История появления знака "собаки"

advertisement
Это случилось благодаря найденному документу, где первый раз и был
использован
этот
знак.
Обнаружен
он
в
архивах
Института
экономической истории города Прато близ Флоренции итальянским
исследователем Джорджио Стабиле. Документ представлял из себя
письмо торговца, датированное аж 1536 годом. В нем сообщалось о
приходе 3х торговых кораблей в Испанию, а также информация об их
грузе - емкости с вином, которые обозначались знаком @. Позднее,
ученый, сделав анализ тогдашних цен вина и объемов емкостей, а
также сопоставив с системой мер тех лет, пришел к выводу что таким
знаком обозначалась мера объема. Т.е. знак @ обозначал "anfora"
(амфора)
-
универсальная
мера
объема.
Так же американским ученым Бертольд Уллманом было выдвинуто
предположение о том, что знак "@" использовался для сокращения
латинского слова "ad". Это слово часто употреблялось и означало: "в
отношении", "в", "на«.
На письме в португальском, испанском, французском языках
знаком @ обозначалась старая испанская мера веса "арроба",
которая означала вес тяжестью около 15 кг.
Сейчас официальное название этого знака "коммерческое at".
Название появилось с первыми счетами, в контекстах которых он
использовался. Например: 8 widgets @ $3 =$24 (8 штук по 3 доллара
= 24 доллара). Т.к. этот знак приелся в бизнесе, позднее он
присутствовал уже на первой пишущей машинке "Ундервуд" (1885
года). Далее, спустя 80 лет он появился и на клавиатурах
компьютеров.
Принято считать, что "первооткрывателем" использования знака
"@" в сети интернет является Рэй Томлинсон. Компьютерщик
впервые за историю отправил электронное сообщение в 1971
году. Адрес получателя состоял из имени пользователя,
разделителя, и им
ени компьютера. В качестве разделителя он применил именно этот
знак, полагаясь на то, что он не используется и не может быть
использован в имени пользователя или компьютера.

Знак и вправду похож на свернутую собаку.

При хорошем воображении можно рассмотреть все буквы из
которого состоит слово "собака", ну разве что кроме буквы "к".

Отрывистое произношение "at" напоминает немного собачий
лай.
Голландцы, финны, немцы, венгры, поляки и африканцы видят в нем
обезьяний хвост. Улиткой (по-английски — snail) знак @ называют во Франции
и Италии, а также на иврите, корейском и эсперанто . Парадоксально, что
термин snail mail (буквально «улиточная почта» или «черепашья почта». — на
сленге означает традиционную почту как более медленную альтернативу
электронной. Датчане и шведы могут назвать этот знак snabel-a (слоновий
хобот с буквой а на конце), венгры — червяком, норвежцы — свиным
хвостом, китайцы — мышонком, а русские — собакой (или собачкой).
Еще одним богатым источником названий для @ является пища. Некоторые
шведы предпочитают «булочку с корицей». Чехов же воодушевил «селедочный
рольмопс» , подаваемый в пражских барах. Испанцы иногда называют его —
конфетой, имеющий форму спирали, которую обычно делают на Майорке.
А на иврите часто используется слово («штрудель»), означающее хорошо
известное кондитерское изделие.
Но мое самое любимое название — это финское слово miukumauku,
возможно, напоминающее свернувшуюся калачиком спящую кошку.
Download