презентацию "Евангельские притчи. Ч.2"
advertisement
Дополнительные материалы к урокам церковнославянского языка цикл «Притчи» Приложение к учебно-методическому комплекту И.Г. Архиповой «Церковнославянский язык для детей» Ирина Архипова | www.церковнослваянский.рф | 2015 Притча Иисуса Христа о немилостивом заимодавце (Мф. 18:23-35) Q5подо1бися црcтвbе нcбное человh1ку царю2, и3же восхотg2 стяза1тися w5 словеси2 съ рабы6 свои1ми. Наче1ншу же э5мe стяза1тися, приведо1ша э5мe э5ди1наго должника2 тмо1ю тала6нтъ: не имuщу же э5мe возда1ти, повелg2 и4 госпо1дь э5гw2 прода1ти, и5 женe э5гw2, и5 ча1да, и5 вся2, э5ли6ка и5мh1яше, и5 tда1ти. Па1дъ q3бо ра1бъ то1й, кла1няшеся э5мe, глаго1ля: го1споди, потерпи2 на мнg2, и5 вся6 ти2 возда1мъ. Милосе1рдовавъ же госпо1дь раба2 того2, прости2 э5го2 и5 до1лгъ tпусти2 э5мe. Изше1дъ же ра1бъ то1й, wбрh1те э5ди1наго t клеврэ1тъ свои1хъ, и3же бg2 до1лженъ э5мe сто1мъ пh1нязь: и5 э3мь э5го2 давля1ше, глаго1ля: tда1ждь ми2, и3мже ми2 э5си2 до1лженъ. Ирина Архипова | www.церковнослваянский.рф | 2015 Па1дъ q3бw клеврэ1тъ э5гw2 на но1зh э5гw2, моля1ше э5го2, глаго1ля: потерпи2 на мнg2, и5 вся6 возда1мъ ти2. O%1нъ же хотя1ше, но ве1дъ всади2 э5го2 въ темни1цу, до1ндеже возда1стъ до1лжное. Видh1вше же клевре1ти и5 прише1дше сказа1ша господи1ну своемe вся6 бы6вшая. Тогда2 призва1лъ э5го2 господи1нъ э5гw2, глаго1ла э5мe: ра1бе лука1вый, ве1сь до1лгъ w3нъ tпути1хъ тебg2, поне1же q5моли1лъ мя2 э5си2: не подоба1ше ли и5 тебg2 поми1ловати клевре1та твоего2, ё3коже и5 а2зъ тя2 поми1ловахъ; И% прогнh1вався госпо1дь э5гw2, предаде2 э5го2 мучи1телэмъ, до1ндеже возда1стъ ве1сь до1лгъ сво1й. Та1кw и5 o9цъ мо1й нcбный сотвори1тъ ва1мъ, а3ще не tпустите2 кiйждо бра1ту своемe t серде1цъ ва1шихъ прегрhше1нbя и3хъ. Ирина Архипова | www.церковнослваянский.рф | 2015 Царство Небесное подобно царю, который захотел сосчитаться с рабами своими; когда начал он считаться, привели к нему одного должника, который должен был ему десять тысяч талантов; а как он не имел, чем заплатить, то государь его приказал продать его, и жену его, и детей, и все, что он имел, и заплатить; тогда раб тот пал, и, кланяясь ему, говорил: «Государь! потерпи на мне, и все тебе отдам». Государь, умилосердившись над рабом тем, простил его и долг отпустил ему. Ирина Архипова | www.церковнослваянский.рф | 2015 Раб же тот, выйдя, нашел одного из товарищей своих, который должен был ему сто пенязей, и, схватив его, душил, говоря: «Отдай мне, что должен». Тогда товарищ его пал к ногам его, умолял его и говорил: «Потерпи на мне, и все отдам тебе». Но тот не захотел, а пошел и посадил его в темницу, пока не отдаст долга. Товарищи его, видев происшедшее, очень огорчились и, придя, рассказали государю своему все бывшее. Тогда призвав государь его сказал ему: «Злой раб, весь долг тот я простил тебе, потому что ты умолил меня; не следовало ли и тебе помиловать товарища твоего, как и я помиловал тебя?» И, разгневавшись, государь его отдал его истязателям, пока не отдаст ему всего долга. Так и Отец Мой Небесный поступит с вами, если не простит каждый из вас от сердца своего брату своему согрешений его. 1. Каких двух людей сравнивает Христос? 2. Какой поступок должника возмутил его товарищей? 3. Чей долг был больше? 4.Справедливо ли поступил царь с немилостивым должником? 5. Христос рассказал эту притчу, чтобы научить людей прощать денежные долги? Ирина Архипова | www.церковнослваянский.рф | 2015 Ирина Архипова | www.церковнослваянский.рф | 2015 вся2, э5ли6ка и5мh1яше –… и5зше1дъ же ра1бъ –… 5wбрh1те э5ди1наго t клеврэ1тъ –… э3мь э5го2 давля1ше –… до1ндеже–… сжа1лиша си2 sh1лw–… кiйждо–… Ирина Архипова | www.церковнослваянский.рф | 2015
