Uploaded by vasiljevaelis4vet4

Великая Хартия вольностей 1215 г

Великая Хартия вольностей 1215 г. (причины принятия,
содержание).
К началу XIII в. в Англии складываются объективные предпосылки для перехода к
новой форме феодального государства — монархии с сословным
представительством. Однако укрепившая свои позиции королевская власть не
проявляла готовности привлекать к решению вопросов государственной жизни
представителей господствующих сословий. Напротив, при преемниках Генриха II,
терпевших неудачи во внешней политике, возрастают крайние проявления
монархической власти, усиливается административный и финансовый произвол
короля и его чиновников. В связи с этим признание права сословий участвовать в
решении важных политических и финансовых вопросов происходило в Англии в
ходе острых социально-политических конфликтов. Они приняли форму движения
за ограничение злоупотреблений центральной власти. Это движение возглавляли
бароны, к которым периодически присоединялись рыцарство и масса
фригольдеров, недовольных чрезмерными поборами и вымогательством
королевских чиновников. Социальный характер антикоролевских выступлений
являлся особенностью политических конфликтов XIII в. по сравнению с
баронскими мятежами XI—XII вв. Не случайно эти мощные выступления в XIII в.
сопровождались принятием документов, получивших большое историческое
значение.
Основными вехами этой борьбы были конфликт 1215 года, закончившийся
принятием Великой хартии вольностей, и гражданская война 1258—1267 гг.,
которая привела к возникновению парламента.
Великая хартия вольностей 1215 года была принята в результате выступления
баронов при участии рыцарства и горожан против короля Иоанна Безземельного.
Официально в Англии этот документ считается первым конституционным актом.
Однако историческое значение Хартии может быть оценено лишь с учетом
реальных условий развития Англии в конце XII — начале XIII вв. Закрепляя
требования и интересы разнородных и даже противоборствующих, но временно
объединившихся сил, Хартия является противоречивым документом, не выходит
за пределы феодального соглашения между королем и верхушкой оппозиции.
Большинство статей Хартии касается вассально-ленных отношений короля и
баронов и стремится ограничить произвол короля в использовании его
сеньориальных прав, связанных с земельными владениями. Эти статьи
регламентируют порядок опеки, получения рельефа, взыскания долга и т.п. (ст.
2—II и др.). Так, ст. 2 Хартии ставила определение суммы рельефа с вассалов
короля в зависимость от размера землевладения, переходившего по наследству.
Ленный опекун по ст. 4 должен был получать в свою пользу умеренные доходы и
не наносить ущерба ни людям, ни вещам опекаемого владения. Уступка крупным
феодалам сделана также в статьях, в которых говорится о заповедных
королевских лесах и реках (ст. 44, 47, 48).
Вместе с тем среди чисто "баронских" статей Хартии выделяются такие, которые
имели общеполитический характер. Наиболее откровенно политические
претензии баронства выражены в ст. 61. В ней прослеживается стремление к
созданию баронской олигархии путем учреждения комитета из 25 баронов с
контрольными функциями в отношении короля. Несмотря на целый ряд оговорок
(о процедуре контроля, ссылки на "общину всей земли"), эта статья прямо
санкционировала возможность баронской войны против центральной власти.
Статьи 12 и 14 предусматривали создание совета королевства, ограничивающего
власть короля по одному из важных финансовых вопросов — взиманию "щитовых
денег". Соответственно определялся и состав этого "общего" совета (ст. 14)
только из непосредственных вассалов короля. Характерно, что этот совет должен
был решать вопрос и о взимании феодального вспомоществования с г. Лондона.
Остальные виды налогов и сборов, в том числе наиболее тяжелый побор с
городов — талью, король мог по-прежнему взимать единолично. Статьи 21 и 34
были направлены на ослабление судебных прерогатив короны. Статья 21
предусматривала подсудность графов и баронов суду "равных", изымая их из-под
действия королевских судов с участием присяжных. Статья 34 запрещала
применение одного из видов судебных приказов (приказа о немедленном
восстановлении истца в правах или явке ответчика в королевский суд), тем самым
ограничивая вмешательство короля в споры крупных феодалов с их вассалами по
поводу свободных держаний. Это мотивировалось в Хартии заботой о сохранении
у "свободных людей" их судебных курий. Однако термин "свободный человек"
здесь явно употребляется в целях маскировки чисто баронского требования. Ведь
в условиях Англии XIII в. обладателями судебной курии могли быть только
немногие крупные иммунисты.
Гораздо более скромное место занимают статьи, отражающие интересы других
участников конфликта. Интepecы рыцарства в наиболее общем виде выражены в
ст. 16 и 60, где говорится о несении за рыцарский лен только положенной службы
и о том, что положения Хартии, касающиеся взаимоотношений короля с его
вассалами, относятся и к отношениям баронов с их вассалами.
Очень скупо говорится в Хартии о правах горожан и купцов. Статья 13
подтверждает за городами древние вольности и обычаи, ст. 41 разрешает всем
купцам свободное и безопасное передвиже-ние и торговлю без взимания с них
незаконных пошлин. Наконец, ст. 35 устанавливает единство мер и весов, важное
для развития торговли.
Большое значение имела многочисленная группа статей, направленных на
упорядочение деятельности королевского судебно-административного аппарата.
Данная группа статей (ст. 18—20, 38, 39, 40, 45 и др.) подтверждает и закрепляет
сложившиеся с XII в. судебно-административные и правовые институты,
ограничивает произвол королевских чиновников в центре и на местах. Так, по ст.
38 чиновникам нельзя было привлекать кого-либо к ответственности только по
устному заявлению и без свидетелей, заслуживающих доверия. В ст. 45 король
обещал не назначать на должности судей, констеблей, шерифов и бейлифов лиц,
не знающих законов страны и не желающих их добровольно исполнять. Хартия
также запрещала в ст. 40 взыскивать произвольные и непропорциональные
судебные пошлины. Особую известность получила ст. 39 Хартии. Она запрещала
арест, заключение в тюрьму, лишение владения, объявление вне закона, изгнание
или "обездоливание каким-либо образом" свободных людей иначе, как по
законному приговору равных и по закону страны. В XIV в. ст. 39 Хартии
неоднократно уточнялась и редактировалась парламентом как гарантирующая
неприкосновенность личности всех свободных.
Таким образом, Великая хартия отразила соотношение социально-политических
сил в Англии начала XIII в., и прежде всего компромисс короля и баронов.
