Сравнение сказок

Исследовательская работа по развитию речи с
детьми старшего дошкольного возраста
Тема : «Средство развития у детей дошкольного
возраста речевого творчества» (через
исследовательскую деятельность )

Выполнила: Махова Зинаида Семёновна
воспитатель, Структурное подразделение детский
сад «Ручеёк» ГБОУ СОШ с. Екатериновка
Муниципального района Приволжский.

Самара, 2015г.

С ОДЕРЖАНИЕ
*В ВЕДЕНИЕ
*С РАВНЕНИЕ СКАЗОК
*З АКЛЮЧЕНИЕ
*П ЛАН ДАЛЬНЕЙШЕЙ РАБОТЫ
*С ПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМОЙ
ЛИТЕРАТУРЫ
*П РИЛОЖЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
МЫ ПРЕДПОЛАГАЕМ , ЧТО ЕСЛИ
СКАЗКА «Т ЕРЕМОК » ОТНОСИТСЯ К
ПРОИЗВЕДЕНИЯМ УСТНОГО
НАРОДНОГО ТВОРЧЕСТВА , ТО
СУЩЕСТВУЮТ ДРУГИЕ ВАРИАНТЫ
ЭТОЙ СКАЗКИ .
О БЪЕКТ ИССЛЕДОВАНИЯ НАРОДНЫЕ СКАЗКИ , ПОХОЖИЕ НА
«Т ЕРЕМОК ».
П РЕДМЕТ ИССЛЕДОВАНИЯ НАЗВАНИЯ СКАЗОК . ИХ СЮЖЕТЫ
, КОЛИЧЕСТВО ГЕРОЕВ И ИХ
ИМЕНА , КОНЦОВКИ СКАЗОК .
Ц ЕЛЬ МОЕГО ИССЛЕДОВАНИЯ ПРОВЕРИТЬ УТВЕРЖДЕНИЕ , ЧТО У
НАРОДНЫХ СКАЗОК ЕСТЬ РАЗНЫЕ
ВАРИАНТЫ .
ЗАДАЧИ:
1 У ЗНАТЬ , СКОЛЬКО ВАРИАНТОВ
НАРОДНОЙ СКАЗКИ «Т ЕРЕМОК » ДОШЛО
ДО НАШИХ ВРЕМЕН ( ДЛЯ ЭТОГО НАЙТИ И
ПРОЧИТАТЬ ВАРИАНТЫ НАРОДНОЙ
СКАЗКИ , ПОХОЖИЕ НА «Т ЕРЕМОК »
2 ОПРЕДЕЛИТЬ , ЧТО ИЗМЕНЯЛИ В
СКАЗКЕ РАЗНЫЕ СКАЗИТЕЛИ .
С РАВНЕНИЕ
 Нашли народные сказки –близнецы .Оказалось , что
сказок с сюжетом , похожие на «Теремок ,существует
много
1 «КРАЮШКА ХЛЕБА»

2«ТЕРЕМ –ТЕРЕМОК»

3«ТЕРЕМ МУХИ»

4«ТЕРЕМ МЫШКИ»

5«ДОМОК»

6«ЧЕРЕП_ТЕРЕМ»

7«ЗВЕРИ В РЕШЕТЕ»

8«ВОШИНАЯ ХАТА»

9«КТО В ТЕРЕМЕ ЖИВЕТ?» и др.
СКАЗОК
ВЫБРАНО 5 ВАРИАНТОВ
НАРОДНЫХ СКАЗОК
 Названия сказок
герои
 1«ТЕРЕМОК»
 Муха-горюха
 Комар-пискун
 Мышка-погрызуха
 Лягушка-квакушка
 Заюнок-кривоног
 Лиса-при беседе краса
 Волк-валщище-из-за-куста-хватыш
 Последний герой-медведь-всем
пригнетыш
Р УССКАЯ НАРОДНАЯ СКАЗКА
«ТЕРЕМОК МЫШКИ»
Герои
 Мышка-норушка
 Лягушка-квакушка
 Заяц -на- горе -увертыш
 Лисичка -сестричка. везде поскокиш
 Волк –из –за -кустов-хватыш
 Медведь
«Я всех вас давиш»
Р УССКАЯ НАРОДНАЯ СКАЗКА
«ЛОШАДИНАЯ ГОЛОВА»
Герои
Мышка-норушка
Лягушка-квакушка
Заяц на горе увертыш
Лисица везде поскокиш
Волк из-за кустов хватыш
Медведь всех вас давишь
Р УССКАЯ НАРОДНАЯ СКАЗКА
«З ВЕРИ В РЕШЕТЕ »
герои
Муха-полетуха
Комар-пищеляга
Мышь-торочайка
Заяц-полевая прикраса
Волк-из-за-куста
Медведь-нагнет
хам
У КРАИНСКАЯ НАРОДНАЯ
СКАЗКА «РУКАВИЧКА»
герои
 Мышка -поскребушка
 Лягушка -попрыгушка
 Зайчик -побегайчик
 Лисичка-сестричка
 Волчок -серый бочок
 Кабан -клыкан
 Медведюшка - батюшка
НАЗВАНИЕ СКАЗОК
 Из 5 вариантов
народных сказок о
теремке 4-русские
народные а 1украинская.Название
сказок изменяется .
Это зависит от того ,
где происходит
действие .Теремок –
домик , лошадиная
голова ,решето
,рукавичка .
ГЕРОИ(ВЫВОД)

