The digital computer is just a tool. like a hammer, it comes in various sizes and styles, and i many uses. As with a hammer, the benefits of using it depend on the skill of the user Nowadays the computer is increasingly being used as a component of other machinery, just as hammers are built into pianos, carillons, and hammer mills. Apart from considerations of manufacture and marketing, machinery with built-in computation, such as a modem sewing machine, is expected to be more capable and easier to use. Usually they are more capable, but all too often they are much harder to use, except when the machine is being used for repetitive work. A computer, when being used as a computer, is not at all like a hammer in that a hammer is used to manipulate physical objects while a computer is used to manipulate data. Another way the computer is different is that its manipulations are done at two or three levels. At the hardware level, components such as transistors and capacitors are connected to deal with the individual binary digits of the data. At the firmware level, functional data called the microprogram is used to control the circuitry of the hardware and to facilitate the software level. At the software level, operational data called programs are used to cause the computer to manipulate the user's data in the required way. That is the nature of computation nowadays, or at least a very simple view of it. Computers are evolved through changes in this structure, Now the typical computer is an extremely complex structure of hardware, firmware and software each of which is itself an extremely complex structure. Only specialists deal with the hardware and firmware because programmers and other users of computers are shielded from the complexity of the hardware and firmware by the software. There are two kinds of software: system programs and application programs. System programs are of two kinds. The programs of the operating system hide the complexity of the computer from both programmers, particularly those who write the application programs for ordinary users. Цифровой компьютер - это всего лишь инструмент. Как и молоток, он бывает разных размеров и стилей, и я много их применяет. Как и в случае с молотком, преимущества его использования зависят от навыков пользователя. В настоящее время компьютер все чаще используется в качестве компонента другого оборудования, так же как молотки встроены в пианино, карильоны и молотковые мельницы. Помимо соображений производства и маркетинга ожидается, что оборудование со встроенными вычислениями, такое как модемная швейная машина, будет более функциональным и простым в использовании. Обычно они более эффективны, но слишком часто их намного сложнее использовать, кроме тех случаев, когда машина используется для повторяющейся работы. Компьютер, когда он используется в качестве компьютера, совсем не похож на молоток в том смысле, что молоток используется для управления физическими объектами, а компьютер используется для управления данными. Другое отличие компьютера состоит в том, что его манипуляции выполняются на двух или трех уровнях. На аппаратном уровне компоненты, такие как транзисторы и конденсаторы, подключены для работы с отдельными двоичными цифрами данных. На уровне прошивки функциональные данные, называемые микропрограммой, используются для управления схемами оборудования и для облегчения работы на уровне программного обеспечения. На уровне программного обеспечения рабочие данные, называемые программами, используются, чтобы заставить компьютер манипулировать данными пользователя требуемым образом. Такова природа вычислений в наши дни или, по крайней мере, очень простой взгляд на нее. Компьютеры развиваются благодаря изменениям в этой структуре, Типичный компьютер представляет собой чрезвычайно сложную структуру аппаратного, микропрограммного и программного обеспечения, каждое из которых само по себе является чрезвычайно сложной структурой. Аппаратным и микропрограммным обеспечением занимаются только специалисты, потому что программисты и другие пользователи компьютеров защищены от сложности оборудования и прошивки программным обеспечением. Есть два вида программного обеспечения: системные программы и прикладные программы. Системные программы бывают двух видов. Программы операционной системы скрывают сложность компьютера от обоих программистов, особенно от тех, кто пишет прикладные программы для обычных пользователей. Computers Make the World Smaller and Smarter (part 1) The ability of tiny computing devices to control complex operations has transformed the way many tasks are performed, ranging from scientific research to producing consumer products. Tiny "computers on a chip are used in medical equipment, home appliances, cars and toys. Workers use hand held computing devices to collect data at a customer site, to generate forms, to control inventory, and to serve as desktop organisers. Not only is computing equipment getting smaller, it is getting more sophisticated. Computers are part of many machines and devices that once required continuous human supervision and control. Today, computers in security systems result in safer environments, computers in cars improve energy efficiency, and computers in phones provide features such as call forwarding, call monitoring, and call answering. These smart machines are designed to take over some of the basic tasks previously performed by people; by so doing, they make life a little easier and a little more pleasant. Smart cards store vital information such as health records, drivers' licence, bank balances and so on. Smart phones, cars and appliances with built-in computers can be programmed to better meet individual needs. A smart house has a built-in monitoring system that can turn the lights on and off, open and close windows, operate the oven and more. With small computing devices available for performing smart tasks like cooking dinner, programming the DVD recorder and controlling the flow of information in an organization, people are able to spend more time doing what they often do best- being creative Computers can help people to work more creatively. Компьютеры делают мир меньше и умнее (часть 1) Способность крошечных вычислительных устройств управлять сложными операциями изменила способ выполнения многих задач, от научных исследований до производства потребительских товаров. Крошечные "компьютеры на микросхеме" используются в медицинском оборудовании, бытовой технике, автомобилях и игрушках. Рабочие используют портативные вычислительные устройства для сбора данных на объекте клиента, создания форм, управления запасами и в качестве настольных организаторов. Вычислительное оборудование не только становится меньше, но и усложняется. Компьютеры являются частью многих машин и устройств, которые когда-то требовали постоянного наблюдения и контроля со стороны человека. Сегодня компьютеры в системах безопасности обеспечивают более безопасную среду, компьютеры в автомобилях повышают энергоэффективность, а компьютеры в телефонах предоставляют такие функции, как переадресация вызовов, мониторинг вызовов и ответ на вызовы. Эти интеллектуальные машины предназначены для выполнения некоторых основных задач, которые ранее выполнялись людьми; тем самым они делают жизнь немного легче и приятнее. Смарт-карты хранят важную информацию, такую как медицинские записи, водительские права, банковские балансы и так далее. Смартфоны, автомобили и бытовая техника со встроенными компьютерами можно запрограммировать так, чтобы они лучше отвечали индивидуальным потребностям. Умный дом имеет встроенную систему мониторинга, которая может включать и выключать свет, открывать и закрывать окна, управлять духовкой и многое другое. С небольшими вычислительными устройствами, доступными для выполнения умных задач, таких как приготовление обеда, программирование DVD-рекордера и управление потоком информации в организации, люди могут тратить больше времени на то, что они часто делают лучше всего - творчество Компьютеры могут помочь людям работать больше творчески
