***** 1 - dvkaysarova.ru

Что такое письменность
и какая она бывает
Задачи про японский язык
Задача ослика Иа-Иа
1
2?
4
3
5
7
Задача про
датировку
1. Варианты одного и
того же знака скорее
всего похожи.
2. Начертание знака
упрощается (чем
древнее, тем больше
деталей).
3. Если две фигурки
встречаются в одной и
той же надписи, они
не могут быть
вариантами одного и
того же знака.
4. Ищем устойчивые
сочетания знаков
Задача про санскрит
Задача про шифр
Задача про идиш
Что такое письменность?
.
Зачем нужна письменность?
.
Что можно записывать?
Звучание
Знак (буква) = звук
Знак = слог
Знак = 2 звука (но не слог)
Знак = свойство, признак
звука
2 или 3 буквы = 1 звук
Вася дома. Вася дома?
В германии строят красивые
замки, а в Швейцарии
делают хорошие замки.
Фонетическая
Смысл
§€£¥∞
Знак = слово
Знак = часть слова
Знак = фраза
©
Пробел
@
&
Высказывание Веры я приму
на веру.
Идеографическая
Особенности фонетических
систем письменности
В основном буква = звук:
o Латиница и Кириллица с глаголицей
o Грузинский, армянский, футарк (руны)
• Обозначаются в основном согласные:
o арабский, иврит, деванагари (индийские языки)
Буква = слог
• Японский язык: хирагана, катакана и кандзи
• Микенский греческий, чероки, майя, клинопись, корейский
Направление письма:
• Справа налево и слева направо
• Сверху вниз
• Бустрофедон
Лингвистическое знакомство
Башкирский
язык
Сербский язык
Чеченский язык
Дунганский, бурятский,
нивхский языки
Абхазский язык
Лингвистическое знакомство
Suomen kielessä
hyvin pitkiä sanoja.
Shqipe flitet në
Shqipëri, dhe jo në
internet.
Lietuvių kalba taip
pat naudoja
lotynišką abėcėlę.
ისინი აცხადებენ, რომ
Лингвистическое
ქართული
ანბანი знакомство
შექმნილია საფუძველზე
ლათინური.
The հայերեն այբուբենը եւս
գալիս է լատիներեն. Դե, նման.
Лингвистическое знакомство
Арабский язык
Каждая из 28 букв, кроме буквы алиф, обозначает один согласный.
Начертание букв меняется в зависимости от расположения внутри
слова (в начале, в конце или в середине, с учётом того, что слова
пишутся справа налево). Все буквы одного слова пишутся слитно, за
исключением шести букв, которые не соединяются со следующей
буквой.
Иврит
Гласные пишутся в:
• Священных текстах (Тора, Коран)
• Словарях
• Песнях и стихах,
• Учебниках для школ и ульпанов,
• Книжках для детей,
• Иногда — в иностранных словах и словах, которые могут
читаться по-разному
Деванагари
सभी मनष्ु यों को गौरव और अधिकारों के मामले
Sabhī manuṣyoṃ ko gaurav aur adhikāroṃ ke māmle
में जन्मजात स्वतन्रता और समानता प्राप्त है ।
meṃ janmajāt svatantratā aur samāntā prāpt hai.
Все люди рождаются свободными и равными в своем
достоинстве и правах.
Японский
язык
Кандзи:
более 50 000
Лингвистическое знакомство
Лингвистическое знакомство