Политические статьи Хартии свидетельствуют о том, что бароны стремились
сохранить часть своих иммунитетов и привилегий, поставив осуществление
отдельных прерогатив центральной власти под свой контроль или ограничив их
использование в отношении феодальной верхушки.
Судьба Хартии отчетливо продемонстрировала бесперспективность баронских
претензий и необратимость процесса государственной централизации Англии.
Через несколько месяцев после окончания конфликта Иоанн Безземельный,
опираясь на поддержку папы, отказался от соблюдения Хартии. В дальнейшем
короли неоднократно подтверждали Хартию (1216, 1217, 1225, 1297 годы), однако
из нее было изъято более 20 статей, в том числе 12, 14 и 61-я.
Из политических институтов, предусмотренных "баронскими" статьями Хартии,
более или менее утвердился Большой совет королевства, имевший
совещательные функции и состоявший из крупных феодальных магнатов. В
середине XIII в. он часто именовался "парламентом". Однако такой "парламент"
не был ни сословным, ни представительным учреждениям.
Введение. Хартия вольностей, средневековая Англия. Великая хартия
вольностей - политическо-правовой документ, созданный в ходе борьбы различных слоёв
населения средневековой Англии (баронов, рыцарей, горожан) с королём Иоанном
Безземельным и подписанный им (королём) 15 июня 1215 года. Главной идеей Великой
хартии вольностей несомненно, являлось ограничение королевской власти. По
сути, Великая хартия вольностей представляла собой договор короля с оппозицией (в
основном церковно-баронской), которой гарантировалось соблюдение определённых прав
и привилегий свободных сословий: церкви, баронов и купцов.
Великая хартия вольностей состоит из 63 статей, большинство которых отражают
интересы баронов, что говорит о руководящей роли баронства в событиях 1215 г. Так же в
статьях хартии отражены интересы рыцарства, горожан и церкви. Этот общеполитический
уклон в баронских требованиях, показывает, что бароны в борьбе с Иоанном
Безземельным выступили, как наиболее организованный и политически сознательный
элемент оппозиции, поэтому они смогли возглавить её и навязать её свои политические
требования. Другие участники движения, хотя оказались достаточно сильными, чтобы
включить в великую хартию вольностей свои требования, ещё не на столько оформились,
как единые сословные группы, чтобы выдвинуть свою общеполитическую программу,
отличную от баронской. В свою очередь баронам пришлось искать союза с рыцарством и
горожанами и удалось добиться такого союза. Общественное значение мелких феодалов и
городского сословия к этому времени уже значительно возросло. С ними должен был
считаться и король и бароны. Поэтому последние, боясь потерять этих союзников,
вынуждены были свои требования маскировать под меры защиты интересов всякого
свободного человека. Союз рыцарства и городов с баронами определялся так же
значительным усилением королевской власти. Это политическое изменение создавало
условия для королевского произвола, как во внутренней, так и во внешней политике и,
порождая недовольство не только у баронов, но и у духовенства, и у рыцарства, и у
горожан, создавало условия для соглашения между ними.
В разное время исследователи по-разному оценивали значение великой хартии
вольностей. Русский историк и философ Николай Иванович Кареев (1850 - 1931) в
учебной книге истории средних веков, вышедшей в 1900 году высказывался, что великая
хартия вольностей имеет в высшей степени важное значение в истории Англии, так как ею
было положено начало развития английской политической свободы. Главное содержание
хартии - чисто феодальное. Ей определялось взаимное отношение между королём и его
вассалами в виду прежних злоупотреблений короля его сюзеренными правами. В хартии
были так же статьи, имевшие значение не для одних королевских вассалов, так как
баронов поддержали и духовенство, и горожане. Киреев Н.И. указывает на то, что
королевские вассалы распространили полученные льготы и на собственных вассалов то
есть рыцарей, и выговорили известные обеспечения не только свободным людям, но и
крепостным крестьянам (вилланам). Так же Киреев упоминает и о статье хартии, в
которой совет из 25 баронов должен был наблюдать за исполнением договора, а в случае
нарушения его королём, начинать против него восстание. Какой-то конкретной
оценки великой хартии вольностей Киреев Н.И. не даёт, однако нужно понимать, что
книга вышла в 1900 году, когда в России формой правления была монархия во главе с
императором. До первой русской революции, которая привела к учреждению парламента,
состоящего из государственного совета и государственной думы оставалось ещё 5 лет.
Историк-медиевист, академик АН СССР Дмитрий Моисеевич Петрушевский (1863
- 1942) в своей монографии Великая хартия вольностей вышедшей уже после октябрьской
революции в 1918 году, указывал на то, что бароны, участвовавшие в событиях 1215 г.
были прежде всего феодалами, и вступая в соглашение с другими элементами общества
они прежде всего отстаивали свои личные сословные интересы, которые и выдвинули на
первый план. Они не хотели признать, что при всём могуществе тех или иных
представителей их сословия, как целое, как социальная группа и как политическая сила,
они далеко не были всем в английском обществе и в английском государстве. Что рядом с
ними стоящая масса была политически организованным целым, вмещалась в широкие
рамки общегосударственной организации, которой были подчинены они сами, и что эта
организация давала ей силу, с которой должна была считаться всякая политическая
комбинация. Бароны были вынуждены принимать во внимание интересы составляющих
её групп, желая привлечь их на свою сторону в борьбе с королём, но в то же время они
оттесняли народные массы от политической жизни. Как мы видим, после октябрьской
революции историки (в данном случае Дмитрий Моисеевич) указывали на роль народных
масс в борьбе за политические права и свободы с замечанием на то, что высшие
сословные группы - бароны, использовали их лишь в своих сословных интересах.
Дмитрий Моисеевич Петрушевский так же считал великую хартию
вольностей своего рода мирным договором, своего рода капитуляцией между воюющими
сторонами так, как в ней имеются статьи о выдаче королём взятых им заложников, о
роспуске наёмных отрядов и т.д.
