Литературный путеводитель по Нижнему Новгороду

advertisement
Литературный путеводитель
по Нижнему Новгороду
Любимый Нижний
Нижний Новгород расположен на
слиянии двух крупных рек—
величайшей европейской реки Волги и
ее притока Оки. Город широко
раскинулся по обоим берегам Оки и по
правому берегу Волги. Стрелка Оки и
Волги—геометрический центр Русской
равнины.
Нижний Новгород издавна был
первым среди волжских
городов из-за главенствующего
положении я на Волжском пути,
не случайно его называют
“Волжской столицей”. К концу
XIII века это третий по
значимости город Восточной
Руси после Владимира и
Суздаля. С 1341 по 1392 г.
Нижний Новгород был
столицей Великого княжества
Нижегородского, которое не
уступало Москве и Твери в
стремлении властвовать над
Русью. На протяжении
последующих веков он был
важным уездным, затем
губернским центром. С 1929 по
1936г. Наш город возглавлял
огромный Горьковский край, в
состав которого входили
территории современных
Нижегородской и Кировской
областей, Марийской,
Удмуртской и Чувашской
республик. С 2000 годах
Нижний Новгород является
центром Приволжского
федерального округа.
В 1990-е гг. Нижний
Новгород активно заявил о
себе как город ,
претендующий на роль
третьей столицы России. Он
служил полигоном
демократических и
экономических реформ в
стране . Кроме того,
возвращение городу
исторического имени,
открытие его для посещения
иностранцами и
возрождение Нижегородской
ярмарки заставили
говорить о Нижнем во всем
мире.
« Трудно представить себе что-либо более
величественное и более русское, чем Нижний».
К.Случевский
«Горьковский край – это целое
государство…»
А.Н. Толстой
«… Мощные стены
Нижегородского кремля
извиваются по откосам
значительно более
высоким и крутым, чем
московского холма. Стены,
идущие под уклон, зубцы,
валы, уступы, своды этой
крепости производят
очень живописное
впечатление…»
А. де Кюстин
Литературный Нижний
(с вопросами и ответами)
• Первый путеводитель по Нижнему
Новгороду
• Всесословный клуб
• Нижегородский откос
• Союз писателей
• Бюсты писателей
• Литературные традиции
• Улыбышев
• Арзамас
• Семенов
Бывал ли в Нижнем Новгороде А.С. Пушкин?
Два дня ( 2 и 3 сентября 1833 г.) провел А.С. Пушкин в Нижнем Новгороде
проездом по пути в Оренбургский край, куда направлялся для сбора
материалов о крестьянской войне под предводительством Е.И. Пугачева.
Пушкин осмотрел кремль, Нижний посад и ярмарку, побывал на приеме у
нижегородского военного губернатора М.П. Бутурлина, поработал в губернском
архиве. Непродолжительный визит Пушкина Нижний оставил яркий след в
русской мемуаристике и литературе (письма поэта жене, свидетельства
очевидцев, идея пьесы «Ревизор», подаренная Пушкиным Гоголю, и строчки в
романе «Евгений Онегин» о Нижегородской ярмарке).
Самокатская площадь на ярмарке
Фото М. Дмитриева
Вид от Благовещенского монастыря на Оку и ярмарку.
Фото А. Карелина
Во время своего пребывания в Нижнем Новгороде в
1833 г. А.С. Пушкин останавливался в гостинице купцапромышленника Д.Г. Деулина на главной площади
города. Это были два двухэтажных корпуса,
разделенных широким проездом во двор. В той же
гостинице останавливались сосланные в Сибирь
декабристы. В 1950-х гг. гостиницу надстроили, и до
наших дней здание дошло в измененном виде. В
настоящее время здесь находится
общеобразовательная школа №1 и музей А.С. Пушкина
Дом духовной семинарии (ныне 2-й корпус
Педагогического университета) построен в 1827-1830
гг. Его совсем еще новым в 1833 г. Видел А.С. Пушкин.
В облике здания были использованы классические
каноны (арх. И.И. Меженский и А.Л. Леер). Духовная
семинария играла значительную роль в городе. В ней
преподавал Д.С. Руднев (515), учился Н.А.
Добролюбов (261) и другие замечательные люди.
Чем примечательна усадьба
Строгановых?
