worktravel.kiev.ua

О компании
Сеть агентств «СОНАТА» - мелодия Вашего отдыха!
2002 год – основание компании
2004 год – трудоустройство по программе Work and Travel USA
2006 год - создание туроператора «СОНАТА – ТРЕВЕЛ»
2008 год - получение статуса аккредитованного агента IATA
2009 год – запуск франчайзингового проекта Сети агентств «СОНАТА»
2013 год – полноправный член ассоциации Cruising Association
Около 30 офисов
по всей Украине!
г. Одесса, ул Пушкинская, 62
Тел.: +38 048 710 03 00; +38 093 712
66 39;+38 067 239 12 30
www..worktravel.kiev.ua
Услуги Сети агентств «СОНАТА»
www.sonata-ua.com
www.franch.sonata-ua.com
О программе
WORK & TRAVEL USA:
•международный проект летней студенческой программы обмена
•жизнь и работа в Америке до четырех месяцев
•ежегодно в программе участвуют более 100 тыс. студентов со всего мира
•ежегодно в программе участвуют более 11 тыс. украинцев
г. Одесса, ул Пушкинская, 62
Тел.: +38 048 710 03 00; +38 093 712 66 39;+38 067 239 12 30
www..worktravel.kiev.ua
5 причин участвовать в программе
Work and Travel USA
Повышение уровня знаний английского языка!
Получение международного опыта работы: успешная карьера и
светлое будущее
Путешествия по США: традиции и культура, свобода и
независимость, Американская Мечта
Гарантированная окупаемость программы
Не нужно выбирать между учебой и работой, так как программа
действует во время летних каникул
г. Одесса, ул Пушкинская, 62
Тел.: +38 048 710 03 00; +38 093 712 66 39;+38 067 239 12 30
www..worktravel.kiev.ua
Этапы оформления
1.Регистрация на программу (август 2015 – апрель 2016)
2.Подписание Договора. Оплата регистрационного взноса
3.Выбор вакансии и интервью с работодателем
4.Оплата всей стоимости Программы
5.Заполнение анкеты и выпуск именной формы DS 2019
6.Подготовка документов для собеседования в посольстве,
получение визы
7.Приобретение билетов и перелет в США
г. Одесса, ул Пушкинская, 62
Тел.: +38 048 710 03 00; +38 093 712 66 39;+38 067 239 12 30
www..worktravel.kiev.ua
Требования к участникам программы
Возраст от 18 до 23 лет
Студент дневного отделения ВУЗа, не последнего курса
Владение английским языком
Коммуникабельность и самостоятельность
Документы для регистрации
Заграничный паспорт
Паспорт гражданина Украины
Студенческий билет
Зачетная книжка
Справка с ВУЗа
г. Одесса, ул Пушкинская, 62
Тел.: +38 048 710 03 00; +38 093 712 66 39;+38 067 239 12 30
www..worktravel.kiev.ua
Условия работы
ВАКАНСИИ:
•Операторы аттракционов
•Спасатели
•Официанты
•Кассиры
•Работник на кухне
МЕСТО РАБОТЫ:
побережье океана
•Нью -Джерси
•Мериленд
•Делавер
ЗАРПЛАТА:
Минимально - $7,25 в час
(по закону США)
МЕСТО РАБОТЫ:
•отели
•рестораны
•магазины
•парки развлечений
г. Одесса, ул Пушкинская, 62
Тел.: +38 048 710 03 00; +38 093 712 66 39;+38 067 239 12 30
www..worktravel.kiev.ua
ВАКАНСИИ И ОТЗЫВЫ
Jolly Roger Amusement Park
ПАРК РАЗВЛЕЧЕНИЙ
Город, страна: США, Оушен-Cити
Требования вакансии:
Уровень английского языка: средний
Желание работать
Коммуникабельность и позитивный настрой
Активность
РОМАН СЕРГИЕНКО, 25 ЛЕТ
•Участник программы в 2009 году
•Работал на двух работах
•Купил машину
•Объездил Восточное побережье: Майами, Кей
Вест, Вашингтон, Нью-Йорк, Ниагарский
водопад, Атланта, Теннеси, Южная и Северная
Каролина
•Привёз домой ноутбук, много вещей и еще
больше впечатлений 
г. Одесса, ул Пушкинская, 62
Тел.: +38 048 710 03 00; +38 093 712 66 39;+38 067 239 12 30
www..worktravel.kiev.ua
ВАКАНСИИ И ОТЗЫВЫ
COTTAGE CAFÉ, PIZZA MAMBO, THRASHER'S,
BROTHERS BISTRO, BEACH BROS
РАБОТА В РЕСТОРАНАХ БЫСТРОГО ПИТАНИЯ
Город, страна: США, Бетани Бич, Оушен-Сити, Рехобот
Требования вакансии:
Разговорный английский на начальном уровне
Желание работать
Умение общаться с людьми и пунктуальность
Коммуникабельность и позитивный настрой
СЕРГЕЙ СЛЮСАРЬ, 21 ГОД
•На момент поездки 20 лет, 3 курс
•Основная работа: K Bar S Lodge, сервировщик,
Южная Дакота, г. Кистон
•Оплатил программу сам, окупил с лихой, благодаря
двум работам и овертаймам
•Нашёл невероятное количество новых друзей
•За 9 дней увидел: Лас Вегас, Лос-Анджелес, Сан Франциско,
Чикаго и Нью Йорк
•Привёз домой забитые кейсы брендовой одежды, обуви и гаджетов
г. Одесса, ул Пушкинская, 62
