Красноярский край/Krasnoyarsk region

Красноярский край – один из
крупнейших регионов в
России. По площади
занимает второе место в
России и первое место
среди регионов, входящих в
СФО.
Красноярский край образован
7 декабря 1934 г.
The Krasnoyarsk Region is one of the
largest regions in Russia. Relative to
the size the Region ranks second in
Russia and first among regions
included in the Siberian
Federal District.
The Krasnoyarsk Region was
founded
on December, 7th, 1934
Краевой центр – г. Красноярск.
Расстояние от Красноярска до Москвы
– 3955 км, до Владивостока – 4870 км.
Красноярский край расположен в
центральной части Сибири,
граничит с Якутией и Иркутской
областью на востоке, с Тывой и
Хакасией на юге, с Кемеровской и
Томской
областями,
ХантыМансийским
и
Ямало-Ненецким
автономными округами на западе. С
севера Красноярский край омывается
водами двух морей – Карского и моря
Лаптевых.
Сплошной ледяной покров держится в
морях 9 месяцев в году. Несмотря на
это, Северный морской путь
используется для проводки
караванов судов почти круглый год,
благодаря ледокольному флоту
Krasnoyarsk city is the Regional center.
The distance from Krasnoyarsk to
Moscow is 3,955 km, to Vladivostok is
4,870 km. The Krasnoyarsk Region is
located in the central part of Siberia. It
borders with Yakutia and the Irkutsk
oblast in the east, with Tyva Republic
and Khakassia
in the South , with Kemerovo and
Tomsk oblasts, Hanty-Mansyisky and
Yamalo-Nenetsky autonomous
regions in the west.
From the north the Krasnoyarsk Region
is washed by waters of two seas – the
Karskoye and the Laptev seas. The
continuous ice cover keeps for 9
months a year in these seas. Despite it
the Northern Sea Rout is navigable for
caravans of ships almost all year long,
thanks to icebreaking fleet.
The Krasnoyarsk Region has a high
educational and scientific potential.
В 2010—2011 учебном
году на территории
Красноярского края
работают 993
дошкольных
образовательных
учреждения, 1232 школы.
Высшая школа
представлена 11
федеральными
государственными и 2
негосударственными
ВУЗами, в которых учатся
более 100 тыс. студентов
Красноярский край имеет высокий
образовательный потенциал.
SibFU is the largest
university in the Russian
Federation to the east of
the Urals. SibFU ranked
tenth among the
universities of the
Russian Federation in
2010.
СФУ – самый крупный
ВУЗ за Уралом.
В рей тинге ВУЗов
Российской Федерации
по ито гам работы за
2010 год СФУ
занял 10 место.
993 preschool institutions
and 1,232 schools are
functioning in the
Krasnoyarsk Region in
2010-2011 academic
year. Higher school in the
Krasnoyarsk Region is
represented by 11 state
and 2 private universities,
where more than 112
thousand students are
studying.
Красноярский край входит в
десятку регионов, формирующих
более половины ВВП России.
За последние 10 лет ВРП края
вырос более чем в 10 раз. Основа
экономики
региона
–
промышленность, в структуре
которой преобладают отрасли по
добыче и переработке сырьевых
ресурсов, а также предприятия
топливно-экономического
комплекса и машиностроения.
The Krasnoyarsk Region is included
in the top ten regions, providing
more than a half of the Russian
GDP.
For the last 10 years the
Krasnoyarsk
Region’s GRP has grown more than
tenfold. The main sphere of the
Krasnoyarsk Region’s economy is
industry. Extractive and processing
industries, fuel-energy and machine
engineering companies prevail in
the economic structure.
Предприятия-флагманы
отраслей региона
Leading enterprises
of the Region’s industries
Металлургия:
Metallurgy:
 ОАО «ГМК
«Норильский никель»
 ОАО «РУСАЛ
Красноярский
алюминиевый завод»
 ОАО «Красноярский
завод цветных
металлов им. В.Н.
Гулидова»
JSC “MMG Norilsk Nickel”
JSC “RUSAL Krasnoyarsk
Aluminium Plant”
JSC “Krasnoyarsk NonFerrous Metals Plant
named after V.H. Gulidov”
Предприятияфлагманы
отраслей региона
Добывающая
отрасль:
ЗАО
«Золотодобыва
ющая компания
«ПОЛЮС»
ЗАО
«Ванкорнефть»
ОАО «СУЭК»
Leading enterprises
of the Region’s industries
Extractive
industry:
CJSC “Gold-mining
company “Polus”
CJSC “Vankorneft”
JSC “SUEK”
Предприятия-флагманы
отраслей региона
 Машиностроение:
 ОАО «Информационные
спутниковые системы им.
