Загрузил Athena Pallas

Литературный туризм: Нью-Йорк в романе Донны Тарт

Реклама
Нью-Йорк в
романе «Щегол»
Донны Тартт
Родилась в городе Гринвуд
штата Миссисипи, США,
23 декабря 1963 года.
В 13 лет
Donna
опубликовала
Tartt
первый сонет в
местном журнале.
В 1981 поступает в
Университет Миссисипи, где
ее способности привлекают
внимание профессоров Бэрри
Ханна и Вилли Моррис.
1992
2002
2013
Art Students League of New York
Osborne Apartments
Carnegie Hall
Carnegie Hall
• Мы неслись по Парк-авеню, мимо стоявших
навытяжку рядов красных тюльпанов. Болливудская
попса, убавленная до тихого, почти
подсознательного нытья, гипнотически свивалась и
посверкивала где-то на самом краю моего
сознания. Пока нас трясло вдоль авеню, я глядел в
окно на диспептичные офисные лица (люди с
беспокойными взглядами, одетые в дождевики,
мнутся в мрачной уличной толпе, пьют кофе из
картонных стаканчиков, говорят по мобильным,
искоса поглядывают по сторонам).
На Восемьдесят шестой такси вдруг резко
повернуло. Мама съехала ко мне и схватила
меня за руку – я заметил, что она вспотела и
стала бледная как смерть.
– Укачало? – спросил я, на мгновение позабыв о
своих переживаниях. Лицо у нее сделалось
несчастное, застывшее – я не раз видел эту
гримасу: плотно сжатые губы, блестящий от пота
лоб, огромные остекленевшие глаза.
– Хотите выйти тут?
– Да, пожалуйста.
– Но это не тот адрес, который вы сказали.
– Да, но и здесь сойдет.
Central Park
Эта часть Парка – одно из немногих
мест, где еще можно увидеть, каким
этот город был в конце девятнадцатого
века. Когда я только приехала в НьюЙорк, думала, что в этом районе все как
будто слеплено из книги “Завтраку у
Тиффани”.
5th Avenue
«Мы были в
жилой части
Пятой авеню,
где дома
выходят на
Центральный
парк»
Metropolitan Museum
Стоило ей выкроить пару свободных часов – и
она тотчас же мчалась в музей Фрика, или в
Мет, или в Музей современного искусства, и
потому, пока мы стояли в музейном портике, с
которого стекала вода, и глядели, как на мутной
Пятой авеню белые капли отскакивают от
тротуара, я вовсе не удивился, когда она
сказала, встряхивая зонт:
– Может, зайдем, пошатаемся там немного, пока
лить не перестанет?
– Мммм… – Я думал только о завтраке. – Давай.
Она поглядела на часы.
– Ну, а что нам остается. Такси-то мы сейчас точно
не поймаем.
Топчась позади матери в очереди на вход,
я запрокинул голову и уставился в глубокий
купол потолка двумя этажами выше:
иногда, если глядеть изо всех сил, могло
показаться, будто паришь там, вверху,
словно перышко – детский фокус,
который с возрастом я разучился делать.
И все же в походе музей всегда было что-то
каникулярное, и едва мы вошли и нас объял
радостный туристический гул, я почувствовал себя
до странности отгороженным от всего, что еще
могло поджидать меня в тот день. В холле было
шумно, разило запахом сырой одежды. Мимо нас
вслед за деловой, похожей на стюардессу
женщиной-гидом прошуршала насквозь промокшая
толпа пожилых азиатов; забрызганные грязью
герлскауты, перешептываясь, сгрудились у
гардероба; возле стойки справок вытянулась
очередь кадетов из военной школы – серая форма,
руки за спинами, фуражки долой.
Карел Фабрициус
«Щегленок на
стене, освещенной
солнцем» 1654
• "Щегленок..." вместе с еще
четырнадцатью картинами
голландских мастеров 17го века действительно
выставлялся в Нью-Йорке,
но не в Метрополитен
Музее, а в музее Генри
Фрика - с 22 октября 2013
по 19 января 2014.
Washington Square
10th West Street
Между домом 11 и домом 13,
откуда ни возьмись, появилась
видавшая виды дверь, а
следом — грязные стены и
закопченные окна.
Я прошелся до следующей двери —
до скромного жилого дома за
номером 12, затем в другую сторону
— дом из бурого песчаника, номер 8.
Скачать
Случайные карточки
Онегин, дядя

4 Карточек Cards

Создать карточки