Советский историк Евгения Владимировна Гутнова (1914 - 1992) считала, что
распределение статей в великой хартии вольностей свидетельствует не только о сложном
составе оппозиции, но и о том, что бароны играли в ней руководящую роль. Статьи,
отражающие интересы баронов, сформулированы в хартии очень тщательно, со всеми
подробностями, не допускающими каких либо сомнений в трактовке материальных и
других прав баронства по отношению к королю. Интересы рыцарства и горожан, обычно
сформулированы лаконично и весьма расплывчато. В тех случаях, когда интересы
рыцарства и особенно городов оказывались в противоречии с интересами баронов, хартия
решала спор в пользу последних. Как пример, Гутнова Е.В. приводит требование городов
об установлении контроля общего совета королевства над взиманием тальи, которое было
включено в так называемые баронские статьи, но затем, при окончательном
редактировании хартии, выкинуто из нее, очевидно, с согласия баронов. В пользу баронов
и к невыгоде рыцарства был решен спорный вопрос о праве короля вмешиваться в
сеньёриальную юрисдикцию по искам о свободном держании. Гутнова Е.В. пишет, что
нельзя не согласиться с историками указывавшими на феодально-олигархический,
узкосословный характер всех так называемых конституционных статей хартии и
утверждающими, что они не могут рассматриваться как конституционные гарантии для
всей нации или народа.
Относительно мнения Петрушевского, Гутнова Е.В. писала, что Дмитрий
Моисеевич справедливо считал великую хартию вольностей результатом компромисса,
достигнутого в борьбе 1215 г., но он ошибался, считая участниками этого компромисса
всё
свободное
население
Англии.
В
действительности, великая
хартия
вольностей выражала соглашение, достигнутое внутри английского класса феодалов при
некотором участии верхушки городов и верхушки свободного крестьянства. Это
соглашение, как и всё английское законодательство XIII века, было направлено против
интереса крепостного крестьянства.
Такого же мнения придерживалась и советский историк, доктор исторических наук,
профессор кафедры истории средних веков исторического факультета Ленинградского
университета Валентина Владимировна Штокмар (1914 - 1984). Она считала, что великая
хартия вольностей в основном имела своей целью ограничение власти короля в интересах
феодального баронства. В той мере, в какой бароны нуждались в
поддержке рыцарей и горожан, хартия отражает и интересы рыцарей и горожан, но
интересы крестьянства, составляющего большинство английского народа, никак не
отражены в этом документе. Поскольку хартией бароны стремились ограничить права
центральной королевской власти, о ней можно говорить, как о памятнике, носившем
реакционный характер.
Штокмар В.В. отмечает статью №39, в которой буржуазные историки видели
юридическую формулировку принципов гражданской свободы, гарантию от королевского
произвола. В статье говориться, что: Ни один свободный человек не будет арестован или
заключен в тюрьму, или лишен владения, или объявлен стоящим вне закона, или изгнан,
или каким-либо (иным) способом обездолен, и мы не пойдем на него и не пошлем на него
иначе, как по законному приговору равных его (его пэров) и по закону страны. Валентина
Владимировна замечает, что она относится не просто к свободным людям, а к
аристократии, ибо только она пользовалась привилегией суда пэров. Таким образом эта
статья носит реакционный характер, защищая интересы феодального баронства.
Глава 1. Политическая обстановка в Англии к концу правления Иоанна
безземельного и создание «великой хартии вольностей»
В конце XII века на Английский престол взошёл пятый сын Генриха II и Элеоноры
Аквитанской (из династии Плантагенетов) - Иоанн Безземельный (прозвище получил
позже). Иоанн использовал унаследованный им сильный государственный аппарат для
нажима на все слои населения. Произвольными конфискациями земель, арестами и
казнями неугодных ему магнатов, постоянными нарушениями феодальных обычаев он
поставил против себя оппозицию в лице баронов. Так же его правление ознаменовалось
открытым военным противостоянием с Францией, что влекло за собой слишком частые и
чрезмерные требования субсидий и щитовых денег
Уже в 1201 году Иоанн уже мог заметить, что среди баронов развивается
оппозиционное настроение. В ответ на его требование отправиться с ним в Нормандию,
графы и бароны собрались на совещание в Лестере и постановили заявить королю, что не
пойдут с ним в поход, пока он не вернет им их прав. Тогда Иоанн потребовал от них их
замки и сыновей в виде заложников. В том же году король собрал баронов в Портсмуте,
чтобы переправиться с ними на континент, но вместо того, чтобы вести их за море,
отобрал у них деньги, взятые ими на военные издержки, а самих баронов распустил по
домам.
В 1202 г. французский король Филипп II Август объявил все владения Иоанна во
Франции конфискованными и начал военные действия в Нормандии. К 1204 г. в
результате крайне неудачной для Англии войны Иоанн потерял на континенте исконные
земли Плантагенетов: Анжу, Мен, Турень и часть Пуату.
В 1205 г. Иоанн с большим войском отправился во Францию, но вдруг повернул
назад и вернувшись домой взял с графов, баронов, рыцарей и духовенства несметную
сумму денег под тем предлогом, будто они не захотели идти с ним на войну, возвращать
утраченные земли.
В довершение всего в 1205 г. Иоанн начал борьбу с папой римским Иннокентием
III (1198-1216). Борьба папы с английским королем стала одним из аспектов
общеевропейской борьбы папства и светских государей, борьбы, разделившей
феодальную Европу на два лагеря. Спор пап с германскими императорами об инвеституре
представляется другой ветвью этой борьбы. Папа настаивал на том, чтобы в Англии
архиепископом Кентерберийским стал Стефан Ленгтон. Иоанн отказался его принять, и
тогда Иннокентий III наложил на Англию интердикт (1208). В ответ на это король
Иоанн захватил церковные земли и послал своих чиновников собирать с них доходы. В
конце 1209 г. папа отлучил Иоанна от церкви, а в 1212 г. объявил его лишенным престола.
Тем временем церковные доходы текли в государственную казну.
