Алексей Алексеевич Гиппиус «Повесть временных лет» и начальное летописание: о чем спорят текстологи? 1116 г. – игумен Сильвестр создает произведение «Летописец» и записывает в его составе «Повесть временных лет». «Повесть временных лет» дошла до нас не в оригинале, а в составе позднейших летописных памятников. «Повесть» предстает как итог летописного процесса, предшествовавшего ее созданию и берущего свое начало в XI веке. Таким образом, она является «конечным звеном» Начальной летописи. Начальной летописью иногда называется и сама «Повесть». Текстологическое изучение «Повести временных лет» предполагает несколько аспектов: 1. Первый аспект – реконструкция первоначального текста, созданного Сильвестром в 1116 году; 2. Второй аспект – реконструкция самого процесса начального летописания; 3. Третий аспект – рассмотрение источников, содержащихся в «Повести», анализ ее структуры. Изучение «Повести» в настоящее время основывается на исследованиях А.А. Шахматова. Генеалогическая схема русского летописания по Лурье: Новгородское летописание XII-XV вв. – «желтая традиция» (Новгородская 1-я летопись) - Свод Мстислава (1115 г., дата точно не установлена), получивший продолжение в виде погодных записей до 1439 года, «официальный экземпляр» новгородской владычной (епископской) летописи; - Синодальный список (старший извод) Н1Л/1 (ок. 1234 г.); - Синодальный список (старший извод) Н1Л/2 (ок. 1330 г.); - Младший извод Н1Л (40-е гг. XV в.) Летописание северо-восточной Руси XII - начала XV в. – «синяя традиция» - Владимирское летописание (сер. XII в.) + киевский источник (свод Андрея Боголюбского?); - «Свод 1205 г.» - Радзивиловская летопись: Раздзивиловский список (кон. XV в., единственный иллюстрированный список), Московско-Академический список (кон. XV в.); - «Свод 1305 г.» - Лаврентьевская летопись (1377 г.); - «Свод 1408 г.» - Троицкая летопись (2-я четв. XV в.): сгорела в 1812 г., реконструирована М.Д. Приселковым. Летописание Южной Руси XII – XIII вв. – «зеленая традиция» (Ипатьевская летопись) -Списки: Ипатьевский (ок. 1425 г.), Хлебниковский (XVI в.); - Состав: Киевский свод 1198 г. (ПВЛ + переработанная Киевская летопись за XII в.), ГалицкоВолынская летопись (до 1267 г. – Галицкая, 1267-1291 гг. - Волынская) Первая общерусская летопись – «Новгородско-софийский свод»: - Протограф Новгородской 4-й, Софийской 1-й и Новгородской Карамзинской летописей; - Создан ок. 1411 г.; - Впервые соединил новгородское летописание с центрально-русским. Варианты Начальной летописи: а) Полные списки ПВЛ; б) Новгородская 1-я летопись; в) Летописи «Новгородско-Софийской» группы А. Полные списки ПВЛ: Лаврентьевская группа – Лаврентьевский, Троицкий, Радзивиловский, Московско-Академический (+ Суздальская летопись); Ипатьевская группа – Ипатьевский, Хлебниковский (+ Киевская летопись) Структура ПВЛ: 1. Вводная часть («этно-географическое» введение): продолжается от разделения земли между сыновьями Ноя и заканчивается подчинением славянского племени полян хазарам; 2. Анналистическая часть: начинается с 852 г. (6360 г.); по указанному числу лет со смерти Святополка Изяславича (13 апреля 1113 года) становится возможным предположить дату написания ПВЛ: между апрелем 1113 года и 1116 годом. Различия между списками Лаврентьевской и Ипатьевской групп: - Лаврентьевская группа: обрыв текста в статье 1110 г., запись Сильвестра 1116 г.; - Ипатьевская группа: текст продолжается до 1117 г., запись Сильвестра отсутствует, дополнительные известия с 1076 г. Б. Новгородская 1-я летопись: - Старший извод: - Начало ПВЛ утеряно, повествование сохранилось лишь с конца статьи о 1016 г.; - С 1016 г. по 1115 г. идут краткие выдержки из ПВЛ, смешанные с данными новгородской летописи; - После 1115 г. начинается погодная новгородская летопись. - Младший извод: - Расширяет текст Старшего извода до 1116г. сведениями из ПВЛ; - В период с 1044 по 1074 гг. текст Младшего извода расходится со Старшим изводом, так как в этом отрезке он практически полностью совпадает с текстом ПВЛ; - Ранний текст Младшего извода сильно отличается от текста ПВЛ: отсутствует этногеографическое введение, оно заменено на предисловие, содержащее рассуждение о происхождении крупных русских городов и наставление современным автору князьям; - «Начало земли Рускои» в Младшем изводе определено 854 годом; - Текст Младшего извода до 945 года в соотнесении с ПВЛ имеет некоторые отличия: 1) В ПВЛ повествование последовательно идет от 862 до 944 года, а в Младшем изводе всего четыре статьи, описывающие 854, 920, 921 и 922 годы; 2) В ПВЛ Олег – князь, а в Младшем изводе – воевода Игоря; 3) В Младшем изводе отсутствуют извлечения из Хроники Георгия Амартола; 4) В Младшем изводе также отсутствуют договоры с греками 907, 911 и 944 годов. - В период с 946 по 1015 годы в Младшем изводе также присутствуют отличия от ПВЛ: отсутствует 4-я месть Ольги (946 год), поединок юноши-кожемяки с печенегом (992 год), осада Белгорода (997 год) В. Летописи Новгородско-Софийской группы (XV в.): - Новгородская 4-я; - Софийская 1-я; - Новгородская Карамзинская Контаминация: ПВЛ + Новгородская 1-я летопись (Софийский временник). Схема русского летописания по Шахматову: Исследованиям Шахматова предшествовали работы Августа Людвига фон Шлёцера и Франца Миклошича. Продолжателем дела Шахматова выступил С.А. Бугославский, предложивший иную генеалогическую схему русского летописания: Реконструкция Бугославского опровергала концепцию существования Начального свода. В начале XXI века в реконструкции текста ПВЛ стали применять метод составления стемм: Мюллер (2000 год), Островский (2003 год). В варианте Мюллера, как можно заметить, не указаны связи между Радзивиловской и Ипатьевской летописью. Впоследствии он, прислушавшись к критике, изменил свою схему: Гипотеза Начального свода подтверждается и лингвистическими материалами. Марк Алешковский выдвинул предположение, что ПВЛ в основе состоит из Начального свода и погодных записей. Таким образом, можно сделать вывод, что Новгородская 1-я летопись изначально базировалась на Начальном своде. Исследователь также выделял два типа текстов в составе ПВЛ: погодные записи (= анналы) и «монотематическое повествование» (связанный рассказ, не разделенный на годы). Подобное утверждение было сделано на основе следующих наблюдений: с 1090 года – датировки с указанием часа события; 1061 год – дневные даты; 1000 – 1011 – первые погодные записи. Свидетельства о существовании «монотематического повествования» можно найти в тех эпизодах, когда погодные даты «разрубают» цельное повествование. Нарративное ядро ПВЛ, очевидно, составляло светское сказание о первых правителях Руси.
