МО учителей франц.языка 2011-2012

МЕТОДИЧЕСКОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ
УЧИТЕЛЕЙ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА
ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, РЕЗУЛЬТАТЫ
И ПЕРСПЕКТИВЫ
2011 - 2012
НАПРАВЛЕНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
ИННОВАЦ.
ДЕЯТ-ТЬ
УЧИТЕЛЕЙ
ПОВЫШЕНИЕ
КВАЛИФИКАЦИИ
ТЕАТР
УЧЕБА
ШМО
ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК
ТВОРЧЕСТВО
УЧАЩИХСЯ
МЕЖДУНАРОДНЫЕ
ПРОЕКТЫ
КОНКУРСЫ,
ТЕАТР
ПРОЕКТЫ
ОЛИМПИАДЫ
Организация учебной деятельности





Административный контроль качества знаний:
аудирование, понимание текста, письменное высказывание
(все параллели);
Промежуточная аттестация в 5-8 и 10 классах;
Итоговая аттестация в 9-х классах
– Французский (письменно) – 24 учащихся (двуяз. отд.);
– Фр. литература (устно) – 9 учащихся;
– Фр. язык (углубленный - устно) - 3;
ЕГЭ по французскому языку – 18 учащихся
(17 – двуязычный класс) – Средний балл 85.7 (max 98, min
– 70;
Сертификаты Министерства образования Франции – 24
выпускника.
Независимая оценка сформированности
языковых компетенций
Международные экзамены DELF DALF:
А1 – С1
 100 учащихся, включая начальную
школу, – все уровни (2010-11 учебный
год – 60 учащихся)
 14 учащихся 11A классов – DELF B2,
DALF C1 (на момент выпу


Всероссийская олимпиада: этапы
РОССИЯ
Участники – 12; Победители и призеры – 10;
РЕГИОН - 9 – 11 классы;
Участники – 30; Призеры – 12;
РЕГИОН - 5 – 8 классы;
Участники – 30; победители и призеры - 26;
ГОРОД - 9 – 11 классы
Участники – 55; победители и призеры – 30;
РАЙОН - 5 – 11 классы + 4-ые классы
Участники - 151; победители и призеры – 55 + 5 (4-ые классы).
ШКОЛА - 5-11 классы + 4-ые классы :
Участники – 274 чел.+ все учащиеся 4-х классов
Заключительный этап Всероссийской
олимпиады
12 учащихся гимназии в сборной СПб, из них 10 победители и призеры, г. Иркутск:
2 – победители: Берестина Карина (11), Власова
Екатерина (10);
8 – призёры: Блинова Полина (11), Васильева Янина
(11), Волков Никита (11), Запашная Анна (11),
Кравчик Карина (11), Таубер Эллина (11), Забелина
Елизавета (10), Милютина Валерия (10).

Сопровождала сборную СПб – Сорбалэ О.Г.

12 наших учеников принимают участие в летних сборах
сборной города по французскому языку

Власова Екатерина награждена стажировкой во Франции.
Победители и призеры регионального и заключительного
этапов ВСЕРОССИЙСКОЙ ОЛИМПИАДЫ
Конкурсы…
Октябрь
 Городской конкурс в
рамках Праздника
чтения – Французский
институт «Знаете ли вы
французскую
литературу?
 7-ые классы
 2 место
 Подготовили:
В.Б.Заровнятных,
Гарвацкая Н.И.
Конкурсы…
Ноябрь
Городской конкурс
«Французский
Петербург»
 ОрганизаторФранцузский институт
1 и 2 места в командном
первенстве
2 место разделили
Вознюк А., Игамбердиева З.,
Виноградова В.
 Подготовили Днова О.И.,
Григорьева Е.А.

Конкурсы…
Март
«Неделя франкофонии»
Конкурс
«10 слов франкофонии»
8-ые классы
Конкурсы…
Март
8а и б классы - 1 и 2 места
Подготовили:
Днова О.И., Григорьева Е.А.
Городской конкурс
«10 слов франкофонии»
Конкурсы…
Неделя франкофонии в Санкт-Петербурге , март



Диктант Консула
Франции в СанктПетербурге (городской)
1 место – Блинова
Полина
2 место – Кравчик
Карина
3 место – Берестина
Карина
Диктант Консула Франции
Всероссийский финал

2 место – Блинова
Полина
Проекты…
Городской конкурс исследовательских
работ «25 лет Единому европейскому
акту» (8-11 классы) – 6 учащихся
(лауреаты)
 Подготовили: Днова О.И., Синицына
Н.А.