В конце концов папа Иннокентий III объявил против английского короля
крестовый поход, поставив во главе его Францию. Положение короля в Англии было
очень сложным, так как и бароны и духовенство были его противниками: церковь
негодовала по поводу конфликта с папой и наступления на ее права, а бароны были
недовольны усилением налогового гнета, ограничением их политических привилегий,
недовольны тем, что Иоанн злоупотреблял правами феодального сюзерена. Попытка
короля найти поддержку у рыцарства и горожан (съезд их представителей состоялся в
Сент-Олбансе в 1213 г.) не имела успеха, так как собравшиеся были недовольны
финансовыми вымогательствами короля. Не видя выхода, Иоанн примирился с папой
Иннокентием III и признал Стефана Ленгтона. В июле 1213 г. отлучение было снято с
Иоанна, а в октябре 1213 г. он передал папе Англию и Нормандию и получил их от него
обратно в держание в качестве лена. Таким образом Иоанн стал вассалом папы, а Англияленом папского престола. Кроме того, Иоанн обязался выплачивать папе ежегодную дань
в тысячу фунтов. Этот позорный акт ещё больше усилил оппозицию. Получив поддержку
папы, который стал теперь его сюзереном, Иоанн возобновил военные действия против
Франции, однако и на этот раз его преследовали неудачи. Английский король вместе со
своими союзниками потерпел полное поражение в 1214 г. в битвах при Бувине и Ларош-оМуане и окончательно потерял большинство континентальных владений. Недовольство
баронов резко усилилось. К баронам присоединились в этот момент рыцари, горожане и
верхушка свободных крестьян. Церковь также воспользовалась сложившимся положением
для закрепления отвоеванного. Борьба баронов против королевской власти была
реакционна, она могла привести только к ослаблению централизации, возродить усобицы
и анархию. Рыцари, как правило, поддерживали королевскую власть, но чрезмерные
фискальные требования, неудачная политика и коррупция аппарата вызывали их протест.
Их оппозиция носила более прогрессивный характер: они стремились не к подрыву
централизации, а к укреплению и очищению центрального и местного аппарата. Горожане
(в первую очередь лондонцы) и свободное крестьянство протестовали против тяжелого
финансового гнета. Создался широкий фронт недовольных, которых возглавляли бароны
северных графств. Начались военные действия. Стефан Ленгтон поддерживал движение
против короля. В конце мая 1215 г. баронское войско двинулось на Лондон. Столица
открыла ворота восставшим. Оказавшись совершенно изолированным, король Иоанн 15
июня 1215 г. согласился принять требования мятежных баронов. Эти требования баронов
и их союзников составили хартию, получившую позднее название «Великой хартии
вольностей».
Глава 2. Отражение интересов баронов в «великой хартии вольностей»
Если кто из графов или баронов или других держателей, держащих от нас
непосредственно (in capite) за военную повинность, умрет, и в момент его кончины
наследник его будет совершеннолетен и обязан будет платить рельеф, то он (наследник)
должен получить свое наследство после уплаты стариннаго рельефа, т.е. наследник или
наследники графа (должен уплатить) за целую графскую баронию сто фунтов
(стерлингов), наследник или наследники барона за целую баронию сто фунтов, наследник
или наследники рыцаря, владеющего целым рыцарским фьефом, сто шиллингов самое
большее; а кто меньше должен платить, пусть и дает меньше, согласно древнему обычаю
фьефов. Этой статьёй бароны защищают права своих наследников от произвольного
взимания с них рельефа - феодального платежа, который уплачивался наследником
своему сеньору при вступлении в наследство. Данная статься очень похожа на вторую
статью хартии Генриха I: Если кто из баронов моих, графов или других, которые от меня
держат, умрет, наследник его не будет выкупать свою землю, как делал во время брата
моего, но будет вносить за нее справедливый и законный рельеф. Подобным же образом и
люди [вассалы] баронов моих будут вносить своим сеньорам за свои земли справедливый
и законный рельеф. Возможно, под справедливым рельефом подразумевалась сумма не
более 100 фунтов за баронию и 100 шиллингов за феод. Данная статья касается
совершеннолетних наследников. Следующая статья выступает в интересах
несовершеннолетних: Если же наследник кого-либо из таких (держателей) окажется
несовершеннолетним и находящимся под опекой, то, достигнув совершеннолетия, пусть
получает свое наследство без уплаты рельефа и пошлины. Похоже, что
несовершеннолетние наследники оказывались в более выгодном положении, чем
совершеннолетние. Однако если после вассала оставался несовершеннолетний наследник,
сеньор становился его опекуном, вступал во владение леном и получал в свою пользу все
доходы с лена, неся расходы по содержанию и воспитанию своего будущего вассала. Это
право на опеку (wardship) и доходы с лена обосновывалось тем, что сеньор предоставлял
свою землю в лен вассалу под условием службы и поэтому имел право пользоваться
доходами с лена до тех пор, пока наследник вассала в свою очередь не становился
способным к несению службы. В Англии совершеннолетие наступало для мужского
наследника с достижением им 21 года, для женщин - с 14-16 лет.
Следующие статьи касаются уже конкретно опекунов: Опекун земли этого
наследника, который несовершеннолетен, должен брать с земли наследника только
умеренные доходы и умеренные обычные платежи и умеренные повинности, и при этом
не нанося ущерба и разорения ни людям, ни вещам Как мы видим, бароны пытались
ограничить опекунов от злоупотребления своими правами. Далее в этой статье говориться
следующее: и если мы поручим опеку какой-либо из таких земель шерифу или кому-либо
другому, который должен будет давать нам отчет о доходах ея, и он разорит и опустошит
эту находящуюся под его опекой землю, то мы возьмем с него штраф, и земля пусть будет
поручена двум полноправным и честным людям из этого фьефа, которые и будут давать
отчет о доходах нам или тому, кому мы назначим Здесь видно, что если шериф, которому
король назначит опеку над несовершеннолетним наследником, разорит его землю, то
король обязуется передать опеку над наследником, а следовательно и землю,
двум полноправным и честным людям из данного фьефа (феода). Причем они будут
отчитываться лично перед баронами или специально назначенными ими людьми. Далее
следует: и если мы подарим или продадим кому-либо опеку над какой-нибудь из таких
земель, и он произведет на ней разорение или опустошение, то он лишится этой опеки, и
она будет передана двум полноправным и честным людям из этого фьефа, которые таким
же образом, как сказано выше, будут давать нам отчет. Выдержка из статьи похожа на
предыдущую, но из неё можно понять, что король мог продать землю кому угодно, однако
купивший эту землю мог распоряжаться ей только до достижения наследником
совершеннолетия. Здесь уж выгода покупавшего данную землю, в какой-то степени
зависела от возраста наследника.
