Неделя науки и техники провинции Гуандун Китайской Народной Республики —

Неделя науки и техники провинции Гуандун
Китайской Народной Республики
(г. Минск. 23-27 июля 2010 г.)
2010年白俄罗斯—广东科技节
Биотехнология в
Беларуси: Проблемы и
перспективы
白俄罗斯生物技术：问题与展望
И.Д. Волотовский
I.D.沃洛托夫斯基
Физико-химическая биология : Науки о жизни
物理化学生物学：生命科学
Биофизика生物物理学
Биохимия生物化学
Молекулярная биология分子生物学
Молекулярная генетика分子遗传学
Молекулярная и клеточная иммунология分子与细胞免疫学
Микробиология微生物学
Цитология细胞学
Молекулярная фармакология分子药理学
Биотехнология生物技术
- микробные технологии微生物技术
- генно-инженерные технологии基因工程技术
- молекулярные и клеточные технологии分子与细胞技术
Синтетические науки合成科学
Геномика基因组学
Протеомика蛋白组学
Липидомика脂组学
Транскриптомика转录物组学
Метаболомика代谢物组学
Целлобиомика и др.细胞生物学等等
Синтетическая наука - геномика
合成科学 —— 基因组学
БИОХИМИЯ
БИОФИЗИКА
生物化学
生物物理学
ГЕНЕТИКА
ГЕНОМИКА
遗传学
基因组学
ФИЗИОЛОГИЯ
РАСТЕНИЙ И
ЖИВОТНЫХ
动植物生理学
ЦИТОЛОГИЯ
ИММУНОЛОГИЯ
细胞学
免疫学
Синтетическая наука - протеомика
合成科学 —— 蛋白组学
БИОХИМИЯ
БИОФИЗИКА
生物化学
生物物理学
ГЕНЕТИКА ПРОТЕОМИКА
遗传学
蛋白组学
ФИЗИОЛОГИЯ
РАСТЕНИЙ И
ЖИВОТНЫХ
动植物生理学
ЦИТОЛОГИЯ
ИММУНОЛОГИЯ
细胞学
免疫学
Структура геномики基因组学的构成
Геномика
基因组学
Структурная
геномика
结构基因组学
Сравнительная
геномика
比较基因组学
Генетические карты
высокого разрешения
高分辨率遗传图
Эволюция
хромосом
染色体的演化
Физические
Карты
物理图谱
Консервативность генов
и эволюция
基因的保守性与演
化
Полная геномная
нуклеотидная последовательность
全基因组核苷酸序列
Структура
транскриптов转
录产物的结构
Структура
белка
蛋白质的结构
Функциональная
геномика
功能基因组学
Синтез транскриптов
转录产物的合成
Синтез белка
蛋白质的合成
Взаимодействие между
компонентами системы
экспрессии генетической
информации
遗传信息表达系统各要素间的
相互作用
Интеграция синтетических наук
в системную биологию合成科学与系统生物
学一体化
Геномика
Протеомика
蛋白组学
基因组学
Системная
биология
Метаболомика代谢组学
Липидомика
脂组学
Другие «омики»
其它“组学”
系统生物学
Биоинформатика
生物信息学
Математическое
моделирование
数学模拟
Геномика基因组学
Функциональная
Структурная
геномика 功能基因组学 геномика结构基因组学
Генетические
карты, физические карты,
нуклеотидные
последовательности геномов,
структура
транскриптов,
структура белков遗传图谱、物
理图谱、基因组核
苷酸序列、转录产
物的结构、蛋白质
的结构
Эволюция
хромосом,
консервация
генов и
эволюция染
色体的演化、
基因的保守性
与演化
Сравнительная
геномика比较基因组学
Синтез
транскриптов,
регуляция
экспрессии
генетической
информации转
录产物的合成、
遗传信息表达调
控
ПЕРЕЧЕНЬ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ПРОГРАММ В
ОБЛАСТИ СОВРЕМЕННЫХ НАУК О ЖИЗНИ И
БИОТЕХНОЛОГИИ
现代生命科学与生物技术领域国家项目清单
•
•
•
•
•
•
•
•
1. Государственная программа «Разработка
и использование генноинженерных биотехнологий
в интересах сельского хозяйства и
медицины (Генетическая инженерия)»-2003-2006 гг.