1 Действующие лица сказки- дикие животные.

2 Количество героев в сказках тоже разное ,от 6 до 8 .Во
всех сказках герои приходят к домику « по росту» .Во
всех сказках есть мышка ,лягушка , заяц . лисица .волк .
медведь . Комар ,муха ,кабан встречаются не во всех
сказках.

3 Имена у героев двойные . К названию животного авторы
добавляют слово-прозвище часто в рифму(мышканорушка,лягушка-квакушка,зайчик-побегайчик,лисичкасестричка)
ПРОЗВИЩА
ГЕРОЕВ
По внешнему
виду
Заюнок-кривоног
Кабан-клыкан
ПО ПОВАДКАМ По месту обитания
К ОМАР - ПИСКУН
М ЫШКА - ПОГРЫЗУХА мышка-норушка
Л ЯГУШКА КВАКУШКА , ПОПРЫГ
УШКА
З АЯЦ НА - ГОРЕ УВЕРТЫШ , ПОБЕГАЙ
ЧИК ,
Л ИСИЦА - ПРИ
БЕСЕДЕ КРАСА ,
М ЕДВЕДЬ - ВСЕМ
ПРИГНЕТЫШ , ВСЕХ
ВАС ДАВИШЬ
МЫ
ЗАМЕТИЛИ , ЧТО ТОЛЬКО
В УКРАИНСКОЙ НАРОДНОЙ
СКАЗКЕ АВТОР ГЕРОЕВ
,
НИМ :
НАЗЫВАЕТ ЛАСКОВО
СВОЕ МНЕНИЕ К
ВЫРАЖАЯ
* ЗАЙЧИК - ПОБЕГАЙЧИК
* ЛИСИЧКА - СЕСТРИЧКА
* ВОЛЧОК - СЕРЫЙ БОЧОК
* МЕДВЕДЮШКА - БАТЮШКА
К А К В Е Д У Т С Е Б Я Ж И Т Е Л И « Т Е Р Е М К А ? » В РАЗНЫХ
СКАЗКАХ НЕОДИНАКОВО . П О ЭТОМУ ПРИЗНАКУ Я
РАЗДЕЛИЛА
3
ГЕРОЕВ НА
ГРУ ППЫ .
* « Л О Ш А Д И Н А Я Г О Л О В А » О Н И ГО СТЕ ПРИ И М НЫ Е
. П Р И Х О Д Я Щ И Х З В Е Р Е Й ПРИГЛАША Ю Т В О Й Т И В
ТЕРЕМОК. * » З В Е Р И В Р Е Ш Е Т Е » : ПОВТОРЯЮТ ОДНИ СЛОВА
, ДЛЯ ВСЕХ, ПРОСТО, КРАТКО.
* « Т Е Р Е М О К » Г Е Р О И У СТУ ПЧ ИВЫ Е . П Р И Х О Д Я Щ И Е П Р О С Я Т С Я
В Н У Т Р Ь , И И Х О ХО ТНО ПУ СКАЮТ .
* « Р УКАВИЧКА» : ОДНОСЛОЖНО, ПРОСТО, ГЕРОИ САМИ
ПРОСЯТСЯ. В ЭТОЙ СКАЗКЕ ГЕРОИ ГОСТЕПРИИМНЫ И
ДРУЖЕЛЮБНЫ. О НИ НЕ ПРОТИВ ТОГО. ЧТОБЫ И МЕДВЕДЬ
ЖИЛ С НИМ. ОНИ ОСТАЛИСЬ ЖИВЫ ОН НЕ
Н А В Р Е Д И Л . * » Т Е Р Е М О К - М Ы Ш К И » Г Е Р О И НЕ ТРАЛЬ НЫ Е . О Н И
НЕ ПРЯВЛЯЮТ НИ УСТУПЧИВОСТИ , НИ ГОСТЕПРИИМСТВА
. В СКАЗКЕ ТОЛЬКО СООБЩАЕТСЯ О ПРИХОДЕ НОВОГО
ПЕРСОНАЖА В ТЕРЕМ , И ИХ КОЛИЧЕСТВО.
В СКАЗКАХ «Р УКАВИЧКА » ГЕРОИ
ГОСТЕПРИИМНЫЕ И ДРУЖЕЛЮБНЫЕ
О НИ НЕ ПРОТИВ ТОГО , ЧТОБЫ И
МЕДВЕДЬ ЖИЛ С НИМИ . В ЭТОЙ
СКАЗКЕ РАЗДЕЛИТЬ ГЕРОЕВ НА
ГРУППЫ НЕЛЬЗЯ , ПОТОМУ ЧТО НЕ
ПОНЯТНО МЕДВЕДЬ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ
ПРИЧИНОЙ ПОКИДАНИЯ ГЕРОЕВ ИЗ
ДОМИКА .
.
В РУССКИХ НАРОДНЫХ СКАЗКАХ «Т ЕРЕМОК »,
«Т ЕРЕМОК МЫШКИ » ,
«Л ОШАДИНАЯ ГОЛОВА » ,
«З ВЕРИ В РЕШЕТЕ » ГЕРОЕВ МОЖНО
РАЗДЕЛИТЬ НА ПОЛОЖИТЕЛЬНЫХ И
ОТРИЦАТЕЛЬНЫХ .
П РОЗВИЩА
МЕДВЕДЯ
- ВСЕМ ПРИГНЕТЫШ
, ВСЕХ ВАС ДАВИШ , НАГНЕТ – УКАЗЫВАЮТ
ЧТО ОН , РАЗРУШИТЕЛЬ , А РЕПЛИКА
МЕДВЕДЯ , ПОДТВЕРЖДАЕТ ЕГО ПРОЗВИЩЕ И
ПРОТИВОПОСТАВЛЯЕТ ЕГО ДРУГИМ ГЕРОЯМ
.
СЮЖЕТ
О ТКУДА ПОЯВИЛСЯ ТЕРЕМОК ?
О ТВЕТ НА ЭТОТ ВОПРОС НЕ НАШЛИ
В СКАЗКАХ
«Л ОШАДИНАЯ ГОЛОВА » И
«Т ЕРЕМОК ».В ДРУГИХ СКАЗКАХ
ЕСТЬ ОТВЕТ .
В О ВСЕХ СКАЗКАХ ГОВОРИТСЯ . В
КАКОМ ПОРЯДКЕ ПОПАДАЮТ В
ДОМИК ЛЕСНЫЕ ОБИТАТЕЛИ .
К ОНЕЦ
СКАЗКИ
Теремок разрушен , ТЕРЕМОК
все герои
РАЗРУШЕН ,
погибли
ГЕРОИ
«Лошадиная
голова»
«Звери в решете»
«Теремок мышки»
Теремок цел , герои
живы.
РАЗБЕЖАЛИСЬ .
*Т ЕРЕМОК .
*Рукавички.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ

