюшных ног, покры*
тые темной слизью. Июль— август.
CALIROA LIMACINA Re t z . Вишневый пилиль­
щик. (П. Сем. Tenthredinidae. П и л и л ь щ и к и ) .
14 (13). На листьях, с нижней стороны, небольшие гусеницы с пятью
парами брюшных ног, зеленые с красно-коричневой головой
или серо-зеленые с черной головой. Апрель— май.
CACOECIA POD ANA S c. Листовертка-т ол­
стушка всеядная. (Б. Сем. Tortricidae. Л и с т о ­
вертки).
15 (2). На листьях сосут тли, или края листьев загнуты.
16 (17)- На нижней поверхности листьев (также на концах побегов)
сосут блестяще-бурые тли. Листья при этом бывают не­
сколько скручены или края их загнуты.
MYZUS CERASI F Ь. Вишневая т ля. (X. Сем.
Aphididae. Т ли ).
Рис. 308. Повре­
ждение листа (жу­
ками) черемухо­
вым листоедом.
Уменьш.
Рис. 310. Мины сливовой
моли-крошки. Ориг.
Уменьш.
Рис. 309. Галлы
черемухового
галлового клещика. Уменьш.
Рис. 311. Мина тер­
новой моли-крошки.
Ориг. Уменьш.
17 (16). Край листа загнут на верхнюю сторону; лист с измененной
окраской.
PHYLLOCOPTES FOCKEUI Na l . et T r o u e s s .
Клещик Ф оккея. (X. Сем. Phyllocoptidae. Л и с т о ­
в ые к л е ш и).
18 (1). Повреждения побегов, ветвей, ствола, почек или
плодов.
19 (34). Повреждения побегов, ветвей и ствола.
20 (27). Повреждения побегов и ветвей.
21 (26). На побегах и ветвях неподвижные сосущиенасекомые,
иногда покрытые щитками (червецы).
22 (25). Щ итка нет.
23 (24). Т ело шарообразное, коричневое, блестящее.
LECANIUM CORYLI L. Орешниковая шаровид­
ная лож нощитовка. (X. Сем. Coccidae. Л о ж н о щитовки).
24 (23). Т ело выпуклое, с боков со многими поперечными борозд­
ками и морщинами, в средине гладкое, блестящее, красно­
вато-коричневое или темножелтого цвета, длиной 3— 6,5 мм.
LECANIUM CORNI В о и с h ё. А кциевая лож но­
щитовка. (X. Сем. Coccidae. Л о ж н о щ и т о в к и ) .
25 (22). Щ иток имеется, овальный, почти круглый, снежно-белый;
личинковые шкурки темнооливковые или черноватые, по
краю щитка.
PARLATORIA OLEAE Colvee. Фиолетовая щи­
товка. (X. Сем. Coccidae. Л о ж н о щ и т о в к и ) .
26 (21). В тонких ветвях прокладывают ходы безногие широкие
личинки белого цвета с большой переднегрудью.
TETROPS PRAEUSTA L. Фруктовый усачик.
(Ж. Сем. Cerambycidae. У с а ч и ) .
27 (20). На поверхности коры ствола (и более толстых ветвей) 'мел­
кие круглые отверстия.
28 (31). На внутренней поверхности коры и на заболони сложная
система ходов (короеды).
29 (30). Маточные ходы продольные, длиной до 7 см, шириной 2 мм,
начинаются небольшим расширением; личинковые ходы частые,
длинные, в конце загибаются в разные стороны (ср. рис. 323).
SCOLYTUS MALI B e c h t . Яблоневый заболонник.
(Ж. Сем. Ipidae. К о р о е д ы ) .
30 (29). Маточные ходы продольные, длиной до 3 см, шириной до
1,8 мм, без расширения в начале хода; личинковые ходы
длинные, перепутанные (см. рис. 243).
SCOLYTUS RUGULOSUS R a t z . Морщинистый
заболонник. (Ж. Сем. Ipidae. К о р о е д ы ) .
31 (28). Ходы внутри древесины, стенки ходов черные.
82 (33). Ходы в разных плоскостях, они состоят и з короткого
канала, от которого отходят в разных направлениях маточ­
ные ходы. Личинковые ходы отсутствуют.
ANISANDRUS DISPAR F а b г. Непарный древесин­
ник. (Ж. Сем. Ipidae. К о р о е д ы ) .
33 (32). Маточные ходы в одной плоскости; они состоят из в х о д ­
ного канала, разветвляющегося на 1— 2 ветви, от коих
вверх и вниз отходит плоская полость, вытянутая вдоль
ствола („семейные” личинковые ходы) (ср. р и с . 274).
XYLEBORINUS SAXESENI Ra t z . Семейноходный
древесинник. (Ж. Сем. Ipidae. К о р о еды).
34 (19)- Повреждения почек или плодов.
35 (36). Почки разъедены небольшими гусеницами серовато-зеленого
цвета с черной головой.
ARGYROPLOCE VAR1EGANA Н Ь . Плодовая
разноцветная листовертка. (Б. Сем. lortriciiае.
Листовертки).
36 (35). Плоды выедены личинками пилильщиков.
HOPLOCAMPA FLAVA P o d а. Черешневый тгодовый пилильщ ик. (П. Сем. Tenthredinidae. П ипильщики) .
ЧИНАР, ПЛАТАН (P latanus orlentalis L .)
1
2
(4). Повреждения листьев.
(3). Листья объедены гусеницами с двумя парами брюшных
ног. Гусеница большая, с раздвоенной головой, оливково­
зеленая с красной полосой на спине, коричневая или бурая
с темной спинной полосой и белыми пятнышками. Август*—
сентябрь.
BISTON (Amphldasis) BETULARIA L,. Березоаая
пяденица. (Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) .
3
(2). Н а нижней стороне листьев мины в виде довольно б о л ь ­
шого пятна неправильной формы (рис. 312).
LITHOCOLLETIS PLATANI S t d .
ЧинарЬвая
моль-пестрянка. (Гусеницы). (Б. Сем. Gractlariidae. М о л и - п е с т р я н к и ) .
4
(1). Н а стволе и ветвях небольшие (до 1 мм в диаметре) к р у г ­
лы е отверстия. Сами ходы расположены внутри древесины;
они начинаются входным каналом, от которого в разяых
направлениях отходят короткие ветви маточных ходов;
личинковые ходы отсутствуют. Стенки ходов черные.
ANISANDRUS DISPAR F а b г. Непарный древе­
синник. (Ж. Сем. Ipidae. К о р о е д ы ) .
ШЕЛКОВИЦА БЕЛАЯ, ТУТОВОЕ ДЕРЕВО,
ТУТОВНИК (M orus a lb a L.)
ШЕЛКОВИЦА ЧЕРНАЯ (М. n ig ra L.)
ШЕЛКОВИЦА КРАСНАЯ (М. ru b r a L.)
1
2
3
(8). Повреждения листьев.
(5). Листья объедены гусеницамибабочек.
(4). Гусеница почти голая, белая, с рогом на заднем конце тела,
длиной до 8 см.
BOMBYX MORI L. Тутовый шелкопряд. (Б. Сем.
Bombycidae. Н а с т о я щ и е ш е л к о п р я д ы ) . Юг.
4
(3). Гусеница с редкими волосками, черная, с желтой полосой
на спине и белой по бокам, с красными поперечными ли­
ниями между ними; на 1-м членике брюшка длинная за­
остренная черная шишка, на 8-м — маленькое вздутие. Июль—
август.
ACRONICTA PSI L. Стрельчатка пси. (Б. Сем.
Orgyidae. В о л н я н к и ) .
5
(2). На листьях вздутия, или листья сосут неподвижные насеко­
мые, покрытые щитками (червецы).
(7). Пластинка листа стянута, верхняя сторона местами вздута.
HISTEROPTERUM GRYLLOIDES F a b r . Ш елко­
вичная светоноска. (X. Сем. Fulgoridae. С в етоноски).
6
7
8
9
10
11
(6). Щиток в виде запятой, длиной д о 3 мм. Тело взрослой
самки удлиненное, прозрачно-белое; самец крылатый, красновато-серый, с черноватым пояском на спине. Также на побегах
и ветвях.
LEPIDOSAPHES ULMI L. Яблоневая запятовидн а я щитовка. (X. Сем. Diaspididae. Щ и­
товки).
(1).
(24).
(17).
(12).
Повреждения побегов, ветвей, ствола или плодов.
Повреждения побегов и ветвей или ствола.
Повреждения побегов и ветвей.
Ветви ненормально вздуты.
MOROPHAGA MORELLA Du р. Шелковичная
моль. ( Г у с е н и ц ы ) . (Б . Сем. Tineidae. Мо л и ) .
Юг, Кавказ.
12 (11)- На побегах и ветвях сосут неподвижные насекомые, иногда
покрытые щитками (червецы).
13 (14). Щитка нет. Тело выпуклое, с боков со многими попереч­
ными бороздками и морщинами, в середине гладкое, блестя­
щее, красновато-коричневого или темножелтого цвета, дли­
ной 3— 6,5 мм.
LECANIUM CORNI В о и с h ё. Акациевая ложнощитовка.
(X. Сем. Coccidae.
Ложнощи­
товки).
14 (13). Щитки есть — плоские, круглые или овальные.
15 (16). Щиток круглый, темносерый, диаметром 1,5—2 мм; личинко­
вые шкурки желтые и расположены в центре щитка. Встре­
чается и на листьях, но очень редко.
ASPIDIOTUS PERNICIOSUS C o m s t . Калиф ор­
нийская щитовка. (X. Сем. Diaspididae. Щ ит о в к и ) . Кавказ, Молдавия.
16 (15). Щиток самки овальный, почти круглый, белый или грязно­
белый, с красновато-оранжевыми личинковыми шкурками,
длиной до 1,75— 2,75 мм. Щитки самцов удлиненно-оваль­
ные, длиной до 1 мм.
AULACASPIS PENTAGONA Т a r g . Червец шелко­
вичный. (X. Сем. Diaspididae. Щ и т о в к и ) . За­
кавказье.
17 (10). Повреждение ствола.
18 (23). Ходы не образуют сложной системы.
19 (22). Ходы протачиваются большими плоскими безногими белыми
личинками с расширенною переднегрудыо.
20 (21). Ходы в стволе и корнях широкие, неправильные, заполнен­
ные буровой мукой.
CAPNODIS TENEBRIONIS L. Черная златка.
(Ж. Сем. Buprestidae. З л а т к и ) . Юго-восток.
21 (20). Ходы такого же типа в коре и на заболони в нижней части
стволов, заполнены буровой мукой.
DICERCA AENEA L. Тополевая золотистая
злат ка. (Ж. Сем. Buprestidae. З л а т к и ) . Юговосток.
22 (19). Ходы протачиваются беловатыми, в рыжих волосках личин­
ками с короткими ногами. Ходы в нижней части стволов
продольные, уплощенные, туго забитые буровой мукой.
CHLOROPHORUS VARIUS МАИ. Изменчивый
усач. (Ж. Сем. Cerambycidae. Ус а ч и ) . Юговосток.
23 (18). На внутренней поверхности коры и древесине стволов слож­
ная система ходов. Маточные ходы продольные, длиной
до 2— 3 см и шириной 1,8 мм; личинковые ходы длинные,
перепутанные (см. рис. 243).
SCOLYTUS RUGULOSUS R a t z . Морщинистый
заболонник. (Ж. Сем. Ipidae. К о р о е д ы ) .
24 (9). Повреждения плодов.
25 (26). Плоды выедаются небольшими личинками без ног.
DIPLOSIS MORI J o k o y a m a . Ш елковичная п л о ­
довая галлица. (Д. Сем. Cecidomyidae. Г а л лицы) . Юг, Кавказ.
26 (25). Плоды (сушеные) выедаются при хранении небольшой
беловато-желтой гусеницей с темной спинной полосой и
красновато-бурой головой. Июнь — сентябрь.
PLODIA INTERPUNCTELLA Н Ь. Южная ам бар­
ная огневка. (Б. Сем. Pyralididae. О г н е в к и ) .
Юг.
ЯБЛОНЯ (Malus s llv e s tris Mi l l . ) и др. виды
1 (106). Повреждения листьев.
2 (25). Листья объедены личинками.
3 (8). Личинки с семью или восемью парами брюшных ног.
4 (7). Личинки с восемью парами брюшных ног.
5 (6). Личинки светлозеленые; тр и последних членика брюшка и
брюшная сторона светлооранжевые; спинная сторона с ря­
дами черных пятнышек.
LYGAEONEMATUS MOESTUS Za d d. Грушевый
разноцветный пилильщ ик. (П. Сем. Tenthredini­
dae. П и л и л ь щ и к и ) .
6
(5). Личинки покрыты черной слизью, скелетируют листья.
CALIROA LIMACINA R e t z . Вишневый п а л и л ь ­
щик. (П. Сем. Tenthredinidae. П и л и л ь щ и к и ) .
7
(4). Личинки с семью парами брюшных ног, без слизи, желтозеленые или зеленые; бока светлее; голова буроватая; все
членики с двумя поперечными складками.
MICRONEMATUS ABBREV1ATUS Н t g. Грушевый
складчатый пилильщ ик. (П. Сем. Tenthredinidae.
П и л и л ь щ и к и ) . Центр, юг.
8
(3). Личинки с пятью или двумя парами брюшных ног (гусе­
ницы).
9 (23). Гусеницы с пятью парами брюшных ног.
10 (15). Гусеницы волосистые.
11 (14). Гусеницы с длинными волосками.
12 (13). Гусеницы большие, серые. На спине две голубые попе­
речные полоски, скрытые в спокойном состоянии.
LASIOCAMPA QUERCIFOLIA L. Дуболистный
шелкопряд. (Б. Сем. Lasiocampidm. К о к о н о ­
п р я д ы).
13 (12). Гусеницы с желтой спиной; бока черные с красными и бе­
лыми пятнами, ближе к дыхальцам — желтые с отдельными
красными полосками. На 1-м членике брюшка черный вы­
ступ, на 8-м членике возвышение с черными волосками (ср.
рис. 139).
ACRON1CTA TRIDENS L. Стрельчатка т резу­
бец. (Б. Сем. Orgyidae. В о л н я н к и ) .
14 (11). Гусеницы с короткими волосками, сидящими на черных пят­
нах. Тело светлозеленое с желтыми продольными полосами;
голова зеленая с двумя черными пятнами. М ай — июнь.
D1LOBA COERULEUCEPHALA L. Синеголовка.
(Б. Сем. Noctuidae. С о в к и ) .
15 (10). Гусеницы голые или с шипами.
16 (24). Гусеницы голые.
17 (18). Гусеницы бархатно-черные, с отдельными белыми полосками
по бокам; голова темнокоричневая.
EUPSILIA SATELLIT1A L. Воинственная совка.
(Б. Сем. Noctuidae. С о в к и ) .
18 (17).
19 (20).
Гусеницы зеленые.
Гусеницы довольно большие (до 4 см), с мелкими черныш
точками, тремя белыми спинными линиями и желтыми по­
лосками с боков. Ведут хищнический образ жизни. Май —
июнь.
CALYMNIA TRAPEZINA L. Ж елт оват ая совка.
(Б. Сем. Noctuidae. С о в к и ) .
20 (19).
21 (22).
Гусеницы небольшие (не больше 2 см),
очень подвижные.
Гусеницы светлозеленые, с белыми бородавками; голова
зеленая или коричневая.
PANDEMIS HEPARAN A S c h i f f . Ивовая криво­
усая листовертка. (Б. Сем. Tortricidae. Л и с т о ­
вертки).
22 (21). Гусеницы зеленые, с буро-желтой головой. Свертывают не­
много листья паутиной.
ЕХАРАТЕ CONGELATELLA С1. Заморозкован
листовертка. (Б. Сем. Tortricidae. Л и с т о ­
вертки).
23 (9). Гусеницы с двумя парами бр'ошных ног, зеленые с белыми
продольными полосками. Свертывают немного листья паути­
ной. Май — июнь.
OPEROPHTHERA (Cheimatobia) BRUM АТА L, З и м ­
няя пяденица. (Б. Сем. Geometridae. П я д е ­
ницы) .
24 (16). Гусеницы длиной до 5 см, черные с ржаво-желтой спинной
и боковыми полосами и такого же цвета шипами; голова
черная.
VANESSA POLYCHLOROS L. Многоцветница.
(Б. Сем. N ym phalidae. Н и м ф а л и д ы ) .
25 (2). Листья скелетированы или повреждения иного рода.
26 (29). Листья скелетированы.
27 (28). Листья скелетированы мелкими зелеными гусеницами с бело­
ватыми волосками и серо-зеленой головой.
CEROSTOMA HORR1DELLA Т г. Яблоневая серпо­
крылая моль. (Б. Сем. Plutellidae. С е р п о к р ы -
лые моли).
28 (27). Листья скелетированы мелкими овальными желтовато-серыми
жуками с тонким хоботком на голове.
ANTHONOMUS POMORUM L. Яблоневый цве­
тоед. (Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о н о с и к и ) .
29 (26). Повреждения иного рода.
30 (33). Листья с отверстиями.
31 (32). Отверстия очень мелкие, часто разбросанные группами;
их проделывают мелкие жучки синеватого или черного
цвета.
MAGDALIS CERASI L. Вишневый побеговый долго­
носик или MAGDALIS RUFICORNIS L. Синий
плодовый долгоносик. (Ж. Сем. Curculionidae.
Долгоносики).
32 (31). Отверстия более значительных размеров; их проделывают серые
жуки с желто-бурыми усиками.
SCIAPHOBUS SQUALIDUS Р у 11. Почковый долго­
носик. (Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о н о с и к и ) .
33 (30). Повреждения иного рода.
34 (43). Листья и ветки спутаны паутиной (паутинные гнезда).
35 (36). Паутина на стволе и ветках, преимущественно на развилках;
в ней шкурки и экскременты гусениц. Гусеницы с редким
волосяным покровом, спина буро-красная с белыми продоль­
ными линиями, бока голубые с черными пятнами; на 8-м
членике брюшка темное пятно. Май — июнь.
MALACOSOMA NEUSTRIA L. Кольчатый шелко­
пряд. (Б. Сем. Lasiocampidae. К о к о н о п р я д ы ) .
Центр, юг.
36 (35). Паутина опутывает листья.
37 (40). В гнездах гусеницы с волосками.
38 (39). Гусеницы с небольшими мягкими волосками, с боков серые,
сверху черные, с желтоватыми продольными полосами; голова
черная.
APORIA CRATAEGI L. Боярышница. (Б. Сем.
Pieridae. Б е л я н к и ) .
39 (38). Гусеницы с жесткими желтыми волосками, серовато-черные,
по спине черно-бурая полоса, с боков небольшие белые пятна;
на 6-м и 7-м брюшных члениках яркокрасные бородавки.
EUPROCTIS CHRYSORRHOEA L. Златогузка.
(Б. Сем. Orgyidae. В о л н я н к и ) .
40 (37). Гусеницы голые.
41 (42). Гусеницы небольшие, очень подвижные, желтоватые, с мел­
кими черными пятнами; позже пачки белых плотных коконов
с куколками.
HYPONOMEUTA MALINELLA L. Яблоневая моль.
(Б. Сем. Hyponomeutidae. П а у т и н н ы е моли) .
42 (41). Гусеницы такие же, как у предыдущего вида, паутина более
прозрачная. Окукляются в прозрачных коконах поодиночке,
не группами.
HYPONOMEUTA PADELLA L. Плодовая пау­
тинная моль. (Б. Сем. Hyponomeutidae. П а у ­
т и н н ы е моли) .
43 (34). Повреждения иного рода.
44 (63). Листья свернуты целиком или свернуты их части.
45 (48). Листья скручиваются от того, что их сосут мелкие насеко­
мые.
46 (47). Сосут травянисто-зеленые тли с желтой головой. Листья
скручиваются и сморщиваются (рис. 313). Также на моло­
дых побегах и цветоножках.
APHIS POMI De g . Яблоневая т ля. (X. Сем.
Aphididae. Т л и).
17 (46). Сосут зеленые плоские личинки и нимфы листоблошек, по­
крытые голубоватым пушком восковых выделений и выде­
ляющие обильные капельки (шарики) экскрементов (медвяная
Рис. 312. Мина чинаровой
моли-пестрянки. Ориг. Уменьш.
;
I
Рис. 314. Повреждение листа яблоневой галлицей.
Ориг. Нат. велич.
Рис. 315. Поврежде­
ние листа яблоневой
молелистоверткой.
Ориг. Уменьш.
Рис. 313. Повреждения
листьев яблоневой глей.
Уменьш.
Рис. 316. П овреж дение
листа
яблоневым вой­
лочным клещ иком.
О р и г. Ум еньш .
роса). Листья незначительно свертываются. Насекомые сосут
также черешки листьев и цветоножки.
PSYLLA MALI F о е г s t. Яблоневая листоблошка,
или медяница. (X. Сем. Psyllidae. Л и с т о блошки).
48 (45). Край листьев завернут на некотором протяжении, или листья
сложены вдоль жилки и сшиты краями, или имеется пучок
листьев, свернутых паутиной.
49 (52). Отдельные листья свернуты паутиной небольшими подвиж­
ными гусеницами.
50 (51). Гусеницы от зеленого до темнокоричневого цвета; голова
с темными пятнами.
PANDEMIS RIBEANA НЬ. Смородинная криво­
у с а я листовертка. (Б. Сем. Tortricidae. Л и с т о ­
вертки).
51 (50). Гусеницы зеленые или сероватые, с бородавками; голова
коричневая.
CACOECIA ROSANA L. Розаннап листовертка.
(Б, Сем. Tortricidae. Л и с т о в е р т к и ) .
52 (49). Листья сложены вдоль срединной жилки, или край листьев
завернут, или имеется пучок листьев.
53 (56). Листья сложены вдоль жилки и сшиты краями.
54 (55). Листья сшиты по всей длине от черешка до конца пластинки.
Внутри кармашка зеленоватая с коричневой полоской на
спине гусеница с двумя парами брюшных ног.
CHLOROCLYSTIS RECTANGULATA L. Серая кармаш козая пяденица. (Б. Сем. Geometridae. П я д е ­
н и ц ы) .
55 (54). Листья сшиты только в черешковой части и скелетированы
грязно-зелеными или серо-фиолетовыми гусеницами.
GELECHIA RHOMBELLA Н Ь. Яблоневая выем­
чатокрылая моль. (Б. Сем. Gelechiidae. В ы е м ­
ч а т о к р ы л ы е мо л и ) .
56 (53). Край листьев завернут, или имеется пучок листьев.
57 (62). Край листьев завернут.
