Circulate – распространять Ward of mouth – сарафанное радио All manner of printed media – всевозможные печатные издания Conduit of news – средство передачи новостей Updates – Raw data – Mass audience newspaper – газета для широкой аудитории Providers of news – поставщики новостных материалов One-way broadcast – одностороннее вещание Myriad different sources - несметное множество источников Fraction of social class – небольшая часть социального класса Prominence – известность To have profound effect - иметь огромное влияние Whistleblowers – человек, делающий достоянием секретную информацию Commodious – удобный «accountability journalism» - ответственность, подотчетность Pioneer – впервые использовать Penny press – грошовая пресса Hold to account – призывать к ответственности Firms controlling media – контролирующие медиа Investigative reporting – журналистское расследование Appeal to – обращаться Watching media – контролирующие средства массовой информации Circulation - тираж National title – национальная газета High watermark of newspaper readership – золотая эпоха Resilient - стойкий Participatory – привлекать участников Partisan – партийный Discursive – опирающийся на разум и рассуждения Opinionated – самоуверенный, безапелляционный Print press – To Spawn new forms of accountability – порождать новые формы ответственности Partisanship – предвзятость Impartial – беспристрастный Strident – проницательный Flourishing – процветающий To reverse – повернуть вспять Compiling, sharing, filtering, discussing and distribution news – сбор … Scrupulous with facts and transparent with their sources – щепетильны с фактами и раскрывают источники Classified documents – систематизированные Crowdsourcing – To sift through troves of documents – анализировать Online news outlets are building massive audience – Command audience – владеть аудиторией Scrutinize – тщательно исследовать, изучать Media elite – Vociferous – крикливый, напористый To set the agenda – определять повестку дня To have a hold on – подчинить себе, контролировать чьи-то действия Shift through networking – взаимодействовать через соц сети Open government – гласное правление To be doomed to failure – обречен на провал Proliferation – распространение Omnipresent paparazzi – вездесущее око папарацци Exposure - разоблачение The most sought after personalities – востребованные личности Guest for raw, candid photos – поиск необработанных, откровенных снимков To skirt the borders of legality – обходить границы закона to nab photos – делать снимки to spark outrage – вызвать возмущение, гнев Far and wide – везде и повсюду publicly accessible – общедоступный Distinct – различный, отличающийся vicious cycle – порочный круг To lurk – скрываться intrusive behavior – навязчивое поведение Solitary – одинокий to feature smb’s work – характеризоваться, главный аспект, публиковать чью-то работу To conventional discipline – общепринятый правила поведения Fidgety – беспокойный Blunt behavior – бестактное поведение Relentless – безжалостный, неумолимый Unflattering – нелицеприятный To hound – преследовать Restraining order – ограничительный судебный приказ To don disguises – надевать камуфляж To Hang out – общаться с Fast and furious – быстро и яростно Perceived plight – надуманное бедственное положение Invasive – агрессивная Endorse products – замкнутый круг Catch-22 situation – To go any lengths – пойти на все To be stunned by – потрясен To snap pictures – делать снимки To reignite the debate – повторно спровоцировать дебаты To take to social media – написать, начать, заиметь привычку To be labelled as – давать прозвище, называть, клеймить the advent – появление to endorse - рекламировать