Усадьба графов Строгановых построена в 1824-1829 гг. на месте
разобранных кирпичных зимних дворов Г. Д. Строганова (арх. П.
Иванов). Она состоит из трехэтажного господского дома и двух
небольших флигелей, стоящих по его бокам фасадами на ул.
Рождественскую. Со стороны набережной к пристаням обращены
склады для железа и соли. Именно с этой усадьбой связывают
рождение у А. С. Пушкина замысла «Пиковой дамы»
Какова связь «Пиковой дамы» с
Нижним?
А.С. Пушкин во время своего посещения Новгорода в 1833 г. По пути
на ярмарку проезжал по Рождественской улице мимо недавно
построенной усадьбы Строгановых . Поэт был хорошо знаком с
Софьей Владимировной Строгановой и ее матерью
княгиней Натальей Петровной Голицыной, послужившей
прообразом старой графини в «Пиковой даме». Вполне возможно, что
именно здесь, у Строгановской усадьбы, появилась у Пушкина идея
«Пиковой дамы» (в пользу этой версии служит недавно
обнаруженная в доме винтовая лестница). Он написал повесть той же
осенью, в Болдине .
Кто из потомков А.С. Пушкина и Н.В.
Гоголя жил в Нижнем Новгороде?
В нашем городе проживала правнучка А.
С. Пушкина и внучатая племянница Н. В.
Гоголя Елена Николаевна Быковa,
вышедшая замуж за врача Ивана
Александровича Писнячевского. У них
родился сын Александр, доводившийся
великому русскому поэту правнуком. А. И.
Писнячевский в 1930-е гг. руководил
неврологическим отделением городской
клинической больницы .
Какое событие легло в основу пьесы
«Ревизор»?
Сюжет пьесы был подарен Н. В. Гоголю
А.С. Пушкиным. Поэт во время своего
посещения Нижнего Новгорода был
принят губернатором М. П. Бутурлиным
за тайного ревизора.
Прототипом каких героев стал Д.Е.
Бернардаки?
Черты основателя Сормовского завода Дмитрия
Егоровича Бенардаки (1799-1870) нашли
отражение в образах Костанжогло и
миллионера-благотворителя Афанасия
Муразова во втором томе «Мертвых душ» Н. В.
Гоголя. Слава о хозяйственности Бенардаки,
владельца 16 заводов в шести губерниях,
гремела по всей России. Прототип «раздвоился»
потому, что обе ипостаси Дмитрия Бернардаки удачливый помещик и капиталистпредприниматель - были настолько яркими, что
Гоголю хватило материала на двух героев.
Чем знаменит Нижегородский откос?
« В Нижнем … есть такое местечко:
бульвар на высоком берегу, а внизу
река… кругом простор русский, ни с
чем не сравнимый… так и вижу эту
картину, даже запах речной чувствую.
И никакие Парижи и Лондоны мне этот
уголок не заменят»,- так писал Федор
Шаляпин вдали от России. И под
этими словами могли бы подписаться
многие знаменитые люди, что в
разное время гуляли по
Нижегородскому откосу: Антон Чехов
и Александр Дюма, Владимир
Короленко и Анри Барбюс, Тарас
Шевченко и Максим Горький, Теодор
Драйзер и Мельников-Печерский…
Это только писатели, а сколько их еще
– художников, музыкантов, ученых,
общественных деятелей,
путешественников, восхищавшихся
удивительной красотой
Нижегородского откоса!
Волжский откос. Вид на Георгиевскую башню кремля.
Фото М. Дмитриева
Чем известен Нижегородский Дом архитектора?
Верхне-Волжская набережная ,д.2
В Доме архитектора с 1974 г.
Располагается Нижегородская
организация Союза архитекторов
России, проводятся
градостроительные советы,
организуются выставки. Прежде в
этом доме жил архитектор П.А.
Овсянников. Осенью 1857 г. Он
встретил возвратившегося из
ссылки Т.Г. Шевченко и поселил у
себя, а сам уехал в Петербург
хлопотать за «кобзаря». Шевченко
прожил в этом доме пять с
половиной месяцев, о чем
напоминает мемориальная доска.
Этот дом на улице Минина связан с именем создателя телевидения В.К. Зворыкина.