58 (59). Край листьев широко завернут кверху и прикреплен к ли­
стовой пластинке плотной белой паутиной; таким образом
получается кармашек, в котором гусеница скелетирует
лист.
ORNIX GUTTEA Н w. Кармашковая моль. (Б. Сем.
Gracilariidae. М о л и - п е с т р я н к и ) .
59 (58). Край листа загнут узко.
60 (61). Край уплотненный, красноватый, блестящий; в нем красные
безногие личинки (рис. 314).
DASYNEURA MALI К. i е f f. Яблоневая г а л л и ц а .
(Д. Сем. Cecidomyidae. Г а л л и ц ы ) .
61 (60). Край завернут незначительно кверху, утолщен, ненормально
опушен (ср. рис. 26).
ERIOPHYES GONIOTHORAX Na l . Бояры ш никовый краевый к лещ и к. (К. Сем. Eriophyidae. Р а с ­
т и т е л ь н ы е клещи).
62 (57). Края одного или нескольких листьев широко завернуты
кверху паутиной; листья скелетированы и буреют (рис. 3 1 5 ).
SIMAETHIS PARIANA С1. Яблоневая лолелиспговертка. (Гусеницы). (Б. Сем. Qlyphipterigidae.
Молелистовертки).
63 (44).
64 (67).
65 (66).
Повреждения иного рода.
Имеется пучок из нескольких листьев.
В пучке листьев бурый комок из листочков
и бутонов,
внутри которого красновато-бурые гусеницы с черной головой.
TMETOCERA OCELLANA F a b г. Почковая в е р ­
тунья. (Б. Сем. Tortricidae. Л и с т о в е р т к и ) .
66 (65). Бурого комка нет; гусеница грязно-зеленая.
ARGYROPLOCE VARIEGANA НЪ. П лодовая
разноцветная листовертка. (Б. Сем. Tortricidae.
Листовертки).
67 (64). Повреждения иного рода.
68 (69). Молодые листья объедают с краев черные жуки с желтыми
ногами, длиной до 5 мм.
LUPERUS XANTHOPODA S c h r. Яблоневый л и ­
стоед или LUPERUS FLAVIPES L. Груш евы й
листоед. (Ж. Сем. Chrysomelidae. Л и с т о е д ы ) .
69 (68). Повреждения иного рода.
70 (75). На листьях галлы.
71 (72). Галлы в виде желтых или красноватых, позже коричневатых
(до 5 мм в диаметре) выпуклин, выступающих с обеих с т о ­
рон листа; отверстие снизу (ср. рис. 22).
ERIOPHYES P1RI P a g e n s t . Грушевый к л е щ и к .
(К. С т . Eriophyidae. Р а с т и т е л ь н ы е к л е щ и ) .
72 (71). Галлы иного рода.
73 (74). Листья с боковыми складками и большими вишнево-красными
и экелтоватыми выпуклинами, на которых сидят сероватозеленые опыленные серым тли.
DENTATUS COMMUNIS М о г d v. Яблоневая вы пуклинная т ля. (X. Сем. Aphididae. Гли) .
74 (73). Галлы в виде белых или коричневых войлочков на нижней
(изредка на верхней) стороне листа (рис. 316).
ERIOPHYES М AL1NEUS N а 1. Яблоневый войлоч­
ный клещ ик. (К. Сем. Eriophyidae. Р а с т и т е л ь ­
ные к л е щ и ) .
75 (70). Повреждения иного рода.
76 (79). На листьях желтые пятна.
77 (78). Бледные желтые маленькие пятнышки с нижней стороны листа;
небольшие желтоватые бескрылые личинки или крылатые, пры­
гающие насекомые.
TYPHLOCYBA ROSAE L. Розанная цикадка.
(X. Сем. Jassidae. Ц и к а д к и).
78 (77). На листьях неправильной формы побелевшие или пожелтев­
шие участки, вызванные сосанием небольших клопов; тут же
сброшенные ими шкурки (ср. рис. 51).
STEPHANITIS PIRI F. Грушевый клопик. (X. Сем.
Tingitidae. С е т ч а т ы е к л о п и к и ) .
79
80
81
(76). Листья с минами или черешки перегрызены.
(105). Листья с минами.
(82). Мины в черешке
и в срединной жилке листьев,минирует
безногая личинка. Листья позже сморщиваются и опадают.
RHYNCHITES PAUXILLUS G e r m . Букарка.
(Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о н о с и к и ) .
82 (81). Мины в пластинке листьев.
83 (92). Мины лентообразные.
84 (85). Мина сверху очень длинная, извилистая, проходит через
большую часть листа (видна и снизу) (ср. рис. 38).
LYONETIA CLERCKELLA L . Яблоневая минирую­
щая моль. (Гусеницы). (Б . Сем. Lyonetiidae. М и ­
н и р у ю щ и е моли) .
85 (84). Мины более короткие.
86 (87). Мины ветвистые, просвечивают с обеих сторон листа. Внутри
гусеница красно-бурого или зеленоватого цвета с черной
головой (рис. 317).
RECURVARIA NANELLA Н Ь. Листовая вертунья.
(Б
Сем.
Gelechiidae.
Выемчатокрылые
мол и).
87 (86). Мины не ветвистые.
88 (91). Мины проделываются гусеницами с пятью парами слабо раз­
витых бр-ошных ног.
89
(90). Мина сверху извилистая, состоит и з очень тонкой и значи­
тельно более широкой части, в которой видна черная линия
экскрементов (снизу листа заметно желтоватое пятно).
NEPTICULA MALELLA S f t . Яблоневая извитая
моль-крошка. (Б. Сем. Nepticulidae. М о л и крошки).
90
(89). Мина сверху образует два-три изгиба и отходит от че­
решка. Гусеница зеленая.
NEPTICULA AENELLA H e i n . Яблоневая нолькрошка. (Б. Сем. N epticulidae. М о л и - к р о ш к и).
91
(88). Мина проделывается сверху безногой личинкой с заострен­
ным передним концом. Мина довольно широкая, извили­
стая, беа заметных экскрементов (снизу незаметная).
PHYTOMYZA HERINGIANA H e n d . Яблоневая
минирующая муш ка. (Д. Сем. Agromyzidae,
М и н и р у ю щ и е мушки).
92
93
94
(83). Мины не лентообразные.
(96). Мины в виде небольших пятен с круглым отверстием.
(95). Мины производят гусеницы в буроватом гладком чехлике
(в молодости изогнутом).
COLEOPHORA HEMEROBIELLA S c. Плодовая
чехликовая моль. (Б. Сем. Coleophoridae. Ч е х л и к о в ы е мол и) .
95
(94), Мины производят гусеницы в морщинистом желтой или
коричневатом чехлике.
COLEOPHORA NIGRICELLA S t e p h . Чернова­
т ая чехликовая моль. (Б. Сем. Coleophoridae.
Ч е х л и к о в ы е моли) .
96 (93). Мины без отверстий.
97 (100). Мины занимают ббльшую или, во всяком случае, зиачи*
тельную часть пластинки листа.
98 (99). Минированный лист усыхает с верхушки; в мине много­
численные мелкие желтые гусенички (май).
HYPONOMEUTA MAL1NELLA L. Яблоневая лоль.
(Б. Сем. Hyponomeutidae. П а у т и н н ы е моли).
99
(98). Минированный лист не усыхает; в листе лимонно-желтого
цвета гусеница.
LITHOCOLLETIS POMIFOL1ELLA Z e t t . Ж лонолистная моль. (Б. Сем. Qracilariidae. Мо л и пестрянки).
1 0 0 (97). Мины в виде небольших пятен
101 (102). Мины снизу в виде овальной пленки; сверху овальное
темное пятно.
LITHOCOLLETIS BLANKARDELLA F. Яблоневая
моль-пестрянка. (Гусеницы). (Б. Сем. Gracilari­
idae. М о л и - п е с т р я н к и ) .
102 (101). Мины с верхней стороны листьев.
103 (104). Мины в виде округлых бурых темных пятен (обыкно­
венно по нескольку на листе) (ср. рис. 28).
CEMIOSTOMA SCITELLA Z e l l . Боярышниковая
кругоминирую щ ая моль. (Б. Сем. Cemioslomidae.
К р у г о м и н и р у ю щ и е мо л и ) .
104 (103). Мины с краю листа в виде округлого ржаво-желтого пятна
с темной серединой; от него отходит тонкий короткий
ход. Гусеница охряно-желтая.
NEPTICULA POMIELLA K a n g h .
Яблоневая
краевая моль. (Б. Сем. Nepticulidae. М о л и крошки).
105
(80). Черешки листьев перегрызают большие (длиной 22— 24 мм)
продолговатые матовые жуки. Под деревьями опавшие
зеленые листья.
CAPNODIS TENEBRIONIS L. Черная злат ка
или CAPNODIS TENEBRICOSA Ос. Дымчатая
злат ка или CAPNODIS CARIOSA P a l l . Плодо­
вая златка. (Ж. Сеи. Buprestidae. З л а т к и ) .
Степная зона, Крым, Кавказ.
106
(1). Повреждения почек, цветов, плодов или веток и стволов.
107 (ПО). Повреждения листовых почек.
108 (109): Почки повреждают небольшие и коричневато-красные
гусеницы с черной головой; в почках имеется глубокое
отверстие; содержимое почек почти выедено и опутано
паутиной.
TMETOCERA OCELLANA F. Почковая вертунья.
(Б. Сем. Tortricidae. Л и с т о в е р т к и ) .
109 (108). Почки повреждают жуки с длинным хоботком; на почках
видны уколы.
COENORRHINUS AEQUATUS L. Боярышниковый
слоник или RHYNCHITES BACCHUS L. Казарка
или другие долгоносики. (Ж. Сем. Curculionidae.
Долгоносики).
110 (107). Повреждения других частей дерева.
111 (116). Повреждения цветов и цветочных почек.
112 (115). Цветы, тычинки и пестики повреждают жуки без хоботка.
ИЗ (114). Жуки большие, металлически-зеленые.
CETONIA AURATA L. Обыкновенная бронзовка.
(Ж. Сем. Scarabaeidae. П л а с т и н ч а т о у с ы е ) .
114 (113). Жуки средней величины, с волосками, матово-серые,
с белыми пятнышками на надкрыльях. Апрель— май.
TROPINOTA HIRTA P o d a . Оленка. (Ж. Сем.
Scarabaeidae. П л а с т и н ч а т о у с ы е ) .
115 (112). Жуки длиной до 9 мм с коротким широким хоботком,
покрытые чешуйками.
OTIORRHYNCHUS AUROSPARSUS Ge r m. П л о ­
довый скосарь. (Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о ­
носики).
116 (111). Повреждения других частей.
117 (126). Повреждения плодов.
118 (119). Яблоки выедены снаружи в большей или меньшей степени;
иногда выедена почти вся внутренность (рис. 318).
VESPA CRABRO L. Ш ершень. (П. Сем. Vespidae.
Н а с т о я щ и е осы).
119 (ИВ). Внутри плода находятся личинки насекомых.
120 (123). Личинки с короткими ногами.
121 (122). Личинки с грудными и брюшными ногами (7 пар), буро­
вато-желтые; голова красно-бурая (рис. 319).
HOPLOCAMPA TESTUD1NEA L. Яблоневый п и ­
лильщик. (Б. Сем. Tenthredinidae. П и л и л ь ­
щи к и ) .
122 (121). Гусеницы с пятью парами брюшных ног, розовые или
белые, с темносерыми бородавками на теле и темнобурой
головой (рис. 320).
CARPOCAPSA POMONELLA L. Яблоневая п л о ­
дожорка. (Б. Сем. Tortricidae. Л и с т о в е р т к и ) .
123 (120). Личинки безногие, белые.
124 (125). Личинки в мякоти молодых плодов, которые сморщи­
ваются и отпадают.
RHYNCHITES BACCHUS L. Казарка или СОЕNORRHYNCHUS AEQUATUS L. Боярышников ый
слоник. (Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о н о ­
с и к и ) . Юго-восток, юг.
125 (124). Личинки в семенах яблок, очень маленькие, толстые.
SYNTOMASPIS DRUPARUM Bo h . Яблоневый
семяед. (11. Сем. Torymidae. П а у т и н н ы е с е ­
мя е д ы. )
Рис. 317. Мины листо­
вой вертуньи. Уменьш.
Рис. 318. Яблоко, выеденное
шершнем. Ориг. Уменьш.
Рис. 320. Повреждение
яблока гусеницей яблоневой
плодожорки. Уменьш.
пп. Ориг. Уменьш
126 (117). Повреждения побегов стволов и ветвей.
127 (132). На стволах и ветках находятся небольшие неподвижные
насекомые, иногда покрытые щитом (червецы).
128 (131). Щигок имеется.
129 (130). Щитки самки округлые, в центре темнооливковые, по
краям темножелтые или серые. Тело лимонно-желтое.
ASPIDIOTUS OSTREAEFORMIS C u r t . Устрицевидная щитовка. (X. Сем. Diaspididae. Щ и ­
товки).
130 (129). Щ игок самки запятовидный, коричневый, длиной около
3
мм.
LEP1DOSAPHES ULMI L. Яблоневая запятовидная щитовка. (X. Сем. Diaspididae. Щ и т о в к и ) .
131 (128). Щитка нет. Тело выпуклое, шарообразное, коричневое,
блестящее.
LECANIUM CORYLI L. Орешниковая шаровидная
ложнощитовка (X. Сем. Coccidae. Л о ж н о щ и ­
товки).
132 (127). Повреждения иного рода.
133 (134). Кора веток обглодана жуками с широким коротким хобот­
ком.
OTIORRHYNCHUS SCAPULARIS H o c h h . Я бло­
невый коровой скосарь. (Ж. Сем. Curculionidae.
Долгоносики).
134
135
136
137
(133).
(140).
(139).
(138).
Повреждения иного рода.
Побеги повреждены снаружи или внутри.
Побеги ровреждены снаружи.
Побеги наколоты или подрезаны.
RHYNCHITES COERULEUS D e g . Долгоносикветкорез или RHYNCHITES BACCHUS L. К а­
зарка или RHYNCHITES PAUXILLUS G e r m .
Букарка или BYCTISCUS BETULAE L. Л ипо­
вый трубковерт. (Ж . Сем. Curculionidae. Д о л г о ­
носики).
138 (137). Молодые побеги подгрызаются большими (длиной 22—24 см)
продолговатыми матовыми жуками (см. рис. 253).
CAPNODIS TENEBRIONIS L. Черная зла т ка
или CAPNODIS TENEBRICOSA Ос. Дымчатая
златка или CAPNODIS CARIOSA P a l l . П лодо­
вая златка. (Ж. Сем. Bupresiidae. З л а т к и). Степ­
ная зона, Крым, Кавказ.
139 (136). П обеги проточены внутри; у основания побега отверстия,
и з которых высыпается червоточина; вершина побега
увядает. Вредят гусеницы красновато-бурого или зелено­
ватого цвета с черной головой.
RECURVARIA NANELLA НЬ. Листовая вер­
тунья. (Б. Сем. Gelechiidae. В ы е м ч а т о к р ы ­
лые моли),
140 (135). Повреждения иного рода.
141 (142). Н а ветках обильный белый пушок, покрывающий тело
тлей, от сосания которых образовались округлые шишки.
Н а стволах образуются также изъязвления, трещины и
наросты (тли могут находиться и на корнях) (рис. 321
и рис. 322).
ERIOSOMA LANIGERA На u s т . Кровяная, или
мохнатая, т ля (X. Сем. Aphididae. Т л и). Крым,
Кавказ.
142(141). В стволах и ветвях имеются ходы, проточенные личин­
ками или взрослыми насекомыми.
143 (154). Вредители протачивают отдельные ходы.
144 (149). Ходы протачиваются личинками сногами.
145 (146). Личинки с маленькими грудными ногами(безбрюшных)
протачивают широкие неправильные ходы вгнилых
или
усыхающих деревьях.
AEGOPIS SCABRICORNIS S c o p . Плодовый усач,
(Ж. Сем. Cerambycidae. Ус а ч и) .
146 (145). Ходы протачиваются гусеницами.
147 (148). В древесине протачивают широкие ходы с опилками,
выбрасываемыми из дерева через наружные отверстия,
очень крупные мясо-красные или желтоватые гусеницы
с черной головой, издающие резкий специфический запах.
COSSUS COSSUS L. Пахучий древоточец. (Б. Сем.
Cossidae. Д р е в о т о ч ц ы ) .
148 (147). В заболони веток протачивают ходы небольшие желтовато­
белые гусеницы.
SESIA (SYNANTHEDON) MYOPAEFORMIS В к п.
Яблоневая ст еклянница. (Б. Сем. Aegeriidae.
Стеклянницы).
149 (144). Ходы протачиваются безногими личинками.
150 (153). Личинки с расширенной переднегрудью.
151(152). Ходы заканчиваются колыбельками в древесине. Лётные
отверстия почти округлые (диаметр 1,5 мм). В тонких
ветвях.
TETROPS PRAEUSTA L. Фруктовый усачик,
(Ж. Сем. Cerambycidae. Ус а ч и.).
162 (151). Ходы протачиваются в стволе и корнях; они неправиль­
ной формы, заполненные буровой мукой. Личинки пло­
ские, белые, длиной до 3 мм.
CAPNODIS TENEBRIONIS L. Черная златка
или CAPNODIS TENEBRICOSA О с. Дымчатая
злат ка или CAPNODIS CARIOSA P a l l . Плодо­
вая златка. (Ж. Сем. Buprestidae. З л а т к а ) .
Степная зона, Крым, Кавказ.
163 (150). Маленькие белые личинки без расширенной переднегруди,
с округлой головой протачивают длинные узкие ходы.
MAGDALIS RUFICORNIS L. Синий плодовый
долгоносик или MAGDALIS PRUNI L. Сливовый
синий долгоносик. (Ж . Сем. Curculionidae. Д о л ­
гоносики).
164 (143). Вредители протачивают систему ходов (короеды).
165 (160). Ходы только в древесине, черные.
156 (157). Маточные ходы в разных плоскостях; несколько ходов
расходятся в разные стороны; личинковых ходов нет.
ANISANDRUS DISPAR F a b r . Непарный древе­
синник. (Ж. Сем. Ipidae. К о р о е д ы ) .
157 (156). Маточные ходы лежат в одной плоскости.
158 (159). Маточные ходы из двух или нескольких ветвей, вдоль
годовых колец. От маточных ходов отходят короткие ли­
чинковые (лестничные) ходы.
XYLOTERUS DOMESTICUS L. Дубовый древе­
синник. (Ж. Сем. Ipidae. К о р о е д ы ) .
159 (158). Маточные ходы
в виде двух
ветвей, расходящихся в раз
ные стороцы; в каком-нибудь месте ветви имеется расши­
рение в виде полости, вытянутой вдоль ствола (семейный
ход) (ср. рис. 274).
XYLEBORINUS SAXESENI R a t z . Семейноходный
древесинник. (Ж. Сем. Ipidae. К о р о е д ы ) .
160 (155). Ходы в коре ина заболони.
161 (162). Маточный ход продольный, длиной до
7 см, шириной
в 2 мм и больше, с расширением вначале. Личинковые
ходы многочисленные, поперечные, нижние загибаются
вдоль ствола. На толстой коре (рис. 323).
SCOLYTUS MALI B e c h s t . Яблоневый заболонник. (Ж. Сем. Ipidae. К о р о е д ы ) .
162(161). Маточные ходы длиной до 3 см, шириной менее 2 мм,
без расширения вначале. Личинковые ходы длинные, изви­
листые.
Иногда личинковые ходы принимают косое
направление. На ветках и стволах с тонкой корой (ср.
рис. 243).
SCOLYTUS RUGULOSUS R a t z . Морщинистый
заболонник. (Ж. Сем. Ipidae. К о р о е д ы ) .
ЯСЕНЬ ОБЫКНОВЕННЫЙ (Fraxinus excelsior L).
ЯСЕНЬ ЗЕЛЕНЫЙ (F raxinus v iridis M i c h x . ) .
1 (46). Повреждения листьев.
2 (25). Листья объедены или выедены.
3
(4). Листочки неправильно изрезаны с краев, образуя различ­
ной величины выступы и углубления, или значительная
часть листовой пластинки изъедена, так что остается
лишь срединная жилка с небольшими остатками листоч­
ков. Июнь (рис. 324).
LYTTA VESICATOR1A L. Ш панская мушка.
(Жуки). (Ж. Сем.Meloidae. Ма й к и ) . Центр,
юг.
4
(3). Повреждения иного рода.
б (12). Повреждения наносятся личинками с восемью парами
брюшных ног.
6
(7). Личинки светлосерые, с бурыми пятнами; голова черная
с желтым ртом.
ALLANTUS VESPA R e t z . Осовидный пилиль­
щик. (П. Сем. Tenthredinidae. П и л и л ь щ и к и ) .
7
8
9
(6). Личинки
зеленые.
(11). Личинки без полос.
(10). Личинки зеленые^ с зеленой илиголубоватой головой.
Тело сзади заметно суживается (рис* 325, 326).
MACROPHYA PUNCTUM-ALBUM L. Ясеневый
белоточечный пилильщик. (П. Сем. Tenthredini­
dae. П и л и л ь щ и к и ) . Юг.
Ю
(9). Личинки темнозеленые, бока светлее, с бурыми пятнами;
голова блестящая, красно-бурая.
RHOGOGASTER PUNCTULATUS KI. Ивовый
пятнистый пилильщ ик. (П. Сем. Tenthredinidae.
Пилильщики).
11
(8). Личинки с темной полосой на спине, по бокам ее проходит
желтовато-белая полоска (рис. 327).
TOMOSTETHUS NIGRITUS F. Ясеневый черный
пилильщик. (П. Сем. Tenthredinidae. П и л и л ь ­
щи к и ) . Юг.
Рис. 323. Ходы яблоневого за*
болонника. Уменьш.
Рис. 322. Повреждения
кровяной тли на корнях.
Уменьш.
Рис. 324. Лист ясеня, объ­
еденный жуками шпанской
мушки. Ориг. Уменьш.
Рис. 325. Выедание ли­
ста ясеня
личинками
ясеневого белоточечного
пилильщика. Ориг.
Уменьш.
Рис. 326. О бъеда­
ние листа ясеня
взрослыми насеко­
мыми
ясеневого
белоточечного пи­
лильщика, Ориг.
Уменьш.
12 (5). Повреждают личинки с пятью парами брюшных ног (гусе­
ницы) или безногие личинки (жуки).
18 (24). Повреждают гусеницы.
14 (15). Гусеницы большие, зеленые, с фиолетовыми и белыии по­
лосками с боков и желтым с черным рогом н а заднем
конце. Июль — август.