В результате исследовательской работе мы нашли
подтверждение своему предположению .У сказки
«Теремок» есть несколько вариантов .Сравнив 5
вариантов сказки ,установили ,что сюжет
одинаковый .Начинается повествование с
появления теремка ,затем приходят животные по
росту , есть одинаковый повтор-вопрос:(Чей
домок-теремок?)и перечисление обитателей
.Заканчиваются тем , что герои погибают или
разбегаются.
К АЖДЫ Й
АВТО Р ПЕ РЕ АКАЗЫ В АЛ Е Е ПО - СВО Е МИ
ИЗМЕ НЯЛ :
* НАЗВ АНИЕ СКАЗКИ И В ИД ТЕРЕМКА : ЛОШ АД И НА Я
ГОЛОВА . ТЕР Е МОК . Г Л И Н ЯН Ы Й ГОРШОК . РУКАВ ИЧКИ .
* КОЛИЧЕСТ В О ГЕРОЕВ .
* ПРОЗВ ИЩА ГЕРОЕВ
* ПОСТУПКИ
ГЕРОЕВ (Г О СТЕ П Р ИИМ СТВ О .УСТУП Ч ИВОСТЬ)
* КОНЦОВКУ СКАЗКИ
МЫ ТЕ ПЕ РЬ ЗНАЕ М . ЧТО ТЕКСТЫ ФО ЛЬ КЛО РНО Й
СКАЗКИ ОБРАБАТЫВ АЛ И ( ГРАМОТНО ПЕРЕССКАЗ ЫВ А ЛИ
ЗАПИСЫВ АЛ И . НЕ ИЗМЕНЯ Л И СЮ ЖЕТА . ПОСТУПКОВ И
РЕЧИ ГЕРОЕВ ) В ЕЛИКИ Е ПЕДАГОГИ И ПИСАТЕ Л И
К.У ШИНСКИЙ .А.Т ОЛС ТО Й . З НАМ Е Н ИТ ЫЙ ИЗДАТЕЛЬ
СКАЗОК А .Н.А ФАНАСЬ ЕВ . К АЖДЫЙ АВ ТОР ПО –
СВ ОЕМУ ПЕРЕСКА ЗЫВ А Л ЕЕ . Т АК ПО ЛУ ЧИЛО СЬ
НЕСКОЛЬ КО В АРИАНТОВ ОДНОЙ СКАЗКИ .
ВЫВОД
САМАЯ ПРОСТАЯ ( ПО
СЮЖЕТУ ) СКАЗКА «Т ЕРЕМОК МЫШКИ »
САМАЯ ГРУСТНАЯ -
* «Л ОШАДИНАЯ ГОЛОВА »,
«З ВЕРИ В РЕШЕТЕ »,
«Т ЕРЕМОК »
САМАЯ ДОБРАЯ -
«Р УКАВИЧКА »
П РАКТИЧЕСКАЯ

