Пословицы народов мира

Пословицы народов мира это зеркало жизни
общества.
Руководитель проекта:
Насибуллина
Роза Дамировна.
Учитель обществознания.
Стаж 27 лет.
Категория высшая.
Предмет : обществознание.
2014 год
Участники проекта.
Сафина Алсу и Вишнякова Диана.
Цель:
На примере пословиц народов мира показать, что устное
народное творчество это зеркало жизни общества.
Задачи:
• Познакомиться с литературой и интернет ресурсом по данной
теме;
• Проанализировать пословицы;
• Показать, что народы мира в своем творчестве одинаково
восхваляют позитив и негативно относятся к аморальным и
противозаконным явлениям.
• Убедиться, что существуют универсалии добра и зла.
Гипотеза: Устное народное творчество отражает в себе, как в
зеркале все общественные явления.
Почему я выбрал эту тему
• Чтобы убедить себя и других, что народное
творчество это зеркало событий происходящих в
обществе. В пословицах и поговорках
прослеживается отношение народа к поступкам,
общественным явлениям, привычкам и качествам
людей. Хорошее восхваляется, преподносится как
пример для подражания. Негативные явления
осуждаются. Народ самый лучший воспитатель, так
как опирается на опыт многих поколений. Это
мудрость. Мне захотелось показать, что народы
мира отражают и оценивают в своем творчестве все
явления общественной жизни.
А еще, потому что я согласна с
высказыванием Альберта СентДьердьи, американского биохимика
“Исследовать - значит видеть то,
что видели все,
и думать так,
как не думал ни кто"
Актуальность.
1. Рост самосознания, патриотических чувств
в Российском обществе подтолкнули нас к
желанию проанализировать фольклор, с тем
чтобы показать, что народное творчество
всегда чутко реагировало на события в жизни
общества.
2. В последнее время в обществе и государстве
актуализировалась борьба с негативными
явлениями: как коррупция, казнокрадство,
взяточничество.
Пословицы нас учат.
• Быть добрыми, честными, справедливыми,
смелыми, противостоять злу.
•Запечатлевают взаимоотношения людей.
•Высмеивает пороки.
•Встают на защиту обездоленных.
•Выражают мечты о торжестве добра над
злом.
•Воспитывают негативное отношение к
антиобщественным деяниям.
О трудолюбии.
• Терпение и труд все перетрут.
(русская)
• И маленькое дело делай, как
большое. (башкирская пословица)
О взяточничестве.
• Взятка и камни размягчает. (курдская)
• Дары очи ослепляют. (сербская)
• Взятка не кетмень, но запруду
рушит. (таджикская)
• Земля любит навоз, лошадь —
овес, а воевода — принос.(русская)
О подкупности .
• Один закон для богатых, другой для
бедных.(татарская)
• Когда говорят деньги, правда
молчит.(итальянская)
• Что черно, что бело - вызолоти все
одно.(арабская)
Об ответственном
отношении к делу.
• Себя ругай, а не солнце за то, что
сад твой так и не
зацвел. (таджикская )
• Если уж делать что-то, то делать
хорошо(английская)
О взяточничестве в
органах власти.
• Рыба гниет с головы.
(встречается у многих народов мира)
• Не подмажешь,
не поедешь.(античному мудрецу Аристотелю.)
О не честном правосудии.
• Судья, что плотник: что захочет, то и
вырубит.(татарская)
• Что мне законы, коли судьи знакомы.
(русская)
О семье, родителях.
• Не тот отец-мать, кто родил, а тот, кто
вспоил, вскормил да добру
научил.(встречается у многих народов)
• Медведица назовет своего медвежонка
беленьким, а ежиха своего ежонка —
мягоньким. (азербайджанская)
• Без брата брат, что сокол без крыла. (чеченоингушская)
О бюрократии.
• Возьми калачи, только дело не
волочи.
• Без бумажки ты букашка, а с
бумажкой человек. (русские)
О правде и честности.
• Честное дело не таится. (русская)
• Добрый конь не без седока, а
честный человек не без друга.
(казацкая)
• Свой черный хлеб лучше чужих
пирогов.(татарская)
О рассудительности.
• Сказанное слово - выпущенная стрела.
• Рана от рогов заживает, рана от языка не
заживает. (татарские)
• Сначала подумай, а потом скажи. (индийская)
О возможности обойти
закон.
• Закон что дышло: куда повернешь,
туда и вышло. (русская)
• Закон, что паутина: шмель
проскочит, а муха увязнет.(английская)
О безразличии
• Не тот вор, кто ворует, а тот, кто
ворам потакает. (встречается у многих
народов)
Алчность.
Милости прошу к нашему грошу
со своим пятаком. (русская)
О воровстве
• Вор ворует, а мир горюет.
• Вора помиловать – доброго
погубить. (русские встречаются и у других
народов)
О грехе
• Если грешит топор,
грешит и топорище.
(грузинская)
• Из за грешников, нередко терпят и
праведники. (татарская)
О деньгах
• Дай грош, да будешь
хорош.(польская)
• Родись, крестись, женись, умирай
– за все денежки подавай! (русская)
О дружбе.
• Из одного волоса аркан не сплетешь.
(татарская)
• Иметь тысячу друзей - мало, а одного врага
– много (французская)
О жадности
• За двумя зайцами погонишься, ни
одного не поймаешь.(украинская)
• Скупому душа - дешевле гроша.
(чешская)
• У скупого и в Крещение льда не
выпросишь. (русская)
Мудрее чем народ не может сказать ни кто.
•
•
•
•
Итак:
В пословицах и поговорках народов мира ,
проявляется негативное отношение к аморальным
и неправомерным явлениям.
Народное творчество раскрывает сущность
общественных явлений.
Пословицы и поговорки всех народов мира
восхваляют мир, дружбу, честность, проповедуют
семейные ценности, призывают к созиданию.
Устное творчество народа прививает отрицание по
отношению к лжи, взяточничеству, коррупции и
другим деструктивным явлениям.
Пользуясь своими правами,
не нарушайте права других!
Не забывайте, кроме прав
у каждого есть и обязанности.
И если каждый будет жить
честно, думать и заботиться
друг о друге, то в мире будет
гармония!
Использованная литература и
интернет ресурс.
• World Sayings.ru
• pogovorka.yaxy.ru
• К.Ф Амиров, Д.К. Амирова. пособие.
«Антикоррупционное и правовое
воспитание», изд. «Магариф- Вакыт», 2010г.
• Сборник пословиц и поговорок народов
мира.