Uploaded by Никита Фларов

Аниме в контексте глобализации

advertisement
" #$%& ' ()*' + -. / 0 (' 10 2'+
!
3453
6 5
7589
!"#"#$!% ! !'()''*+#+,-,.!,
.:* 855;<3
!"#$ &$'"'(!!)*+$ ,$'-(!!"+$
"=>?@ABCDAE FGCHIJKCLM=BBNE HBAM=KCAL=L
./01 2 3451467849
:2;< = 1>:8<138< ,6>5 62/ ?22
"#$#%& '$"(')*$+#", -"-.&//-"#0 "1.(12%#1') $/03&4 5-2160*7&8 70'-(-& '$"5'-"#'$/&/0& * 3-2-9&:/-8 "'&9&; </$20=0'1+#", 5'060/) 0 >$(#-') 5-512,'/-"#0
?#-@- >&/-3&/$4 '$""3$#'0*$+#", A$'$(#&'/)& ,5-/"(0& =$03"#*-*$/0,4 9$&#", 0/#&'5'&#$B0, (12%#1'/-@- *20,/0, * (-/#&("#& @2-.$20=$B00;
(/012342 5/6378 ?OGBCDA= PJAQCLMGMJBA?R QG>GI=SBJ? CH@DH>TLHKJR CH@DH>TLHKJ
JBAQ=R QJBFJR DH>TLHKBJ? F>G@J>APJUA?;
VIBGE AP GL>AWAL=>TBNX XJKJDL=KACLAD CGMK=Q=BBGFG YLJOJ QAKGMGFG KJPMALA? ?M>?=LC? OKGU=CC F>G@J>APJUAA; V@ZA= ?M>=BA? M YDGBGQAW=CDGQ A OG>ALAW=CDGQ KJPMALAA
KJPBNX BJUAGBJ>TBNX G@Z=CLM COGCG@CLMH[L ABL=BCAMBGQH KJC\AK=BA[ Q=SDH>TLHKBNX DGBLJDLGM A QAFKJUAA >[I=E;
2JCCQJLKAMJ? OKGU=CC F>G@J>APJUAAR B=MGPQGSBG FGMGKALT >A\T G OGPALAMBNX A>A
B=FJLAMBNX == CLGKGBJX; 'P OGPALAMBNX CLGKGB XGL=>GCT @N GLQ=LALT OKGPKJWBGCLT FKJBAU I>? LJ>JBL>AMNX >[I=ER @>JFGIJK? W=QH K=PH>TLJLN AX LMGKW=CLMJ O=K=CLJ[L @NLT
IGCLG?BA=Q GIBGE BJUAAR GDJPNMJ[LC? IGCLHOBNQA I>? MC=FG W=>GM=W=CLMJ; (=FJLAMBN=
QGQ=BLN F>G@J>APJUAA M O=KMH[ GW=K=IT DKG[LC? M MGPQGSBGCLA HLKJLN DH>TLHKBGE CJQG@NLBGCLA; ] K=PH>TLJL= MPJAQGOKGBADBGM=BA? DH>TLHK OKGACXGIAL B= LG>TDG MPJAQGM>A?BA=R BG B=K=IDG A DH>TLHKBJ? YDCOJBCA?R A LGFIJ GCLKG MCLJ=L OKG@>=QJ CGXKJB=BA?
BJUAGBJ>TBGE AI=BLAWBGCLA;
/N BJ@>[IJ>A OGIG@BN= OKGU=CCN M ^4_= FGIN `` M=DJR DGFIJ 2GCCA? BJXGIA>JCT OGI
CA>TB=E\AQ MGPI=ECLMA=Q DH>TLHKN aJOJIJR M O=KMH[ GW=K=IT )b0R J M BJCLG?Z== MK=Q? GW=MAI=B QJCCGMNE ABL=K=C KGCCA?B D ]GCLGDHR A OK=SI= MC=FG D %OGBAA;
(=CQGLK? BJ COJI M YDGBGQAW=CDGQ KJPMALAA %OGBAA M OGC>=IBA= I=C?LA>=LA?R ==
DH>TLHKBJ? OKAM>=DJL=>TBGCLT KJCL=Lc F>G@J>TBG= DH>TLHKBG= M>A?BA= CLKJBN MGCXGI?Z=FG CG>BUJ HCA>A>GCT M KJP>AWBNX Cd=KJXR BJWABJ? C =IN A OGO_QHPNDA A PJDJBWAMJ?