В 1914 г. Особняк купил его брат, Почетный гражданин города Мурома Алексей
Кузьмич для своей дочери Олимпиады, к тому времени уже бывшей замужем за
доктором Константином Чачхиани.
После революции дом «уплотнили», и жильцы поселились даже в подвале.
В 1978 году дом отдали под местное отделение Союза писателей, которое
размещается здесь и поныне.
Где прошло детство Алеши
Пешкова?
Скрещение ул. Ильинской, Успенского
(Почтового) съезда и ул. Сергиевской
называлось «У пяти углов». Здесь стоит
деревянный «дом нижегородского
мещанина Василия Васильевича
Каширина», принадлежавший деду А. М.
Горького, старосте красильного чеха. С
1938 г. в нем открыт музей детства
писателя «Домик Каширина». Жизнь в
семье деда была горькой для
маленького сироты, что, видимо,
впоследствии и определило выбор
литературного псевдонима.
Где обитали прототипы героев
пьесы «На дне»?
Принято считать, что героев
своей пеьсы М. Горький нашел
среди обитателей Бугровского
ночлежного дома. Но
старообрядцы Бугровы были
противниками пьянства и
разврата, поэтому здесь царил
строгий порядок, а на фасаде
была помещена надпись:
«Водки не пить. Песен не петь.
Вести себя тихо». Фотографии
обитателей ночлежки,
выполненные М. Дмитриевым,
послужили основой для
создания характеров в первой
постановке пьесы «На дне» в
Московском художественном
театре .
На бывшей Миллионке, излюбленном месте
обитания босяков и нищих, сохранился дом с
великолепной колоннадой. Это был доходный дом
Ф. П. Переплетчикова с гостиницей, построенный в
1838-1840 гг. по проекту Г. И. Кизеветтера (за
«красоту сего фасада» архитектор даже удостоился
личной похвалы императора Николая I).
Переплетчиков завещал дом городу. Позже, после
пожара, случившегося по вине постояльцев, здание
выставили на торги, и его приобрел Д. В. Сироткин .
По его предложению и благодаря активности
М. Горького на деньги Н. А. Бугрова в 1901 г. в доме
открыли клуб-чайную для бедноты под названием
«Столбы». Здесь проводились музыкальные
утренники и публичные чтения, собиравшие до 500
человек. «Столбы» пользовались огромным успехом
у посетителей: помимо дешевой еды здесь можно
было получить бесплатную медицинскую помощь.
Что представлял собой
Блиновский пассаж?
Здание Блиновского пассажа – бывший
доходный дом купцов Аристарха и Николая
Андреевичей Блиновых, построенный в 18871889 гг. (арх. А. К. Бруни). Четырехэтажный
дом являлся одним из наиболее значительных
сооружений в городе.
Громадный объем здания вместил в себя
множество магазинов и складов, рестораны и
гостиницы, различные конторы, купеческую
биржу, почту и телеграф. В гостинице пассажа
останавливался К. Е. Маковский во время
работы над историческим полотном
«Воззвание Минина» . Отсюда, из ресторана
Пермякова, 1901 г. провожали в ссылку А. М.
Горького, который
прочитал при этом
сатирический памфлет «О писателе, который
зазнался».
Какой дом сравнивался с «королевской игрушкой»?
Ул. Минина, д. 26
Это сравнение из романа И.
Рукавишникова «Проклятый род»
связано с домом В.М.
Бурмистровой (урожденной
Рукавишниковой) на ул.
Жуковской. После смерти отца
часть своего наследства она
вложила в строительство дома.
Архитектор Н.Д. Григорьев
спроектировал изящный особняк
с изумительными интерьерами,
которые в основном сохранились.
Около дома был большой сад с
оранжереями, где круглый год
выращивали экзотические цветы и
фрукты. В 1917 г. Варвара
Михайловна отдала свой дом под
музей вместе с коллекцией
художественных ценностей. В
настоящее время в особняке
находится Литературный музей М.
Горького.
Когда появилась площадь М.
Горького?