SPHINX LIGUSTR1 L. Сиреневый бражник.
(Б. Сем. Sphingidae. Б р а ж н и к и ) .
15 (14). Гусеницы без рога.
16 (17). Гусеницы черные с желтыми полосками и пятнами, с ши­
пами; голова черная. Оплетают паутиной стволы и ветви
молодых деревьев. Август.
MELITAEA MATURNA L. Ш ашечница большая.
(Б. Сем. Nymphalidae. Н и м ф а л и д ы ) .
17 (16). Гусеницы голые, без шипов.
18 (23). Гусеницы с двумя парами брюшных ног.
19 (20). Гусеницы с двумя длинными загнутыми придатками на
4-м брюшном членике, сероватые или красновато-желтые,
довольно толстые; на 2-м и 3-м брюшных члениках по
два конусовидных придатка; голова коричневая.
HYGROCHROA SYRINGARIA L. Сиреневая пяде­
ница. (Б. Сем. Geometridae. П я д е н и ц ы ) ,
20 (19). Гусеницы без придатков на 4-м членике брюшка.
21 (22). Гусеницы серые, с темными и светлыми пятнами, с четырьмя
парными возвышениями на спине.
SELENIA TETRALUNARIA Н u f п. Четырехполосая лунчат ая пяденица. (Б. Сем. Geometridae.
Пяденицы).
22 (21). Гусеницы длинные, серые, с темными спинными линиями
и мелкими бородавками; на 2-м брюшном членике два тем­
ных бугра.
BOARMIA PUNCTINALIS S c o p . Точечная дым­
чатая пяденица. (Б. Сем. Geometridae. П я д е ­
н иц ы) .
23 (18). Гусеницы зеленые, с пятью парами брюшных ног с отдель­
ными черными полосками, с боков с белыми точками; на
спине желтовато-белая полоска, с боков по желтой полоске;
дыхальца красные.
CRANIOPHORA LIGUSTR1 F. Бирю чинная совка.
(Б. Сем. Noctuidae. С о в к и ) .
24 (13). Повреждают маленькие безногие белые личинки ж уков,
выедающие мякоть листа снизу, оставляя верхнюю кожицу.
Жуки продырявливают листья.
STEREONYCHUS (Cionus) FRAXINI D eg. Ясене­
вый долгоносик. (Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о ­
носики).
25 (2). Листья минированы или с галлами.
26 (31). Листья с минами.
27 (30). Мины широкие.
28 (29). Мины довольно широкие сверху, неправильные, на в ер ­
хуш ках листочков. Позже гусеницы загибают листочки
с края и свертывают часть его (слепляя без паутины).
CORISCIUM CUCULIPENELLUM НЬ. Я сеневая
широкоминирующая моль. (Б . Сем. Gracilariidae.
М ол и -п е с тр я н к и).
29 (28). Неправильной формы довольно широкие мины в виде серы х
пятен; позже края листочков свернуты в трубку паутиной
и буреют (ср. рис. 250).
XANTHOSPILAPTERYX
(Gracilaria)
SYRINGELLA L. Сиреневая моль. (Гусеницы). (Б. С ем .
Gracilariidae. М о л и - п е с т р я н к и ) .
30 (27). Мины узкие, лентовидные, со значительными расширениями
на конце (у края листа) (рис. 328).
NAPOMYZA HERINGI H e n d e l . Ясеневая м о л ь крошка. (Б. Сем. Nepticulidae. М о л и - к р о ш к и ) .
31 (26). Листья с галлами.
32 (33). Листья образуют большую кучу в виде гнезда. Черешки
их изгибаются, листочки согнуты и со складками; на н и х
крупные тли (нимфы в белом пушке); конец побега укорочен.
PROCIPHILUS NIDIFICUS L о е w. П ихт ово-ясене­
вая т ля. (X. Сем. Aphididae. Тли).
83 (32). Повреждения иного рода.
34 (37). Края листочков загнуты книзу.
35 (36). Края листочков вздуты, с красноватыми или желтоватыми
жилками на беловатом фоне.
PSYLLOPSIS FRAXINI L. Ясеневая лист облош ка.
(X. Сем. Psyllidae. Л и с т о б л о ш к и ) .
36 (35). Загнутый край листочков очень узок; загнутая часть н е ­
нормально опушена.
PHYLLOCOPTES FRAXINI Na l . Ясеневый к р а е ­
вой клещик. (К. Сем. Phyllocoptidae. Л и с т о ­
вые клещи).
87 (34). Повреждения иного рода.
88 (43). На листочках выступы или мешочки.
89 (40). На поверхности плоские небольшие выступы; листочки
буреют.
PHYLLOCOPTES EPIPHYLLUS N a l . Ясеневый
листовой клещик. (К. Сем. Phyllocoptidae. Л и ­
с т о в ы е клещи).
40 (89). Галлы в виде мешочков или рожков.
41 (42). Галлы на листочках (или черешках) в виде неправильны!
конусовидных или шарообразных (1,5 мм высоты) боро­
давок, желтых или красноватых; снизу выступают слабо.
ERIOPHYES FRAXINICOLA Na l . Ясеневый боро­
давчатый клещик. (К. Сем. Eriophyidae. Р а с т и ­
тельные клещи).
42 (41). Плоские округлые галлы диаметром до 8 мм, желтоватые
или коричневатые.
DASYNEURA FRAX1NEA K i e f f . Ясеневая opeuiковая галлица. (Д . Сем. Cecidomyidae. Г а лл и ц ы).
48 (88). Повреждения иного рода.
44 (45). Листочки сложены кверху вдоль серединной жилки, утол­
щены и уплотнены (белая безногая личинка).
DASYNEURA ACROPHILA W i n n .
Ясеневая
складчатая га лли ц а . (Д. Сем. Cecidomyidae,
Г а л л и ц ы).
45 (44). Вдоль главной жилки толстая складка до 1 см длиной,
сверху щель, окаймленная волосистым валиком (производится
оранжевой личинкой) (рис. 329).
DASYNEURA FRAXIN1 K i e f f . Ясеневая гал­
лица. (Д. Сем. Cecidomyidae. Г а л л и ц ы).
46 (1). Повреждения цветов, плодов, ствола или веток.
47 (48). Повреждения цветов; соцветия изменены в разветвленные,
наподобие цветной капусты, коричневые массы (рис. 330).
ERIOPHYES FRAXINIVORUS Na l . Ясеневый к а ­
чанный клещ ик. (К. Сем. Eriophyidae. Р а с т и ­
тельн ы е клещи).
48 (47). Повреждения плодов или стволов и веток.
4S (54). Повреждение плодов.
50 (51). Плоды неправильно вздуты и отчасти обесцвечены; внутри
желтая безногая личинка.
CONTAR1NIA MARSCHALI K i e f f . Ясеневая п л о ­
довая галлица. (Д. Сем. Cecidomyidae. Т а л ­
л и н ы).
Рис. 327. Объедание
листьев ясеня личин­
ками ясеневого чер­
ного пилильщика.
Ориг. Уменьш.
Рис. 329. Галл ясеневой
галлиды. Ориг. Уменьш.
Рис. 328. Мины ясеневой моликрошки. Ориг. Уменьш.
Рис. 330. Галлы ясеневого кочанного
клещика. Ориг. Уменьш.
51 (50). Плоды без вздутия.
52 (53). Повреждают небольшие серовато-белые гусеницы. В семенах
имеется червоточина.
TORTRIX CONWAYANA F. Ясеневая лист о­
вертка. (Б . Сем. Tortricidae. Л и с т о в е р т к и ) .
53 (52). Семена повреждает маленькая белая безногая личинка.
LIGNIODES ENUCLEATOR Р а п ъ. Ясеневый
семяед. (Ж. Сем. Curculionidae. Д о л г о н о с и к и ) .
54 (49). Повреждения стволов и веток.
55 (58). На стволе или ветках неподвижные насекомые, иногда по­
крытые щитом (червецы или щитовки).
56 (57). Червецы мелкие, длиной около 0,7 мм, оранжево-красные,
покрыты белым войлочным восковым выделением; коло­
ниями сосут древесину. В расщелинах ствола и на ветвях.
FONSCOLOMBEA FRAXINI К a It. Ясеневый вой­
лочник. (X. Сем. Pseudococcidae. М у ч н и с т ы е
ч е р в е ц ы , или в о й л о ч н и к и).
57 (56). Щитки грушевидные, белые, тело розовое.
CHIONASPIS SALICISL. Ивовая щитовка. (X. Сем.
Diaspididae. Щ и т о в к и ) .
58 (55). Повреждения иного рода.
59 (60). На коре веток маленькие возвышения в виде колпачков
(места откладки яиц) (рис. 331).
AGRILUS VIRIDIS L. Зеленая узк о т ел а я злат ка,
(Ж. Сем. Buprestidae. З л а т к и ) .
60 (59). Повреждения иного рода.
61 (64). Повреждения молодых побегов.
62 (63). В молодых побегах молодые гусеницы протачивают ходы,
которые имеют наружу отверстия для выбрасывания экскре­
ментов. Побеги и почки засыхают (тут же могут быть листья
с паутиной, сделанной совсем маленькими гусеницами).
PRAYS CURTISELLUS Don. Ясеневая паут инная
моль. (Б. Сем. Hyponomeutidae. П а у т и н н ы е
моли). Юг.
63 (62). В побегах, коре и заболони проточены жуками тонкие
каналы, охватывающие иногда побег кольцом. Побеги засы ­
хают. (Дополнительное питание).
PHLOEOTRIBUS CAUCASICUS R e i t t . К а вк а зский лубоед. (Ж. Сем. Ipidae. К о р о е д ы ) .
64 (61). Повреждения иного род а.
Р и с . 332. Ходы питания
ж у к о в м алого ясеневого
лубоеда. Уменьш .
Р и с - 331. К о л п а ч ки
(м е ста
отклад ки
я и ц ) зл а тк и
на
к о р е ясеня. О риг.
Увелич.
Рис. 3 3 3 . Норо­
вые
розетки
ясеневого ма­
лого
лубоеда.
Ориг. Ум еньш .
Р и с . 334. Ходы г у ­
сениц древесницы
въедливой на дре­
весине. О ри г.
У м ень ш .
бб (66). В коре стволов, а также в ветках и молодых побегах про­
точены жуками небольшие (длиной до 2 см) ходы для до­
полнительного питания и зимовки. На стволах получаются
наросты в виде широких бугорков, (так называемые „норо­
вые розетки" (рис. 332, 333).
LEPERISINUS FRAXINI Р а п г. Ясеневый малый
лубоед. (Ж . Сем. 1рШае. К о р о е д ы ) .
66 (65). Повреждения иного рода.
67 (68). В древесине стволов и веток вплоть до молодых побегов
прогрызены ходы длиной до 10 см желтовато-белыми гусе­
ницами с черными бугорками, с черно-бурым затылочным
щитом. Ходы без экскрементов, так как они выбрасываются
через отверстия наружу (рис. 334 и рис. 335).
ZEUZERA PYRINA L. Древесница въедливая.
(Б. Сем. CossTdae. Д р е в о т о ч ц ы ) . Ц ентр, юг.
68 (67). В коре и заболони или в древесине система узких ходов.
69 (72). Ходы расположены в древесине, черные.
70 (71). Маточные ходы в разных плоскостях в виде нескольких
ветвей; личинковых ходов нет.
ANISANDRUS DISPAR F. Непарный древесинник.
(Ж. Сем. Ipidae. К о р о е д ы ) .
71 (70). Маточные ходы расположены в одной плоскости. Они со­
стоят из двух длинных ветвей с рядом разветвлений, от кото­
рых отходят короткие личинковые ходы (см. рис. 84).
PLATYPUS CYLINDRUS F a b г. Цилиндрический
плоскоход. (Ж. Сем. Platypodidae. П л о с к о х о д ы) .
72 (69). Ходы в коре и в заболони; маточные ходы поперечные,
в виде скобки.
73 (76). Личинковые ходы длинные, извилистые.
74 (75). Маточные ходы шириной (до 4 мм) в виде скобки (на лежа­
щих деревьях часто одиночные); личинковые ходы частые,
перепутанные. На толстой коре (рис. 336).
HYLESINUS CRENATUS F а b г. Большой ясене­
вый лубоед. (Ж. Сем. Ipidae. К о р о е д ы ) .
75 (74). Маточные ходы шириной не более 2 мм, резко отпечаты­
ваются, как и личинковые, на заболони. На более тонкой
коре (ср. рис. 199).
HYLESINUS OLEIPERDA F а b г. М аслинны й лу­
боед. (Ж. Сем. Ipidae. К о р о е д ы ) .
76 (73). Личинковые
танн ы е.
ходы короткие (до 5 см), прямые, не спу­
и
Рис. 336. Ходы б о л ь ш о го ясеневого лубоеда
Н а т. велич.
,
Р
!
‘VL1
Рис. 335. Ход гусе­
ницы древесницы
въедливой и ку­
колка
в конце
хода. Уменьш.
Р и с . 337. Ходы ма­
л о го ясеневого лу­
боеда. Н а т . велич
77 (78). Маточные ходы шириной до 2 мм, в виде скобки длиной
до 10 см (на ветвях 3— 5 см). Направление маточных ходов
может быть иногда косым и даже продольным. Личинковые
ходы тесно сближены (длиною 3— 7 см), отпечатываются
хорошо на заболони. Окукление происходит в древесине
(рис. 337).
LEPERISINUS FRAXINI Р а п г. Ясеневый малый
лубоед. (Ж. Сем. Ipidae. К о р о е д ы ) .
78 (77). Ширина маточного хода не более 1,5 мм, общая длина
изогнутых ветвей 2—4 см; ходы могут принимать иногда
косое и продольное направление. Личинковые ходы длиной
2 — 2,5 см, задевают заболонь.
PHLOEOTRIBUS CAUCASICUS R e i t t . Кавказ­
ский лубоед. (Ж. Сем. Ipidae. К о р о е д ы).
ИСПОЛЬЗОВАННАЯ ЛИТЕРАТУРА
1. Б е р е з и н а В. М. и К у р е н ц о в А . И ., Вредители ш и ш е к и семян
сосны и ели Л ени нградской области. Труды по защ и те р а с те н и й , 1 серия,
вып. 7. Визр — Васхнил, 1935.
2. Б о р х с е н и у с Н. С ., Определитель ко кц и д (C o c c id a e ), вредящих
культурным растениям и лесу в С С С Р . Л ен. О бл., К а р а н т . И н с п . 1937.
3. Б о р х с е н и у с Н. С ., Определитель червецов и щ и т о в о к (C occidae),
А рмении. И зд . Академии н а у к А рм янской С С Р , Е реван, 1949.
4. Г а в а л о в И ., Г л а в н е й ш и е червецы и щ и то в ки (C o c c id a e ), вредящие
садовым растениям. Труды Кр асн о д ар ско го сел ь ско хо зя й ств ен н о го института,
вып. IV , Краснодар, 1937.
5. Г у с с а к о в с к и й В ., Рогохвосты и пилильщ ики (ч. 1). Ф а у н а ССС Р,
т. I I , вып. 1, 1935.
6. Д о в н а р - 3 а п о л ь с к и й Д . П ., П рактически й опр едели тель личинок
пилильщиков и рогохвостов. Р о с то в -н а -Д о н у , 1929.
7. Д ом б р о в с к а я Е. В ., И н струкци я по сбору и исследованию галлиц
(C ecidom idae) и вызываемых и м и повреждений. И зд . А ка д е м и и н а у к С С С Р ,
8. И л ь и н с к и й А . И ., Определитель яйцекладок, л и ч и н о к и ку ко л о к
насекомых, вредных в лесном хозяйстве. Гослестехиздат, М . — Л „ 1948.
9. Л а в р о в С ., Н а ш и гусениц ы . М о с кв а , 1938.
10. Л а м п е р т К ., А тл а с б а б о че к и гусениц Европы . П е р е в о д с дополн.
Х о л о д к о в с к о г о и К у з н е ц о в а , 1912.
11. Л есн а я энтомология. П о д редакцией М. Н . Р и м с к о го -К о р с а к о в а к
В. И . Гусева, Гослесбумиздат, 1949.
1 2 . М о р д в и л к о А . К ., Корм овы е растения тлей С С С Р и сопредель­
ных с тран . Труды по П р и кл а д н о й энтомологии, т. X IV , вып. 1, 1929.
13.
П о м е р а н ц е в Д . В ., Вредны е насекомые и меры борь
в лесах и лесных полосах ю го -в о с то ка европейской части С С С Р . Гослес­
бумиздат, 1949.
14. Определитель насеком ы х. Под редакцией Д . А . О гл о б л и н а . О Г И З ,
1933.
1 6 . Определитель повреж дений кул ь тур н ы х растений. Под р е д а кц и е й
В . Н . Щ его лев а. С ельхозгиз, Л е н и н гр а д , 1934.
16. О г л о б л и н Д. А ., Листоеды (Galerucinae). Ф а у н а С С С Р , т. XXVI,
вып. 1, 1936.
1 7 . П л а в и л ы ц и к о в Н . Н ., Ж у к и -д р о в о с е к и — вредители древесины .
Гослестехиздат, 1932.
18. Р а й к о в Б. Е. и Р и м с к и й - К о р с а к о в М . Н., З о о л о ги че с ки е
э кскур си и . Изд. 4, 1938.
19. Р и м с к и й г К о р с а к о в М . И ., О пред ели тель повреждений дер ев ь ев
и ку с та р н и ко в . И зд . 3, 1931.
2 0 . Руководство к обследованию вредной энтом оф ауны почвы К и е в —
П олтава. 1938.
2 1 . С е л и щ е н с к а я А . А ., Н асеко м ы е, вредящ ие
бы строрастущ им
породам (ивам и тополям) в п а р к е Л е с о т е х н и ч е с к о й академии. Труды Л е с о ­
техни ческой академии, вып. 48, 1938.
2 2 . С п е с и в ц е в П . Н ., О пределитель короедо в. И зд. 111. Под р е д а к ­
цией М . Н . Р и м с к о г о - К о р с а к о в а . М о с к в а — Л ени нград , 1931.
2 3 . С п и с о к в р е д н ы х н а с е к о м ы х С С С Р и сопредельных с т р а н .
Труды по защ и те растений, 1 серия. Э н то м о л о ги я , вып. 5. Васхнил — В и з р .
Л ени нград , 1932.
2 4 . С т а р к В. Н . Определитель по в р е ж д е н и й ели и сосны. Р у к о в о д ­
ство к учету повреждений леса с определителем . 1934.
2 5 . Т а р б а н с к и й С. П. и П л а в и л ь щ и к о в Н . Н . (ред.). О пред елитель
насекомых европейской части С С С Р . О Г И З — С е л ь х о зги з. М осква — Л е н и н ­
град, 1948.
2 6 . Ш е с т а к о в А. В ., Вредители древесины . Гослестехиздат. М о с к в а ,
1933.
2 7 . Ш т а к е л ь б е р г А ., О пределитель м у х европейской части С С С Р .
Определители по ф ауне С С С Р , издаваемы е Зоол ог. И н с т. Академии н а у к . 7,
1933.
28. Я к о б с о н Г. Г ., Определитель ж у к о в . С ел ь кол хозги з, 1931.
2 9 . Я ц е н т к о в с к и й А . В ., О пределитель короедо в по п о в реж д ен ия м .
С ельхозгиз. 1930.