ACDHCCLMGQ; (=QJ>GMJSBH[ KG>T M YLGQ CNFKJ>G LGR WLG %OGBA? OKAI=KSAMJ=LC? DGBU=OUAA eQ?FDGE CA>Nf A>A eQ?FDGE QGZAfR DGLGKJ? GCBGMNMJ=LC? BJ CGPIJBAA A LKJBC>?UAA
ABdGKQJUAAR J LJDS= HOKJM>=BAA ABdGKQJUAGBBNQA OGLGDJQA;
:G B=IJMB=FG MK=Q=BA BJUAGBJ>TBJ? QJCCGMJ? DH>TLHKJ B= KJCCQJLKAMJ>JCT OKJMAL=>TCLMGQ %OGBAA DJD ABCLKHQ=BL QAKGMGFG M>A?BA?R BG M 344g FGIH M>JCLA %OGBAA OKAB?>A
K=\=BA= G K=J>APJUAA Q=K OG HM=>AW=BA[ IG>A YDCOGKLBNX IGXGIGM ?OGBCDGE ABIHCLKAA
h3; ); 5<^i; VCBGMBJ? WJCLT IGXGIGM IG>SBJ OKAELACT BJ YDCOGKL 3$/@0 j?OGBCDA= DGQADCNk4 $/03& j?OGBCDJ? QH>TLAO>ADJUA?k A CM?PJBBGE C BAQA OKGIHDUAA;
] OGC>=IBA= I=C?LA>=LA? BJ@>[IJ=LC? B= OKGCLG KGCL OGOH>?KBGCLA BJPMJBBNX SJBKGM l QGSBG FGMGKALT G BJCLG?Z=Q @HQ= ABL=K=CJ D ?OGBCDGE QH>TLAO>ADJUAA A %OGBAA
M U=>GQ;
mG QB=BA[ QBGFAX ACC>=IGMJL=>=E OKGU=CCJ F>G@J>APJUAAR == U=BLKN O=K=Q=ZJ[LC?
l M LGQ WAC>= A BJ ]GCLGDR WLG OGKGSIJ=L CO=UAdAW=CDH[ F>G@J>APJUA[R DGLGKH[ QN
QGS=Q BJ@>[IJLT BJ OKAQ=K= %OGBAA; VIBJ AP CGCLJM>?[ZAX ?OGBCDGE F>G@J>APJUAA
n 0; o; -J@IH>>ABJR 3453;
p ' $ V$ V - '% ' ' ) *. ) ) 1 ] V ] # : # ( ' #
<
CM?PJBJ C KJCOKGCLKJB=BA=Q IHXGMBGE DH>TLHKN l ?OGBCDGE SAMGOACA 1(0CD? A "18.-(1@$R WJEBGE U=K=QGBAAR ACDHCCLMJ 0(&.$/) A .-/"$8; :KHFJ? @G>T\= GKA=BLAKGMJBJ BJ
OG>TPH[ZA=C? GFKGQBGE OGOH>?KBGCLT[ G@KJPUN QJCCGMGE DH>TLHKNc ($'$-(&4 $/03&4
(-"52&84 3$/@$4 9-'$3$ j?OGBCDA= C=KAJ>Nk;
'Q=BBG QJCCGMJ? DH>TLHKJ M BJWJ>= ^4_X FGIGM `` M=DJ COGCG@CLMGMJ>J MGPBADBGM=BA[ A KJCOKGCLKJB=BA[ MG MC=Q QAK= QG>GI=SBGE CH@DH>TLHKN OGD>GBBADGM JBAQ=;
2JCCQGLKAQ CGI=KSJBA= A M=K@J>TBN= dGKQN CH@DH>TLHK $/03& A 3$/@$R MGPBAD\AX
OGI M>A?BA=Q ?OGBCDGFG ?PNDJ A JBAQJUAAR @G>== OGIKG@BG;
mGCDG>TDH B=L =IABGFG QB=BA? G O>[CJX A QABHCJX OKGU=CCJ F>G@J>APJUAAR QB=BA?