.
ЗНАЧИМОСТЬ РАБОТЫ .
Н АШЛИ ОТВЕТ НА ВОПРОС ,
КОТОРЫЙ НАС ИНТЕРЕСОВАЛИ .
. С ВОИМИ
( ОТКРЫТИЯМИ ) ПОДЕЛИЛИСЬ С
РОДИТЕЛЯМИ ,
ЗАИНТЕРЕСОВАЛИ ИСТОРИЕЙ
СКАЗКИ .Р ЕБЯТА УЗНАЛИ ОБ
ИЗВЕСТНЫХ
СКАЗКАХ ( НЕИЗВЕСТНОЕ )
П ЛАН
НА
ДАЛЬНЕЙШЕЙ РАБОТЫ .
ЗАНЯ ТИЯ Х
ТАКЖЕ УЗНАИА
. ЧТО
МНОГИЕ
НАРОДНЫЕ СКАЗКИ СТАЛИ ИСТО ЧНИКАМ И
ЛИТЕРАТ УР НЫ Х
СКАЗОК ( АВ ТО РСК ИХ ) .Н А ПР ИМ Е Р , ( А Л Е НЬ К И Й
Ц В ЕТОЧЕК ) А КС АКОВ А . ( КО Н ЕК - Г ОРБУНО К ) НА П И СА НЫ
НА ОСНОВ Е НАРОДНЫХ СКАЗОК .
В
ХОДЕ ИССЛЕДО В А Н ИЯ РАЗНЫХ В АРИАНТОВ
НАРОДНЫЙ СКАЗКИ
. ЧТО
« Т ЕРЕМОК »
МЫ ОБНАРУЖИЛИ
И ЭТА СКАЗКА СТАЛА ОСНОВ ОЙ ДЛЯ
АВ ТОРСКИХ СКАЗОК :
*В .Б ИАНКИ « Т ЕРЕМОК » .
*С.М АРШАК « Т ЕРЕМОК » .
* В .С УТЕЕВ .« П О Д ГРИБОМ »
П ОСТАВИЛА ЦЕЛЬ : СРАВ НИТЬ НАРОДНУЮ
СКАЗКУ
« Т ЕРЕМОК » И АВ ТОРСКИЕ , СОЗДАННЫЕ
ЕЕ ОСНОВ Е .
НА
С ПИСОК
ИСПОЛЬЗУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ .
1 А ФАНАСЬЕВА А.Н,Р УССКИЕ НАРОДНЫЕ
СКАЗКИ .М ОСКВА .П РОСВЕЩЕНИЕ .1977.
2 М АРШАК С.Я.С КАЗКИ ,
ПЕСНИ , ЗАГАДКИ , СТИХОТВОРЕНИЯ .
В НАЧАЛЕ ЖИЗНИ .М ОСКВА . «Д ЕТСКАЯ
ЛИТЕРАТУРА .1981.
3 С БОРНИК «К ОЛОБОК ».М ОСКВА . «Д ЕТСКАЯ
ЛИТЕРАТУРА .»1989.
4 «С КАЗКИ НАРОДОВ СССР» В 2- Х
Т .Т.1.М ОСКВА .И ЗДАТЕЛЬСТВО
«П РАВДА ».1986.У КРАИНСКИЕ НАРОДНЫЕ
СКАЗКИ :С Б .:Д ЛЯ ДОШК . И ШК . В ОЗРАСТА (П ЕР . С
УКР .;Х УДОЖНИК .В.Г.М ЕЛЬНИЧЕНКО .К.:В ЭСЭЛКА ,1990.-222 С : ИЛ .