Как уже говорилось, данная статья ограничивала опекунов в злоупотреблении
своим положением. Оказавшись временным распорядителем вотчины, опекун,
естественно, старался получить от неё максимальную выгоду, даже ценой полного её
разорения. Несколько примеров: Ричард Руффус будучи опекуном манора Кимболтона
присвоил себе из домена 20 волов, 5 коров, 3 мула, и вырубил в лесу более 200 дубов,
построил себе дом в Лейстере и роздал 42 дерева своим родным. Томас, сын Бернарда,
был опекуном наследника Гильберта de Monte. Ежегодная рента подопечной вотчины
составляла £4.15.5, но если бы домен был снабжен «должным образом» скотом, т. е. имел
бы волов для двух плуговых упряжек, 4 коровы, 1 быка, 5 свиней, то рента составила бы £
8.10.5. За 8 лет своего опекунства он свел с домена весь скот (ibid., р. 29). Адам, сын
Роберта, был опекуном манора Gaytorp (Линк.). За время опекунства он из 600
«подопечных» овец продал 260 и присвоил себе выручку в £10.11.8; 280 овец погибло.
Выручку за их шкуры в сумме £4.12.0 он тоже присвоил себе. Осталось после него всего
60 овец (ibid., р. 9). Подобных примеров множество.
К тому же часто опекуны не торопились возвращать владения достигшим
совершеннолетия наследникам. От этого защищала следующая статья хартии: Опекун же,
пока будет держать в опеке землю, будет поддерживать дома, парки, помещения для
скота, пруды, мельницы и прочее, относящееся к этой земле, из доходов этой земли и
обязан будет передать наследнику, когда тот достигнет совершеннолетия, всю его землю
снабженной плугами и другим сельскохозяйственным инвентарем, сколько требуется его
в рабочее время и сколько можно иметь его, сообразуясь разумно с доходами с земли.
Шестая статья хартии гласит: Наследники будут вступать в брак так, чтобы не
было неравнаго брака, и таким при том образом, чтобы до заключения брака об этом
доводилось до сведения близких из кровных родственников самого наследника. Из этой
статьи можно понять, что у опекуна было право распоряжаться браком подопечных.
Сюзерен, как правило, осуществлял это право не только по отношению к наследницам, но
и к наследникам. Совершеннолетие мужчины по общему праву наступало в 21 год, а
женщины в 14-16 лет. В случае отказа наследницы или наследника от предложенной им
«партии» они должны были уплатить «файн» опекуну в сумме valor maritagii, т. е. цены,
которую предлагали за их руку претенденты. Похожая, восьмая статья свидетельствует о
том, что у опекуна было право распоряжаться браком не только юных наследников, но и
вдов умерших баронов: Никакая вдова не должна быть принуждаема к браку, пока желает
жить без мужа, так, однако, чтобы представила ручательство, что не выйдет замуж без
нашего согласия, если она от нас держит, или без согласия своего сеньора, от которого она
держит, если она от кого-либо другого (а не от нас) держит. Еще одна статья защищала
вдов от посягательства на их вдовью часть и приданное, а так же оговаривала, что вдова
не обязана за это ничего платить: Вдова после смерти мужа своего немедленно же и без
всяких затруднений пусть получает приданое и свое наследство и пусть ничего не платит
за свою вдовью часть или за свое приданое, или за свое наследство, каковым наследством
муж её и сама она владели в день смерти мужа, и пусть остается в доме своего мужа в
течение сорока дней после смерти его, в течение которых ей будет выделена её вдовья
часть. Можно понять, что нередки были случаи вымогательства денег с вдов, а так же
несправедливым распоряжением вдовьей части. Правда, так же можно понять, что через
сорок дней вдову всё равно выселяли из дома.
Если бароны попадали в долговую зависимость от короля или иных лиц, то на этот
случай были предусмотрены последующие три статьи. Так, от конфискации земли
королём за долги ограничивала статья, в которой говориться, что: ни мы (король), ни
наши чиновники не будем захватывать ни земли, ни дохода с неё за долг, пока
движимости должника достаточно для уплаты долга; и поручители самого должника не
будут принуждаемы (к уплате его долга), пока сам главный должник будет в состоянии
уплатить долг; и если главный должник окажется не в состоянии уплатить долг, не имея
откуда заплатить, поручители отвечают за долг и, если пожелают, могут получить земли и
доходы должника и владеть ими до тех пор, пока не получат возмещения долга, который
они перед этим за него уплатили, если только главный должник не докажет, что он уже
рассчитался с этими поручителями. Прежде чем взять в долг у короля, барон должен был
найти поручителей, которые в форс-мажорной ситуации должны были рассчитаться с
долгами, однако, они имели право распоряжаться доходами с земель должника до
погашения всех расходов. О том, что бароны брали деньги в долг у короля,
свидетельствуют многочисленные факты вынужденных рассрочек даже сравнительно
небольших фискальных платежей на долгие годы и десятилетия. Приведём только
некоторые примеры. Гуго de Bray и Беатриса, его жена, должны были казне 16 марок,
король разрешил им выплачивать эту сумму в течение 8 лет, т. е. по 2 марки в год. С
Вильяма de Ferrariis казне причиталось 300 марок, и так как король разрешил ему вносить
ежегодно по 20 ф. ст., то вся сумма долга была таким образом рассрочена на 10 лет. Долг
некоего Генриха de Cokefeud исчислялся в сумме 80 ф., но так как ему разрешено было
вносить ежегодно по 1 ф., то казна могла рассчитывать на погашение этого долга лишь
через 80 лет. Наконец, Ричарду de Cornherdo, задолжавшему фиску £ 447.9.9, было
разрешено вносить в год только по 64 шилл., иначе говоря, долг был рассрочен более чем
па 150 лет.
Еще более многочисленными являются свидетельства памятников XII-XIII вв. о
задолженности светских лордов частным лицам - ростовщикам. Так, в опубликованной
долговой книге фламандского ростовщика середины XII в. Вильяма Cade мы находим
длинный перечень должников, в разное время занимавших у него деньги. Среди них мы
встречаем и высших сановников того времени, таких, как Вильям Maudnil и Генрих ФитцГеральд - управляющий королевским двором, Манассер Bisset - стюард короля,
королевских судей: Вальтера Фитц-Роберта, Ричарда de Ilcestrie и др. В списке его
должников значатся графы Глостерский, Лейстерский, Мандевиль и многие обладатели
бароний, такие как Эрнальд de Bosco, Сегер do Quency, Бернард de Sancto Valery и др.