OG OGMGIH CH@DH>TLHKN JBAQ= OG>?KBG KJP>AWJ[LC?c GIBA CWALJ[LR WLG YLG CJQJ? @=PG@AIBJ? AP MC=X QG>GI=SBNX CH@DH>TLHKR IKHFA= KJCCQJLKAMJ[L == DJD J@CG>[LBG= P>GR
BJM?PNMJ[Z== WHSIN= DH>TLHKBN= G@KJPUN A U=BBGCLA;
:>? >HW\=FG OGBAQJBA? IJBBGE CH@DH>TLHKN B=G@XGIAQG GCGPBJLTR WLG LJDG= JBAQ= A
M W=Q =FG OKAM>=DJL=>TBGCLT I>? ABGCLKJBBGFG PKAL=>?;
)JQG OGB?LA= CH@DH>TLHKN LKJDLH=LC? B=GIBGPBJWBG; mGI L=KQABGQ eQG>GI=SBJ?
CH@DH>TLHKJf OGBAQJ=LC? DH>TLHKJR CGPIJMJ=QJ? QG>GINQA >[ITQA I>? C=@? C U=>T[ CJQGK=J>APJUAAR CJQGAI=BLAdADJUAAR MNKJ@GLDA CGUAJ>TBNX KG>=E A BJKJ@GLDA CLJLHCJ;
(ADJDAX DGQQ=KW=CDAX U=>=E QG>GI=SBJ? CH@DH>TLHKJ B= OK=C>=IH=LR @G>== LGFGR GBJ B=
CLK=QALC? C=@? JdA\AKGMJLT; mGI L=KQABGQ eB=dGKQJ>TBN= QG>GI=SBN= G@q=IAB=BA?f
OGBAQJ[LC? FKHOON 7G@q=IAB=BA?9R DGLGKN= G@KJPH[LC? B=PJMACAQG GL S=>JBAE A BJQ=K=BAE MPKGC>NX A ?M>?[LC? K=PH>TLJLGQ CGGLM=LCLMH[ZAX I=ECLMAE CJQAX QG>GINX
>[I=E h5; ); 3i;
] KJQDJX CH@DH>TLHKN OGD>GBBADGM JBAQ= QN MNI=>A>A B=CDG>TDG OGIFKHOOR AQ=[ZAX XJKJDL=KBN= BJPMJBA?c
l eOJCCAMBN= JBAQ=\BADAfR A>A G@NWBN= >[@AL=>A ?OGBCDGE JBAQJUAAR DGLGKN=
CQGLK?L JBAQ=_C=KAJ>NR BG B= OKABAQJ[L HWJCLA? M G@CHSI=BA?X BJ dGKHQJX A M WJLJXr
l (-"52&8&')R JDLAMBJ? FKHOOJ OGD>GBBADGM SJBKJ JBAQ=R DGLGKN= GLGSI=CLM>?[L
C=@? C DJDAQ_>A@G O=KCGBJS=QR BJPNMJ[LC? =FG AQ=B=QR BGC?L OGXGSH[ GI=SIHR HOGLK=@>?[L M CMG=E K=WA CGGLM=LCLMH[ZA= C>GMJ A MNKJS=BA?R KJPNFKNMJ[L KG>=MN= AFKNr
l ($3&(-R OGD>GBBADA JBAQ= A DGCO>=?R DGLGKN= dGLGFKJdAKH[L DGCO>=E=KGMr
l 3$/@$(0R OGD>GBBADA QJBFJR PJBAQJ[ZA=C? OKGKACGMDGE DGQADCGMr
l -#$(1R >[IA QJBAJDJ>TBG HM>=W=BBN= JBAQ= A QJBFJr OGQAQG G@CHSI=BAE BJ MC=MGPQGSBNX dGKHQJXR GBA CGPIJ[L ABL=KB=L_CJELNR OGCM?Z=BBN= SJBKH JBAQ= M U=>GQ
A>A GOK=I=>=BBGQH C=KAJ>HR MNOHCDJ[L SHKBJ>NR CGPIJ[L ABL=KB=L_C>GMJKA I>? BJWABJ[ZAX JBAQ=\BADGMR GKFJBAPH[L JBAQ=_d=CLAMJ>AR DGBDHKCN DGCO>=?R DG>>=DUAGBAKH[L dAFHKDA O=KCGBJS=E JBAQ= A L; I;