ТЕАТР НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ

Фестиваль «Малая рампа»
(1 – 8 классы) –
Белова С.В. вместе с 5в и
6а классами - спектакль
по мотивам произведения
«Маленький Никола»

Городской фестиваль
«Язык на сцене»
В этом году труппа (9а и
9б) гимназии представила
зрителям забавную, но
философскую историю по
мотивам произведения
французского автора
Лесажа «Хромой бес»
Поставила спектакль наша
выпускница Наталья
Краснопевцева


МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПРОЕКТЫ
и ОБМЕНЫ с ОУ во Франции

Школа Св. Марии (г. Нейи-сюр-Сен,
Франция) – 10-ые классы
Подлесова Т.А., Ростовцева Н.В.

Коллеж Кондорсэ (Париж) – 7-ые
классы
Шафрановская Л.И., Бондаренко Е.С.,
Осадчая Т.В.

Интернациональный лицей г. Страсбурга
(учебная поездка – 10а) – Синицына Н.А.,
Козлова Д.В.
Инновационная деятельность учителей:
публикации, методические разработки…
Синицына Н.А. Apprendre à penser en français// La langue française, №
4(285), 2012.
 Синицына Н.А. Travailler avec les documents non textuels// La langue
française, № 4(285), 2012.
 Беляк А.Ю. Enseigner l’histoire en français dans une section bilingue//
La langue française, № 4(285), 2012. (Приложение-диск).
 Зезкова М.А. Здоровьесберегающие упражнения на уроке
иностранного языка в начальной школе//Педагогический потенциал
районной системы образования: профессионализм и инновации:
сборник статей и научно-методических материалов /под общ. Ред.
А.О. Кравцова. – СПб.: Издательский Дом «РУССКИЙ ОСТРОВ»,
2011.

Конкурсы
педагогических
достижений
Зезкова М.А. –
победитель
Всероссийского
и лауреат
городского
конкурса в
номинации
«Педагогические
надежды»
Учимся сами…



Эксперты ЕГЭ, эксперты региональной олимпиады
по французскому языку
Белова С.В., Бравая Н.В., Гарвацкая Н.И., Григорьева
Е.А., Дубанова М.В., Козлова Д.В., Синицына Н.А.,
Сорбалэ О.Г., Шафрановская Л.И.
Семинар для преподавателей французского языка
«Подготовка учащихся к сдаче DELF Prim', DELF
Junior A1-A2-B1-B2»»
Днова О.И. Мушарова Е.Н. Григорьева Е.А. Белова
С.В
Подготовка членов жюри DELF-DALF
Днова О.И. Козлова Д.В. Сорбалэ О.Г. Григорьева
Е.А.
… и учим других
Открытые уроки и мастер-классы для учителей города в
рамках городского семинара

«Коммуникативные технологии в обучении родному
и иностранным языкам»
Белова С.В., Гарвацкая Н.И., Днова О.И.

«Формирование метапредметных компетенций
на уроке иностранного языка при реализации новых
ФГОС»
Белова С.В., Бравая Н.В., Гарвацкая Н.И., Днова О.И., Зезкова
М.А., Синицына Н.А.

Городская ярмарка педагогических идей

Белова С.В., Днова О.И., Синицына Н.А.
Мастерские на традиционном городском семинаре «Дни
учителя французского языка»
Демиденко А.Б.



Всероссийский семинар двуязычных отделений, г.
Екатеринбург (Синицына Н.А.)
Семинар по двуязычию в Севре, Франция (Елисеева А.С.)
Открытые уроки для учителей гимназии, родителей
Задачи 2011-12 учебного года




Повышение качества знаний – недостаточно
системный контроль со стороны администрации,
ШМО, отсутствие мониторинга.
Недостаточный контроль качества знаний и
отсутствие мониторинга по второму языку.
Не только коммуникативное развитие, но и
познавательная деятельность учащихся на уроке
иностранного языка, проблемные задания, развитие
РЕЧЕМЫСЛИТЕЛЬНЫХ способностей
Недостаточная творческая активность учащихся:
участие в конкурсах, проектно-исследовательские
работы, конференции. Использовать возможности
интеграции предметов, совместного руководства
учителей двух предметов.
Задачи 2012-13 учебный год




Формирование метапредметных компетенций
на уроке иностранного языка
(речемыслительные способности,
универсальные учебные действия)
Расширять межпредметное взаимодействие на
уроке и внеурока (бинарные уроки, проектноисследовательская деятельность)
Системность и охват всех учащихся
(углубленное и базовое обучение,
администрация, учителя
Развитие внеурочной деятельности, связь с
уроком