академика М.Ф.
Решетнева»
Leading enterprises
of the Region’s industries
Machine Building:
JSC “Information Satellite
Systems named after the
academician M.F. Reshetnev”
 ОАО «Красноярский
 машиностроительный
завод»
JSC “Krasnoyarsk Machine
Building Plant”
 ОАО «ПО «Красноярский
завод комбайнов»
JSC “Krasnoyarsk Combine
Plant”
Предприятия-флагманы
отраслей региона
Leading enterprises
of the Region’s industries
 Энергетика:
Energy industry:
 ОАО «Енисейская
территориальная
генерирующая
компания (ТГК-13)»
JSC “Yeniseisk
Regional generating
company (TGC-13)”
 ОАО «МРСК Сибири»
JSC “MRSK of
Siberia”
 ОАО «Красноярская
ГЭС»
JSC “Krasnoyarsk
HPS”
Предприятия-флагманы
отраслей региона
 Лесопереработка:
 ОАО «Лесосибирский
ЛДК-1»
 ЗАО «Новоенисейский
лесохимический
 комплекс»
Leading enterprises
of the Region’s industries
Timber processing
industry:
JSC “Lesosibirsk LDK-1”
CJSC Novoeniseysky
Timber Chemical Complex”
 ЗАО «Енисейский
фанерный комбинат»
CJSC “Yeniseysk Plywood
Plant”
 ООО «УК «Мекран»
LLC “MC “Mekran”
Инвестиционная
политика
The investment policy
The Krasnoyarsk Region is among ten best
regions in Russia in terms of investment
activity.
Красноярский край входит в первую
российскую десятку инвестиционноактивных регионов.
Лидером по объему
иностранных
инвестиций в 2010 году стало
строительство, на втором месте
– обрабатывающие
производства.
Практически все крупные краевые
инвестпроекты реализуются на
условиях государственночастного партнерства.
Almost all large Region’s investment
projects are implemented on the terms of
public-private partnership.
In 2010 building industry became the
leader in the volume of attracted foreign
investments, the second being processing
industry.
Инвестиционные
проекты
Красноярского
края
Thanks to the development
of the Vankor oil and gas fields
the Krasnoyarsk Region has
become a large oil-producing
region
Благодаря освоению Ванкорского
нефтегазового месторождения,
Красноярский край стал крупным
нефтедобывающим регионом
The investment projects
274,4
bln rubles is the investment capacity
“Integrated development of the Nizhnee
Priangarye” project
274,4
млрд руб. — инвестиционная емкость
проекта «Комплексное развитие
Нижнего Приангарья»
Перспективные проекты
Prospective projects
Красноярская агломерация
The Krasnoyarsk agglomeration
создание компактной
пространственной
группировки населенных пунктов,
объединенных
интенсивными, устойчивыми
производственными,
социально-экономическими
связями.
Модернизация инфраструктуры
аэропорта «Емельяново»
Modernization of the Emelyanovo
airport infrastructure
разработка мастер-плана аэропорта
«Емельяново»; модернизация основных
элементов аэропортовой инфраструктуры
Перспективные проекты
Строительство четвертого
моста через р. Енисей
в г. Красноярске
The fourth bridge
over the Yenisey River
Prospective projects
Инновационный кластер
солнечной энергетики
Innovative cluster
of solar energy
Проекты в лесной отрасли
Social projects
Социальные проекты
Projects in Forest Industry
Академия зимних видов
спорта
Деревообрабатывающее
производство полного цикла
в г. Красноярске
The wood
processing plant
of complete cycle
in Krasnoyarsk
city
The Academy of Winter Sports
Social projects
Regional Perinatal Centre
Regional Oncologic Centre
Краевой перинатальный
центр
Краевой онкологический
центр
Наши контакты
660049, г.Красноярск, ул. Урицкого 94,
1 эт. т.(391) 2-922-940, e-mail:
krsk.rus@yandex.ru
Our contacts
94, Uritskogo street, Krasnoyarsk,
Russia, 660049
Tel. (391) 292-29-40
Красноярское региональное отделение
общероссийской общественной
организации «Российское
управленческое сообщество Участников
Президентской программы подготовки
управленческих кадров – РУС»
http://www.krasprezident.ru/
Krasnoyarsk Regional Department of All-Russian Public
Organization "Russian management community of
members of the Presidential Management Training
Program - RUS"