] W=Q S= OKAM>=DJL=>TBGCLT JBAQ= A QJBFJ I>? QG>GI=SA KJPBNX CLKJB A J@CG>[LBG
B= OGXGSAX DH>TLHKs
]G_O=KMNXR CLA>ACLADJ JBAQ= A QJBFJR OGXGSJ? BJ FKJddALAR I=>J=L APG@KJPAL=>TBNE
?PND IGCLJLGWBG OKGCLNQ A OKAM>=DJL=>TBNQ I>? QG>GI=SA >[@GFG MGPKJCLJR GCLJMJ?CT
M OJQ?LA BJ IG>FG= MK=Q?;
]G_MLGKNXR CHZ=CLMH=L QBGS=CLMG MAIGM JBAQ=R DJSINE AP DGLGKNX GKA=BLAKGMJB BJ
GCG@H[ MGPKJCLBH[ A F=BI=KBH[ DJL=FGKA[c =CLT JBAQ= I>? QJ>TWADGMR I>? I=MGW=DR I=MH\=DR [BG\=ER QHSWABR S=BZABR I=L=E; )HZ=CLMH[L A @G>== WtLDA= MGPKJCLBN= FKJIJUAA l BJOKAQ=KR JBAQ= I>? QJ>TWADGM M MGPKJCL= 5 l5< >=L A>A JBAQ= I>? I=MH\=D GL 58
IG 3< >=L;
*JSINE MAI JBAQ= AQ==L CMGA XJKJDL=KBN= GCG@=BBGCLA l M OKGKACGMD=R XJKJDL=K= A
OGM=I=BAA O=KCGBJS=ER dGBGMGE QHPND= A L; O; 1JDR BJOKAQ=KR O=KCGBJSA JBAQ=R OK=IBJPBJW=BBGFG I>? I=MH\=D A S=BZABR AQ=[L GCG@=BBG U=BAQH[ S=BZABJQA MB=\BGCLT
l LJDAX F=KGABTR DJD OKJMA>GR BJPNMJ[L .0"C/?/4 DKJCJMUN;
u
" #$%& ' ()*' + -./ 0 ( ' 10 2'+
3453
6 5
7589
0BAQ= I>? QJ>TWADGMR BJOKGLAMR C>JMALC? CMGAQ OK=B=@K=S=BA=Q D S=BCDAQ G@KJPJQ
l L= B=PJQ=LBNR DJD C=KN= QN\DAr BJ O=KMNE O>JB PI=CT MNXGI?L OKAD>[W=BA?R OKGACXGI?ZA= C F>JMBNQA F=KG?QAR J B= O=K=SAMJBA?; *JD OKJMA>GR OGIG@BN= SJBKN JBAQ=
GL>AWJ[LC? BJ@GKGQ KJPBGG@KJPBNX G@KJPGM_O=KCGBJS=ER DGLGKN= OK=ICLJM>?[L CG@GE
CO>GW=BBH[ DGQJBIH;
2JPHQ==LC?R CHZ=CLMH[L GLCLHO>=BA? GL BJPMJBBNX PJDGBGQ=KBGCL=Ec IJ>=DG B= MC=FIJ
JBAQ= QGSBG W=LDG OGIKJPI=>ALT OG U=>=MGE JHIALGKAAR B=DGLGKN= SJBKN ?OGBCDGE JBAQJUAA OK=IBJPBJW=BN I>? G@Z=FG OKGCQGLKJR BJOKAQ=KR LJD BJPNMJ=QN= ($9=-(1D$/03&R
A>A C=Q=EBN= QH>TLdA>TQN;
2JP>AWJ?CT OG MGPKJCLBGE JHIALGKAAR JBAQ= IAdd=K=BUAKH[LC? A OG SJBKJQ; mGQAQG G@Z=APM=CLBNX IKJQR LKJF=IAER DGQ=IAER dJBLJCLAW=CDGFG I=ECLMJ A>A DA@=KOJBDJR M
