Uploaded by Andrei S

ПаспортСГ10

advertisement
4. ГАРАНТИИ ПОСТАВЩИКА
4.1 Предприятие-изготовитель
гарантирует соответствие
стартер-генератора
требованиям технических условий СГ. 10-1С ТУ и ОСТ ВЗ-1164-72.
4.2 Гарантийная наработка - 500 мото-часов в генераторном режиме и 3000 вкточений
в стартерном режиме, при условии эксплуатации, транспортирования и хранения
в соответствии с требованиями технического описания СГ. 10-1С ТО и инструкции
по эксплуатации СГ. 10-lC ИЭ.
После 500 мото-часов эксплуатации электрощетки высотой менее 19 мм подлежат
замене на новые, предварительно притертые по радиусу.
4.3 Гарантийный срок хранения стартер-генератора, поставляемого в запас*' э части,
при хранении у заказчика в неотапливаемых и отапливаемых хранилищал в
условиях хранения по ГОСТ 9.003-72 5 лет при хранении без упаковки в чехлы, 8
лет при упаковке в чехлы.
4. GUARANTEE
4.1. The manufacturer guarantees that the starter-generator meets the requirements of the
specification SG.10-lC TU and OST VZ-1164-72.
4.2. Warranty time - 500 motor-hours in the generator mode and 3000 starts in the starter
mode, subject to operation, transportation and storage in accordance with the requirements of
the technical description of the SG. 10-lC ТО and operating instruction SG.10-lC IE.
4.3. Warranty period of storage ofthe starter-generator supplied as spare parts, when stored
at the customer in unheated and heated storage facilities in storage conditions according to
GOST 9.003-72 5 years when stored unpacked in covers, 8 years when packed in cases.
НОТА
При установке на некоторых автомобилях типа 172М специальных машин и.т.д. можно
установить козырек, закрепив его в трех точках с помощью заглушек, шайб и болтов,
как показано на рисунке.
NOTE
When installing оп some vehicles as аtype 172М special machines, etc. can Ье mounted the
visor, securing it at three points using plugs, washers and the bolts as shown in the figшe.
СТАРТЕР- ГЕНЕРАТОР/
STARTER-GENERATOR
СГ. 10-lC/ SG.10-1S
ПАСПОРТ/ РASSPORT
СГ. 10-lСПС/ SG.10-lSPS
№ _________________________
1. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И КОНСЕРВАЦИИ
Стартер генератор СГ. 10-lC соответствует техническим условиям СГ. 10-lC ТУ и
признан годным для эксплуатации.
Консервация произведена в соответствии с утвержденными чертежами.
1. CERTIFICATION ON ACCEPTANCE AND PRESERVATION
Starter - generator SG.10.lS corresponds to specification SB.10-lS ТУ and is accepted for
usage.
Preservation corresponds to the respective drawings and specifications.
ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ОТК
ПРЕДПРИЯТИЯ-ИЗГОТОВИТЕЛЯ/
QA REPRESENТ А ТIVE
MANUFACTURING UNIT
...............2019г.
______________________________________
ОАО «Лысковский электротехнический завод»
Download