Проблема задолженности дворянства ростовщикам стала уже в начале XIII в. проблемой
общенациональной. Это обстоятельство отразилось в статьях 11 и 12 хартии: Если кто
возьмет что-нибудь, больше или меньше, взаймы у евреев и умрет раньше, чем этот долг
будет уплачен, долг этот не будет давать процентов, пока наследник (умершего) будет
несовершеннолетен, от кого бы он ни держал (свою землю), и если долг этот попадет в
наши руки, мы взыщем только то имущество, которое значится в долговом
обязательстве. Как видно, несовершеннолетние наследники защищались данной статьёй
от роста долга, а если долг перекладывался на короля, то король не мог злоупотребить
данным обстоятельством. Так же от долговых обязательств ограничивались и вдовы: Если
кто умрет, оставшись должным евреям, жена его должна получить свою вдовью часть и
ничего не обязана давать в уплату этого долга; и если у умершего остались дети
несовершеннолетния, им должно быть обеспечено необходимое соответственно
держанию умершего, а из остатка должен быть уплачен долг, но так, чтобы повинности,
следуемые сеньорам (умершего), не потерпели при этом никакого ущерба; таким же
образом надлежит поступать и с долгами другим, не евреям.
В следующей статье отражено стремление ликвидировать злоупотребления короля
правами на взимание феодальных поборов, затрагивающих непосредственно держателей
согласием общего совета: Ни щитовые деньги, ни пособие (auxilium) не должны взиматься
в королевстве нашем иначе, как по общему совету королевства нашего (nisi per commune
consilium regni nostri), если это не для выкупа нашего из плена и не для возведения в
рыцари первородного сына нашего и не для выдачи первым браком замуж дочери нашей
первородной; и для этого должно выдавать лишь умеренное пособие Как видно, бароны
добивались, чтобы щитовые деньги (денежная плата взамен службы) и пособия взимались
не по личной прихоте короля, а по установке общего совета королевства, состав которого
уже оговаривался в 14 статье: А для того, чтобы иметь общий совет королевства при
обложении пособием в других случаях, кроме трех вышеназванных (выкуп из плена,
возведение в рыцари первого сына, выдача замуж первой дочери), или для обложения
щитовыми деньгами, мы повелим позвать архиепископов, епископов, аббатов, графов и
старших баронов (majores barones) нашими письмами за нашей печатью; и кроме того
повелим позвать огулом, через шерифов и бэйлифов наших, всех тех, которые держат от
нас непосредственно (in capite); (повелим позвать мы всех их) к определенному
дню статья хартии выводила баронов и из-под действия королевских судов: Графы и
бароны будут штрафоваться не иначе, как при посредстве своих пэров, и не иначе, как
сообразно роду проступка. Суд над графами и баронами могли производить пэры - равные
по титулу. И отдельно, для других свободных людей была другая статья - номер 39: Ни
один свободный человек не будет арестован или заключен в тюрьму, или лишен владения,
или объявлен стоящим вне закона, или изгнан, или каким-либо (иным) способом
обездолен, и мы не пойдем на него и не пошлем на него иначе, как по законному
приговору равных его (его пэров) и по закону страны. Возможно, изначально бароны
стремились установить суд из равных только для себя, но чтобы заручиться поддержкой
других слоёв населения, включили в хартию статью, требующую суд равных для
всехсвободных людей. Как бы то ни было графы и бароны и свободные оказались в
разных статьях. А статьёй 52 бароны стремились отменить старые приговоры королевских
судей: Если кто был лишен нами, без законного приговора своих пэров, (своих) земель,
(своих) замков, (своих) вольностей или своего права, мы немедленно же вернем ему их.
32 статья обязывала короля не держать у себя земель осужденного барона больше
года: Мы не будем удерживать у себя земель тех, кто обвинен в тяжких преступлениях,
дольше года и дня, а затем земли эти должны быть возвращены сеньорам этих ленов.
Можно понять, что если барон был обвинён в тяжком преступлении, то король имел право
конфисковать землю этого барона на неопределённый срок либо навсегда.
Статья постановляет, что впредь король не будет никому выдавать приказов,
носящих название Praecipe, для перенесения иска о собственности на то или иное
держание от феодальной курии в королевскую, нанося таким образом ущерб владельцу
курии: Приказ, называемый Praecipe, впредь не должен выдаваться кому бы то ни было о
каком-либо держании и, вследствие чего свободный человек мог бы потерять свою курию.
Петрушевский Д. М. отмечал, что данная статья заслуживает особого внимания,
свидетельствуя о том, что поднявшие движение бароны не ограничивались протестом
против грубых нарушений их феодальных прав, но и шли дальше, выступая против
принадлежащего королю права вторжения в юрисдикционные права феодалов,
осуществляющегося им с помощью приказа Praecipe и приказа о праве. Гутнова Е. В.
замечала, что в данной статье под свободным человеком можно понимать только барона
так, как ни простой свободный человек, ни даже мелкий рыцарь как правило не
располагали своей курией для свободных держателей.
В хартии так же оговаривалось, что опеку над аббатствами, основанными
баронами: Все бароны, которые основали аббатства и имеют грамоты английских королей
или старинные держательские права в отношении к ним, должны иметь опеку над ними на
время вакансий, как им надлежит иметь. Возможно данная статья ограничивала короля в
опекунстве над аббатствами на время отсутствия настоятеля аббатства по какой либо
причине (смерть и т.д.)
Интересна статья 61, в которой говориться, что бароны создадут своего рода
контролирующую комиссию из 25 баронов, которые будут следить, чтобы статьи хартии
не были нарушены: После же того, как мы, для Бога и для улучшения королевства нашего
и для более успешнаго умиротворения раздора, родившагося между нами и баронами
нашими, все это вышеназванное пожаловали, желая, чтобы они пользовались этим прочно
и нерушимо на вечныя времена, создаем и жалуем им нижеписанную гарантию, именно:
чтобы бароны избрали двадцать пять баронов из королевства, кого пожелают, которые
должны всеми силами блюсти и охранять и заставлять блюсти мир и вольности, какия мы
им пожаловали и этой настоящей xapтией нашей подтвердили, таким именно образом,
чтобы, если мы или наш юстициарий, или бэйлифы наши, или кто-либо из слуг наших, в
чем-либо против кого-либо погрешим или какую-либо из статей мира или гарантии
нарушим, и нарушение это будет указано четырем баронам из вышеназванных двадцати
пяти баронов, эти четыре барона явятся к нам или к юстициарию нашему, если мы будем
находиться за пределами королевства, указывая нам нарушение, и потребуют, чтобы мы
без замедления исправили его. Далее в этой же статье говориться: И если мы не исправим
нарушения или, если мы будем за пределами королевства, юстициарий наш не исправить
(его) в течение времени сорока дней, считая с того времени, когда было указано это
нарушение нам или юстициарию нашему, если мы находились за пределами королевства,
то вышеназванные четыре барона докладывают это дело остальным из двадцати пяти
баронов, и те двадцать пять баронов совместно с общиною всей земли будут принуждать
и теснить нас всеми способами, какими только могут, то есть путем захвата замков,
земель, владений и всеми другими способами, какими могут, пока не будет исправлено
(нарушение) согласно их решению. То есть, в хартии даже оговаривалось, что в случае
нарушения статей хартии королём, бароны, имеют право, сплотившись, начнут военные
действия против короля.