?OGBCDGE JBAQJUAA CHZ=CLMH[L A LJDA= >[@GONLBN= SJBKNR DJDR BJOKAQ=KR 3$A-D"C9=&;
)=KAJ>N YLGFG LAOJ OK=IBJPBJW=BN I>? I=MGW=D IG 5 l5< >=L A KJCCDJPNMJ[L G I=MGWD=_
MG>\=@BAU= A>A I=MGWD=R DGLGKGE WHI=CBNQ G@KJPGQ HIJ>GCT G@PJM=CLACT DJDAQ_>A@G
QJFAW=CDAQ JKL=dJDLGQ;
#Zt GIBAQ ABL=K=CBNQ ?OGBCDAQ APG@K=L=BA=Q QGSBG CWALJLT SJBK 9-.1B1 7IGC>GMBG jSAMGLBN=kR BG WJZ= O=K=MGI?L jOH\ACLADAk9R FI= O=KCGBJSAR CDGK==R ?M>?[LC? W=>GM=DGOGIG@BNQA CGPIJBA?QAR W=Q SAMGLBNQA;
. WJCLA PKAL=>=ER DJD M CJQGE %OGBAAR LJD BJ aJOJI= A M 2GCCAAR GOK=I=>=BBNE ABL=K=C MNPNMJ=L LJDGE SJBKR DJD A&/#$8; E&/#$8 l YLG ?OGBCDJ? KACGMJBBJ? OGKBGFKJdA?R
APM=CLBJ? CMGAQA APMKJZ=BA?QA A MNO>=CDAMJ[ZJ? BJ PKAL=>? MC= LJEBN= CLKJXA A dG@AA CGPIJL=>?;
]_LK=LTAXR GCG@=BBGCLT[ JBAQ= ?M>?=LC? GPMHWDJ; ] %OGBAA I>? GPMHWAMJBA? KG>=E M
QH>TLC=KAJ>JX CHZ=CLMH[L CO=UAJ>TBN= JDL=KNR "?8+; F?8+ OGACLAB= O=K=MGO>GZJ[LC? M CMGAX F=KG=M A eGLNFKNMJ[Lf KG>TR BJOG>B?? BJKACGMJBBNE O=KCGBJS F>H@ABGE A
OCAXG>GFAPQGQ; $A\T M %OGBAA CHZ=CLMH[L CO=UAJ>TBN= \DG>N I>? G@HW=BA? JDL=KGM
GPMHWD= JBAQ= l JBJ>GFGM LJDAX \DG> M QAK= OGDJ B= CHZ=CLMH=L; mKA IH@>?S= JBAQ= M
IKHFGE CLKJB= KJ@GLJ "?8+ HLKJWAMJ=L CMG= PBJW=BA=R A PKAL=>T OG>HWJ=L DHIJ Q=BT\=
HIGMG>TCLMA? GL C=KAJ>JR W=Q BGCAL=>T ?OGBCDGFG ?PNDJ;
]_W=LM=KLNXR YCL=LADJ MC=FG ?OGBCDGFG DAB=QJLGFKJdJ MD>[WJ=L M C=@? HQAKGLMGK=BBGCLT IP=B_@HIIAPQJR =FG CGP=KUJL=>TBH[ GCBGMH; 'R DGB=WBGR M >[@GQ dA>TQ= A>A QH>TLdA>TQ= ?OGBUN CLJKJ[LC? MGPIJLT HMJS=BA= D L=Q @GS=CLMJQ A>A IHXJQR DGLGKNQ GBA
OGD>GB?[LC?; ] YLGQ PJD>[WJ=LC? F>JMBJ? YCL=LAW=CDJ? >ABA? ?OGBCDGFG DAB=QJLGFKJdJ
l OGPBJBA= SAPBA OKGCLNX >[I=E W=K=P OKAPQH QAdG>GFAW=CDAX A dA>GCGdCDAX PBJBAE
BJKGIJ;
(= OGC>=IB[[ KG>T M KJCOKGCLKJB=BAA ?OGBCDGE QJCCGMGE DH>TLHKN AFKJ=L %OGBCDAE
pGBIR I=ECLMH[ZAE OGI YFAIGE /ABACL=KCLMJ ABGCLKJBBNX I=> A PJBAQJ[ZAEC? KJCOKGCLKJB=BA=Q ?OGBCDGFG ?PNDJ A ?OGBCDGE DH>TLHKN PJ KH@=SGQ;