Площадь была спроектирована в 1830-е
гг.(арх.И.Е. Ефимов, П.Д. Готман) на месте
Покровских прудов и старых канатных заводов и
названа Новой. Для засыпки ее неровностей
окрестным жителям было предписано свозить
сюда мусор и землю. Первыми были возведены
корпусa тюремного острога с арестантскими
ротами (ныне Б Покровская, д. 65,67,69а и 69б),
после чего площадь стала называться
Арестантской. В 1880-е гг. ее вымостили и
переименовали в Новобазарную: на ней был
устроен базар - Средней рынок (впоследствии
перенесен на другое место). В советское время
здесь проходили спортивные парады и
первомайские демонстрации. Отсюда новое
название –
площадь 1 Мая. В 1952 г. ее украсили памятником
М. Горькому [скульпт. В. Мухина), и
переименовали в честь писателя.
Как сказалась эпоха В.Г. Короленко на жизни Нижнего?
В.Г. Короленко
Фото А.Карелина
Центральной фигурой культурной жизни Нижнего
Новгорода на протяжении 11 лет (1885-1896)
являлся известный русский писатель и публицист
Владимир Галактионович Короленко. Он
обосновался в Нижнем после отбывания ссылки.
Здесь широко развернулась его литературная и
общественная деятельность; были написаны
рассказы, очерки, многочисленные острые
публицистические статьи, опубликованные в
центральной печати, в газетах Казани и Нижнего.
Огромную роль сыграл Короленко в организации
широкой общественной помощи голодающим
жителям Нижегородской губернии (1892 г.), в
разоблачении потрясшего всю страну
сфабрикованного «мултанского дела» против
удмуртских крестьян (1895г.).
В рассказе «Сон» писатель-демократ описывает
земского деятеля, живо откликающегося на любые
запросы сельской интеллигенции. Современники
без труда узнавали в этом персонаже председателя
губернской земской управы А.С. Гациского.
На бывшей Кизеветтерской
улице в деревянном доме
мещанки Куликовой в 1866
г. Снимал комнату В.Г.
Короленко, возвратившийся
из сибирской ссылки и
находившийся под
негласным надзором
полиции. В этом доме было
написано одно из лучших
его произведений – повесть
«Слепой музыкант».
Ул. Фрунзе, д.6
А. Дюма в Нижнем Новгороде
В 1857 г. А Нижний Новгород после 30-летней
каторги и ссылки приехали декабрист И.А.
Анненков и его жена Полина Гебль – прототипы
героев романа А. Дюма «Учитель фехтования».
В 1858 г. во время поездки по Волге состоялась
историческая встреча французского писателя А.
Дюма-отца с прообразами главных героев его
романа. Дюма вспоминал: «Ровно в 10 часов мы
были во дворце губернатора Муравьева…
Генерал взял меня под руку и подвел к
новоприбывшим. «Князь и княгиня Анненковы герои вашего романа «Учитель фехтования»! У
меня вырвался крик удивления, и я оказался в
объятиях супругов».
И.А. Анненков с 1861 г. Пять раз был избран
губернским предводителем дворянства, служил
чиновником по особым поручениям при
губернаторе, входил в комитет по улучшению
быта помещичьих крестьян,работал в земстве,
избирался мировым судьей.
Где жили прототипы героев романа
А. Дюма?
Ул. Большая Печерская, д.16
В 1861-1870тгг.
Анненковы жили
на ул. Большой
Печерской, о чем
напоминает
мемориальная
доска.
В каком доме жил и работал В.И.
Даль?
С 1848 по 1859 г. Статский советник
Владимир Иванович Даль, врач по
образованию и языковед по
призванию ( 562) , служил в Нижнем
Новгороде управляющим Удельной
конторой. Здание конторы
сохранилось до наших дней, хотя в
измененном виде. В его основе –
двухэтажный дворец, построенный в
1820-е гг. для вице-губернатора А.С.
Крюкова. После того как оба его
сына были сосланы в Сибирь за
участие в Декабрьском восстании
1825 г., дом был продан Удельному
ведомству. Предшественником В.И.
Даля в должности управляющего
конторой был Бестужев-Рюмин,
брат казненного декабриста. Дом
В.И. Даля посещали П.И.
Мельников-Печерский, Т.Г.
Шевченко, Н.А. Добролюбов, И.И.
Пущин. На здании установлен
мемориальный барельеф В.И. Даля
(скульпт. А. Рукавишников)
Где находилась больница , построенная по инициативе
В.И. Даля?
В. И. Даль много сделал для здравоохранения
Нижегородской губернии. По его инициативе
открылись земские больницы, он выхлопотал
разрешение открыть больницу для уденых крестьян.
