Фразеологизмы Выполнила: Прохорова Ксения, ученица 9 класса МБОУ СОШ с. Березовка 1-я

Фразеологизмы
Выполнила: Прохорова Ксения,
ученица 9 класса
МБОУ СОШ с. Березовка 1-я
Учитель: Кочеткова Н.Н.
Чем замечательны фразеологизмы, для чего они создавались?
1. Они вносят в нашу речь образность, делают ее более
яркой.
2. Выражают сущность довольно сложных явлений, т.е.
позволяют довольно экономно выражать сложные
понятия, представлять сложные явления жизни
Изучение фразеологии высший этап
овладения языком
МАЛО
С гулькин нос – «очень мало»
Раз-два и обчелся – «о незначительном,
недостаточном количестве чего-либо»
Кот наплакал – «очень мало. О незначительном,
недостаточном количестве чего-либо»
В большом горшке на донышке – «очень мало»
молоко, книга
(молока) в большом горшке на донышке.
(книг) раз-два и обчелся
Недостаточно знать общее значение фразеологизма, нужно
понимать его образную основу, знать, где его можно
употребить, знать, какие оттенки он содержит, какую окраску
имеет.
«Крылатые слова»
Крылатые слова – устойчивые выражения.
Народные выражения, литературные цитаты и образные выражения.
Если термин приобретает несколько значений, он не годится для
научного изложения. Поэтому термин «крылатые слова» либо вообще не
употребляется, либо под ним понимаются только цитаты из
литературных произведений, например из комедии А.С. Грибоедова
«Горе от ума».
Чем характерны фразеологизмы русского языка,
каковы их особенности?
Функция – выполняют роль членов предложения
Миша приказал долго жить. (сказуемое)
Душ сто продала, - да с этою суммой и пустилась я, шутка
сказать, тысячу душ покупать. (вводное слово)
Обобщающая функция
«Человек в футляре», «без царя в голове»
Характеризующая функция
Верста коломенская, драная кошка, краше в гроб кладут;
кошки на душе скребут, мороз по коже, камень с души
свалился; ни два, ни полтора, и нашим, и вашим
Устойчивость словесного состава, целостность значения
и воспроизводимость в речи в готовом виде
Фразеологизмы состоят из двух или нескольких слов (на глазок, до лампочки,
одним миром мазаны).
1. Устойчивость. В составе фразеологизма нельзя просто так заменять слова
(«делать из мухи слона»).
2. Целостность. Они могут (но не всегда) соотноситься со словом по значению
(много – «хоть пруд пруди», «вагон и маленькая тележка»; далеко – «у черта на
куличиках», «за тридевять земель»).
3. Воспроизводимость в речи в готовом виде (образная основа) «сизифов труд»
4. Национальный характер («как с иголочки» (рус.), «натянутый на четыре
булавки» (франц.), «как вытащенный из ящика» (румынск.)
Интернациональные выражения
Греческая мифология
Библия
Отношение фразеологизмов к пословицам
Из пословиц вычленяются фрагменты, которые становятся фразеологизмами:
«Собака на сене лежит, сама не ест и скотине не дает» - «собака на сене»
Из фразеологизмов образуются пословицы:
«И нашим и вашим» – «И нашим и вашим за копейку спляшем»
Пути возникновения фразеологизмов:
Метафорическое использование словосочетаний («тяжелая
артиллерия», «плыть по течению»)
Перенос нового значения на свободное сочетание («как воды
в рот набрал», «как две капли воды»)
Метонимический перенос («пожимать плечами», «разводить
руками», «заливаться краской»)
Ритуальное, традиционное действие («выкинуть белый флаг»,
«бросать перчатку»)
Перифразы («на рыбьем меху», «люди в белых халатах»)
Фразеологизмы, порожденные греческой мифологией
Нить Ариадны
Бочка Данаид
Ящик Пандоры
Аналитические и синтетические образования
«Медвежья услуга»
«Тришкин кафтан»
Синтетические фразеологизмы могут различаться. В.В.
Виноградов разделил их на две группы: на мотивированные
(фразеологические единства) и немотивированные
(фразеологические сращения).
Фразеологические единства: «ноль без палочки», «сидеть сложа
руки», «кишка тонка», «набрать в рот воды», «навязнуть на зубах».
Мотивированные синтетические фразеологизмы, как правило имеют
двойников среди обычных свободных сочетаний.
Фразеологические
«кромешная тьма»
сращения:
«подвести
под
монастырь»,
Мы рассмотрели признаки фразеологизмов в русском языке,
определили их разновидности, познакомились с происхождением
ряда выражений