]GPBADJ[L GOJC=BA? OG OGMGIH LGFGR WLG CH@DH>TLHKJ OGD>GBBADGM JBAQ= MC= @G>T\=
A @G>T\= MGM>=DJ=LC? M OKGU=CCN F>G@J>APJUAA; 2GCCAECDJ? QG>GI=ST C>H\J=L ?OGBCDH[ QHPNDHR BGCAL GI=SIH M ?OGBCDGQ CLA>=R CQGLKAL JBAQJUAGBBN= C=KAJ>N ?OGBCDGFG OKGAPMGICLMJR OKGMGIAL OKJPIBADA A IJS= U=>N= d=CLAMJ>A JBAQ= A L; I;R L=Q CJQNQ
MC= CA>TB== GLIJ>??CT GL CG@CLM=BBNX DH>TLHKBNX DGKB=E; )=FGIB? BADGFG HS= B= HIAMALR
WLG M KGCCAECDAX C=QT?X IGQJ\BA= SAMGLBN= 7BJOKAQ=KR DG\DA9 OG>HWJ[L ?OGBCDA=
AQ=BJ l /JKH 7jDKHFk9R (YDG 7jDG\DJk9 A IK;
)LAXAEBG=R BAD=Q B= DGBLKG>AKH=QG= PJAQCLMGMJBA= AP ?OGBCDGE DH>TLHKN AQ==L DJD
OGPALAMBN=R LJD A B=FJLAMBN= JCO=DLN; ) GIBGE CLGKGBNR OKGU=CC PJAQCLMGMJBA? KJC\AK?=L PBJBA? BJKGIGM IKHF G IKHF=R COGCG@CLMH? AX C@>AS=BA[; *H>TLHKBG= M>A?BA= OK=>GQ>?=LC? M OKABAQJ[Z=E BJUAGBJ>TBGE DH>TLHK= A QGS=L G@GFJLALT ==R IJLT LG>WGD D
BGMGQH MALDH KJPMALA?; ) IKHFGE CLGKGBNR WK=PQ=KBG JDLAMBG= PJAQCLMGMJBA=R GCG@=BBG
p ' $ V$ V - '% ' ' ) *. ) ) 1 ] V ] # : # ( ' #
g
M QG>GI=SBGE CK=I=R GLB[IT B= @=PG@AIBGc GBG CMAI=L=>TCLMH=L G DH>TLHKBGQ MJDHHQ= M
CGPBJBAA QG>GI=SA A GOJCBG OGL=K=E YLBGDH>TLHKBGE CJQG@NLBGCLA;
'9:56; /:<2=7<>=4
5; $=MADGMJR ); '; /G>GI=SBJ? CH@DH>TLHKJ c HW=@; OGCG@A= h1=DCLi v ); '; $=MADGMJ;
l /;R 344!;
3; /G\B?FJR m; 0; ]B=\B?? DH>TLHKBJ? OG>ALADJ %OGBAA h1=DCLi v m; 0; /G\B?FJ vv
]>JCLT; l 344^; l 6 u; l ); 5<^l5u5;
; )GDG>GMR /; )H@DH>TLHKBG= APQ=K=BA= CGUAJ>TBNX IMAS=BAEc DGFBALAMBNE OGIXGI
h1=DCLi v /; )GDG>GM vv /G>GI=SBN= IMAS=BA? A CH@DH>TLHKN )JBDL_m=L=K@HKFJ v OGI
K=I; ]; ]; *GCL[\=MJ; l )m@; c (GKQJR 5^^^; l ); ^l3 ;
.:* !83c ^8
2@)AB +$C)!BD*"E ,)!)*$+)*
"=>?@ABCDAE FGCHIJKCLM=BBNE O=IJFGFAW=CDAE HBAM=KCAL=L
132>6>,2F<312< 1>:38 :80
89 G2?2>::>H G4&>=:>H 14678490
= I>6716>9:>; 3>59 :22 =J 2J G 6.