АЛФАВИТНЫМ УКАЗАТЕЛЬ
РУССКИХ НАЗВАНИЙ ДРЕВЕСНЫХ И КУСТАРНИКОВЫХ ПОРОД
Абрикос 11
Азалиа 18
Акация белая 18
Акация желтая 21
Аморфа 25
Барбарис 25
Береза бородавчатая 28
— пушистая 28
Берека 48
Бересклет бородавчатый 49
— европейский 49
Берест 223
Биота 501
Бирючина 52
Бисерник 470
Бобовник 54
Боярышник однокосточковый 55
— обыкновенный 55
— сибирский 55
Бузина красная 66
— черная 66
Бук восточный 69
— европейский 69
Винная ягода 239
Вишня 84
Волчье лыко 92
Вяз 223
Глоговина 48
Гордовша 93
Граб восточный 94
— обыкновенный 94
Гребенщик 470
Груша 105
Дерево
___ красное 474
лавровишневое 302
— мастичное 257
— снежное 427
— терпентинное 257
Дереза степная 116
Держи-дерево 118
Дрок 118
Дуб зимний 121
— каменный 156
— каштанолистный 158
— красный 159
— крупнопыльниковый 154
— летний 121
— остролистный 162
— пробковый 162
— пушистый 121
Ежевика 329
Ель восточная 166
— обыкновенная 106
Жасмин дикий 120
Желтинник 415
Жимолость вьющаяся 191
— синяя 191
— обыкновенная 191
— татарская 191
Ивы 198
Иглица 378
Ильм 223
Инжир 239
Ирга обыкновенная 242
Калина 244
Карагач 223
Каштан конский 245
— съедобный 250
Кевовое дерево 257
Кедр сибирский 262
Кизил 271
Кизильник 273
Кипарис горизонтальный 275
— Лавсонов 275
— пирамидальный 275
Кипарисник 275
Клекачка колхидская 276
Клен высокогорный 278
Кл ен красивый 278
— остролистный 278
— полевой 278
— татарский 278
Клокочина 335
Крушина имеретинская 289
— ломкая 289
— слабительная 289
Крыжовник 293
Крылорешник 304
Лавр благородный 300
— европейский 300
Лавровишня 302
Лапина 304
Лещина 305
Лжебакаут 257
Липа крупнолистная 308
— мелколистная 308
Лиственница европейская 315
— сибирская 315
Лозинка 324
Ломонос 324
Лох узколистный 327
Малина обыкновенная 329
Маслина дикая 327
Медиа 335
Можжевельник вонючий 335
— древовидный 335
— красный 335
— обыкновенный 336
Мушмула 341
Негной 474
Неклен 278
Облепиха 344
Ожина кавказская 329
Ожнна 329
Ольха бел?л, или серая 345
— черная 345
Орех грецкий 356
— лесной 305
Орешник 305
Осипа 362
Осокорь 475
Падуб 378
Пихта дугласова 389
— европейская 379
— кавказская 379
— сибирская 379
Платан 512
Плющ колхидский и обыкновен­
ный 387
Псевдоцуга Дугласа 389
Пузырник 389
Ракитник 389
Рододендрон 391
Роза 392
Рябина обыкновенная 400
— круглолистная 400
Самшит 406
Свидина 409
Сирень индийская 335
— обыкновенная 411
— персидская 411
Скумпия 415
Слива 416
Смоковница 239
Смородина альпийская 293
— золотистая 293
— красная 293
— черная 293
Снежноягодник 427
Сосна Банкса 429
— веймутова 429
— гималайская 429
— крымская 429
— обыкновенная 429
— пицундская 429
Софора японская 466
Спирея 466
Сумах 466
Таволга 466
Тамарикс 470
— Палласа 470
Тисс 474
Терен 471
Терновник 471
Тополь лавролистный 475
— пирамидальный 475
— серебристый 475
Тутовник 513
Тутовое дерево 513
Туя восточная 501
Урюк 11
Фига 239
Фиговое дерево 239
Фисташка дикая 257
Фисташник 257
Фундук 305
Хионантус 502
Хмелеграб 502
Черемуха виргинская 503
— обыкновенная 503
Черешня 508
Чияар 512
Чубушник 190
Ш елковица белая 513
— красная 513
Шелковица черная 513
Шиповник 392
Яблоня 515
Явор 278
Ясень зеленый 530
— обыкновенный 530
AJWABHTHBlft yKA3ATfcJlb
JIATHHCKHX HA3BAHüft ÄPEBECHblX H KyCTAPHHKOBblX nOPOÄ
Abies nordmanniana L in k . 379
— pectinata D.C. 379
— sibirica L edeb. 379
A cer cam pestre L. 278
— laetiim C. A. Med. 278
Curpressus sempervirens L. var. horisontalis Gard. 275
— sempervirens L. var. pyramida­
lis Nyman. 275
Cytisus biflorus L. Herit 389
— platanoides L. 278
— pseudoplataims L. 278
D aphne mezereum L. 92
— tataricum L . 278
— trautvetterl Medw. 278
Aesculus hippocastanum L. 245
Ainus glu tin o sa Gäertn. 345
— incana JMoench. 345
Amelanchier -vulgaris M ünch. 242
Amorpha frutlcosa L. 25
Amygdalus n an a L. 54
Armeniaca vulgaris Lam. 11
Azalea p o n tic a L. 18
Berberis vulgaris L. 25
Betula pubescens Ehrh. 28
— verrucosa Ehrh. 28
Biota orientalis Endl. 501
Buxus sem pervirens L. 406
Elaeagnus angustifolia L. 327
Evonymus europaeus L. 49
— verrucosus Scop. 49
Fagus orientalis Lipsky 69
— silvatica L. 69
Ficus carica L. 239
Fraxinus excelsior L. 530
— viridis Michx. 530
Genista tinctoria L. 118
Hedera colchica Koch 387
— helix L. 387
Hippophaea rhamnoides L. 344
Ilex aquifolium L. 378
Caragatia artorescens Lam. 21
— frutex K. Koch. 116
Carpinus betulus L. 94
— orientalis Mill. 94
Castanea sativa Mill. 250
Cerasus avium L. 508
— vulgaris Mill. 84
Chamaecyparislawsoniana Pari, 275
Chionanthus viiginica L. 502
Clematis vitalba L. 324
Colutea arborescens L. 389
Coraus mas L. 271
— sanguinea L. 409
Corylus avellana L. 305
Coioneasler vulgaris Lin dl. 273
Crataegus tnonogyna Jack. 55
— oxyacatitlia L. 55
— sanguinea Pali. 55
Juglans regia L. 356
Juniperus communis L. 336
— excelsa Bieb. 335
— foetidissima Willd. 335
— oxycedrus L. 335
Larix decidua Mill. 315
— sibirica Led. 315
Laurus nobilis L. 300
Ligustrum vulgär e L. 52
Lonicera caprifolia L. 191
— coerulea L. 191
— tatarica L. 191
— xylosteum L. 191
Malus silvestris Mill. 515
Melia azedarach L. 335
Mespilus germanica L. 341
Morus alba L. 513
— nigra L. 513
— rubra 513
Ostrya carpinifolia Scop. 502
Padus racemosa Gilib. 503
— Virginiana L. 503
Paliurus aculeatus Lam. 118
Philadelphia coronarius L. 190
Picea excelsa Link 166
— orientalis Carr. 166
Pinus Banksiana 429
— exceha L. 429
— pallasiana 429
— pithyusa Stev. 429
— sibirica Rupr. 262
— sJlvestris L. 429
— strobus L. 429
Pirus communis L. 105
Pistacia lentiscus L. 257
— mutica F. et M. 257
Platanus orientalis L. 512
Populus alba L. 475
— laurifolia Ledeb. 475
— n ig ra L. 475
— pyramidalis Rozier 475
— tremula L. 362
Prunus avium L. 508
— domestica L. 416
— laurocerasus L. 302
— spinosa L. 471
Pseudotsuga douglasii Carx 389
Pterocarya caucasica Mey 304
Quercus acuta Thumb. 162
— castaneaeiolia C. A. Mey 158
— ilex L. 156
— macranthera F. et,M. 154
— pedunculata Ehrn. 121
— pubescens Willd 121
— rubra L. 159
— sessiliflora Salisb. 121
— suber L. 162
Rhamnus cathartica L. 289
— frangula L. 289
— imeretina Boath 289
Rhododendron caucasicum Pall. 391
— ponticum L. 391
Rhus cariaria L. 466
— cctinus L. 415
Ribes alpinum L. 293
— aureum Pursch. 293
— grossularia L. 293
— nigrum L. 293
— rubrum L. 293
Robinia pseudoacacia L. 18
Rosa canina L. 392
Rubus caesius L. 329
— caucasica Focke 329
— discolor W. et N. 329
— idaeus L. 329
Salix 198
Sambucus nigra L. 66
— racemosa L. 66
Sophora japonica L. 466
Sorbus aria Crantz 400
— aucuparia L. 400
— torminalis Crantz 48
Spiraea media Schmidt 466
— salicifolia L. 466
Staphylea colchica Stev. 276
Symphoricarpus racemosus Mich. 427
Syringa persica L. 411
— vulgaris L. 411
Tamarix gallica L. 470
— Pallasii Desv. 470
Taxus baccata L. 474
Tilia cord ata Mill. 308
— platyphyllos Scop. 308
Ulmus foliaceae Gilb. 223
— laevis Pall. 223
— scabra Mill. 223
Viburnum lantana L. 93
— opulus L. 244
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
РУССКИХ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ
Автограф 184, 271, 457
Аргус 120
Войлочник самш итовы й 408
— ясеневый 536
В олнянка м охн атая 228, 278
Бабочка С-белое 192, 226
Бабочка-мокрица 76, 279
— ослик 76, 98, 279
Бедегуар 396
Белка 188, 442, 459
Белокрылка кленовая 280
Блошка дубовая 127
— ивовая 203
— малинная 329
— тополевая 203
------- золотистая 484
------ металлическая 203
------ синяя 484
Боярышница 61, 86,108, 243, 402, 419,
506, 518
Бражник бирючинный 53
— глазчатый 201, 364, 489
— липовый 226, 309
— облепиховый 345
— сиреневый 53, 413, 468, 532
— сосновый 429
— тополевый 201, 364, 489
Бронзовка обыкновенная 88, 399, 525
Букарка 418, 421, 422, 522, 527
Г ал лиц а б а р бар и сов ая 27
— — листовая 2 6
— березовая ж и л к ов ая 39
— — листовая 3 5
— — пузы рчатая 41
— березовая сем ен н ая 42
— бирючиновая 5 4
— бояры ш никовая 62
— — бутонная 6 4
— — цветочная 6 4
— бузиновая 69, 197
— буковая звездообразн ая 70
почковая 7 8
-------- п уч к ообр азн ая 71
— — складчатая 71
---------цилиндрическая волосистая
-------------- голая 71
— — ш аровидн ая 70
— — яйцевидная 70
— Бэра 437
— Валери 335
— волчьего лыка 92
— вязовая 233
— Г артига 30
— грабовая 95
-------- жилковая 9 5
--------- складчатая 97
— груш евая 109
почковая 111
— двусторонняя 3 70, 481
— дубов ая у зк озагн утая 133
ш ироколопастная 133
— еловая п о б его в а я 173
--------- семенная 1 9 0
---------шишковая 190
— жимолостная 6 9 , 94, 197, 245
— — красная 196
— ивовая 218
---------булав ов и дн ая 211, 214
— — в еретенови дная 209
— — губительная 218
Ванесса L-белое 225
Веерница жимолостная побеговая 197
— обыкновенная двенадцатипалая
197
Вертунья виноградная 197, 198, 293
— листовая 87, 420, 422, 522, 528
— почковая 88, 111, 420, 521, 524
Весенница березовая 76
Вилохвост березовый 32, 74, 491
— большой 200, 364, 491
— буковый 76
— ивовый 74, 363
— тополевый 364, 491
Войлочник буковый 79
— вязовый 236
Галлица ивовая двудомная 212. 214
------- краевая 210
-------листовая 210
-------листовая веретеновидная 213
------- полосатая 214
------- почковая 211
-------розеточная 214
-------трубковая 210
— калиновая 94, 245
— Киффера 388
— кленовая 282
------- складчатая 284
-------черешковая 282
— крушиновая 293
— липовая 311
краевая 312
— лиственичная 318
— малинная 334
складчатая 331
— можжевельниковая 340
------ веретеновидная 399
------ вершинная 355
------ продолговатая 340
— ольховая 352
— орешниковая листовая 306
сережковая 307
— осиновая вертеновидная 373, 496
краевая 371, 482
------ красная 371
------ тонкостенная 371, 481
------черешковая 370, 373, 480, 496
------ шаровидная 371, 482
— ракитниковая 390
■------розовидная .390
— Реомюра 311
— розанная 396
бутонная 399
— розовидная 214
малая 212
— рябиновая 404
цветочная 405
— самшитовая 406
— свидиновая 272, 411
— скумпиевая 416
— сливовая 425
— Сольмса 93, 244
— сосновая красная 435
— таволговая жилковая 469
почковая 470
------ рябая 469
— тамариксовая 470
— терновая мешетчатая 472
почковая 474
------ свертывающая 472
— тиссовая 475
— тополевая конусовидная 481
— Чеплигети 284
Галлица черноногая 69, 197
— Энгстфельда 469, 470
— шелковичная плодовая 5 1 5
— яблоневая 521
— ясеневая 534
------- орешковая 534
------- плодовая 534
------- складчатая 534
Гектограф 185, 262, 454
Глаз павлиний рыжий 33, 78
Голубянка икар 120
— красивая 121
— пузырниковая 389
— смородинная 298
Гравер 187, 454
Долгоносик березовый листовой 33,
73, 78
-------минирующий 36
— буковый 70, 95
листовой 73, 127
— великан грушевый 111, 113
— веткорез 91, 424, 527
— вишневый 55
-------золотистый 55, 65
-------косточковый 89, 474
— побеговый 86, 91, 418, 517
— вязовый 236
-------минирующий 233
— гороховый 465
— грушевый листовой 86, 107, 193,
204, 229, 243, 247, 443
— дубовый минирующий 128, 129
узкоминирующий 129
— еловый почковый 174
— желудевый 32, 149, 166
пробкового дуба 166
— зеленый 418
— ивовый скелетирующий 204
цветочный 212
-------черноглазый 212
— каштановый 257
— кленовый листовой 278
— лиственничный 317
— листовой 251, 418
— малинный 333, 399
— ольховый листовой 347
минирующий 351
— ореховый листовой 356
— орешниковый 143, 307
яйцевидный 33, 41, 168
— плодовый 13, 204
— плодовый синий 427, 517, 5 2 9
— побеговый синий 180
— почковый 111, 293, 295
— разноцветный 111
— рододендровый 391
Долгоносик сини й 179
— скосари 457
— сливяной 65, 8 8 , 89
— сливовый синий 529
— сосновый больш ой 176, 187, 320,
382, 442, 451, 4 5 8
-------влагалищный 432, 434, 4 3 5
-------игловый 4 3 3
-------малый 442
------- синий 446
-------удлиненный 433
-------ш аровидный 433
-------яйцевидный 433, 437, 441, 465
— сосудистый 143
— тамариксовый плодовый 471
— черемуховый побеговый 507
— чешуйчатый зелены й 203
— Ш енхерра 408
— шишковый 459
— яйцевидный 168, 174
— ясеневый 533
Древесинник ветвистый 451
— дубовый 20, 4 5 , 81, 92, 104, 152,
287, 305, 355, 3 5 9 , 529
— лестничный 20, 46, 81, 104, 152,
315, 355, 376
— непарный 16, 20, 46, 69, 80, 92, 104,
152, 223, 248, 2 5 4 , 287, 308, 314,
355, 359, 376, 388, 408, 498, 502,
508, 512, 513, 5 2 9 , 538
— волосатый 181, 267, 323, 384, 451
— семейноходный 17, 46, 81, 104, 152,
249, 254, 304, 3 55, 359, 388, 4 0 8 ,
451, 498, 512, 5 2 9
Древесница въедливая 17, 83, 1 49,
237, 361, 470, 538
Древогрыз бороздчаты й 148
— опушонныи 148
— пушистый 261
Древоточец пахучий 17, 83, 221, 237,
362, 374, 500, 528
Дятел большой пестрый 188, 362, 4 5 9
Ж елтохвост еловы й 167
Жужелица бр он зов ая 464
— волосатая 464
— крошка 463
Ж ук малинный 298, 333
Заболонник березовый 48
— вязовый 239
—
—
—
—
грабовый 80, 103, 153, 308, 503
дубовый 48, 80, 103, 153, 498, 5 0 3
ильмовый 236, 239
Кенига 287
Кирша 239, 304, 4 9 8
— миндальный 16, 244, 344
Заболонник Моравица 323
— морщинистый 16, 65, 91, 115, 244,
275, 344, 406,427, 508, 511, 51 5, 529
— пигмей 80, 101, 237
— разрушитель 103, 239, 361
— струйчатый 239
— яблоневый 65, 115, 275, 3 0 4 , 508,
511, 529
Зерновка акациевая 21, 24, 391
— четырехточечная 25
Златка акациевая узкотелая 23
— березовая узкотелая 46
— вязовая 236
— грабовая узкотелая 105, 115, 308
— деревенская 384, 448
— дубовая бронзовая 150, 255
волнистая 165
------- двуполосатая 150
------- двупятнистая 150
------- минирующая 159
------- удлиненная 150
------- узкая 150
— дымчатая 13, 16, 17, 109, 113, 114,
260, 425, 427, 524, 527, 529
— желтопятнистая 384
— жимолостная узкотелая 196
— зеленая узкотелая 46, 83, 221, 286,
314, 354, 499, 536
— ивовая 261
— липовая блестящая 314
узкотелая 314
— лиственничная 322
— малинная 334
— минирующая 63, 207, 232, 311, 505
— можжевельниковая 336
— ольховая 354, 499
— осиновая 374, 498
— осиновая узкотелая 376, 499
— плодовая 13, 16, 17,21, 109, 113,
114, 260, 425, 427, 524, 527, 529
— плодовые 419
— пожарищ 266, 448
— рябиновая узкотелая 115
— синяя 265, 448
— смородинная 300
— сосновая большая 448
— сосновая восьмиточечная 448
— черная 13, 16, 17, 109, 113, 114, 260,
425, 427, 499, 514, 524, 527, 529
------- четырехточечная 178, 266, 4 t 8
Златкощелкун ольховый 105, 354
Златогузка 12, 13, 61, 77, 100, 108,
128, 163, 227, 291, 327, 341, 41 9,
506, 518
К азарка 14, 17, 87, 111,422,423,424.
425, 524, 525, 527
Капюшонник дубовы й вдавленны й 148
------- красный 148
--------ш естизубчаты й 148, 241, 261
Кермес д убовы й северный 146
--------ю жны й 146
Кивсяк пятнистый 464
Кистехвост 228, 393, 409, 468
— черный 465
Кисточница малая 365, 492
— р ж аво-бур ая 365, 492
— сер о-бур ая 366, 492
— хвостатая 365, 492
Клест еловик 188
— сосновик 188, 459
Клещак 399
Клещик акациевый 19
— альпийский 391, 392
— березовы й белый войлочный 4 1
галловый 41
--------ж илковый 39
-------мешетчатый 41
--------почковы й 41
— бересклетовы й волосатый 49
краевой 49
— боярышниковый краевой 62,
почковы й 64, 244
— бузинный 66
— буковы й 71
--------войлочный 72
------------- жилковаты й 72
-------- краевой 71
--------почковый 78
--------складчатый 71
— вязовый бородавчатый 235
мешетчатый 235
521
-------нитевидный 235
— грабовый волнистый 97
--------войлочный 97, 305
--------жилковый 97
— сдавленны й 97
— груш евы й 42, 6 2 ,1 1 1 , 243, 274, 404
краевой 108
— дикокош тановы й 247
— дубовы й войлочный 133
--------ж елудевы й 158
--------красный 133
--------пятнистый 138
--------цветочный 158
--------южный 157
— еловый паутинный 168
— ж имолостны й 196
— ивовый 213
--------галловый 210
--------розеточны й 212, 214
— калиновый 93, 245
— каш тановый жилковый 251
— кизиловый листовой 272
Клещик кизильниковый 274
— кленовый войлочный 284
выпуклинный 2 8 5
•-------головчатый 284
-------жилковый 284
-------почковый 285
— крушиновый войлочный 29Э
— лавровый цветочный 302
— липовый 311
-------бородавчатый 311,312
------- войлочный 312
-------жилковый 312
------- тонкий 311
— лиственничный 318
— листовой большехоботковый 213
— лозинковый 326
— лоховый бородавчатый 328
— малинный 333
волосистый 333
— можжевельниковый игловый 339
ягодный 341
— ольховый булавовидный 3 5 2
войлочный 352
------- выпуклинный 3 5 2
— — галловый 351
------- листовой 352
------- складчатый 351
— ореховый бородавчатый 357
войлочный 357
— орешниковый почковый 307
— осиновый бородавчатый 370
бугорчатый 371
------- войлочный 371
-------кочанный 372, 4 9 5
------- непарный 371, 3 7 2
— паутинный 396
— рябиновый краевой 404
— самшитовый 409
цветочный 409
— свидиновый паутинный 411
— сиреневый 413
— смородинный 294, 297
растительный 296
— сосновый галловый 445
— Стефана 258
— тамариксовый 471
— терновый 472
— тиссовый почковый 475
— трехлучевой 213, 2 1 4
— Фоккея 511
— черемуховый войлочный 507
галловый 507
— Шлехтендаля 108
— яблоневый войлочный 522
— явора войлочный 2 8 4
— ясеневый бородавчатый 534
краевой 533
Клещик ясеневый кочанный 534
------ листовой 534
Клещики свидиновые листовые 410
Клоп итальянским 416
— сосновый 443
— ягодный 24, 3 3 3
Клопик груш евы й 110, 357, 422, 522
— ивовый 215
Комар-долгоножка 223, 382, 461
Комарик груш евы й плодовый 113
Корнежил длинны й 457, 458
— еловый 175, 185
— матовый 265, 2 7 1 , 442, 457, 458
— черный 265, 2 7 1 , 442, 457, 458
Короед бугорчаты й 79, 101, 287
— буковый 79
— валежный 186, 269, 453
— вершинный 2 6 9 , 453
— Воронцова 385
— двойник 186
— двузубчатый 186, 270, 389, 456
— двуцветный 7 9 , 101, 359
— длинногрудый 453
— дриограф 254, 3 0 4
— кавказский 3 1 5
— кленовый 287
— крестоходный 268, 324
— крошка еловы й 182, 452
------ сосновый 182, 452
-------каш тановый 101, 252
------ щетинистый 182, 452
— лещинный 103, 287, 308, 414
— липовый 80, 103, 315
— лиственничный 184, 268, 323, 452
— Лихтенштейна 454
— лозинковый 3 2 6
— монограф 152, 254
— Морозова 185
— мюнхенский 4 5 6
— ольховый 355
— осиновый 378, 498
— пихтовый вершинный 385
-------к р ю ч к о зу б ч аты й 385
-------малый 385, 389
— пожарищ 186, 269, 454
— продолговатый 268, 324
—
—
—
—
—
—
—
—
Пфейля 355
Сааласа 187
серповидный 3 7 8
сосновый лож ны й 449
Старка 186, 3 8 7
Теплоухова 187
тополевый 498
Трегорда 182
— Холодковского 454
— четырехзубчатый 270, 454
Коротконосик сосновый 174, 433, 441
Кравчик обыкновенный 144
Краснохвост 77, 100, 125, 228, 356,
393, 493
Крифал еловый 182, 385
— лубяной 181
— пихтовый 385
Крушинница 291
Кузнечик бородавочник 464
Л аренция барбарисовая 26
— буро-серая 337
— вязовая 225
Лента орденская дубовая 125
------- желтая 58, 401
------- красная 489
------- синяя 365, 489
------- тополевая 489
Ленточник голубоватый 192
— малый 191
Ленточница тополевая 364, 491
Лесовик байкальский 270, 324
— волосатый 79, 92, 152, 252
— ольховый 356
Лимонница 291
Листоблошка березовая 35
— боярышниковая 62
— вязовая 235
— грушевая 109
— грушевая желтоватая 110
красноватая 110
— дубовая 133
— крушиновая 290
галловая 289
