Uploaded by Rost Scream

пис зад переводод

Восстановление еврозоны повышает уверенность
Согласно опубликованным вчера данным, восстановление экономики еврозоны подняло
уверенность до нового пятилетнего максимума, в то время как базовая инфляция упала.
Но в целом оптимистичная картина, представленная обзором настроений Европейской
комиссии, была омрачена Испанией, которая была одной из 12 стран еврозоны с лучшими
экономическими показателями, но в которой настроение резко ухудшилось.
Опрос является последним свидетельством того, что общий экономический подъем в
еврозоне за последние шесть месяцев набирает обороты, без какого-либо серьезного
инфляционного воздействия.
Базовая инфляция - за исключением цен на энергоносители - неожиданно резко упала в
январе,
согласно
подробным
данным,
опубликованным
Евростатом,
статистическим
подразделением Европейского Союза. Инфляция без учета энергоносителей, продуктов питания,
алкоголя и табака - мера, за которой внимательно следят финансовые рынки - упала с 1,4 процента
в декабре до 1,2 процента в прошлом месяце, что является самым низким показателем с февраля
2001 года.
Показатели базовой инфляции по сравнению с общим уровнем инфляции 2,4 процента в
январе по сравнению с 2,2 процента в декабре.
Но индекс экономических настроений Комиссии по Испании упал в феврале до самого
низкого уровня с февраля 1994 года, в основном из-за падения доверия к строительному и
розничному секторам.
Хотя страна в течение многих лет превосходила средние показатели по еврозоне, в
последнее время усилились опасения по поводу ее растущего дефицита по счету текущих операций
и уязвимости перед обвалом цен на жилье. Уровень инфляции в Испании в январе составил 4,2
процента, что стало самым высоким показателем в еврозоне. По мнению аналитиков, суровая зима
также могла подорвать уверенность в себе в Испании.
Данные поступают в связи с тем, что Европейский центральный банк почти наверняка
повысит свою основную процентную ставку завтра на четверть процентного пункта до 2,5 процента.
В отличие от Федеральной резервной системы США, ЕЦБ не любит меры по базовой
инфляции. Таким образом, он может выражать озабоченность по поводу долгосрочного
инфляционного давления, создаваемого высокими ценами на нефть. Но все еще умеренное
давление базовой инфляции и сохраняющиеся сомнения в устойчивости подъема послужили
боеприпасами для тех, кто призывает ЕЦБ не торопиться с последующим повышением процентных
ставок.
Данные по рынку труда также немного повлияли на вчерашние экономические новости.
Уровень безработицы во Франции в январе резко вырос, а в Германии общий показатель
безработицы с поправкой на сезонные колебания в феврале упал на 5 000 меньше, чем ожидалось,
до 4,695 миллиона.
Но исследование Комиссии показало, что производственные и обслуживающие компании
стали более оптимистично оценивать свои ожидания в отношении занятости.
Индекс экономических настроений Еврозоны вырос с 101,5 в январе до 102,7 в феврале,
что является самым высоким показателем с июня 2001 года. Экономические настроения в Германии
улучшились.