Она была построена в 1853 г. Рядом с Удельной
конторой со стороны Мартыновской (ныне ул.
Семашко) . В 1869 г. Контору и больницу объединили в
одно здание, где после революции разместилось
краевое земельное управление. Перед Великой
Отечественной войной дом надстроили еще тремя
этажами. Здесь был эвакогоспиталь, а после войны –
Суворовское училище.
В каком доме написан
романс «Ночь светла»?
На ул. Большой Печерской сохранился каменный
двухэтажный дом с мезонином. В середине XIX в.
Здесь поселилась семья литератора Леонида
Григорьевича Граве (1839-1891). Его творчество
высоко ценили А.М. Горький и Т.Г. Шевченко. С 1859
г. Стихи Л. Граве печатались в журналах
«Отечественные записки» и «Дело». Одно из них
популярно и сегодня – романс «Ночь светла, над
рекой тихо светит луна». Л.Г. Граве умер в нищете в
1891 г., а через год в Москве вышла первая и
единственная книга его стихов.
Какой деревянный дом является
старейшим в городе?
• В начале ул. Ульянова (дом 8) сохранился
деревянный на каменном полуэтаже дом –
особый тип нижегородского жилого строения
конца XVIII в., архитектура которого имела
много общего с рублеными хоромами.
Старожилам он известен как «Дом
Карамзина» По преданию, в нем в 1812-1813
гг. жил известный писатель и историк Н.М.
Карамзин. Здесь его навещали В. Л. Пушкин,
К.Н. Батюшков, издатель журнала «Русский
вестник».
Где в Нижнем Новгороде
установлена первая в городе
мемориальная доска?
« В этом доме 22 октября 1819 года
родился писатель-нижегородец
Павел Иванович Мельников (Андрей
Печерский)» - извещала первая в
городе мемориальная доска,
установленная в 1909 г. На угловом
доме по ул. Тихоновской и
Мартыновской в память
замечательного писателя, историка,
этнографа, автора широко известных
романов «В лесах» и «На горах». К
сожалению, эта доска несколько лет
назад при ремонте дома оказалась
расколотой, и ее обломки передали
как раритет на хранение в
Литературный музей им. М. Горького.
В 2005 г. На фасаде дома установили
новую мемориальную доску гораздо
большего размера.
Чем знаменито село Ляховл?
В конце XVIII в. Ляхово приобрел председатель Нижегородского
уголовного суда К. М. Ребиндер, потом имение перешло к его зятю
- известному писателю П. И. Мельникову-Печерскому . В Ляхове, в
избе крестьянина Василия Самойлова-Большого, были написаны
первые главы романа «На горах». В «Очерках мордвы» писатель
упоминает о происхождении названия села: «По местному
преданию, нижегородцы побили ляхов и их сообщников там, где
теперь находится сельцо Ляхово, названное этим именем потому,
что стоит на костях ляхов». Действительно, здесь, на подступах к
Нижнему, в начале XVII в. шли бои с польскими интервентами. На
окраине села в XIX в. построили психиатрическую клинику, которой
руководил выдающийся врач П. П. Кащенко (1858-1920). Здесь он
впервые осуществил принцип коллективного руководства
больницей, создав совет наиболее прогрессивных врачей. В его
честь названа одна из улиц Приокского района.
На фасаде какого дома установлены
бюсты писателей?
•На фасаде какого дома установлены бюсты
писателей?
•Выходящая на Покровку часть
Верхнепосадского общественного корпуса в
1903-1904 гг. была реконструирована в стиле
модерн под Городскую общественную
библиотеку (арх. Д.А. Вернер, Н. М.
Вешняков). Тогда же в нишах на фасаде
установили бюсты А.С. Пушкина, Л.Н.
Толстого и Ф.М Достоевского. Библиотека
находилась здесь до 1923 г
Где находился Всесословный клуб?
Трехэтажный доходный дом с проездной аркой и
сводчатыми подвалами в начале Алексеевской
улицы был построен губернским секретарем И.А.
Княгининским в 1839 г.Архитектор Г.И Кизеветтер
придал ему сходство с крылом Адмиралтейства в
Петербурге. В 1866 г. Здесь открылся Всесословный
клуб, сыгравший большую просветительскую роль в
жизни города. В клубе имелись библиотека и
большой зал, в котором читались лекции, шли
спектакли и концерты, проводились заседания
Нижегородской губернской ученой архивной
комиссии. В клубе выступали В. Короленко, М.