— лавровая 300
— рододендровая 391
— самшитовая 406
— скумпиевая 415
— тополевая 482
— яблоневая 520
— ясеневая 533
Листовертка акациевая плодовая 24
— березовая галловая 43, 348, 353
побеговая 43, 72
------- сережковая 42
— виноградная 197, 198, 293
— вишневая 91
— дубовая 122
— — разноцветная 123
— еловая минирующая 169
------- паутинная 170
------- трубчатая 170
— заморозковая 423, 516
— Листовертка-иглоед еловая 169,380
— Листовертка ивовая 483
галловая 218
------- изменчивая 206
Листоверткаивовая кривоусая 85,231,
328, 342, 348, 516
------- сережковая 212. 378
— изменчивая 35
— калиновая 245
— кипарисовая шишкоед 276
— кленовая 282, 394
— крошка еловая 169
— лиственничная 317
------- галловая 320
------- паутинная 317
— лубоедная поздняя 176, 340, 383
ранняя 176
— мешетчатая 290, 410
— многоядная 328
— нахлебник, сосновая 441
— неповоротливая 279
— осиновая почковая 372
— падубовая 378
— пихтовая красноголовая 380
минирующая 380
-------почковая 381
------- черноголовая 380
------- шишковая 381
— плоская треугольная 13
— плодовая разноцветная 85, 107,
112, 512
— розанная 85, 123, 205, 252, 294,
483, 520
------- паутинная 394
------- плодовая 399
— свинцовополосая 123, 231
— смородинная кривоусая 26,62,122,
196, 231, 243, 294, 520
— сосновая хвоевая 170, 337, 434,439
черная 443
— сосновых всходов 465
— таволговая 468
— толстушка всеядная 72, 163, 25],
294, 415, 466, 509
------- еловая 170
— частушка 85
— черемуховая 279, 506
побеговая 508
— шишковая 190
— ясеневая 536
Листоед берестовый 223, 229
— боярышниковый плодовый 6 4
— вишневый 88
— грушевый 107, 224, 521
— ивовый 205, 367
-------желтый 34, 204, 305
-------изменчивый 204
-------красный 205
— — палевый 204, 493
-------разноцветный 205, 367
-------рыжий 204
Листоед калиновый 93, 24»
— лапландский 204
— мальвовый 309
— ольховый зеленый 347
фиолетовый 305,347
— орешниковый 3 0 5
— осиновый 205, 367,484
------- минирующий 369
------- синий 205, 3 6 7
— пятиточечный 6 6 , 416
— сливяной 418
— сосновый желтый 433
черный 433
— тополевый 205, 367,484
— черемуховый 27"6, 505
— яблоневый 12, 224, 521
Лишайница еловая 167
Ложнопроволочники 461
Ложнощитовка акациевая 15, 19, 22,
23, 51, 89, 219, 286, 299, 307, 334,
343, 353, 358, 4 05, 414,
426, 511,
514
— боярышниковая 65,114
— дубовая 146
— еловая 175
— мягкая 240, 301, 304, 3 8 8
— орешниковая шаровидная 16, 100,
114, 248, 252, 2 8 6 , 307, 314, 358,
426, 511, 527
— персиковая 27, 274, 426, 508
— сливовая 474
— цитрусовая восковая 378
Лубоед Виноградова 391
— вязовый 237
— двуцветный 276, 336, 501
— еловый большой 178, 184, 452
— кавказский 415, 536, 540
— Краатца 237
— лавровый 302
— липовый 315
— маслинный 54, 3 2 9 , 414, 5 3 8
— можжевельниковый 276, 336, 501
— пальцеходный 184, 270
— Перри 261, 416
— русский 182
— сосновый большой 264, 270, 323,
439, 443, 449, 4 5 6
------- малый 264, 270, 439,456
— темный 118, 121, 391
— фиговый 241
— фиолетовый 185, 271, 45Г
— фисташковый 261
— чернобурый 185, 271
— щетинистый 184— ясеневый большой 414, 5 3 8
-------малый 20, 36 1 , 415, 538,540
Лубоеды плющевые 388
Лунка серебристая 50, 78, 126, 163,
229, 310, 356
Малинница 120, 329
Медведица быстрая 50, 68, 192, 228
— Гера 119
— Кайя 228, 239, 504
— желтоватая 273
— подвижная 295
— пурпуровая 117
Медведка 143, 165, 319, 461
Медляк песчаный 464
Медяница 109
Мертвая голова 190
Металловидка пасленовая 390
Микрограф 181, 268
Мирмидона 390
Многоглазка терзамон 116
Многоцветница 85, 106, 226, 417, 517
— С-белое 365
Молелистовертка инжировая 239
— яблоневая 521
Моль азалиевая 18
— акациевая минирующая 18
— березовая бурая чехликовая 37
-------коричневая чехликовая 37, 297
-------коровая паутинная 42, 43
-------переливчатая 37
------- почковая 78
-------черешковая 36, 39
— бересклетовая паутинная 49, 290
— боярышниковая кругоминирующая
37, 54, 63, 87, 243, 274, 405, 524
-------минирующая 62
------- паутинная 60
------- складчатая 63
— буковая 73, 342
-------переливчатая 73
-------серпокрылая 73
— вишневая почковая 88
— волосата1? первичная минирую­
щая 38
— волчьего-лыка обыкновенная 92
— выемчатокрылая 60
— вязовая чехликовая 232
— гордовиновая чехликовая 93, 331
— грабовая чехликовая 94
— грушевая минирующая 111
— держи-дерева минирующая 118
— дикокаштановая минирующая 247
— дубовая концентрическая 131
минирующая 131
-------одноцветная 131, 250
-------отпадающая 131, 159
------ побеговая 153
------ широкоминирующая 129, 158,
159, 162
Моль дубовая чехликовая 129
— жимолостная невзрачная 25, 194
серпокрылая 194
— еловая побеговая выемчатокры­
лая 176
— еловая почковая 174
— ивовая выемчатокрылая 213
минирующая 207
------- паутинная 212
------- побеговая 214
------- проворная 205
------- чехликовая 207
— ильмовая чехликовая 232
— кармашковая 520
— каштановая первично-минирующая
250
— кизиловая острокрылая 272
— кленовая выемчатокрылая 54
— короткоусая минирующая первич­
ная 38
Моль-крошка березовая пятнистая
37
— березолистная 36
— буковая 69
извилистая 69
— вязовая белая 231
------- змеевидная 232
------- спиральная 232
— грабовая 95, 502
— грушевая 110
— грушевая черногрудая 110
— держи-дерева 118
— дубовая узкая 129
широкая 129, 250
— жимолостная 194
— ивовая 209
— ильмовая 231
— ирговая 243
—. каштановая 250
— кленовая 21, 280
плодовая 285
— крушиновая 289
— лапландская 36
— липовая 310
— малинная 331
— мушмуловая 48, 343
— Нюландера 404
— ольховая 350
поперечная 350
— орешниковая змеевидная 95, 306
лентовидная 95. 306, 502,
— осиновая 369, 476
------- черешковая 369, 370, 476
— розанная 394
— рябиновая 404
извилистая 404
— скумпиевая 257, 466
Моль-крошка сливовая 343, 420, 509
— терновая 420, 471, 509
— тополевая 476, 478
— трехпятнистая 476
— яблоневая 523
извилистая 523
— ясеневая 533
Моль-крохотка крушинная кривоусая
289, 290
Моль крушиновая чехликовая 289
— листовертка инжировая 240
— лиственничная побеговая 320
чехликовая 317
— лягушка тополевая 501
— малинная 333, 334
------ одноцветная 331
------ траурная 329
— можжевельниковая выемчатокры­
лая 336
------ галловая 340
------ минирующая 337
------ паутинная 337
------ плодовая 341
------ побеговая 339
— ольховая кривоусая 350
------ сережковая 353
------ трубчатая 348, 350
------ цзеточная 353
------ чехликовая 350
— орешниковая карма шковая 306
минирующая 48, 509
------ чехликовая 306
— осиновая белая 369
------ минирующая 367
------ проворная 367, 483
------ узорчатая 369, 475, 476
Моль-пестрянка березовая 37
— березовая трубчатая 34
— берековая 48
— беренозая краевая 49
— буковая 70
— вершинная 482
— вишневая минирующая 87
— вязовая 232
— вязолистная 38
— глоговиновая 48
— гордовиновая 93, 244
— грабовая 94, 503
— жимолостная 194
— ивовая большая 207
— ивовая малая 207
— ирговая 243
— кавказская 280
— каштановая 250
— кленовая 279, 282
— крушинная 289
— лещиновая 306
Моль-пестрянка нежная 94, 502
— ольховая 351
— ореховая 357
— орешниковая 502
— ракитниковая 390
— скумпиевая 415
— терновая 471
— терновая складчатая 420, 471, 509
— тополевая 478
— чинаровая 512
— яблоневая 524
Моль пихтовая паутинная 380
------ побеговая 383
— плодовая одноцветная 420
чехликовая 48, 422, 523
------ - паутинная 60, 86, 108, 402, 419,
518
— Пфейффсра острокрылая 410
— розанная одноцветная 394
------ переливчатая 397
------ чехликовая 394
— рябиновая 405
------ - белая 274, 402
------ паутинная 402
— свертывающая плоская 205
— свидиновая острокрылая 410
— сиреневая 52, 413, 502, 533
— сливяиая чехликовая 421
— смородинная переливчатая 297
ягодная 293, 298
— сосновая выемчатокрылая 434, 438
минирующая 434
------- хвоевая паутинная 434
— терновая цветочная 474
— тополевая 478
------ выемчатокрылая 483
— фруктовая полосатая 89, 424, 425
— черемуховая 402, 506
минирующая 505
— чехликовая черноватая 523
— шелковичная 513
— яблоневая 518, 523
-------выемчатокрылая 520
------- краевая 524
------ минирующая 36, 87, 302, 342,
505, 508, 522
------- побеговая 273
-------серпокрылая 517
------- чехликовая 110
— яблоннолистная 523
— ясеневая паутинная 536
------ широкоминирующая 533
Монашенка 167, 262, 379, 429
Мотылек окончатый 326
Муравей большой черный 178
Муха вишневая 27, 89
— ивовая большая цветочная 212
Муха ивовая малая цветочная 212
— лиственничная 318
— малинная 334
— розанная 399
— цветочная рыжеголовая 461
Мушка березовая минирующая 36,350
сердцевинная 46, 221
— бузинная минирующая 66
— волчьего лыка минирующая 92
— жимолостная 194
— звездообразная 194, 429
— кизиловая минирующая 272, 410
— лозинковая 326
— малинная минирующая 331, 469
— минирующая 475
— осиновая минирующая 207, 369
— падубовая 378
— пузырниковая минирующая 21,389
— тополевая минирующая 476
— Шинера 217, 373, 497
— шпанская 52, 66, 193, 411, 468, 530
— яблоневая минирующая 523
Мышь обыкновенная лесная 442
Навозник кукурузный 144
Наездник инжировый плодовый 242
— пихтовый шишковый 190, 381
— псевдоцуговый 389
— фисташковый 261
— розанный 400
Нематода галловая 242
Нехрущ 432
Ногохвост ильмовый 229
Носатка листовидная 118
Ночница абрикосовая 12, 14
— садовая мутносерая 226
Нырок 405
Огневка акациевая 21, 24
— бересклетовая 52
— бузинная 68
— грабовая 99
— грушевая 107
— дубовая южная 156
— еловая шишковая 174,188, 271,318,
381, 441, 443, 459
— мраморная 23
— крыжовниковая 294, 298
— пихтовая шишковая 188, 381
— рожковая 257
— сосновая стволовая 443
— южная амбарная 515
Оленка 88, 112, 423, 525
Оленка зловонная 112
Орехотворка большекрылая 134, 139
— виноградообразная 135, 137, 142,
154, 160
Орехотворка гладкая 397
— двурядная 135, 157, 164
— дубовая среднежилковая 159
— желудевая 166
липкая 158, 166
— килевая 142
— кленовая 284, 285, 289
— Коллара 139, 157, 164
— конусовидная 131, 153, 159, 163
— корневая 139, 143
— лепешковидная 135, 137, 157, 160
— Майра 397
— липкая 141
— малинная 334.
— нумизматическая 135, 137, 154, 159,
164
— одиночная 141, 157
— побеговая 159, 165
— полосатая 134, 141
— почковая 139, 153, 162
— разделенная 135, 137, 156
— ребристая 158, 164
— розанная 397
— стебельчатая 141, 142
— стягивающая 133, 137, 141
— трехполосатая 163
— тычиночная 139, 142
— урнообразная 160
— устрицеобразная 134, 153, 154, 156,
160, 164
— чернильных орешков 160
— шиповатая 397
— шишковидная 139, 142
— яблоковидная 134, 141, 154
— яйцевидная 156
Павлиний глаз грушевый ночной 106,
162, 356, 417
------- малый ночной 99, 393
------- средний 290
Парусник 12, 107
Пенница 66, 215
Перламутровка таволговая 468
Пестрокрылка держи-дерева 118
Пестрянка медвянцевая 22
—■сливовая 417
Пилильщик акациевый 18
— барбарисовый 27
— березовый большой 28, 39, 43, 1J8
------- большой минирующий 38
------- кокончатый минирующий 38
------- малый минирующии 38
------- пятнистый 28, 39
------- северный 29, 200, 347, 485
-------серый 29
------- черный 29
— бородавчатый большой 199
Пилильщик боярышниковый зеле­
ный 56
-------большой 55
-------плодовый 64
-------толстоусый 56
— Бришке 98
— бузинный 68
— Вэсмаэля 316
— вишневый 55, 84,105, 401, 417, 505,
509, 515
------- плодовый 423, 507
— волосатый 199, 363, 370, 478, 485
— вязовый 224
-------минирующий 232
— галловый парный 210
— грушевый плодовый 112
побеговый 115
-------разноцветный 105, 515
------- складчатый 105, 515
— дубовый бородавчатый 121
зеленый 122
------ минирующий 131, 250
-------оранжевый 122
■
------слизистый 121
-------черноголовый 122
-------черный 122
— еловый полосатый 166
— желтоватый 431
— желтый 198, 363
— жимолостный 193, 427
■
------- галловый 197
■
------ изменчивый 193
------- полосатый 193, 427
-------шиповатый 193
— зеленый 199, 347
— ивовый 200, 215
------- бородавчатый 200
------- бурый 199, 467, 471
-------волосистый 210
-------губчатый 217, 373
-------желтоногий 209
— ивовый завернутый 206
-------лесной 28, 199
-------почковый 211
-------пятнистый 199, 530
-------толстостенный 209
-------точечный 199
-------трубчатый 206
------- черешковый 211
-------черешково-жилковый 209
-------чернобурый 200
-------черный 217
-------ягодный 210
— ильмовый 224
— кизиловый бородавчатый 272, 409
— кленовый 279
------ минирующий 280
Пилильщик кленовый пузырчатый
280, 476
— крыжовниковый бледноногий 295
желтый 296
-------черный 296
-------ягодный 298
— липовый минирующий 310
слизистый 28, 121, 309
— лиственничный большой 316
зеленый 316
------- обыкновенный 316
------- полосатый 316
------- пятнистый 315
— лозинковый 324
— малинный лесной 330
-------минирующий 331
------- пестрый 330
------- полевой 330
— минирующий Дорна 351
— можжевельниковый 337
— ольховый большой 346
------- бородавочный 347
------- быстрый 73, 98, 346
------- восковой 346
-------желтый 347
-------минирующий 351
-------пепельный 346
------- плоский 346
— осиновый большой 198, 363, 486
зеленый 363, 486
------- минирующий 369, 478
------- слизистый 198, 362
------- черноголовый 363, 485
— осовидный 411, 530
— папоротниковый 446
— пихтовый 167
горный 167
— пузыревидный 209
— розанный 392, 400
------- бородавчатый 392, 394
-------восходящий 397, 400
------- гребенчатоусый 393
------- мокрицевидный 392
------- нисходящий 400
------- почковый 399
-------слизистый 392
-------чернопятнистый 392
— рябиновый 401
------- бородавчатый 401
------- бурый 401
------- восковой 56, 401
— Саксезена 166
— сливянои 418, 505
— сливовый плодовый 423
— смородинный 68
— сосновый 431, 435
бледноногий 432
Пилильщик сосновый зеленоватый 432
Полевка обыкновенная 442
-------зеленый 431
— серая 442
-------одиночный 431
Полиграф матовый 182, 268, 452
-------рыжий 264, 431
— пушистый 182, 384, 452
-------черно-желтый 431
Проволочные черви 175, 319, 382, 461
— таволговый голубой 467
Пухоспинка малиновая 330
зеленый 467
— осиновая 366, 482
-------полосатый 467
— тополевая 483
-------шиповатый 467
Пчела-листорез 25, 34, 86, 198, 278,
— терновой плодовый 474
393, 413
Пилильщик-ткач грушевый 60, 107,
Пяденица абрикосовая 11, 14
273,
342, 506
— барбарисовая цветочная 28
— еловый 169
— березовая 29, 225, 291, 488, 512
полевой 169
дымчатая 30, 191
— ольховый 348
------- зеленая 29, 74, 345
— осиновый 367
------- осенняя 30
_ сосновый звездный 435
------- углокрылая 29
------ общественный 435
------- березолистная 30
------ одиночный 435, 465
— бересклетовая 50
— черемуховый 86, 449, 506
пестрая 50
Пилильщик тополевый 486
— большая шишковая 190
------ бородавчатый 486
— бузинная 68, 387
------ двураздельный 486
— волнистая бурая 26
------ краевой 206, 482
— волосистая 11, 106, 126, 225, 328
------ побеговый 496
— вязовая 225, 504
------ подвижный 485
— дубовая угловатая 126
------полосатый 485
— дымчатая 28, 225, 337
------ рыжий 485
-------точечная 30, 126, 278, 504, 532
------ точечный 485
— еловая тонкая 168
------ черноусый 486
— углокрылая 168
— черемуховый 56, 84, 300, 418, 505
— желтая 58, 402, 504
— черешневый плодовый 512
ночная 295
— яблоневый 525
— жимолостная лопастная 53, 191
плодовый 405
— зеленая угловатая 58
— ясеневый белоточечный 53, 55,530
— зимняя 11, 30, 84, 98, 106,126,203,
— черный 530
231, 247, 294, 341, 357, 416, 504, 517
Пластинчатоусые 457
------- северная 30, 74
Плодожорка буковая 84
— зубцекрылая 32, 168, 345
— желудевая 143, 165
— ильмовая 126, 225, 247
— каштановая 257
— кармашковая серая 507, 520
— можжевельниковая 336
— круглокрылая 344
— ореховая 362
— крыжовниковая 295, 504
— орешниковая 84, 143, 257, 307, 362
— лиственничная 316
— сливовая 18, 88, 423, 424, 474
— ломоносовая 325
— яблоневая 112, 525
------- струйчатая 325
Плоскоголовка осиновая 366, 490
------- цветочная 326
Плоскоход цилиндрический 81, 152,
— льнянковая смутная 119
— лунчатая двуполосая 56
254, 315, 538
трехполосая 346
Побеговьюн зимний 437, 441
— малая шишковая 188
— летний 439
— можжевельниковая 339
— смолевщик 441
— настоящая малая 325
— срединной почки 438, 441
— нежная белая 99
Подалирий 12
— обдирало 11, 58, 74, 98, 106, 127,
Подушечница виноградная 42, 64, 114,
202, 341, 393, 504
219, 236, 299, 373, 426, 495, 497
— — серый 58
— продолговатая 301, 474
оранжевая 127
Полевка лесная рыжая 442
Пяденица одноцветная 295
— ольховая белая 202, 345
— осенняя 203, 488
— осенняя угловатая 30
— пестрая каемчатая 488
— пихтовая 264, 379
— ракитниковая 390
— свинцовая 116, 119
— серо-бурая 116,119
— сиреневая 413, 532
— сливовая 56, 99, 191, 224, 416
— смородинная 295
— сосновая 264, 430
------- красно-бурая 168, 379, 430
------- полосатая 430
— свидиновая нежная 409
— струйчатая беловатая 325
-------- грязно-бурая 325
------- короцветная 325
— сумеречная 22, 225, 337
— тамариксовая 470
— темная 390
— тополевая 126, 309, 488
— углокрылая серая 488
хвойная 339
— хвостатая 22, 5S. 224, 291
— хохлатая 202г 488
— цветочная дроковая 118, 120
— четырехполисая 532
Радужница малая 491
Рогохвост березовый 44, 82, 374, 500
— большой 181, 267, 320, 383, 451
— длинношейный 44, 115, 147, 286
— дубовый 147
—
—
—
—
—
ивовый 223, 374, 500
лиственный 82,147, 287
малый 181, 451
ольховый 354
черный 383
С ад ов н и к большой 270, 4 3 9 , 443, 449,
456
— малый 270, 439, 456
Саранчевые 464
Сверлило корабельный 82, 147
— хвойный 179
Светоноска шелковичная 513
Семяед березовый 33
— дроковый 121
— еловый 190
— лиственничный 318
— рябиновый большой 405
малый 405
— яблоневый 405, 525
— ясеневый 536
Сеноеды 138
Серпокрылка березовая 32
------- сухолистная 32
— дубовая 123
Синеголовка 59, 402, 516
Скосарь бороздчатый 295
— плодовый 525
— черный 168, 461, 464
— яблоневый коровой 527
Скрипун мраморный 46, 83
Скрытоглав орешниковый 3 0 5
Скрытохоботник ольховый 2 1 5 , 222,
353, 355
Слизень полевой 464
Слоник бересклетовый листовой 50
Слоник-блошка ивовый 207
— тополевый 207, 478
Слоник боярышниковый 55, 65,424,
524, 525
— вишневый золотистый 14, 87,88,89,
425
— почковый 87
— прыгун 63, 203
— сливяной 424
Смолевка еловая 176, 178
— кедровая 265
— пихтовая 384
— сосновая жердняковая 446
— стволовая 322, 446
— точечная 265, 443, 446
Совка бирючинная 53, 532
цилиндрическая 53
— большая южная 125, 163, 309
— большеголовая 365
— боярышниковая кистеусая 58
— воинственная 85, 516
— вязовая красно-бурая 226
— гамма 465
_гороховая 202, 316, 490
_дроковая 117, 120
_ дубовая осенняя 123
_желтоватая 202, 327, 516
_жимолостная 192
_ золотисто-малиновая 213
— ивовая зубчатая 202, 491
— — пуховая 202
— испещренная 26
— итальянская 470
— крапивная бурая 229
— липовая 310
— лишайница 77, 125, 242
— можжевеловая коровая 275, 337
— огородная 202
— орешниковая 77, 99
— озимая 319, 463
— пестрая 59, 402
— пирамидальная 53, 357, 4 9 0
— пяденица бурополосая 325
Совка садовая серо-бурая 26, 117
------- светлосерая 117
-------черноватая 50, 68, 192, 279, 291,
296, 327, 330
— сердцевинная обыкновенная 69
— смородинная 296
— сосновая 262, 430, 438
— сосновых всходов 463