"#$#%& $/$20=0'1+#", *$:/&870& $("0-2-@06&"(0& (-/"#$/#) #'$90B0-//-8
91A-*/-8 (12%#1')4 5-2160*70& -#'$:&/0& * >-2%(2-'/-3 /$"2&900 ; G; H$2,I "-.-'/-"#%4 "->08/-"#% 0 "5'$*&920*-"#%; J$ -.70'/-3 3$#&'0$2& '1""(0A 5-"2-*0B4
5-@-*-'-( 0 9'1@0A >-2%(2-'/)A :$/'-* *),*2,+#", (-22&(#0*/- =/$603)& "3)"2) 0
B&//-"#0;
(/012342 5/6378 ]; '; :J>TR KHCCDAE dG>TD>GKR LKJIAUAGBBJ? IHXGMBJ? DH>TLHKJR
JDCAG>GFAW=CDA= DGBCLJBLNR CG@GKBGCLTR CGdAEBGCLTR COKJM=I>AMGCLT;
] LKHIJX ]; '; :J>? G@KJZJ=L BJ C=@? MBAQJBA= OGCLG?BBNE ABL=K=C JMLGKJ D IHXH
?PNDJR OGBAQJ=QGQH DJD =FG eMBHLK=BB== IGCLG?BA= A IGCLGABCLMGf h!; ); ! ^i; %PNDR OGIW=KDAMJ=L ]; '; :J>TR e=CLT M=DGMGE LKHI U=>GFG OGDG>=BA?f h!; ); ! i; ' M LGQ A M IKHFGQ
C>HWJ= K=WT AI=L OK=SI= MC=FG G ?PND= BJKGIJR DGLGKNE MNKJ@JLNMJ=LC?R OG MNKJS=BA[
ACC>=IGMJL=>?R AP CMG=FG CGDJ A DGKB?R PK==L A CO==L M=DJQA A FGIJQA; :>? DGBDK=LAPJUAA
YLAX QNC>=E :J>T OGCLG?BBG G@KJZJ=LC? D OGC>GMAUJQ A OGFGMGKDJQR L=Q CJQNQ HLM=KSIJ? B=KJPKNMBH[ CM?PT Q=SIH ?PNDGQ A C>GM=CBNQ LMGKW=CLMGQ BJKGIJ; %PND A dG>TD>GK
QGSBG KJCCQJLKAMJLT DJD GCG@H[ dGKQH MNKJS=BA? DG>>=DLAMBNX GU=BGD A GCQNC>=BA?
I=ECLMAL=>TBGCLAR DJD CK=ICLMG LKJBC>?UAA MJSB=E\AX IHXGMBNX U=BBGCL=E;
] YLGQ DGBL=DCL= U=>=CGG@KJPBG FGMGKALT G@ GCBGMGOG>JFJ[ZAX DGBCLJBLJX LKJIAUAGBBGE IHXGMBGE DH>TLHKNR MGO>GZ=BBNX M KHCCDGQ ?PND= A L=DCLJX KHCCDGFG dG>TD>GKJ; mGI (-/"#$/#$30R MC>=I PJ w; ); )L=OJBGMNQR QN OGBAQJ=Q HCLGEWAMN= DGBU=OLN
DH>TLHKN h^; ); 8<iR DGLGKN= M BJ\=Q C>HWJ= LKJBC>AKH[LC? GL OGDG>=BA? D OGDG>=BA[
W=K=P dG>TD>GKBN= L=DCLN;
] KHCCDGQ dG>TD>GK= MNI=>?[LC? LKA JDCAG>GFAW=CDA= DGBCLJBLNc CG@GKBGCLTR CGdAEBGCLT A COKJM=I>AMGCLT h3i; )JQGE IK=MB=E AP BAX ?M>?=LC? DGBCLJBLJ CG@GKBGCLA;
n '; 0; -G>GMJBGMR 3453;
Download