Барон Мюнхгаузен

Интересные памятники
Барон
Мюнхгаузен
Э. Распе.
Приключения барона Мюнхгаузена.
В 1785 Рудольф Распе анонимно издает в
Лондоне на английском языке
«Рассказы барона Мюнхгаузена о его
изумительных путешествиях и
кампаниях в России»
Первый перевод (точнее вольный
пересказ) книги о Мюнхгаузене на
русский язык принадлежит перу Н. П.
Осипова и вышел в 1791 г. под
заглавием: «Не любо — не слушай, а
лгать не мешай»[1].
В русскую массовую культуру образ
Мюнхгаузена проник благодаря
детскому пересказу,
принадлежащему Корнею
Чуковскому, который, очевидно для
удобства русских детей, упростил
фамилию в «Мюнхаузен».
КАЛИНИНГРАД
ГЕРМАНИЯ
МОСКВА
КРЕМЕНЧУГ
ОДЕССА
Ссылки:
http://otvet.mail.ru/question/11093927/ Барон Мюнхгаузен из Калининграда
http://otvet.mail.ru/question/28736516/ Барон Мюнхгаузен в Москве, Кременчуге, Одессе
http://www.cultradio.ru/doc.html?id=28434&cid=44 - Барон
Мюнхгаузен в Германии