国家项目《以发展农业和医学（基因工程）为目的开发利用基因工程生物技术》——
2003年-2006年。
2. Государственная
программы ориентированных фундаментальных
исследований «Современные науки о жизни: геномика, протеомика,
клеточная инженерия как фундаментальная основа сельского хозяйства
и здоровья населения (Современные науки о жизни)» - 2004-2005 гг.
针对基础研究的国家项目《现代生命科学：基因组学、蛋白组学、细胞工程作为农业
与健康的根本基础（现代生命科学）》—— 2004年-2005年。
3. Государственная программа прикладных научных исследований
«Методы
и
средства
биохимического,
биофизического,
иммунологического и генетического анализа для диагностики в биологии,
медицине и сельском хозяйстве (Биоанализ и диагностика)»-2004-2005 гг.
国家应用科学研究项目《在生物、医学和农业诊断中进行生物化学、生物物理、免疫
学和基因分析的方法与手段（生物分析与诊断）》—— 2004年-2005年。
4. Государственная программа ориентированных фундаментальных
исследований «Биоинженерия и биобезопасность» - 2006-2010 гг
针对基础研究的国家项目《生物工程与生物安全》—— 2006年-2010年。
В июле месяце 2006 г. Утверждена ГП «Биотехнология»
国家项目《生物技术》于2006年6月获得审批
Ее цели включали в себя следующие положения:
该项目的目的包括下列内容：
-разработку на основе достижений современной биологии новых биотехнологий
производства ферментов, пробиотиков, консервантов кормов, противобактериальных
препаратов, вакцин и диагностикумов;
在现代生物学所取得成就的基础上研发用于生产各种酶、益生菌、饲料防腐剂、抗菌药物、
疫苗和诊断液的新型生物技术；
-создание трансгенных растений и методов ДНК-маркирования для растениеводства и
животноводства;为畜牧业和作物栽培业创造转基因植物和标记-DNA的方法
модернизацию
микробиологической
промышленности
с
использованием
биотехнологических
разработок
для
выпуска
конкурентоспособной,
импортозамещающей и экспортно-ориентированной продукции и ее применения в
сельском хозяйстве, здравоохранении;
通过利用为生产具有竞争力的、可取代进口商品并以出口为导向的产品及其在农业和卫生领
域的应用而进行的生物技术研发，将微生物工业现代化；
- повышение качества общего среднего и высшего биологического образования;
提高普通中等和高等生物教育质量；
-создание системы координации биологических исследований;
-建立生物研究协调系统；
ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПРОГРАММА
国家项目
”Инновационные биотехнологии“
на 2010 – 2012 годы и на период до 2015 года
2010年-2012年以及至2015年期间的“创新生物技
术”
Цель Государственной программы –
国家项目的目的——
создание
в
Республике
Беларусь
биотехнологического сектора экономики, соответст-вующего
современному уровню, его правовое, кадровое,
научное и научно-техническое обеспечение
在白俄罗斯共和国内建立具有现代化水平的生物技术经济
部门，并为其提供法律、人事及科学技术方面的支持。
Группа проблемных вопросов в области биотехнологии, решаемых в
рамках Государственной программы «Инновационные биотехнологии»
在国家项目《创新生物技术》框架内有待解决的生物技术领域的若干问题
Сельское хозяйство -проблема содержания растительного белка в кормах, выпуск биодобавок
农业 ——植物蛋白在饲料中的含量问题，生产
к кормам (премиксы и пробиотики, адсорбенты)
生物饲料添加剂（预混料和益生菌、吸附剂）
-биопестициды - экологически чистые продукты из растительного и микробного сырья
生物杀虫剂 —— 以植物和微生物为原料生产的有机环保产品
-создание новых высокопродуктивных пород (мясные и молочные) крупного рогатого
скота (КСР) и свиней
创造养牛和养猪新型高产品种（肉类和奶制品）
-защита КСР, свиней и птицы от болезней (вакцины и сыворотки, тест-системы,
диагностикумы)
对牛、猪和家禽进行疾病防御（疫苗和血清、检测系统、诊断液）