— фисташковая 466
Сойка 142, 257, 362
Соня лесная 43
Стеклянница березовая большая
-------малая 43, 354
— дубовая 150
— ивовая 221
-------муравейная 218, 221
— комаровидная 51, 294, 300
— малинная 334
— ольховая 354
— осиновая 373, 497
— осовидная 149
— тополевая 314, 374, 500
— хвойная 340, 383
— яблоневая 16, 528
Стенограф 268, 324, 453
Стрельчатка бородавчатая 201
— зайчик 493
— кленовая 125, 247, 278
— малая 59
— ольховая 345
— пси 85, 227, 513
— трезубец 12, 59, 86, 227, 516
— щавелевая 59, 228
Стригун большой 270, 323, 443, 456
— малый 270, 456
Типограф 269, 453
Тля акациевая 22, 23, 24, 186
— барбарисовая 25
— березовая выпуклинная 39
желтая 35
------ кружковая 35
------ побеговая 42
------ подвижная 35
------ разноцветная 35
— бобовниковая 54
— бобово-бересклетовая 49^51, 326
— болиголово-жимолостная 196
— бузинная 66, 68
— буковая мохнатая 78
побеговая 79
— вишневая 87, 509
— вязовая 235
бледная 233
Тля-гигант дубовая 146
— кленовая 285
— осиновая 370
Тля грушевая 109
— грушево-вязовая 116, 233
— Дербези 257
— дерезовая 116
зеленая 117, 120
— дубовая выпуклинная 134, 138
желтая 138
------- пестрая 147
------- побеговая 147
— еловая блестящая 174
------- игловая 172
------- корневая 187, 319
------- опыленная 174
------- побеговая 174
------- стволовая 175
— елово-жимолостная 187, 196
— жасминная 191
— злаково-бирючинная 52
— злаково-вязовая 233
— злаково-жимолостная 196
— злаково-розанная 396
— зонтично-ивовая 217
— ивовая бугорчатая 219
желтая 215
------- зеленая 211
— — коричневая 215
-------. мохнатая 219, 497
------- обыкновенная 217
------- побеговая 217
------- пестрая 217
— — пятнистая 211
— инжнровая 240
— калиновая 93, 245
— каштановая длинноногая 252
— клекачковая 276
— кленовая 280
------- жилковая 280
------- одиночная 282
— кровяная 65, 528
— крушиновая 291
побеговая 291
— крыжовниковая 297
— кувшинково-сливовая 13, 14, 421
— лещинная 307
— липовая 310
— лиственничная 319
— Лихтенштейна 496
— лозинковая концепобеговая 326
листовая 326
------- побеговая 326
— лоховая 328
—. лютиково-боярышниковая 62, 343
— люцерновая 19, 22, 23, 117, 120, 390
— маково-бересклетовая 49, 51
— малинная 333
— — складчатая 331
— ыешетчатая 481
Тля мешковидная вязовая 233
— можжевельниковая 339
— Мордвилки 94, 245
— мохнатая 65, 437, 528
------ боярышниковая 63
>- мушмуловая 63, 343
— Насонова 493
— облепиховая 344
— ольховая желтая 352
-------зеленая 352
------- побеговая 352
— ореховая 358
жилковая 358
— орешниковая 100, 306
— осиновая побеговая 372
черешковая 372
— осоково-вязовая 235
— падубовая 378
— парномешетчатая 495
— персиковая 14, 54
побеговая 15
— пестрая 495
— пихтовая зеленая 382
-------игловая 380
------ стволовая 382
— пихтово-ясеневая 381, 533
— плющевая 387
— — мешетчатая 387
— Реомюра 109
— репейниково-сливовая 421
— розанная 400
— — листовая 396
— рябиновая 49, 404
— самшитовая 406
— салатно-смородинная 297
— свидиновая 272, 411
— северная 496
— скипидарного дерева 258
— скипидарного дерева краевая 258
— сливовая бурая 421
— смородинная 297
— смородино-вязовая 235, 300
— смородинная побеговая 298
— сосновая блестящая 446
бурая 445
■
------ серая 445
------- толстая 445
------ хвоевая 437
— спиреевая 468
— таволговая 468
— тамариксовая 470
— терновая 472
— — дымчатая 421, 472
— тополевая бурая 495
------ жилковая 481
------ зеленоватая 495
-------полосатая 481, 495
Тля тополевая пушистая 497
------- спиральная 480
■-------сумчатая 480
------- широко-спиральная 480
— тополево-салатная 480
— тополево-сушеницевая 481
— тростниково-сливовая 13, 421, 472
— фисташковая жилковая сумчатая
260
------- краевая 258
------- мешетчатая 258
------- серполунная 258
------- стручковая 258
------- черешковая 260
— хлопковая 466
— хмелево-терновая 421, 472
— цикориево-смородинная 297
— черемуховая злаковая 507
— яблоневая 61, 108, 273, 342, 5 1 8
-------выпуклинная 521
Толстоножка абрикосовая 18
— акациевая 25
— сливовая 424
Толстощупик древесинный 181, 340,
383
Точило березовый 44, 254
Точильщик гладкий 408
— гребенчатоусый 81, 104
— еловый длинношейиый 190
древесный 176
------- коровой 176
------- шишковый 190
— мебельный 104
— сосновый побеговый 439
шишковый 459
— тиссовый 475
Траурница 34, 201, 492
Трипе грушевый 110
Трубковерт березовый 34, 72, 9 7 , 251
— дубовый 127, 138, 251, 348
— кленовый 282
— липовый 34, 109, 205, 231, 282,
308, 366, 367, 419, 483, 527
— орешниковый 72, 97, 137, 205, 305,
348
— осиновый 367, 483
— тополевый 366
Углокрыльница С-белое 295
Усач березовый пневый 44, 44Э
— бронзовый плоский 180, 322
— булавобедрый 91, 500
— великан кавказский 82, 237
— деревенский 266, 449, 458
— дубовый большой черный 8 2 , 149,
165
------- красный 152
Усач дубовый малый черный 82, 149,
249
------пестрый 83, 149, 249
------плоский 148, 249
— еловый блестящегрудый 180, 266,
■322, 450
------большой черный 175, 179, 265,
267 323
------малый черный 179, 265, 267,
384, 456
------матовогрудый 180, 450
------поперечно-полосатый 180, 384
— забайкальский 322
— ивовый мускусный 222
рыжегрудый 222
— изменчивый 21, 329, 514
— инжировый 241
— каштановый 105, 150, 236, 255, 361
— каштановый плоский 255
— Киезенветтера 328
— кленовый большой 286
------малый 115, 286
------серый 104, 255, 361
— ивовый корневой 222, 223, 376, 500
— короткоусый 449, 458
— крошка 44
— крушиновый двуточечный 293
— лещиновый 308
— наездниковидный малый 180
— ореховый 361, 499
— орешниковый 308, 503
— осиновый 218, 373, 496
------пятнистый 376, 501
------серый 222, 376, 499
— пильчатоусый 149, 249, 450
— плодовый 528
— плотник 180
— плющевый 276, 388
-т ребристый 178, 266, 320, 449
— серый длинноусый 266, 450
— сикофант 44
— сосновых вершин 267, 451
— сосновый черный 264, 265, 267,
323, 442, 443, 450
— тополевый 366, 376, 484, 501
— черно-красный 91
Усачик фруктовый 91, 114, 344, 359,
418,
474, 511, 528
Уховертка обыкновенная 399
Филлоксера дубовая 133, 138, 157
Халькограф 187, 269, 454
Хвоевертка зимняя 437, 441
— летняя 439
— сосновая боковая 438
бурая 438
Хвостатка вязовая 227
— сливовая 503
Хермес восточный 170, 445
— елово-лиственничный 172, 173
— — красный 317, 320
— елово-пихтовый 380
------- европейский 172, 173
-------кавказский 172, 173, 382
— желтый 172, 173
— зеленый 172, 173, 318, 320
— лапландский 172, 173
— лиственничный зеленый 318, 319
— сибирский 170, 173, 264, 317
— сосновый 445
Хоботник шмелевидный 192, 429
Хохлатка березовая 490
— буковая цельнокрайняя 76
— липовая 310
— ольховая 32
— осиновая 366, 490
— перистоусая 76
— зигзаг 201, 366, 490
Хрущ апрельский 462
— волосатый 462
— июльский 432, 463
— июньский 432, 462
— майский восточный 33, 127, 143.
317, 319, 439, 462
------- западный 33, 127, 143, 317, 439,
462
— мраморный 437, 463
— цветоед 432, 463
Хрущик березовый листовой 33
— ночной 462
— садовый 203, 229, 399, 462
Ц в е т о е д вишневый 89
— грушевый 112
рыжий 107, 112
— сосновый 433, 438, 439
— черемуховый косточковый 507
— яблоневый 64, 107, 111, 112, 517
Цералепт тонкоусый 24
Цикада горная 154, 312
Цикадка ивовая 215
— розанная 396, 522
Челночница дубовая 123
206
Червец виноградный 240, 301, 408
— дубовый мучнистый 146
оспенный 144
— еловый мучнистый 175
— желобчатый австралийский 19, 25,
27, 301, 387
— кленовый войлочный 285
— ивовая
Червец кленовый мучнистый 51, 100,
241, 248, 285, 299, 314, 425
— сосновый бурый 445
— — гигантский 445
— шелковичный 252, 514
— щетинистый 301
Черви проволочные 461
Червь озимый 463
Чернушка обыкновенная 467
Шашечница большая 532
Шелкопряд березовый 33, 99
— ооярышниковый 59
— дубовый 117, 201
походный 128
— дуболистный 106, 516
— золотистый 61
— ивовый 200, 365, 493
— клеверный 119
— кольчатый 61, 128, 242, 251, 327
417, 518
— малиновый 329
— непарный 12, 77, 100, 125,163, 201,
227, 242. 262, 275, 310, 341, 364,
417. 430, 466, 492
— пушистыи 34, 61
— сибирский 262
— сливовый 59, 106, 262
— сосновый 262, 430
— — походный 434
— тутовый 513
— челночник березовый 32, 74, 123
Шершень 43, 112, 219, 525
Щелкуны 175
Щелкун бурый 215
— серый 328
Щитовка бересклетовая 51
— грушевая красная 15, 113, 241,
299, 344, 358, 426
— дубовая 144
черная 144
— еловая 172, 381
— ивовая 42, 219, 273, 299, 353, 372,
405, 411, 425. 497, 536
— инжирная запятовидная 241
мелкая 240
— калифорнийская 20, 51, 248, 299,
426, 469, 514
— камелиевая 15, 301
— кедровая 264
— коричневая 300, 302, 406, 414
— Лёва 437
— можжевельниковая 275, 336, 501
— олеандровая 18, 20
— плющевая 302, 335, 379, 388, 406
— разрушительная 300, 379
— розанная 334, 400
— сосновая 437
— устрицевидная 23, 42, 65, 89,101,
113, 114, 219, 274, 299, 3 1 2, 426,527
— фиолетовая 14, 15, 20, 113, 240,
248, 273, 343, 398, 511
— яблоневая запятовидная 15, 27,
63, 1М, 146, 219, 286,299, 408,414,
425, 513, 527
AJI4>ABHTHblfi yKA3ATEJIb
J1ATHHCKHX HA3BAHHÖ >KHBOTHblX
A b ia fasciata 193, 427
— lonicerae 193, 427
— mutica 193
Abraxas adustata 50
— grossulariata 295, 504
— m arginata 4 8 8
— sylvata 225, 504
Abrostola triplasia 229
A calla ferrugana 43, 72
— fimbriana su b sp . unicolor 13
— hastiana 206
— lubricana 13
— schalleriana 13
A canth och ertnes quercus 134, 138
A canthocinus aedllis 266, 450
A canth oderes cla v ip e s 91, 500
A cantholyda erylhroceph ala 435
— stellala 435
Acherontia atropos 190
A cridodea 464
Acrobasis clu sin ella 156
— obtusella 107
Acronicta acerfs 125, 247, 278
— alni 345
— auricoma 201
— leporina 493
— m egaceph ala 365
— psi 85, 2 2 7 , 513
— rumicis 60, 228
— strigosa 59
— tridens 12, 59, 86, 227, 516
A cyrthosiphon caragan ae 22, 23, 24
— go ssy p ii 466
— spartii 117, 120
A d elges laricis 172, 173, 317, -320
— tardus 172, 173
A cgeria apiform is 314, 374, 500
A eg o p is scabricornis 528
A gelastica aln i 3 0 5 , 347
Aglia tau 33, 78
Agrilus an gu stn lu s 150
— ater 499
— aurichalceus 334
— auricollis 314
Agrilus betuleti 46
— biguttatus 150
— chraysodera 300
— coeruleus 196
— elongatus 150
— hastulifer 150
— olivicolor 105, 115, 308
— sexguttatus 376, 499
— sinuatus 115
— sp. 23
— viridis 46, 83, 221, 286, 314, 354,
499, 536
Agriolimax agrestis 464
Agromyza alni-betulae 36, 350
— carbonaria 46, 221
— schineri 217, 373, 497
— spiraeae 331, 469
Agrotera nemoralis 99
Aleurochiton aceris 280
Alispa angustella 52
Allantus vespa 411, 530
Alsophila aescularia 247
Amauronematus puniceus 200
Amorpha populi 201, 364, 489
Amphidasis betutarius 29, 225, 291, 488,
512
Amphimallon solstitialis 432, 462
Amphipyra pyramidea 53, 357, 490
Atnphorophora rubi 331
Anarsia lineatella 89, 424, 425
Anchinia daphnella 92
Ancylis derasana 290, 410
Ancylochira 8-guttata 448
— rustica 384, 448
Andricus callidoma 141, 142
— curvator 133, 137, 141
— foecundatrix 139, 142
— inflator 139, 153, 162
— mayri 141, 158, 166
— ostreus 134, 153, 154, 156, 160, 164
— quercus-radicls 159
— solitarius 141, 157
— testacelpes 131, 153, 163
— trilineatus 163
Andricus urnaeformis 160
Angerona prunaria 56, 99,191, 224, 416
Anisandrus dispat 16, 20, 46, 69, 80,92,
104, 152, 223, 248, 254, 287, 308, 314,
355, 359, 376, 388, 408, 498, 502, 508,
512, 513, 529, 538
Anisopteryx aescularia 126, 225, 247
Anisostephus betulinum 41
Anobium abietinum 459
— emarginatum 176
— nitidum 408
— Striatum 104
— tesselatum 475
Anoecia corni 272,411
Anomala aenea 432, 463
Anoxia pilosa 462
Anthaxia manca 236
— quadripunctata 178, 266, 448
— salicis 261
— sepulchralis 336
Anthocoptes platynotus 272, 410
Anthonomus pedicularius 107, 112
— piri 112
— pomorum 64, 107, 111, 112, 517
— pubescens 174
— rectrirostris 507
— rubi 333, 399
— varians 433, 438, 439
Antispila pfeifferelia 410
— sp 410
— treitschkiella 272
Anthomyia ruficeps 461
Anuraphis dislincta 54
— persicae 54
— prunicola 472
Apatura ilia 491
Aphis buxi 403
— cardui 421
— clematidis 326
— evonymi 49, 51
— fabae 49, 51, 326
— ficus 240
— frangulae 291
— grossulariae 297
— hederae 387
— idaei 333
— ilicis 378
— iniuscata 421, 472
— laburni 19, 22, 23, 117, 120, 390
— medicaginis 19, 22, 23, 117, 120,390
— mordvilkoi 94, 245
— philadelphi 191
— pomi 61, 108, 273, 342, 518
— prunicola 421
— rhamni 291
— saliceti 217
— sambuci 66, 68
Aphis sorbi 49
— spiraeella 468
— tamaricis 470
— ulmariae 468
— viburni 93
— viburnorum 245
— vitalbae 326
Aphrastasia pectinatae 172, 173, 380
Aphrophora salicis 215
Apiomyia bergenslammi 111
Apion flavofemoratum 121
— simile 33
Aplecta nebulosa 226
Apodemus silvaticus 442
Apoderus coryli 72,97,137,205,305, 348
Aporia crataegi 61, 86, 108, 243, 402,
419, 506, 518
Aradus cinnamomeus 443
Arctia caja 228, 239, 504
— flavia 273
Arctornis L-nigrum 228, 278
Ardis bipunctata 400
Arge atrata 122
— berberidis 27
— coerulescens 330
— pullata 28, 39
— rosae 392, 400
— ustulata 200
Argynnis ino 468
Argyresthia abdominalis 337
— albistria 78
— argen thina 339
— aurolentella 337
— brockceüa 353
— conjugella 405
— C o rn elia 273
— ephipella 88
— fundella 380
— goedartella 42, 43
— illuminatella 174, 383
— iaevigatella 320
— mendica 474
— praecocella 341
— pygmaella 212
— sorbiella 274, 402
Argyroploce lacunana 328
— salicella 483
— siderana 468
— variegana 85, 107, 111, 512, 521
Arnoldia sambuci 69, 197
Aromia moschata 222
Asiphum tremulae 372
— varsoviense 497
Asphondylia cytisi 390
Aspidiotus abietis 172, 381
— destructor 300, 379
— hederae 18, 20, 302,335,379, 388,406
A spidiotus ostreaeform is 23, 42, 65, 89,
101, 113, 144, 219, 274, 299, 312,
426, 527
— p e r n icio su s 20, 5 1 ,2 4 8 ,2 9 9 ,4 2 6 ,4 6 9 ,
514
— rapax 15, 301
— zonatus 144
Asthena anseraria 409
— candidata 99
A sterolecanitim variolosum 144
Asthenia pygrnaeana 169
Athous su bluscu s 215
Atrichosem a aceris 282
Attelabus n iten s 127, 138, 251, 348
A ulacaspis p en tagon a 252, 514
— rosae 334, 400
Balaninus cerasorum 89, 474
— elephas 257
— glandium 52, 143, 166
— nucum 3 0 7
— pelitus 16S
Batophila ru b i 329
Batrachedra pinicolella 170
— praeangusta 501
B em becia hylaeiform is 334
Bem bidion p ygm aeum 463
Biorrhiza palllda 139, 143
Biston betularius 29, 225, 291, 488, 512
— hirtaria 11, 106, 328
— stratarius 126, 309, 488
Blaniulus gutt ulatus 464
B lastophaga psen es 242
B lastophagus rainor 264, 270, 439, 456
— piniperda 264, 270, 323, 439, 443,
449, 456
Blennocam pa pusilla 392, 394
— ten u icom is 467
Boarmia bistortata 264, 379
— crepuscularia 22, 225, 337
Buprestis haemorrhoidalis 384
— decastigma 49 9
— picta 4 9 9
— mariana 448
B yctiscus b e tu la e 34, 1 0 9 ,2 0 5 , 231,282,
308, 3 6 6 , 367, 419, 483
— populi 3 66, 3 6 7 , 483
Byturus tomentosus 298, 333
C a co e cia crataegana 85
— histrionana 170
— lecheana 123, 231
— murinan a 380
— piceana 170, 3 3 7 , 434, 439
— podana 72, 163, 251, 294, 415, 466,
509
— podana f. saubriana 378
— rosana 85 , 123, 205, 252, 294, 483,
520
Calaphis betulae 35
Caliroa aethiops 392
— annulipes 28, 121, 309
— cin x ia 121
— limacina 55, 84 , 105, 401, 417, 505,
509, 5 1 5
— varip es 198, 362
C a llid iu m co riaceum 180, 322
— femoratum 255
Caliimorpha quadripunctaria 119
Calipterus juglandis 358
— platani 235
— tiliae 3 1 0
Callirhytis glandium 166
Gallophrys rubi 120, 329
Calocasia coryli 77 , 99
Calophya rhois 41 5
Calymnia diffinis 226
— trapezina 202, 327, 516
Camponotus herculeanus 178
Capitophorus elaeagni 328
— hippophagae 344
— punctinalis 30, 126, 278, 504, 532
— ribis 2 9 7
— repandata 30, 191
Bom byx m ori 513
B ostrychus capucinus 148
Brachonyx pineti 432, 434, 435
B rachyderes fn can u s 174, 433, V41
Brachylacon m urinus 328
Brephos parthenias 76
Bruchus cisti 21, 391
Bucculatrix ci<3arella 350
C ap n o d is cariosa 13, 16, 17, 21, 109,
113, 114, 260, 419, 425, 4 2 7 ,5 2 4 ,
527, 529
— -tenebricosa 13, 16, 17, 109, 113,114,
260, 4 1 9 , 425, 427, 524, 527, 529
— tenebrionis 13, 16, 17, 109, 113,114,
260, 4 19, 425, 427, 514, 524, 527, 529
Carphoborus cholodkovskyi 454
— crataegi 6 2
— franguiella 289, 290
— hippocastanella 247
— sp. 118
Bupaius p in ii rius 264, 430
— tetrarhodus 396
— rossicus 182
— teplouchow i 187
Car|K>capsa amplana 84, 143, 257, 307,
— grossana 84
— pomonella 112, 525
C arpocapsa po m o n ella f. putam inana 362
Chortophila dentiens 334
— laricicola 318
— sp len d an a 143, 165
Chromiphis juglandicola 358
Catocala elocata 489
Chrysobothris affinis 150, 255
— fraxini 3 6 5 , 489
Chrysomphalus dictyospermi 300, 302,
— fulm inea 58
406,
414
— nupta 4 8 9
Chrysophanus thersamon 116
— paranym pha 401
Cidaria truncata 295
— sp onsa 125
Cimbex connata 346
C ecidom yia baeri 437
— femarata 28, 43, 198
C edestis g y sse lin e lla 434
— lufea 198, 363
Cemiostoraa scitella' 37, 54, 63, 87, 243,
— sp. 39
274, 405, 524
Cionus fraxini 533
C ephaleia ab ietis 169
Cladius pectincornis 393
— arvensis 169
— viminalis 478
Ceraleptus gracilicornis 24
Clinodiplosis rosiperda 399
Ceram byx cer d o 82, 149, 165
Clysia ambiguella 197, 198, 293
— scopolii 82, 149, 165
Clytus rusticus 499
Ceroplastes sin e n sis 378
Cnaphalodes strobilobius 317, 320
Cerostoma parenthesella 73
Cneorrhynchus plagiatus 433
— xylostella 194
Cochlidion limacodes 76, 279
Cerura b icu sp is 32, 74, 491
Coenorrhinus aequatus 55, 65, 424, 524,
— bifida 364, 491
525
— furcula 74, 363
Coleophora aheneüa 289
Cetonia aurata 88, 399, 525
— anatipennella 48, 427
C haetoptelius vestitu s 261
— angustipenella 421
Chaitophorinella a c er is 280
— badipenelia 232
— testud in ata 280
— bicolorella 350
C haitophorus a lb u s 495
— fuscedinella 37, 297
— capreae 211
— fuscocuprella 306
— leu c o m e la s 4 81, 495
— gryphipenella 394
~ n a sso n o v i 493
— hemerobiella 48, 523
— populi 4 9 5
— laricella 317
— saiiceti 215
— liraosipenella 232
— salicivora 211
— lutipenella 129
— trem ulae 372
— milvipetiuis 37
— versicolor 495
— liigricella 523
— viteliinae 217
•— paripennella 93, 331
C h alcoides aurata 484
— pomonella 110
— luivicorn is 203
— sp. 94
— viminetella 207
— nitidula 484
Chalcophora m ariana 448
Colias rnyrmidone 390
Colopha compressa 235
C heim atobia boreata 30, 74
Conchylis ambiguella 293
— brumata 11, 84, 98, 106, 2 4 7 , 341,
Contarinia acerplicans 284
357, 504, 517
Chermes abietis 173
— anthobia 64
— pectin atae 380
— carpini 97
— corylina 307
— viridis 172, 173, 318, 320
— cotini 416
C him abacche fagella 73, 342
Cbionaspis e v o n y m i 51
— fagi 78
— floriperda 405
— salicis 42, 51, 219, 273, 299, 3 5 3 , 372,
— lonicerearum 69, 94, 197, 245
405,
411, 425, 497, 536
— marchali 534
Chiorociystis rectangulata 507, 520
— fhatnni 293
C h loiop hanu s viridis 203, 418
Chlorophorus herbsti 329
— sorbi 404
— tiliarum 311
— varius 2 1 , 329, 514
Ctaolodkovskya viridana 318, 3 1 9
— »iburnorum 94, 245
— reaumurana 257
C opeognatha 138