Тел.: +38 048 710 03 00; +38 093 712 66 39;+38 067 239 12 30
www..worktravel.kiev.ua
ВАКАНСИИ И ОТЗЫВЫ
RESORT/HOUSEKEEPER ОТЕЛИ
Город, страна: США, Сисайд Хайтс
Требования вакансии:
Уровень английского языка: разговорный
Ответственное отношение к работе
Желание работать
Коммуникабельность и позитивный настрой
РОМАН ПИДРУЧНЯК, 21 ГОД
•Участник программы в 2014 году
•Основная работа: Captain George’s Seafood Restaurant,
Работник на кухне, Південна Кароліна, г. Миртл Бич
•Дополнительная работа: Bay View Resort, housekeeper,
Temporary tattoo, г. Северный Миртл Бич
•Путешествия: Вашингтон, Нью-Йорк, Ниагарский водопад,
Лондон
•Привез домой много вещей и еще больше впечатлений
г. Одесса, ул Пушкинская, 62
Тел.: +38 048 710 03 00; +38 093 712 66 39;+38 067 239 12 30
www..worktravel.kiev.ua
Студенты, прошедшие собеседование
с работодателем в этом году
Богдан Иваницкий
Оушен Сити, штат Мериленд
Спасатель (lifeguard)
У меня ездил двоюродный брат
спасателем, поэтому не так страшно
ехать. Сейчас я хожу на курсы английского
языка, «зубрю» слова, пользуюсь он-лайн
сервисами в Интернете для повышения
своего уровня. Советую всем участникам
тщательно готовиться, прорабатывать
вопросы, не волноваться во время
встречи
и улучшать свой английский.
Андрей Панкулич
Jolly Roger Amusement Park
(Оушен Сити)
Оператор аттракционов
(game operator)
Перед собеседованием прорепетировал у
зеркала. На самом собеседовании главное не
переживать, показывать, что ты уверен в себе.
Нет ничего сложного: элементарные вопросы,
элементарные ответы и даже школьник сможет
на них ответить. Единственное, что надо знать куда ты идешь, что ты хочешь делать.
Собеседование проходило 5 минут и мне
задавали простенькие вопросы и по существу.
г. Одесса, ул Пушкинская, 62
Тел.: +38 048 710 03 00; +38 093 712 66 39;+38 067 239 12 30
www..worktravel.kiev.ua
Сроки реализации программы
Набор участников: август 2015 - апрель 2016г.
Подача документов и собеседование: февраль - май 2016г.
Выезд в США: май-июнь 2016г.
Быстрая регистрация
гарантирует
больший выбор вакансий!
ПОЧЕМУ СОНАТА?
Специальные тарифы на авиаперелет для студентов - от 700 $
Информационное сопровождение
Государственная лицензия компании «СОНАТА»,
на трудоустройство за рубежом
Большая база вакансий
Опытная команда менеджеров
Помощь в возврате налогов
г. Одесса, ул Пушкинская, 62
Тел.: +38 048 710 03 00; +38 093 712 66 39;+38 067 239 12 30
www..worktravel.kiev.ua
Стоимость программы
Self placed participation $1250
 Консультация и подготовка документов
 Медицинская страховка
Full placed participation $1450
Консультация и подготовка документов
 Запись на собеседование в посольстве США
 Помощь в приобретении авиабилета в кассах
Cети агентств «СОНАТА»
Предоставление вакансии
Медицинская страховка
Запись на собеседование в посольстве США
Помощь в приобретении авиабилета в кассах Cети
агентств «СОНАТА»
г. Киев, ул. Дмитриевская 19-А, оф. 4
Тел.: (044) 502-15-14; факс: (044) 486-85-92
www.worktravel.kiev.ua
Успей зарегистрироваться!
Набор участников на программу уже начался, количество участников ограничено!
ранее собеседование в посольстве
возможность несколько раз пройти
собеседование у работодателя
выбрать лучшую вакансию из нашей базы
г. Одесса, ул Пушкинская, 62
Тел.: +38 048 710 03 00; +38 093 712 66 39;+38 067 239 12 30
www..worktravel.kiev.ua
Проживание и работа в США. Расходы
проживание – от 75 долларов / неделю
питание – от75 долларов / неделю
Для сотрудников гостиниц и ресторанов питание бесплатно.
г. Одесса, ул Пушкинская, 62
Тел.: +38 048 710 03 00; +38 093 712 66 39;+38 067 239 12 30
www..worktravel.kiev.ua
Наш сайт: worktravel.kiev.ua
г. Одесса, ул Пушкинская, 62
Тел.: +38 048 710 03 00; +38 093 712 66 39;+38 067 239 12 30
www..worktravel.kiev.ua
Наша группа vk.com/sonata.worktravel
Подготовка к отъезду за океан
Прибытие в США в первый раз
Проживание в США
Путешествие
Особенности видов работ и их
специфика
г. Одесса, ул Пушкинская, 62
Тел.: +38 048 710 03 00; +38 093 712 66 39;+38 067 239 12 30
www..worktravel.kiev.ua
Наш офис: Дмитриевская, 19-А, оф. 4
г. Одесса, ул Пушкинская, 62
Тел.: +38 048 710 03 00; +38 093 712 66 39;+38 067 239 12 30
www..worktravel.kiev.ua