Глава 3. Защита прав горожан, рыцарей и иных слоёв населения в «великой
хартии вольностей»
Прежде всего, горожане, а если конкретно, Лондон, упоминается в статье № 12, в
которой оговаривалось, что щитовые деньги и пособия будут взиматься только по
решению совета. Данная статья в основном, конечно, защищала интересы баронов, но так
же в ней оговаривалось, что подобным же образом надлежит поступать и относительно
пособий с города Лондона. В следующей, 13 статье, уже оговаривалось, что город Лондон
должен иметь все древние вольности: И город Лондон должен иметь все древния
вольности и свободные свои обычаи как на суше, так и на воде. Кроме того, мы желаем и
соизволяем, чтобы все другиe города и бурги, и местечки, и порты имели все вольности и
свободные свои обычаи. Данная статья, несомненно, отражает интересы горожан и город
Лондон указан отдельно и стоит на первом месте. Возможно потому, что жители Лондона
оказывали особую поддержку баронам в борьбе с королём. Однако, относительно
пособий, размер которых (умеренные) указывался в 12 статье, кроме Лондона другие
города, бурги и т.д. не указаны.
Статья 35 устанавливала единые меры товаров и весов по всей Англии: Одна мера
вина пусть будет по всему нашему королевству, и одна мера пива, и одна мера хлеба,
именно лондонская четверть, и одна ширина крашеных сукон и некрашеных и сукон для
панцырей, именно два локтя между краями; то же, что о мерах, пусть относится и к
весам. Причем, как мы видим, за меру хлеба взята Лондонская четверть.
Статья 16 хартии уже напрямую защищала интересы рыцарства: Никто не должен
быть принуждаем к несению большей службы за свой рыцарский лен или за другое
свободное держание, чем та, какая следует с него.
Статья 29 защищала рыцарей от принуждения платить деньги взамен
службы: Никакой констебль не должен принуждать рыцаря платить деньги
взамен охраны замка, если тот желает лично охранять его или через другого
честного человека, если сам он не может сделать этого по уважительной причине. Далее в
этой статье говорилось, что рыцарь освобождался от обязанности охраны замка, если
находился в военном походе: а если мы поведем или пошлем его в поход, он будет
свободен от обязанности охраны замка соразмерно времени, в течение какого он
был в походе по нашему повелению. Возможно, с рыцарей требовали оплату за
время, когда они находились в походах и естественно не могли заниматься охраной
замков.
В великой хартии вольностей имеются статьи, защищающие интересы церкви. В
защиту прав церкви выступает уже первая статья хартии: Во-первых, дали мы перед
Богом свое согласие и настоящей xapтией нашей подтвердили за нас и за наследников
наших на вечныя времена, чтобы Английская церковь была свободна и владела своими
правами в целости и своими вольностями неприкосновенными, что явствует из того, что
свободу выборов, которая признается важнейшей и более всего необходимой Английской
церкви. Как мы видим, король обязуется не нарушать прав английской церкви, не влиять
на выборы архиепископа.
Так же в великой хартии вольностей имеются статьи, которые отражают
интересы свободных людей. Думаю, что под свободными людьми следует понимать и
рыцарей, и горожан. Историки не пришли к единому мнению, можно ли свободными
людьми, считать всё население Англии, однако думаю, что рыцари и мелкие феодалы
несомненно относились к данной категории людей. И так, рассмотрим несколько таких
статей.
Статья 20 защищает свободных от судебного произвола: Свободный человек будет
штрафоваться за малый проступок только сообразно роду проступка, а за большой
проступок будет штрафоваться сообразно важности проступка, при чем должно
оставаться неприкосновенным его основное имущество (salvo contenemento suo); таким же
образом (будет штрафоваться) и купец, и его товар останется неприкосновенным; и
виллан таким же образом будет штрафоваться, и у него останется неприкосновенным его
инвентарь, если они подвергнутся штрафу с нашей стороны; и никакой из названных
выше штрафов не будет наложен иначе, как на основаны клятвенных показаний честных
людей из соседей (обвиняемых). Данная статья достаточно интересна. Во-первых она
защищает неприкосновенность основного имущества обвиняемого: возможно как
примеры приводятся купец и виллан; товар купца и инвентарь виллана остаются у хозяев.
Можно предположить, что это сделано для того, чтобы не лишать людей основных
средств производства, что может отразиться на экономическом развитии той или иной
области. Во-вторых в статье указано, что обвинить кого либо можно только при
показаниях свидетелей данного преступления. Одно не совсем понятно. То ли купцы и
вилланы так же приписываются к свободным, то ли их специально выделили, указывая на
то, что к свободным они не относятся.
О необходимости наличия свидетелей преступления говорит ещё одна статья
хартии: Впредь никакой чиновник не должен привлекать кого-либо к ответу (на суде, с
применением ордалий) лишь на основании своего собственного устного заявления, не
привлекая для этого заслуживающих доверия свидетелей. То есть, в хартии
оговаривалось, что впреть обвинения должны подкрепляться показаниями свидетелей и не
должны строиться на единоличном заявлении.
Несколько
статей
защищали
имущество свободных от
незаконного
посягательства: Ни констебль, ни другой какой-либо наш чиновник не должен брать ни у
кого хлеб или другое имущество иначе, как немедленно же уплатив за него деньги или же
получив от продавца добровольное согласие на отсрочку (уплаты). Никакой шериф или
бэйлиф наш или кто-либо другой не должен брать лошадей или повозки у какого-либо
свободнаго человека для перевозки иначе, как с согласия этого свободнаго человека.
Так же в хартии имелась статья, касающаяся вопроса наследства свободных: Если
какой руками близких родственников его и друзей под наблюдением церкви, при чем
должна быть обеспечена уплата долгов каждому, кому умерший был должен.
Заключение. В хартии оговаривали вопросы унаследования земли, фиксировалась
сумма рельефа, оговаривалось право опеки над несовершеннолетними наследниками, а
так же защищались права вдов умерших баронов, оговаривались вопросы займов и долгов.
