Договор с исполнителем

Д О Г О В О Р №______
о передаче полномочий на управление
имущественными правами исполнителя на коллективной основе
г. Бишкек
Государственная служба интеллектуальной собственности и инноваций при Правительстве
Кыргызской Республики (Кыргызпатент), именуемый в дальнейшем «Кыргызпатент», в лице – статссекретаря Кыргызпатента Ташиева Жапаркула Актаевича, действующего на основании Положения о
Кыргызпатенте, утвержденного постановлением Правительства Кыргызской Республики от 20 февраля 2012
г. № 131, с одной стороны, и
______________________________________________________________________________________________
(фамилия, имя, отчество, псевдоним)
______________________________________________________________________________________________







именуемый в дальнейшем «Исполнитель», с другой стороны заключили настоящий договор о
нижеследующем:
1. В соответствии с п. 1 ст. 45 Закона Кыргызской Республики «Об авторском праве и смежных
правах» (далее - Закон) Исполнитель передает Кыргызпатенту полномочия на управление его
имущественными правами на коллективной основе:
при воспроизведении исполнения (звуко или видеозапись и его тиражирование);
при распространении экземпляров исполнений, любым способом: сдача в прокат, загрузка произведений для
сотовых телефонов и так далее;
при сообщении исполнений для всеобщего сведения путем передачи в эфир и (или) последующей передачи в
эфир;
при сообщении исполнений для всеобщего сведения по кабелю, проводам или с помощью иных аналогичных
средств включая доведение произведений до всеобщего сведения в интерактивном режиме (Интернетрадио, Интернет-телевидение);
при публичном исполнении;
при сборе в пользу Исполнителя вознаграждения в случаях, когда произведения в его исполнении в
соответствии с действующим законодательством могут быть использованы без согласия Исполнителя, но
с выплатой ему вознаграждения включая осуществление права на получение вознаграждения за
воспроизведение фонограмм и аудиовизуальных произведений исключительно в личных целях;
все виды вышеперечисленных прав,
а Кыргызпатент принимает на себя управление вышеуказанными имущественными правами Исполнителя на
территории Кыргызской Республики, а также в соответствии с соглашениями о взаимном представительстве
интересов с зарубежными авторскими организациями в силу международных договоров Кыргызской
Республики - на территории других стран.
2. Исполнитель со своей стороны гарантирует Кыргызпатенту:
- что действительно он является обладателем прав на исполнения, в отношении которых будет
осуществляться управление имущественными правами;
- что эти Исполнения не нарушают авторских и смежных прав третьих лиц. В случае возникновения
претензий третьих лиц по поводу нарушения их авторских и (или) смежных прав на произведения,
исполненные Исполнителем и зарегистрированные им в Кыргызпатенте, Исполнитель самостоятельно
предпримет все зависящие от него меры по урегулированию данных претензий, включая оплату судебных и
иных возможных издержек за свой счет;
- что он не будет уступать третьим лицам права, переданные Кыргызпатенту согласно п. 1 настоящего
Договора;
- не отказываться от вознаграждения, выплачиваемого плательщиками (пользователями) через
Кыргызпатент, не заключать самостоятельно соответствующих договоров на использование произведений в
его исполнении и не получать вознаграждение напрямую от плательщиков;
- не отказываться от предъявленных Кыргызпатентом в интересах Исполнителя требований в судебных
органах без предварительного согласования с Кыргызпатентом и оплаты фактических расходов, понесенных
Кыргызпатентом по конкретному делу;
3. В целях своевременного начисления и распределения вознаграждения Исполнитель ставит на учет
(регистрирует) свои исполнения в Кыргызпатенте. В случае не постановки на учет (регистрации) своих
исполнений, Кыргызпатент не несет ответственности за несвоевременное или неправильное начисление и
распределение вознаграждения.
4. Для обеспечения имущественных прав, составляющих предмет настоящего Договора, Исполнитель
своевременно уведомляет Кыргызпатент о перемене места жительства, изменении фамилии, имени, отчества,
псевдонима и др.
5. Кыргызпатент обязуется от имени Исполнителя заключать с пользователями лицензионные
договоры на использование Произведений, исполненных как до заключения настоящего Договора, так и в
период его действия, осуществлять сбор, распределение и выплату вознаграждения, предусмотренного
такими лицензионными договорами в соответствии с законодательством.
6. Во исполнение настоящего договора Кыргызпатент:
а) обязуется выявлять пользователей Произведений в исполнении Исполнителя для заключения с ними
лицензионных соглашений на использование этих Произведений;
б) по заявлению Исполнителя может оказывать ему юридическую помощь в случае незаконного
использования его Произведений в его исполнении;
в) в рамках выполнения функций по коллективному управлению может от имени Исполнителя
предъявлять судебные иски в отношении пользователей объектов авторского права и смежных прав для
заключения лицензионных договоров и выплаты вознаграждения.
7. Собранные суммы вознаграждения выплачиваются Исполнителю 1 раз в год в течение одного
месяца после окончания отчетного периода (март).
8. При отсутствии соглашения о разделении авторского вознаграждения между авторами и
исполнителями, Исполнитель соглашается с распределением, осуществляемым в соответствии с
законодательством Кыргызской Республики в сфере авторского права и смежных прав.
9. Исполнитель имеет право получать от Кыргызпатента информацию об источниках поступления и
распределении вознаграждения за использование Произведений в его исполнении.
10. Настоящий Договор действует до истечения срока охраны имущественных авторских и смежных
прав, передаваемых Исполнителем.
11. Заинтересованная сторона вправе расторгнуть настоящий Договор, письменно известив об этом
другую сторону с указанием причин о его расторжении.
12. Заявление о расторжении договора должно быть подано не позднее 30 сентября, в этом случае
Договор считается расторгнутым 31 декабря года поступления такого заявления.
13. Договор составлен в двух экземплярах, из которых один хранится у Исполнителя, а другой - в
Кыргызпатенте.
14. Договор вступает в силу со дня подписания обеими сторонами.
Адреса сторон:
Кыргызпатент:
Исполнитель:
720021,
_______________________________________
Кыргызская Республика
Адрес _________________________________
г.Бишкек, ул.Московская 62
_______________________________________
тел.: 996(312) 68-08-19
Телефон: _______________________________
факс:996(312) 68-17-03
e-mail: _________________________________
e-mail: [email protected]
Паспорт: серия __________________________
кем выдан ______________________________
Статс-секретарь Кыргызпатента
дата выдачи
Ташиев Ж.А.
ИНН____________________________________
_____________________________
_____________________________
(подпись)
__________________________
(подпись)
М.П.
«_____»________________ 201__ г.
«_____»________________ 201__ г.