дэшхэн дэпщэф1эн дэтхьэщ1ын Заменить одним глаголом с

Изучаем
кабардинский
язык
Занятие №37
Учимся задавать вопросы.
дэлэжьэн
дэшхэн
дэпщэф1эн
дэтхьэщ1ын
Фатимэ удэлажьэрэ, Анзор? Залинэ
удэлажьэкъэ, Данэ? Си анэм удэлажьэу
п1эрэ, Аминат? Салимэ удэлажьэуи?
Заменить одним глаголом с
префиксом зэдэ-.
Борисрэ
уэрэ дэлэн пщтыр фошх.
Iэдэмрэ сэрэ зы лэжьап1эм
дыщолажьэ.
Щ1алэхэмрэ хъыджэбзхэмрэ
институтым щоджэ.
Уэрэ сэрэ лыц1ык1улыбжьэ
допщэф1.
Адыгэбзэк1э зэвдзэк1.
Мы
с Дариной
сидим рядом.
Вы с Асланом
живете вместе.
Мать и ребенок
лежат рядом друг
с другом.
Мы с другом
сидим вместе у
берега реки.
Даринэрэ
сэрэ
дызэбгъэдэсщ.
Аслъэнрэ уэрэ
фызэдопсэу.
Анэмрэ сабиймрэ
зэбгъурылъщ.
Си ныбжьэгъумрэ
сэрэ псы 1уфэм
дызэды1усщ.
Каузатив
 особое
наклонение в индоевропейских,
а также и некоторых других языках,
означающее, что подлежащее глагола,
стоящего в этом наклонении, не само
является носителем действия,
выраженного данным глаголом, а
побуждает другое лицо производить это
действие.
Категория каузатива.
префик
сы
гъэ/гъа-
значение
префикса
Выражает
побуждение
одного лица
другим
к
осуществлению какоголибо
действия.
глагол
гъэлэжьэн
значение глагола
заставить, побудить
работать
гъэпщэф1эн заставить, побудить
приготовить еду
гъэтхэн
заставить, побудить
писать
гъэк1уэн
заставить, побудить
пойти
Образуем повелительное
наклонение от глаголов.
 гъэлэжьэн
 гъэтхэн
Вгъэлажьэ!
 Гъэпщаф1э! Вгъэпщаф1э!
 Гъатхэ! Вгъатхэ!
 гъэк1уэн
 Гъак1уэ!
 гъэпщэф1эн
 Гъэлажьэ!
Вгъак1уэ!
Фыкъеджэ,
урысыбзэк1э зэвдзэк1.
Уи
къуэр гъэлажьэ!
Беслъэн Москва гъак1уэ!
Уи шыпхъур нобэ гъэпщаф1э!
Л1ыжьыр гъэт1ыс!
Сабийр гъэжей!
Щ1алэхэр 1эф1у гъашхэ!
Аффикс гъэ-/гъа- может быть
представлен в глаголе дважды.
 Егъашхэ
– кто-то кого-то кормит –
двухличный глагол.
 А теперь этот глагол с 2 префиксами
каузатива – егъэгъашхэ – ты заставь
(повелительное наклонение) его/ее
покормить кого-то.
 А теперь на примере с именами: Мамэ,
Мадинэ сабийр егъэгъашхэ.
Фыпсэу!
Узыншэу
фыщыт!