горький, Ф. Шаляпин и др. В настоящее время здесь
действует Центр эстетического воспитания
молодежи.
Почему ул. Варварская
носит такое название?
Название улица получила от церкви Святой
Варвары Великомученицы. Она была
снесена в 1960-е гг. при строительстве Дома
политпросвещения ( на ее месте находится
фонтан у здания Торгово-промышленной
палаты с киноконцертным залом «Юпитер»).
В этой церкви крестили Алешу Пешкова,
родившегося в приходе храма в усадьбе деда
В.В.Каширина на Ковалихинской улице (ныне
д.33).
Когда был построен городской
театр? Почему около театра стоит
памятник Н.А. Добролюбову?
•Готовясь к XVI Всероссийской промышленно- художественной
выставке, 7 ая 1894г. Город заказал проект театрального здания
главному архитектору императорских театров В.В. шредеру. И
уже 15 мая 1896 г. На сцене театра открылись праздничные
торжества премьерой оперы М.И. Глинки «Жизнь царя», где в
главной партии блистал молодой Ф.И. Шаляпин . С осени того
же года и поныне театр существует как драматический.
Площадь вокруг театра получила название Театральной.
•Этот уголок города неразрывным образом связан с жизнью
выдающегося литературного критика: недалеко от театра,
недалеко от театра, на ул. Пожарского, находился дом , где
родился Н.А. Добролюбов (снесен в 2006 г.). Невдалеке, на
Лыковой дамбе, была усадьба семьи Добролюбовых, где
публицист провел свои детские и юношеские годы. Рядом с
Театральной площадью действовала Никольская
Верхнепосадская церковь, настоятелем которой был отец Н.
Добролюбова Александр Иванович.
Где жил писатель Н.И. Кочин?
Известный советский писатель
Николай Иванович Кочин (автор
романов «Девки», «Парни»,
«Волжский откос» и др.) после
возвращения из сталинских лагерей с
1953 по 1983 гг. жил а одном из
корпусов бывшего дома-коммуны
рядом с театром драмы. Жилой
комбинат « Культурная революция»
был построен 1932 г. (арх. В.
Медведев). На каждом этаже
располагались общие кухни,
подсобные и хозяйственные
помещения, а так же «красные уголки»
для занятий по ликвидации
неграмотности, лекций и собраний. В
1950-е гг. в доме сделали
изолированные квартиры со всеми
удобствами.
Где состоялся суд над
Петром Заломовым?
Процесс по делу сормовского рабочего Петра
Заломова (прототип Павла Власова из романа М.
горького «Мать») проходил в здании Окружного суда
на Большой Покровской. Первоначально здесь стоял
губернаторский дом , в котором произошла
историческая встреча А.С. Пушкина с губернатором
М.П. Бутурлиным. Но старый дом обветшал, его
разобрали. На его месте к Всероссийской выставке
1896 г. Возвели новое здание в стиле академической
эклектики (арх. В. Н. Брюхатов), в котором
разместилась гостиница для почетных гостей. Через
год после небольших перестроек сюда въехал суд, и
до сих пор здание служит Фемиде – здесь
располагается Нижегородский областной суд.
Кому принадлежали первые дома на
Лыковой дамбе?
В период коренного переустройства Нижнего
Новгорода по приказу императора Николая I
велась застройка набережной Лыковой дамбы,
Первая усадьба, построенная здесь в 1839 г. (арх.
Г. И. Кизеветтер), принадлежала священнику
Никольской церкви А. И. Добролюбову, отцу
выдающегося литературного критика. Трехэтажный
каменный дом был доходным и сдавался жильцам
(одно время у нем жил известный музыковед А. Д.
Улыбышев), а в двухэтажном флигеле жила семья
Добролюбовых. В настоящее время в усадьбе (д. 2
и 2а) находится музей Н. А. Добролюбова с
мемориальной квартирой .
Наши координаты:
• Телефон: Тел./факс (8312) 26-52-21
• Адрес : ул. Героев Космоса, д. 43,
• г. Нижний Новгород, 603139
Работу выполнил Шевченко Никита 9 «Г»
МБОУ гимназии № 80
Download