Ограничивалось злоупотребление короля по взиманию пособий и щитовых денег щитовые деньги и пособия должны были взиматься только по общему совету королевства,
состав которого так же оговаривался в хартии.
Великая хартия вольностей затрагивала и судебные вопросы. Так в ней
указывалось, что отныне судить кого либо могли только люди, равные по статусу (пэры),
тем самым была сделана попытка ограничить королевские суды от произвола. Возможно
так же, обвиняемый мог рассчитывать на снисходительное отношение от равных себе.
Причем вопрос о суде пэров относился не только к баронам, но и ко всем свободным
людям (ст. 39). Обвинять кого либо можно было только с привлечением свидетелей, а не
по единоличному заявлению (ст. 38).
В хартии отдельно выделялись некоторые статьи, касающиеся горожан
(преимущественно Лондона). Указывалось, что Лондон, да и все иные города должны
иметь все вольности и свободные обычаи. Лондонская четверть хлеба была взята за меру,
которая должна быть едина по всей стране.
Так же в хартии защищались права церкви и право римского папы на инвеституру.
Чтобы статьи хартии не нарушались, избирался совет из 25 баронов, которые
должны были следить за соблюдением всех пунктов хартии. Если какой либо пункт
хартии нарушался, то бароны докладывали королю или юстициарию о нарушении. Король
обязывался исправить данное нарушение в течении 40 дней, в противном случае бароны
могли принудить короля к исправлению нарушения путём военной силы.
Список используемой литературы.
А) Источники:
1. Великая хартия вольностей // Петрушевский Д.М. Великая хартия вольностей и
конституционная борьба в английском обществе во второй половине XIII века. М., 1918
Б) Исследования
1. Барг М.А. Исследования по истории английского феодализма XI-XIII вв. М.,
1962.
2. Венедиктов А.В. Избранные труды по гражданскому праву. Т.2.
. Гутнова Е.В. Возникновение английского парламента. М., 1960.
4. Кареев Н.И. Учебная книга истории средних веков. СПб., 1900.
5. Петрушевский Д.М. Великая хартия вольностей и конституционная борьба в
английском обществе во второй половине XIII века. М., 1918.
6. Петрушевский Д.М. Очерки из истории английского государства и общества в
средние века. М., 1937.
7. Штокмар В.В. История Англии в средние века. Спб., 2005.
Великая хартия вольностей 1215 г.
Великая хартия вольностей (Magna Carta. The Great Charter of Liberties) - это
жалованная королевская грамота, ставшая итогом борьбы феодальной знати
(баронов) и примкнувших к ней других социальных сословий и групп против
королевского налогового и административного произвола. Хартия была подписана
15 июня 1215 г. в долине Темзы, близ местечка Раннимед, где король встретился
с мятежными вооруженными баронами. Текст хартии был написан на латыни и
впоследствии разбит на 63 статьи. Их можно сгруппировать по отдельным
областям регулирования. 1. Права церкви. Король давал согласие на то, чтобы
"английская церковь была свободная и владела своими правами в целости и
своими вольностями неприкосновенно". Далее подтверждалось также согласие на
"свободу выборов, которая признается важнейшей и более всего необходимой
английской церкви" (ст. 1). Таким образом, закреплялась свобода церкви в
пользовании своими привилегиями и гарантировалась их неприкосновенность и
неизменность. 2. Права и вольности баронов и других свободных людей.
Отныне все налоги и сборы могут взиматься только в строго определенных
случаях (выкуп короля из плена, выдача дочери замуж, посвящение в рыцари
королевского сына) либо по решению "общего совета королевства", состоящего из
короля, баронов и прелатов (ст. 12). Король подтверждал также имеющиеся
"вольности и свободные... обычаи" города Лондона, других городов и портов (ст.
13), единство по всему королевству мер и весов (ст. 36), свободу выезда и
передвижения по стране для иностранных и местных купцов (ст. 41), свободу
выезда подданных в другие страны при условии сохранения ими преданности
своему королю (ст. 42). Особо перечисляются способы обеспечения
владельческих прав крупных феодалов и пресечения злоупотреблений
королевских чиновников (ст. 7-11, 21, 37, 44, 46). Например, гарантировалось, что
графы и бароны будут штрафоваться не иначе как "при посредстве равных себе и
не иначе как сообразно роду поступка" (ст. 21). Тем самым знатные люди
выводились из-под действия королевских судов с участием присяжных.
3. Гарантии обеспечения прав и вольностей со стороны короля. В
обеспечение их король соглашается на ограничение судебных полномочий
королевской юстиции и принимает некоторые меры по предотвращению
произвола чиновников. Общие тяжбы (имущественные споры) передавались на
рассмотрение местных сеньориальных судов, кроме дел о новых захватах земли и
споров о наследстве, которые должны были разбираться двумя королевскими
судьями и четырьмя выборными рыцарями в судебных заседаниях, которые
проводились 4 раза в год (квартальные сессии). Обещалось также постоянное
пребывание Суда общих тяжб в одном определенном месте, а также обещание не
превращать уголовные дела и всякое преследование в предмет торговли (ст. 36,
40), назначать на посты только квалифицированных судей и чиновников (ст. 45).4.
Изменение режима заповедности лесов и рек. Отменялся режим заповедности
для королевских лесов и рек с предоставлением права расследования "дурных
обычаев" и выявления виновных должностных лиц с участием 12 присяжных
рыцарей, избранных честными людьми (ст. 47, 48). 5. Гарантия соблюдения
хартии со стороны баронов. Самая важная гарантия выполнения Великой
хартии и одновременно гарантия от произвола короля была предусмотрена в виде
учреждения Совета из 25 баронов, который по заявлению любых четырех лиц из
его состава, поддержанному местной общиной, имел право по прошествии 40
дней выжидания начать "принуждать и теснить короля всеми способами, какими
только могут, то есть путем захвата замков, земель, владений и др." (ст. 61).
Самой важной в Хартии считается ст. 39, в которой перечислялись гарантии
личной и имущественной неприкосновенности для всех свободных людей
королевства: "Ни один свободный человек не будет арестован или заключен в
тюрьму, или лишен владения, или объявлен вне закона, или изгнан, или какимлибо способом обездолен, и мы не пойдем на него и не пошлем кого-либо на него
иначе как по законному решению суда равных или по законам земли.