Здравоохранение -проблема переработки крови человека и получения из нее биологических препаратов
卫生 —— 加工人体血液及从人体血液中获得生物制剂的问题
(фактора свертывания крови, иммунные белки)
（凝血因子、免疫蛋白）
-разработка уникальных лекарственных препаратов (стрептокиназа)
研发特殊药剂（链球菌激酶）
-клеточные биоматериал для трасплантации
用于移植的细胞生物材料
Пищевая промышленность -бакконцентраты для молочной промышленности (молочнокислые бактерии
для
食品工业 —— 用于乳制品行业的细菌浓缩剂
переработки молока)
（用于牛奶加工的乳酸菌）
Энергетика -биотопливо – биодизель
动力工程——生物燃料——生物柴油机
-биотопливо – топливные гранулы из растительной массы
生物燃料——植物颗粒燃料
Сводные показатели экономической эффективности
ГП «Инновационные биотехнологии»
国家项目《创新生物技术》经济效益综合指标
Новые предприятия新建企业
-производство препаратов из плазмы крови生产血浆制剂
-завод по производству кормовых добавок饲料添加剂生产厂
-производство микробиологических биопрепаратов различного назначения生产各
种用途的微生物制剂
-предприятие по производству кормового трепела饲料硅藻岩生产企业
-селекционный центр молочного скотоводства奶牛育种中心
Модернизированные предприятия现代化企业
Производство生产
- пробиотиков, органопрепаратов, фитопрепаратов益生菌、脏器制剂、草药制剂
-стрептокиназы链球菌激酶
-вакцин для с/х животных农业牲畜疫苗
биоудобрений, средств защиты растений生物化肥、植物保护手段
-производство детского питания生产婴儿食品
Новые производства
新建生产部门
производство сухих и быстрозамороженных бакконцентратов прямого внесения
для молочной промышленности;
生产直接用于乳制品行业的干燥、速冻细菌浓缩剂；
производство смесевого дизельного биотоплива на основе метиловых эфиров
жирных кислот рапсового масла суммарной мощностью до 2 млн. тонн в год;
以油菜脂肪酸甲基酯为原料生产混合柴油生物燃料，总产量可达每年2百万吨；
производство иммуноферментных наборов, новой лекарственной формы
кардиологического препарата;
生产免疫检测试剂盒、新型心脏病药物；
выведение новых пород свиней;
培育养猪新品种；
полигоны для трансгенных растений;
转基因植物实验场；
трансгенные животные, производство биологически активных сред.
转基因牲畜、生产生物活性介质。
Новые биотехнологии
新型生物技术
-технологии ДНК-типирования растений, микроорганизмов и животных
植物、微生物和动物DNA-分型技术
-технологии получения новых зерновых и бобовых кормовых растений
新型谷物和豆类饲料获取技术
-технологии производства консервантов кормов, биопрепаратов для защиты растений, ростовых
факторов для повышения продуктивности с/х растений
饲料防腐剂、植物保护生物制剂以及用于提高农作物产量的生长因子的生产技术
-технологии получения фитопрепаратов; технологии получения новых пробиотических препаратов,
биоактивных кормовых добавок
草药制剂获取技术；新型益生菌制剂、生物活性饲料添加剂获取技术
-технологии производства бактериальных и вирусных вакцин для животных, ветеринарных препаратов
用于牲畜的细菌疫苗和病毒疫苗，以及兽医药剂生产技术
-технология производства сухих и замороженных бакконцентратов для молочной промышленности;
технологии производства препаратов из плазмы крови
用于乳制品行业的干燥、速冻细菌浓缩剂的生产技术；血浆制剂生产技术
-тест-системы для диагностики инфекционных заболеваний человека
用于诊断人类传染病的检测系统
-технологии получения и выращивания стволовых клеток
干细胞的获取和培养技术
-новые ДНК-технологии диагностики заболеваний человека
人类疾病的新型DNA诊断技术
-технологии производства дизельного биотоплива
柴油生物燃料生产技术
-технологии производства БАД
生物活性添加剂的生产技术
Благодарю за внимание
谢谢