Производство экологических показателей Production of environmental indicator Биогенные вещества в пресной воде (C11) Nutrients in freshwater Joint Task Force on Environmental Indicators Eighth session Geneva, 14–15 May 2014 Alexander Shekhovstov Consultant to the Secretariat ECE Environment Division Основная задача: - среднегодовые концентрации нитратов (NO3) в крупных водоемах (озерах, водохранилищах); - среднегодовые концентрации общего фосфора (РОобщ.) в крупных водоемах (озерах, водохранилищах). Производство показателя C.11 в странах ЮгоВосточной, Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии Страна Структура Формат Не выполнено Не выполнено Частично выполнено Не выполнено Не выполнено Не выполнено Частично выполнено Нет данных Не выполнено Казахстан Не выполнено Не выполнено 1990; 2000-2012 – нитраты, 2009-2012 – общий фосфор Кыргызстан Черногория Не выполнено Не выполнено Нет данных 2005-2011 Не выполнено Частично выполнено Полностью выполнено Не выполнено Частично выполнено Полностью выполнено Нет данных Полностью выполнено Армения Азербайджан Беларусь Босния и Герцеговина Грузия Республика Молдова Российская Федерация Сербия Таджикистан Бывшая югославская Республика Македония Туркменистан Украина Узбекистан Полностью выполнено Нет данных Нет данных Нет данных Временные ряды 2005-2012 1990; 1995; 2000-2012 – нитраты, 2000-2012 - фосфаты 2010-2012 1990; 1995; 2000 - 2012 2001-2010 (общий фосфор); 2000-2006 (нитраты) Полностью отвечает требованиям Руководящих принципов информация, представленная • Сербией • бывшей югославской Республикой Македония В этих странах есть информация о частоте отбора проб и их количестве. Сербия показала измеренные среднегодовые концентрации общего фосфора и нитратов в одном озере и одном водохранилище за весь запрашиваемый период наблюдений. Бывшая югославская Республика Македония имеет информацию, которая охватывает два озера, на которых проводились наблюдения за содержанием Робщ. в период 2001-2010 годы, а за содержанием NO3 – в период 2000-2006 годы. Среднегодовые концентрации общего фосфора (РОобщ.) и нитратов (NO3) (Сербия) 0.07 0.06 mg / liter 0.05 0.04 0.03 0.02 0.01 0 1995 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Total phosphorus as P 6 mg / liter 5 4 3 2 1 0 1995 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 Nitrates (NO3) 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Беларусь представила данные о содержании фосфатионов в пересчете на фосфор общий в 17 озерах за период 2005-2012 годы. Российская Федерация показала данные о содержании нитратного азота в ряде крупных водохранилищ страны за период 2010-2012 годы. Большинство стран, вместо запрашиваемых данных по водохранилищам, представили информацию по концентрациям NO3 и РО общ. в реках или подземных водах и не выполнили поставленной задачи. Вопросы к странам Questions to countries - Имеет ли Беларусь данные о содержании нитратов, а Российская Федерация - о содержании фосфора общего в замкнутых водоемах (озерах, водохранилищах). - Does Belarus produce data on nitrates and the Russian Federation on the content of total phosphorus in large water bodies (lakes, reservoirs)? Вопросы к странам Questions to countries - Почему Грузия, Казахстан и Кыргызстан показали содержание биогенных веществ не в водоемах, а в реках, а Армения – в подземных водах. - What are the reasons for Georgia, Kazakhstan and Kyrgyzstan providing nutrients in rivers and not in lakes or reservoirs, and for Armenia - in groundwater? Вопросы к странам Questions to countries - Почему Российская Федерация, которая ежегодно издает обзоры загрязнения поверхностных вод в стране, не помещает в них данные о концентрациях нитратов в замкнутых водоемах за длительные периоды наблюдений. - What are the reasons for the Russian Federation, which annually publishes surveys of surface water pollution in the country, of not providing their data on concentrations of nitrates in water bodies over long periods of observation? Вопросы к странам Questions to countries - Почему Украина, измеряя концентрации других биогенных веществ (нитритов, аммонийного азота) в водохранилищах, не измеряет в них концентраций нитратов и фосфора общего). - Why does Ukraine measure the concentrations of other nutrients (nitrite, ammonia nitrogen) in reservoirs, but does not measure the concentrations of nitrates and total phosphorus? Вопросы к странам Questions to countries - Имеют ли возможность Беларусь, бывшая югославская Республика Македония, Российская Федерация, восстановить недостающие в этих странах данные о содержании нитратов и фосфора общего, а о содержании нитратов, в замкнутых водоемах в период 2000-2012 годы. - Is it possible for you [relevant for Belarus, The former Yugoslav Republic of Macedonia and Russian Federation] to provide the missing data on nitrates and total phosphorus in large water bodies for 2000-2012? Вопросы к странам Questions to countries - Чем объяснить отсутствие у Армении, Азербайджана, Боснии и Герцеговины, Грузии, Казахстана, Кыргызстана, Черногории, Республики Молдова, Таджикистана, Туркменистана, Узбекистана данных о содержании биогенных веществ в замкнутых водоемах (озерах, водохранилищах). - How do you explain the absence of the majority of data on the content of nutrients in large water bodies (lakes, reservoirs) [relevant for Armenia, Azerbaijan, Bosnia and Herzegovina, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Montenegro, Republic of Moldova, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan]?