UNIT 17. ГЕРУНДИЙ ИЛИ ИНФИНИТИВ? I. Запомните, что после определенных глаголов используются только глаголы с окончанием –ing (или герундий). К таким глаголам относятся: admit – допускать, признавать involve – вовлекать appreciate – оценить keep (on) – продолжать avoid – избегать mention – упоминать can’t help – не мочь не mind – возражать delay – задерживать miss – скучать, пропускать deny – отрицать postpone – откладывать detest – питать отвращение practice – тренироваться discuss – обсуждать put off – откладывать dislike – не нравиться resist – сопротивляться enjoy – обожать, любить risk – рисковать escape – убегать suggest – предлагать face – сталкиваться с understand – понимать fancy – нравится look forward to – с нетерпением ждать feel like – хотеть object to – возражать finish – заканчивать get (be) used to – привыкнуть к give up (и все др. фразовые глаголы) – бросать все фразы с предлогами: interested in, good at, surprised at …. Примеры: I can’t stand people cheating in exams. I’m interested in hearing more about that course. II. Запомните, что после определенных глаголов и выражений используются только глаголы с частицей to (инфинитив или неопределенная форма глагола). К таким глаголам и выражениям относятся: be able – мочь, быть в состоянии manage – удаваться afford – позволить себе offer – предлагать agree – соглашаться plan – планировать appear – оказаться, казаться be pleased – быть довольным arrange – устраивать prepare – подготовиться ask – спрашивать pretend – притворяться attempt – делать попытку promise – обещать beg – умолять refuse – отказываться choose – выбирать seem – казаться decide – решать tend – иметь склонность encourage – воодушевлять, подбадривать want – хотеть expect – ожидать wish – желать fail – провалить, не справиться would like - хотелось бы happen – происходить, случаться help – помогать I’d rather + V – я бы лучше hope – надеяться You’d better +V – ты бы лучше С глаголом want в конструкции «сложное подлежащее» I want (you, me, them, her, him, it, us) to +V - я хочу, чтобы (вы, я, они, она, он, оно, мы) сделали что-то) Пример: My mum didn’t want me to take the exam. III. После некоторых глаголов используются глаголы без частицы to (инфинитив без частицы to) или глаголы с окончание –ing (герундий). feel – чувствовать notice – замечать watch - смотреть hear – слышать see – видеть В чем разница? I heard Miss Jenkins tell Julie not to do that. (Я слышал всю беседу) I heard Miss Jenkins telling Julie not to do that. (Я слышал часть беседы) После let (позволять) и make (заставлять) ставится глагол без частицы to. She let me go. They made us do it. Примечание: в страдательном залоге ставится частица to: I was made to stand in the corner. (Сравните: The teacher made me stand in the corner). IV. После некоторых глаголов можно ставить как инфинитив, так и герундий без изменения значения. Вот эти глаголы: begin – начинать intend – намереваться can’t bear (stand) – терпеть не мочь love – любить continue – продолжать prefer – предпочитать hate – ненавидеть start - начинать V. После некоторых глаголов также ставится инфинитив или герундий, но значение предложений в таких случаях меняется. Посмотрите на таблицу: remember to V remember Ving глагол значение делать что-то как запланировано помнить прошлое forget to V не сделать что-то запланированное forget Ving не вспомнить что-то из прошлого try to V try Ving делать усилие для достижения чего-то экспериментировать с чем-либо для решения проблемы остановиться, чтобы что-то сделать stop to V stop Ving go on to V go on Ving прекратить что-то сделать перестать делать одно и начать делать другое действие продолжать делать что-то like Ving mean to V mean Ving научиться мастерству, / преподавать мастерство учить / преподавать предмет быть привычкой, считать, что это правильно делать нравиться, обожать делать что-то намереваться, хотеть вовлекать, означать regret to V с сожалением информировать regret Ving consider / imagine to V сожалеть о случившемся считать, полагать, что consider / imagine Ving размышлять о learn / teach to V learn / teach Ving like to V пример I’m glad I remembered to do my homework. I remember teachers at my school hitting children when they were naughty. I forgot to turn up for my driving test yesterday. How silly! I’ll never forget taking my driving test for the first time. It was awful! I’m really going to try to pass these exams. If you don’t know what that word means, try looking it up in the dictionary. I was busy writing an essay, but I had to stop to answer the phone. Please stop talking! She attended high school and then went on to study philosophy at Cambridge. The kids went on laughing even after the teacher had told them to stop. I’d love to learn to pain well. She teaching painting at a local center. We like to interview candidates in person. Do you like learning foreign languages? I didn’t mean to cheat. Being at university often means learning to live on your own. We regret to inform you that your application has been rejected. I regret leaving school with no qualifications. Everyone considers it to be the best grammar book on the market. I imagine him to be a very good teacher. I’m considering going to evening classed. Imagine being a graduate! Инфинитив цели В английском языке, для того чтобы сказать «для того, чтобы», используются to V, in order to V, so as to V, например: I went to university to (in order to, so as to) avoid getting a job. Prefer, would rather, had better форма использование prefer + сущ./-ing + to + сущ./- выражение ing общем предпочтения пример в I prefer biology to history. I prefer reading English texts to speaking in English. would prefer + to V + rather than выражение предпочтения в I’d prefer to have the lesson on + V / to V данный момент Wednesday rather than (to) have it on Tuesday. would rather + V + than + V выражение предпочтения в I’d rather have the lesson on общем или в частности Wednesday than on Tuesday. would rather + кто-то + V2 / выражение предпочтения в I’d rather you didn’t sit next to was, were Ving общем или в частности о ком- Brian. то другом had better + V совет You’d better ask our parents if you can come to the school trip.