Coraebus bifagciatus 150
— undatus 165
Dasyneura iteobia 214
— kiefferi 388
— laricis 318
Coriscium brongniardellum 129, 158, — maii 521
159, 162
— raarginemtorquens 210
— cuculpeneflum 533
— oxyacanthae 64
Corylobium avaelan ae 307
— periclymeni 196
Cosmia subtilis 12, 14
— pierreana 214
Cossus cossus 17, 83, 221, 237, 362,374,
— piri 109
500, 528
— pücatrix 331
C/aneiobia cornl 272
— populeti 371
Craniophora ligustri 53, 532
— spiraeae 470
Criocephalus rusticus 266, 449, 458
— tiliamvolvens 312
Croesus septentrionalis 29, 200, 347,485
— tortrix 472
Cryphalus abietis 182, 385
— ulmariae 469
— picea e 385
Decticus verrucivorus 464
— saltuarius 181
Deilephila hippophaeae 345
Cryptocampus populi 496
Deilinia pusaria 202, 345
Cryptocephalus coryli 305
Demas coryli 77, 99
— flavipes 418
Dendrocopus major 188, 362, 459
— pini 433
Dendroctonus micans 178, 184, 452
— quadripunctatus 204
Dendrolimus pini 262, 435
— quinquepunctatus 66, 416
— sibiridus 262, 317
Cryptococcus fagi 79
Dentatus communis 521
Cryplorrhynchus lapathi 215, 222, 353
— crataegi 62, 343
Crypturgus einer eus 182, 452
— fitchi 49
— hispidulus 182, 452
— piri 109
— pusillus 182, 452
— reaumuri 109
Ctirculio cerasorum 89, 474
— sorbi 49, 404
— elephas 257
Deporaus betulae 34, 72, 97, 251
— glandium 52, 143, 166
— tristis 282
— nucum 143, 307
Depressaria conterminella 205
— pellitus 166
Diaspis leperii 358
— venosus 143
— visci 275, 336, 501
Cyaniris argiolus 298
Diastrophus rubi 334
Cymatophora fiavicornis 483
Dichonia aprilina 123
— or 366, 482
Dicerca aenea 499, 514
Cynips galfae-tinctoriae 160
— aini 354, 499
— kollari 139, 157’, 164
Dicranura vinula 200, 364, 491
— quercus-calicis 142
Didimomyia reaumurana 311
— quercus-tozae 158, 164
Dilina tiüae 226, 309
Diloba coeruleucephala 59, 402, 516
Daseocheta alpium 125, 242
Dineura stilata 56
Dasychira abietis 167
— testaceipes 56, 401
— pudibunda 77, 100, 125, 228, 356,
Dioryctria abietella 174, 188,271,318,
381, 441, 443, 459
393, 493
— splendidella 443
— selenitica 465
Diphtera alpium 77, 125, 242
Dasyneura abietiperda 173
Diplolepis agama 156
— acrophila 534
— disticha 135, 157, 164
— alni 352
— divisa 135, 137, 156
— carpinicola 95
— longiventris 134, 141
— crataegi 62
— quercus-folii 134, 141, 154
— daphnes 92
Diplosis mori 515
— engstfeldi 469, 470
Diprion pini 431, 435
— fraxinea 534
— sertifer 264
— iraxini 534
— similis 431
— inchbaldiana 210
Dlzygomyza approximata 92
Dolycoris baccarum 24, 333
Dorytomus dejeani 204
— melanophthaltnus 212
— taeniatus 212
Drepana lacertinaria 32
— binaria 123
— falcataria 32
Drepanosiphum acerinura 282
Dreyfusia nordmannianae 172, 173, 382
Dryocoetes alni 356
— autographus 184, 271, 457
— baicalicus 270, 324
— hectographus 185, 269, 454
— villosus 79, 92, 152, 252
Earias chlorana 206
Egle muscaria 212
— parva 212
Elateridae 175, 319, 382, 461
Elateroides dermestotdes 44, 254
— flabellicornis 179
Ellopia fasciaria 168, 379, 430
Emphylus bracatus 122
— calceatus 467
— c in g illu m 29
— cinctus 392
— grossulariae 296
— melanarius 272, 409
— lener 467
Empria immersa 199
— pulverata 346
Endromis versicolora 33, 99
Ennotnos autumnaria 30
— erosaria 126
Entodecta pumila 331
Ephesia fulminea 58
Epiblema demarniana 42
— njgricana 381
— nisella 212, 378
— proximana 380
— solandriana 35
— tedella 169, 380
— tetraquetrana 43, 348, 353
Epidiaspis leperii 15, 113,241, 299,344,
358, 426
E pitetran ychus alth aeae 396
Epithectis m o u ffe te lla 25, 194
E pilrim erus cristatus 133
— massalongeanus 138
— piri 108
— trilobus 66
Erannis aurantiaria 127
— defoliaria II, 58, 74, 98, 106, 127,
202, 341, 393, 504
— rupicapraria 58
Ergates faber 180
Eriocam pa ovata 3 4 6
Eriococcus aceris 2 8 5
— buxi 408
Eriocrania fastu osella 250
— sem ipurpurelia 3 8
— sparmanella 38
E riogaster catax 61
— lanestris 34, 61
E riophyes alpestris 391, 3 9 2
— annulatus 290
— avellanae 307
— betulae 39
— brevitarsus ph yllereu s 352
typicus 352
— buxi 409
— calycobius 64, 2 4 4
— canestrinii 409
— con volven s 49
— dispar 371, 372
— diversipunctatus 3 7 0
— filiformis 235
— fraxinicola 534
— fraxinivorus 534
— gemraarum 212, 2 1 4
— goniothorax 62, 5 2 1
— goniothorax so rb eu s 404
— gracilis 333
— hippocastani 247
— ilicis 157
-------- var. Iicopolii 158
-------- var. rudis 158
— laevis 351
-------- inangulis 352
__— lionotus 41
— longirostris 351
— loewi 413
— m acrochelus 284
-------- m egalon yx 284
-------- crassipunctatus 285
-------- pseudoplatani 284
— m acrorhynchus 284
— macrotrichus 97
— m alineus 522
— m alpighianus 302
— nervisequus fa g in e u s 72
typicus 72
— paderineus 507
— padi 507
— p h laeocop tes 274
— pini 445
laricis 318
— piri 42, 62, 111, 2 43, 2 7 4 , 404, 521
var. variolatus 49
— populi 372, 495
— psilon otus 49
— psilaspis 475
— quadrisetus 341
Eriophyes alpestris juniperinus 339
— querdnus 133
— ribis 294
— ru b ico len s 333
— rudis calycophthirus 41
------- longisetosus 41
--------typicus 41
— salicinu s 213
— scaber 296
— simills 472
— sp. 251, 328
— ste fa n i 258
— stenaspis blastophthiius 78
plicans 71
-------- typicus 71
— tam aiicis 471
— tenellus 97
— tetanothrix 210
— tetratrichus 311, 312
— tiliae 311
--------var. exilis 311
------- var. liosoma 312
-------- var. nervalis 312
— triradiatus 213, 214
— tristriatus 357
var. erineus 357
— ulmicola brevipunctatus 235
typicus 235
— varius 371
— vertnicularis 285
— verm iform is 97, 305
— viburni 93, 245
— vitaibae 326
— xylostei 196
Eriosoma lanigera 65, 528
— lanuginosa 116, 233
— patchiae 233
— uimi 235, 300
Eraobius abietis 190
— longicollis 190
— m olie 176
— m grinum 439
Em oporus caucasicus 315
— fagi 79
— tiliae 80, 103, 315
Estenoborus perrisi 261, 416
Etiella zin ck en eila 21, 24
Euceraphis betulae 35
Eucosmia certata 26
Eupithecia cxiguata 28
— Iariciata 316
Euproctis chrysorrhoea 12, 13, 61, 77,
100, 108, 128, 163, 227, 291, 327341, 419, 506, 518
Eupsilia satellitia 85, 516
Eurytoma am ygdali 424
Eurytoma caraganae 25
— samsonovl 18
Euspermophagus cistl 21, 24
Eutelia adulatrix 466
Euura atra 217
— amerinae 217, 373
— laeta 211
— saliceti 211
— testaceipes 209
— venusta 209
Euxoa segetum 319, 463
Evetria buoliana 437, 441
— duplana 439
— margarotana 381
— pinivorana 438
— posticana 438
— resinella 441
— tessulatana 276
— turionana 438, 441
Evotomys glareoius 442
Exaereta ulmi 229
Exapate congelatella 423, 516
Falcariä falcataria 32
Fenusa pumila 38
— almi 232
Fenusella dohrni 351
— pygmaea 131, 250
Fonscolombea fraxini 536
Forda follicularia 258
— retroflexa 258
Forficula auricuiaria 399
Furcipes rectrirostris 89, 507
Oalerucella lineola 305
— iuteola 223, 229
— viburni 93, 245
Garrulus glandarius 142, 257, 362
Gelechia basigutella 214
— electella 176, 340
— muscosella 213
— pinguinella 483
— rhombella 520
— scriptella 54
Geoica utrimacularia muticae 258
Geometra papilionaria 29, 74, 345
— vernaria 325
Gilpinia frutetorum 432
— pallida 431
— varicgata 431
— virens 431
Giyphina alba 352
— betulae 35
Gnophos di'ucidaria 119
Gonepteryx rhamni 291
Gonodontis bidentata 32, 168, 345
Gortyna ochracea 69
Gossyparia spuria 236
Gracilia minuta 44
Gracilaria betulicola 34
— elongella 348, 350
— kollariella 390
— quadrisignella 289
— roscipenella 357
— rufipetiella 282
— sp. 280
— stigmatella 482
— syringella 533
Grapholitha funebrana 18, 88
— roseticolana 399
Graphosoma italicum 416
GryUotalpa gryllotalpa 143, 165, 319
Haemorrhagia fuciformis 172, 429
Haltica brevicollis 305
— quercetorum 127
— saliceti 127
Haplocnemia nebulosa 361
Harmandia cavernosa 370, 481
— globuli 371, 482
— loewi 371, 482
— populi 371, 481
Harpalus aeneus 464
Hartigiola annulipes 71
Hedobia pubescens 261
Helicomyia saliciperda 218
Heliozela hammonidla 36, 39
Hemaris fuciformis 192, 429
Hemichroa crocea 347
Hemithea strigata 22, 55, 224, 291
Heringia dodecelta 434, 438
Hesperophanes sericeus 241
Heteroborips cryptographus 378
Heterodera marioni 242
Heterogenea asella 76, 98, 279
Hibernia aurantiaria 127
— defoliaria 11, 58, 74, 98, 106, 127,
202, 341, 393, 504
— rupicapraria 58
Himera pennaria 202, 488
Histeropterum grylloides 513
Holcocneme coeruleocarpa 486
— erichsoni 316
Homaioplia ruricola 33
Hoplocampa chrysorrhoea 298
— flava 512
— testudinea 405, 525
Hoplocampoides brevis 112
— crataegi 64
— flava 423, 507
— minuta 423
— rutilicornis 474
— xylostei 197
Hormaphis betulae 35
— betulina 39
Hyadaphis xylostei 196
Hyalopterus pruni 13, 421, 4 7 2
Hygrochroa syringaria 413, 5 3 2
Hylastes ater 265, 271, 442, 457, 458
— opacus 265, 271, 442, 457, 458
— cunicularius 175, 185
Hylastinus obscurus 118,121, 391
— tiliae 315
Hylesinus crenatus 414, 538
— fraxini 20, 361
— oleiperda 54, 329, 414, 5 3 8
Hylobius abietis 176, 187,320, 382,442,
451, 458
— pinastri 442
Hyloicus pinastri 429
Hilophila bicolorana 123
— prasinana 32, 74, 123
Hylurgops glabratus 185, 271
— palliatus 185, 271. 457
Hyiurgus ligniperda 457, 458
Hyphantidium terebrcllum 188, 381
Hypoborus ficus 241
Hyponomeuta cognatella 49, 290
— evonymella 290, 402, 506
— malinella 518, 523
— padella 60, 86, 108, 402, 419, 518
Icerya purchasi 19, 25, 27, 3 0 1 , 387
Incurvaria capitella 293,298
— koerneriella 73
— morosa 397
— pectinea 37
— rubiella 333, 334
— trimaculella 297
— sp. 18
Ino pruni 417
Ips acuminatus 269, 453
— dupiicatus 186
— fallax 268, 324
— typographus 186, 268, 453
— sexdentatus 268, 324, 453
— subelongatus 268, 324
Ischnonyx prunorura 474
Iteomyia capreae 210
Janetiella lemeci 233
Janus compressus 115
— femoratus 147
Kermes quercus 146
— roboris 146
Kissophagus hederae 388
— novaki 388
Kytorrhinus quadriplagiatum 2 5
L abid ostom is pallidipennis 204, 493
Lachnus agilis 437
— farinosus 174
— grossus 382
— juniperi 339
— laricis 319
— nudus 446
— piceae 174
— piceicola 175
— pichtae 382
— pineus 445
— pini 445
— pinicola 174
— taeniatus 445
— tomentosus 437
Lacon m urinus 328
Lamia textor 222, 223, 376, 500
Larentia berberata 26
— blom eri 225
— cognata 337
— dilutala 30
— hastata 30
— juniperata 339
— procellata 325
— truncata 295
Lasiocam pa quercifolia 106, 516
— quercus 117, 201
— trifolii 119
Lasiopiera berberina 27
— populnea 481
— rubi 334
Laspeyresia coniferana 443
— cosm ophorana 441
— d u p lic a n a 176, 340, 383
— funebrana 423, 424, 474
— mariana 336
— nigricana 24
— pactolana 176
— servilleana 218
— strobilella 190
— wolleriana 91
— zebeana 320
Lecanium bituberculatura 65, 114
— corni 15, 19, 22, 23, 51, 89, 219,
286, 299, 307, 334, 343, 353, 358,
405, 414, 511, 514
— coryli 16, 100, 114, 243, 252, 286,
307, 314, 358, 426, 511, 527
— hesperidum 240, 301, 304, 388
— persicae 27, 274, 426, 508
— pulchrum 146
— prunastri 474
Leperisinus fraxini 20, 361, 415, 538,
540
Lepidosaphes tilmi 15, 27, 63, 114, 146,
219, 286, 299, 408, 414, 425, 513,
527
Lepidosaphes minima 240
— ficus 241
Lethrus apterus 144
Leucaspis loewi 437
— pusilla 437
Leucoma salicis 365, 493
Libythea celtis 118
Ligniodes enucleator 536
Limenitis camilla 192
— populi 364, 491
— sibylla 191
Liopus nebulosus 104, 255, 361
Liosomaphis berberidis 25
L'parthrum colchicum 302
Liriomyza amoena 66
— congesta 21, 389
Lithocolletis acaciella 18
— agilella 232
— blancardella 524
— carpinicolella 94, 503
— cerasicolella 87
— comparella 478
— coryli 306, 502
— corylifoliella 48, 509
— cydoniella 111
— emberizaepenella 194
— faginella 70
— lantanella 93, 244
— oxyacanthae 63
— pastorella 207
— platani 512
— pomifoliella 523
— populifoliella 478
— quercifoliella 131
— salicicolella 207
— sp. 243, 250, 415
— spinicoiella 420, 471, 509
— strigulatella 351
— sylvella 279
— tenella 94, 502
— torminella 48
— tremulae 367
— ulmifoliella 38
Lithosia quadra 167
Lobophora polycommata 53, 191
Lochmaea capreae 34, 64, 204
Lophopteryx camelina 310
Lophyrus pini 431, 435
— sertifer 264, 431
— similis 431
Loxia curvirostra 188
— pityopsittacus 188, 459
Luperus flavipes 107, 224, 521
— pinicola 433
— xanthopoda 12, 224, 521
Lycaena argiolus 298
— argus 120
L y c a en a b ellargu s 120
— icaru s 120
— jo las 389
Lycia hirtaria 11, 106, 126, 22-5, 328
L ycoria piri 113
L yctu s lin earis 148
— p u b e sc e n s 148
Lyda cam p estris 435
— e ryth rocep h ala 435
— h ie r o g ly p h ic a 465
L y g a e o n e m a tu s abietinus 167
— com pressicornis 363, 486
— laricis 316
— m oestus 105, 515
— saxesetii 166
— w esm aeli 3 1 6
L ygris populata 295
Lym antor a c er is 287
— coryli 103, 287, 308, 414
L ym exylon n a v a le 82, 147
L yonetia clerck ella 36, 87, 302, 342,
5 0 5 , 508, 5 2 2
— prunifoliella 505
Lytta v esicatoria 52, 66, 193, 411, 468,
530
M a ca r ia n otata 29
M acrodiplosis dryobiae 133
— vo lven s 133
M acrophya punctura-album 53, 55, 68,
530
M acrophya r ib is 68
M acrosiphum rosae 400
M acrothylacia rubi 329
M agdalis arm igera 236
— c era si 86, 91, 418, 517
— d u p licatu s 180
— frontalis 4 4 6
— pru n i 529
— ruficornis 4 27, 517, 529
— violacea 179
M alacosom a neustria 61, 128, 242,251.
3 2 7 , 417, 518
M am estra g e n ista e 117, 120
— le u c o p h a e a 117
— persicaria 50, 68, 192, 327
— thalassin a 26, 117
M archalina h ellenica 445
M assalongia aceris 282
— rubra 39
M e g a c h ile centuncularis 25, 34, 86, 198,
2 7 8 , 393, 4 1 3
M egastigraus abietis 190
— aculeatus 40 0
— b r e v ic a u d is 405
— pistaciae 261
— seitneri 318
Megastigmus spermotrophus 389
— strobilobius 190, 381
Melarapsalta montana 154, 312
Melanophila acuminata 266, 4 4 8
— guttulata 322
Melanoxantherium salicis 217
Melasis buprestoides 105, 354
Melasoma aenea 347
— lapponica 204
— populi 205, 367, 484
— saliceti 205
— tremulae 367, 484
Melitaea maturna 532
Melolontha hippocastani 33, 127, 143,
317, 319, 439, 462
— melolontha 33, 127, 143, 3 1 7 , 439,
462
Menesia bipunctata 293
Mesoneura opaca 122
Mesosa nebulosa 361, 499
Messa hortulana 280, 476
Metapolophium dirrhodum 396
Microdiprion pallipes 432
Micronematus abbreviatus 105, 515
Microtus arvalis 442
Mikiola coryli 306
— fagi 70
— sp. 70
Mimas tiliae 226, 309
Mindarus abietinus 380
Miselia oxyacantae 58
Molorchus kiesenwetteri 328
— minor 180
Monardis plana 399
Monarthropalpus buxi 4 0 6
Monochamus galloprovincialis 264, 265,
267, 323, 442, 443, 450
— sutor 179, 265, 267, 384, 450
— urussovi 175, 179, 265, 267, 323
Monoctenus sulcatus 71
— juniperi 337
Monophadnus elongatulus 397, 400
— geniculatus 338
Morimus asper 105, 150, 236, 255, 361
Morophaga morella 513
Myelois ceratoniae 257
Myoxus dryas 362
Myzaphis abietina 172
Myzocallis coryli 100, 306
— tuberculata 352
Myzodes persicae 14
Myzus cerasi 87, 509
Naenia typica 296
Nanophyes pallidus 471
Napomyza heringi 533
— xylostei 194, 429
Nasonovia ribicola 297
Nematinus bilineatus 347
Nematus brischkei 98
— latipes 29
— septentrionalis 29, 347, 485
Nemoria viridata 58
Neodiprion sertifer 431
Neotomicus laricis 268, 452
— longicollis 453
— proxim us 186. 269, 453
— slarki 186
— suturalis 186, 269, 454
Nepticula aceris 280
— aenella 523
— alnetella 350
— anomalella 394
— argentipedella 37
— argyropeza 369, 370, 476
— assimilella 309, 476
— atricapitella 129, 250
— atricollis 110
— aucupariae 404
— aurella 331
— basalella 69
—
—
—
—
—
basigutelJa 129
betulicola 36
carpinella 95, 502
castanella 250
catharticella 289
— floslactella 95, 306, 502
—
—
—
—
—
glutinosae 350
lapponica 36
lonicerearum 194
malella 523
tnarginicolella 232
— m espilicola 48, 343
—
—
—
—
—
—
—
microtherielia 95, 306
nylandriella 404
plagicolella 420, 471, 509
pomiella 524
promissa 257, 415, 466
prunetorum 343, 420, 509
pyricola 110
— salicis 209
— sericopeza 21, 285
— sorbi 404
— sp. 118, 243
— tiliae 310
— trimaculella 476
— turbideila 476, 478
— turicella 69
— ulmifolia 231
— ulmivora 232
— viscerella 231
Neptis lucilla 467
Neuroterus albipes 135, 137, 157
— albipes var. reflexa 160
Neuroterus aprilinus 139, 142
— numismalis 135, 137, 154, 159, 164
— quercus-baccarum 135,137, 142,154,
160
Neurotoma flaviventris 60,107, 273,342,
506
— nemoralis 86, 419, 506
Notodonta dromedarius 32
— ziczac 201, 366, 490
O b erea linearis 308, 503
— oculata 222
Ochrostigma melagona 76
Ocneria dispar 12, 77, 100, 125, 163,
201, 227, 242, 262. 275, 310, 341,
364, 417, 430, 466, 492
— monacha 167, 262, 379. 423
Ocnerostoma piniariella 434
Odonestis pruni 59, 106
Olethreutes herzyniana 170
— profundana 279
Oligotrophus carpini 95
— corni 272, 411
— hartigi 311
— juniperinus 340
— panteli 339
— sp. 70, 71, 335, 340
— solmsii 93, 244
— szepligetii 284
— taxi 475
Opatrum sabulosum 464
Operophthera boreata 30, 74
— brumata 11, 30, 84, 98, 106, 126,
203, 231, 247, 294, 341, 357. 416,
504, 517
Opisthograptis luteolata 58, 402, 504
Oporinia autumnata 203, 488
Orchestes fagi 70, 95
— populi 203, 207, 478
— quercus 128, 129
— salicis 203, 207
Orellia bucchichi 118
Orgyia antiqua 228, 393, 409, 468
Orneodes dodecadactyla 197
— hexadactyla 197
Ornix avelanella 306
— betulae 37
— guttea 520
— sp. 49
— torquilella 471
Orsodacne cerasi 88
Ortholitha coarctata 390
— moeniata 116, 119
— plumbaria 116, 119
Orthosia Iota 202
Orthotomicus laricis 184, 268, 323, 452
— longicollis 453
Orthotomicus proximus 186, 269, 453
— starki 186, 387
— suturalis 186, 269, 454
Orthothylus marginalis 215
Otiorrhynchus aurosparsus 525
— niger 168, 461, 464
— s cap u laris 5 2 7
O tio rrh y n c h u s sp. 457
— sulcatus 295
Ourapteryx sambucaria 68, 387
Ovatus mespili 63, 343
Oxypleurites acutilobus 410
— heptacanthus 352
Oxythyrea funesta 112
Pachynematus imperfectus 316
— m o n tan u s 167
— scutellatus 166
Pachyrrhina crocata 223, 382, 461
Pachypappa lactea 370
Palaeococcus fuscipennis 445
Palimpsestis or 482
Pamphilius depressus 348
— silvaticus 206, 482
— sp . 367
Pandemis heparana 85, 231, 328, 342,
348, 516
— ribeana 26, 62, 122, 196, 231, 243,
294, 520
Panolis flammea 262, 430, 438
— piniperda 438
Papilio podalirius 12, 107
Paratetranychus pilosus 297
Pareophora pruni 418, 505
Parlatoria oleae 14, 15, 20, 113, 240,
248, 273, 343, 358, 511
Parmena balteus 276, 388
Paururus juvencus 181, 451
Pediaspis aceris 284, 285, 289
Pemphigella cornicularia 258
Pemphigus borealis 496
— bursarius 480
— derbesii 257
— filaginis 481
— hederae 387
— lactucarius 480
— lichtensteini 496
— pallidus 258
— pftfeae 187, 319
— populi 481
— protospirae 480
— semilunarius 258
— sp. 260
— spirothecae 480
— vesicalis 495
Pentodon idiota 144
Periclista albida 121
Peritelus griseus 358
Perrisia berberidis 26
— crataegi 62
— daphnes 92
— kiefferi 388
— oxyacanthae 64
— pustulam 469
— strobi 190
— tortrix 425
Phaenops cyanea 265, 448
Phalera bucephala 50, 78,126, 163, 229.
310, 356
Phegobia tomatella 71
Phegomyia fagicola 71
Pheosia dictaeoides 490
— tremulae 366, 490
Phenacoccus aceris 51, 100, 241, 248,
285, 299, 314, 425
— quercus 146
— piceae 175
Phibalapteryx aequata 325
— corticata 325
— tersata 325
— vitalbata 325
Philaenus spumarius 66, 215
Phloeophthorus vinogradovi 391
Phloeosinus bicolor 276, 336, 501
— thujae 270, 336, 501
Phloeotribus caucasicus 415, 536, 540
Phorodon humuli 421, 4 7 2
Phragmatobia fuliginosa 295
Phtheochroa schreibersiana 508
Phthorophloeus spinulcsus 184
Phyllaphis fagi 78
Phyllobius argentatus 33, 73, 78
— calcaratus 507
— glaucus 347
— oblongus 13, 204
— piri 86, 107, 193, 204, 229, 243, 247,
493
— psittacinus 278
— sinuatus 356
— sp. 50, 251, 418
— viridicollis 73, 127
Phyllocnistis saligna 207
— sorhageniella 369
— suffusella 369, 475, 476
Phyllocoptes albotrichus 1 9
— compressus 97
— depressus 410
— epiphyllus 534
— fockeui 511
— fraxini 533
— magnirostris 213
— populi 371
— robiniae 19
— schlechtendali 108
Phyllodecta v ite llin a e 205, 367
— vulgatissim a 205, 367
Phyllopertha h orticola 203, 2 2 9 ,3 3 9 ,4 0 2
Phyllotom a aceris 280
— nem orata 3 8
- - ochropoda 369, 478
— vagans 351
P hylloxera c o c c in e a 133, 138, 157
— quercus 157
P hym atodes fem oralis 255
— testaceus 148, 249
Physokerm es a b ie tis )75
P hytagrom yza x ylostei 194
Phytodecta quinquepunctata 276, 505
— vim inalis 204
P hytom etra gam m a 465
P hytom yza agrom yzina 272, 410
— heringiana 523
— ilicis 378
— populi 476
—_ gp# 475
— tridentata 207, 369
— vitalbae 326
Pineus cem brae 170, 173
— orientalis 170, 445
— p in i 445
— sibiricus 264
P issodes cem brae 265
— harcyniae 176, 178
•— notatus 265, 443, 446
Plemeliella abietina 190
— betulicola 35
Plodia interpunctella 515
Plusia chalcytes 390
Podagrica fuscicornis 309
Poecilonota rutilans 314
— variolosa 374, 498
Pogonocherus fascfcu!afus 267, 451
— hispldulus 308
Polia oleracea 202
— persicaria 50, 68, 192, 279, 291, 296,
QO7
QOA
— pisi’202, 316, 465, 490
Polydrosu3 atomarius 433
— cervinus 317
Polygonia C-album 192, 226, 295, 365
Polygraphus poligraphus 182, 384, 452
— subopacus 182, 268, 452
Polyphaenis sericata 53
Polyphylla fullo 432, 463
Polyploca flavicornis 483
Pontania femoralis 209
— leucaspis 206
~ pedunculi210
— proxima 209
— puella 206
— vesicator 209
— viminalis 210
Porthetria dispar 12, 77, 100, 125,
201, 227, 242, 262, 275, 310,
— piceae 384
364, 417, 430, 466, 492
— pini 322, 446
— monach» 167, 262, 379, 429
— piniphilus 446
Prays curtisellus 536
— validirostris 459
Prionus coriarius 149, 249, 450
Pityogenes b id en tatu s 186, 270, 389,
Priophorus padi 56, 84, 300, 330,
505
456
Pristiphora conjugala 485
— chalcographus 187, 269, 454
— crassicornis 56
*=- m otiacensis 4 5 6
—- geniculata 401
— quadridens 270, 454
— pallidiventris 467
•— saalasi 187
— pallipes 296
Pityokteines cu rvid en s 385
— subbifida 279
•— spinidens 3 85
Prociphilus crataegi 63
— voront'-ovi 385.
Piivophthorus lichtensteini 454
— nidificus 381, 533
— m icrographus 181, 268
— xylostei 187, 196
Psectorsema tamaricls 470
— pityographus 3 8 5 , 389
Pseudoclavellaria amerinae 198,
— trägardhi 182
486
— morosovi 185
Pseudococcus adonidum 301
Placochella Ugustri 54
— citri 240, 301, 408
— nigripes 69, 197
Pseudophia lunaris 125, 163, 209
Piagiodera versicolora 205, 367
— illunaris 470
PJaoionotus arcuatus 83, 149, 249
Pseudophonus pubescens 464
Plagiotrochus kiefferianus 159, 165
Pseudoterpna pruinata 390
Platycampus duplex 315
Psylla betulae 35
— luridlventris 346
Platypus cylindrua ö l, 152,
315*— buxl 406
— crataegi 62
163,
341,
418,
363,
Psylla mall 520
— p i r i 109
— piricola 110
— pyrisuga 110
— r h o d o d e n d ri 391
— ulml 235
Psyllopsis fraxini 533
Pteleoblus kraatzi 237
— vittatus 237
Pterocera declinata 11, 14
Pterochloroides persicae 15
Pterochlorus exicator 79
— longipes 252
— roboris 147
Pterocomma populea 219, 497
— steinheili 215
Pteronidea bipartita 486
— ferruginea 485
— hypoxantha 486
— melanaspis 485
— melanocephala 363, 485
— nigricornis 486
— pavida 485
— salicis 200, 215
Pteronus ribesii 296
— tibialis 18
Pterostoma palpina 366, 490
Pti'inus pectinicornis 81, 104
Ptilophora pluraigera 76
Pulvinaria floccifera 301, 474
— vitis 42, 64, 114, 219, 236, 299,373,
426, 495, 497
Purpuricenus koehleri 91
Putoniella marsupialis 472
Pygaera anachoreta 366, 492
— a n a s to m o sis 3 65, 492
— curtula 365, 492
— pigra 365, 492
Pyrausta sambucalis 68
Pyrrhidium sanguineum 152
R hagoletis cerasi 27, 89
Rham phus pulicarius 63, 203
Rhesus serricollis 82, 237
Rhinocola speciosa 482
Rhizogram ma d e te rsa 26
R h od ites eg la n teria e 397
— m ayri 397
— rosae 396
— rosarum 397
— spinosissim ae 397
R h ogogaster punctulatus 530
— viridis 199, 347
Rhopalom yia valerii 335
Rhopalopus cla v ip es 286
— macropus 115, 286
Rhopalosiphum lactucae 297
— ligustri 52
— lonicerae 196
— ribesinum 298
— staphyleae 276
R h yacia vestigialis 4 6 3
R hynchaenus fagi 7 0 , 95
— rufus 233
— rusci 36
— subfasciatus 129
— testaceus 351
R hynchites auratus
14, 5 5 , 65, 8 7, 88,
89, 425
— bacchus 14, 17, 87, 111,422, 423,
424, 425, 524, 525, 527
— betulae 72, 97, 527
— betuleti 308
— coeruleus 97, 424, 527
— cupreus 65, 88, 89, 424
— giganteus 111, 1 1 3
— pauxillus 418, 421, 422, 522, 5 2 7
— versicolor 111
R hyncolus sch ön h erri 408
R hyparia purpurata 117
R hyzolrogus a e q u in o ctia lis 334
Recurvaria leucathella 60
_ nanella 87, 420, 422, 522, 528
Rhabdophaga clavifex 211, 214
— gemmicola 211
Sacchiphantes abietis 172, 173
— giraudiana 373, 496
— terminalis 213
Rhadinoceraea ventralis 324
Rhagium Inquisitor 178, 266, 320, 449
— perforata 376, 501
— populnea 218, 373, 49G
— scalaris 46, 83
Saturnia carpini 99
— pavonia 99, 393
— piri 106, 162, 356, 417
— spini 290
Scarabaeidae 457
Schizocera gen icu lata 392
— mordax 44, 449
— sycophanta 44
Rhagoletis alternata 399
Schrekensteinia festaliella 329
Sciaph obus sq u alid u s 87, 111, 293 ,
298, 427, 517
— heterobia 212, 214
— n odu li 209
— rosaria 214
— rosariella 212
— salicis 218
— viridis 172, 173, 318, 3 2 0
Salebria marmorata 23
Saperda carcharias 366, 376, 484, 501
295,
Sciapteron tabaniform e 373, 497
Sciurus vulgaris 188, 442, 459
Scolioneura b etu lae 38
— tenella 310
Scoliopteryx libatrix 202, 491
Scolytus am ygdali 16, 244, 344
— carpini 80, 105, 153, 308, 503
— intricatus 48, 80, 103, 153, 498, 503
— kirschi 239, 304, 498
— königi 287
— laevis 236, 239
— mali 65, 115, 275, 304, 508, 511, 529
—. morawitzi 323
— multistriatus 239
— pygm aeus 80, 101, 237
— ratzeburgi 48
— rugulosus 16, 65, 91, 115, 244, 275,
344, 406, 417. 508, 511, 515, 530
— scolytus 103, 239, 361
Scythropia crataegella 60
Scythropus m ustela 433
Selandridea flavescen s 122
Selenia bilunaria 346
— lunaria 56
— tetralunaria 532
Semanotus u n d atu s 180, 384
Semasia diniana 317
— nanana 169
— rufimitrana 380
Sem iothisa aestim aria 470
— alternaria 488
— liturata 339, 340
— signaria 168
Sem udobia b etu lae 42
Serlca brunnea 462
Serropalpus barbatus 181, 340, 383
Sesia apiformis 314, 374
— cephiform is 340, 383
— conopiform is 150
— crabroniformis 221
— culiciformis 43, 354
— formicaeform is 218, 221
— m yopaeform is 16, 528
— scoliaeform is 43
— spheciform is 354
— tipuliformis 294, 300
— vespiform is 149
Simaethis nernorana 240
— pariana 521
Sinoxylon perfora ns 148, 241, 261
Siphonaphis n yraph aeae 13, 14, 421
— pad i 507
Siphocoryne pastinacao 217
Sirex gigas 181, 267, 320, 383, 451
Sitona Iineata 4 6 5
Smerinthus ocellatu s 201, 364, 469
Sperm ophagus se iic e u s 391
Sphinx ligustri 53, 413, 468, 532
Spilosoma lubricipeda 30, 68, 192, 228
Spondylis buprestoides 449, 458
Stathmopoda pedella 353
Stauropus fagi 76
Steganoptycha corticana 123
— profundana 506
— neglectana 372
Stenolechia gemmella 153
Stephanitis piri 110, 357, 422, 522
Stephanopachys linearis 449
Stereonychus fraxini 533
Stilpnotia salicis 200, 365, 493
Stomaphis graffii 285
— quercus 146
Strongylogaster cingulatus 446
Strophosomus coryli 33, 41, 168
— obesus 168, 174, 433, 437, 441, 465
Subcallipterus alni 352
Symydobius oblongus 42
Synanlhedon cephiformis 340, 383
— myopaeformis 528
— tipuliformis 51, 294, 300
Syndiplosis lonicerearum 69, 197
— petioli 370, 373, 480, 496
Syngenaspis parlatoriae 264
Synopsia sociaria 344
Syntomaspis aucupariae 405
— druparum 405, 525
Tachyptilia populella 367, 483
— temerella 205
Taeniothrips inconsequens 110
Taphrorychus bicolor 79, 101, 359
— ramicola 101, 252
— villifrons 79, 101, 287
Targionia vitis 144
Taxonotus agrorum 330
Teleia oxycedrella 336
Tenebrlonidae 461
Tenthredo fagi 401
— ferruginea 199, 467, 471
— livida 193
— velox 73, 98, 346
Tenuipalpus geisenheyneri 411
Tephroclystia abietaria 190
— exiguata 28
— isogrammaria 327
— lanceata 168
— pumilata 118, 120
—. strobilata 188
Terpne papilionaria 29, 74, 345
Tetranychus ununguis 168
Tetraneura pallida 233
— ultni 233
Tetropium castaneum 180,266,322,450
— fuscum 180, 450
T etrops praeusta 91, 114, 344,359, 418,
474, 511, 528
T ham n onom a wauaria 295
T hau m etop oea pinivora 434
— p rocession ea 128
T h eca b iu s affinis 481
T hecla pruni 503
— W -albnm 227
T hecodiplosis brachyntera 435
T herapis evonym aria 50
T herioaphis se to sa 316
Thyatira batis 330
T ingis piri 422
T ipu lidae 223
Thyris fenestrella 326
Tigcheria angu sticolella 394
— com planella 131, 250
— d ecid u a 131, 159
— d o d o n e a 131
— gaun acella 420
— m argin ella 331
T m etocera lariciana 317
— o c ella n a 88, 111, 420, 521, 524
T om ostethu s nigritus 530
Tortricidae 231, 422
Tortrix bergm anniana 394
— c o n w a y a n a 536
— forscaleana 282, 394
— m inistrana 279
— p olitan a 465
— viburniana 245
— viridana 122
Toxoptera clem atid is 326
Trachys m inuta 63, 207, 232, 311, 505
— sp. 159
Tremex fusclcorn is 44, 82, 374, 500
— m agu s 82, 147, 287
Trichiocam pus eradlatus 224
— ulmi 2 2 4
— vim in alis 199, 363, 370, 478, 485
Trichiosoma sllvatica 28, 199
— sorbi 401
— tib ia lis 55
— vitellinae 199
Trichiura crataegl 59
Tricliocherm cs w alkeri 289
Trichosea ludilica 59, 402
Trifidaphis p h a se o li 260
Taigonaspis m egaptera 134, 139
Trioza alacris 300
— remota 133
— rham ni 290
Trixagus to m en to su s 333
Trochllium crabronlforme 221
— formicaelonne 218, 221
Tropideres sepicola 391
Tropinota hirta 88, 112, 423, 525
Trotteria sarothamni 390
Trypophloeus alni 255
— asperatus 378, 418
— granulatus 498
Tuberculatus quercus 138
Tuberolachnus viminalis 219
Typhlocyba rosae 396, 522
Vacuna dryophila 147
Vanessa L-album 226
— antiopa 34, 201, 492
— polychloros 85, 106, 294, 417, 517
Vespa crabro 43, 112, 219, 525
Xanthia citrago 310
— fulvago 213
Xanthospilapteryx syringella 52, 413,
502, 533
Xeris spectrum 383
Xiphydria camelus 354
— longicollis 44, 115, 147, 286
— prolongata 223, 374, 500
Xyleborinus saxeseni 17, 46, 81, 104,
152, 249, 254, 314, 355, 359, 388, 468,
451, 498, 512, 529
Xyleborus dryographus 254, 304
— eurygraphus 451
— monographus 152, 254
— pfeili 355
Xylechinus pilosus 184, 270
Xylina lapldea 275, 337
Xylocampa areola 192
Xylocleptes bisplnus 326
Xylodytus altaicus 322
Xylonites retusus 148
Xyloterus domesticus 20,46,81,92, 104,
152, 287, 305, 359, 529
— lineatus 181, 267, 323, 384, 451
— signatus 20, 46, 81, 104, 152, 315,
355, 376
Xylotrechus rusticus 222, 376, 499
Zanclognatha tarslcrinalis 325
Zeugophora subspinosa 369
Zeuzera pyrina 17, 83, 149, 237, 361,
470, 538
Zophodia convolutella 294, 298
Zygaena angelicae 22
W achtllella rosaium 396
П р ед и с л о в и е.................................
Краткие сведения о поврежде­
ниях деревьев.............................
Указания по пользованию опре­
делителем .....................................
Абрикос .........................................
А з а л и а .............................................
Акация белая .................................
Акация ж е л т а я .............................
А м орф а.............................................
Стр.
»
7
Ю
11
18
18
21
25
Ь а р б а р и с......................................... 25
Береза бородавчатая и пушистая
28
Б е р е к а ............................................. 48
Бересклет европейский и боро­
давчатый ..................................... 49
Бирючина.........................................52
Бобовник.........................................54
Боярышник обыкновенный, си­
бирский, однокосточковый . . 55
Бузина красная и черная . . .
66
Бук восточный и европейский . 69
В и ш н я ............................................
Волчье лыко .....................................
84
92
Гордовина......................................... 93
Граб восточный и обыкновенный 94
Г р у ш а .............................................105
Дереза степная ............................. 116
Держи-дерево .................................118
Д р о к ................................................ 118
Дуб зимний, летний и пушистый 121
Дуб крупнопыльниковый . . . . 154
Дуб каменный................................ "/156
Дуб каштанолистный................ 158
Дуб к р а с н ы й ................................ 159
Дуб остролистный........................ 162
Дуб п робк ов ы й ............................ 162
Ель обыкновенная и восточная
166
Стр.
Жасмин дикий, чубушник . . .
190
Жимолость вьющаяся, синяя,
обыкновенная и татарская , . 191
Ивы............................................. ...
198
Вяз, ильм и берест . . . . . . 223
Инжир ............................................ 239
Ирга обы кновенная.....................242
Калина . . . . . . . . . . .
244
Каштан конский............................. 245
Каштан с ъ е д о б н ы й .....................250
Кевовое дерево и мастичное . . 257
Кедр сибирский............................. 262
К и зи л ............................................. . 2 7 1
Кизильник.........................................273
Кипарис пирамидальный, гори­
зонтальный и лавсонов . . . 275
Клекачка колхидская . . . . . 276
Клен остролистный, полевой, та­
тарский, красивый, высокогор­
ный и я в о р ................................. 278
Крушина имеретинская, ломкая
и слабительная............................. 289
Крыжовник и смородина крас­
ная, черная, альпийская и зо­
лотистая . . . . . . . . . .
293
Лавр европейский и благородный 300
Лавровишня............................
302
Л а п и н а ............................................ 304
Л ещ и н а ............................................ 305
Липа крупнолистная и мелко­
листная ......................................... 308
Лиственница европейская и си­
бирская ........................................315
Ломонос ............................................ 324
Лох узколистны й ........................ 327
Малина обыкновенная, ежевика
и ожина кавказская................ 329
М елиа................................................. 335
Можжевельник
древовидный,
вонючий и к расн ы й ................ 335
Можжевельник обыкновенный . 336
М у ш м у л а ..................................... . 341
Стр
О б л е п и х а .............................................344
Ольха белая и черная . . . . . 345
Орех грецкий................................ 356
О сина
.................................................
362
Падуб •
378
Пихта европейская, сибирская
и кавказская............................ 379
Плющ колхидский и обыкновен­
ный .......................................... 387
Псевдодуга Дугласа................ .... 389
Пузырник ................................... 389
Р ак и тн ик........................................389
Рододендрон....................................391
Роза ............................................... 39/
Рябина обыкновенная и кругло­
листная ....................................... 400
С амш ит........................................... 40(
Свидина........................................... 409
Сирень обыкновенная и персид­
ская ...............................................411
Скумпия ....................................... 415
Слива ( • « * ■ . « • . . . * . 416
Снежное дерево............................ 427
Сосна обыкновенная, банкса,
веймутова, гималайская, крым­
ская ипицундская...................... 429
Софора японская.........................466
С ум ах............................... ....
466
Т авол га........................... ....
466
Стр.
Тамарикс и тамарикс Палласа . 470
Терновник........................................ 471
Тисс ................................................ 474
Тополь серебристый, осокорь,
пирамидальный и лавролистный 475
Туя восточная................................ 501
Хионантус ....................................502
Хмелеграб ........................................ 502
Черемуха обыкновенная и вир­
гинская .........................................503
Черешня .........................................50$
Чинар................................................. 512
Шелковица белая, черная и крас­
ная .................................................513
Яблоня .............................................515
Ясень обыкновенный и зеленый 530
Использованная литература . . 540
Алфавитный указатель русских
названий древесных и кустар­
никовых п о р о д ........................ 542
Алфавитный указатель латин­
ских названий древесных и
кустарниковых пород . . . . 545
Алфавитный указатель русских
названий ж и в о т н ы х ............... 547
Алфавитный указатель латин­
ских названий животных . . . 563