Старик и море

МОУ «Вейделевская средняя общеобразовательная школа
Вейделевского района Белгородской области»
Презентация № 2 к интегрированному
уроку английского языка и литературы
«Э.Хемингуэй. Очерк жизни и творчества.
Человек и природа в повести Э.Хемингуэя
"Старик и море"»
Подготовили: учитель английского языка
Котова Наталья Викторовна
учитель литературы Бут Наталья
Александровна
Интегрированный урок
английского языка и литературы
Цели урока
• Познакомить учащихся с писателем –
представителем зарубежной литературы Э.
Хемингуэем.
• Формировать лексические навыки
аудирования и говорения.
• Формировать навыки анализа, обобщения;
умения связывать экологические проблемы с
нравственными; развивать самостоятельность
суждений учащихся.
• Развитие читательских умений и мастерства.
Эпиграф
Человек не для того создан, чтобы терпеть
поражение. Человека можно уничтожить, но его
нельзя победить.
Э. Хемингуэй
"The person is created not to suffer defeat .The person can be destroyed, but he
cannot be won."
Ernest Miller Hemingway
Как решается проблема
взаимоотношения человека и природы
в повести
«Старик и море»?
Ernest Hemingway
(1899-1961)
Ernest Miller Hemingway
was born on July 21,
1899 in
Oak Park, Illinois,
a suburb of Chicago .
He was an American
novelist,
short-story writer and
journalist.
His birthplace in Oak Park, Illinois
Ernest Hemingway' family
His father,
Dr Clarence Edmonds
Hemingway was a
doctor, his mother, Grace
Hall, sang in the church
choir. He was one of six
children
After leaving high
He took part in a
school he worked for
number of sports—
a few months as a
boxing, track, water
reporter, before
polo, and football—
leaving for the Italian
and had good grades
front to become an
in English classes.
ambulance driver
during World War I.
At the age of 17
Hemingway
published his first
literary work.
В середине 30-х годов он
вступает в ряды борцов
с фашизмом, а в 1936
году отправляется в
Испанию, где вместе с
испанским народом
защищает республику.
Это определяет новый
подъем в творчестве
Э.Хемингуэя.
•
После войны Хемингуэй
живет на Кубе, много пишет,
но почти ничего не издает,
изредка выезжает в Африку
и в Европу. Только два
произведения того времени
были им изданы “За рекой в
тени деревьев” и “Старик и
море”, именно за эту повесть
в 1954 году писатель получил
Нобелевскую премию. Умер
Хемингуэй в 1961году.
100-летний юбилей писателя
Выставка книг Э.Хемингуэя
Now we’ll revise the maiN facts of
erNest’s life.
1) When and where was he born?
2) What was his first book?
3) What novel did he write in 1952?
4) What story did he get the Nobel Prize for?
5) When did Hemingway die?
Викторина по содержанию
- Назовите имя главного
героя повести
- Сколько дней старик
возвращался домой без
улова?
- Как звали мальчика,
который учился у старика
рыболовному мастерству?
- Сколько времени старик
провёл в море, борясь за
свой невероятный улов?
- Сколько акул убил старик
в борьбе за свою рыбу?
- Какой длины была рыба,
пойманная стариком?
- Что случилось с рыбой?
Аналитическая работа
• Что вы можете сказать о
главном герое повести?
Подтвердите текстом
(выборочное чтение)
• What can you say about the main hero of the
book-the Old Man?
• Какое значение в жизни Сантьяго имело
море?
• Как относится старик к морю и его
обитателям?
Как относится Сантьяго к рыбе?
Уважение к рыбе
“Рыба, я тебя очень люблю и уважаю. Но я убью тебя прежде, чем
настанет вечер”.
Заботится о ней. восхищается ею
“Худо тебе, рыба?”
“Если ты еще не устала, то на самом деле – необыкновенная
рыба…”
«Она красивое, благородное животное, которое не знает, что такое
страх»
Сожалеет о том, что приходится её убивать
“Как хорошо, что нам не приходится убивать звезды!”
“Жалко рыбу, которой нечего есть. Сколько людей она насытит!
Но достойны ли люди ею питаться? Конечно, нет. Никто на
свете не достоин ею питаться: поглядите только, как она себя
ведет и с каким благородством.”
“Может быть, грешно было убивать рыбу. Хоть я и убил ее для
того, чтобы не умереть с голоду и накормить еще уйму людей.
“Мне жаль, рыба, что все так получилось. Ты уж прости меня,
рыба.”
- What is his attitude to fish?
-
К какому выводу мы приходим?
Старик – частица этого мира природы.
- Каким показан старик в повести?
“Я все равно ее одолею. Хоть это и
несправедливо, но я ей докажу, на что
способен человек и что он может
вынести.”
Стойкость, упорство, стремление к
достижению своей цели, преодоление
трудностей, которые выпали на его
долю, мужество и в то же время
любовь к своему делу, к природе,
уважение к сопернику (рыбе) – эти
качества присущи главному герою.
What traits of character did the Old Man
have ?
- Как автор относится к своему герою?
Каково ваше отношение к старику?
«Я попытался дать настоящего старика и
настоящего мальчика… Мне повезло,
что у меня были хороший старик и
хороший мальчик» (Э.Хемингуэй)
Dealing with the text
1.What is an extract about?
2.What was the name of the Old
Man?
3. What was the name of the
boy?
4.Did the boy love the Old Man?
What did the boy say?
5.What did the boy say about the
Old Man's boat?
6.Where did the Old Man and the
boy sit?
7.What did they speak about?
Что можно сказать об идее
произведения?
“Человек не для того создан, чтобы терпеть поражение.
Человека можно уничтожить, но его нельзя победить”.
Хотя старик и терпит поражение, но в высшем смысле он
остается непобежденным, его человеческое достоинство
торжествует.
Не зря в конце повести старику снятся львы. Он, как и в
юности, вновь молод и непобедим.
“Жить и верить в свои силы, в человека, любить человека –
вот что делает человека непобедимым”. Это и есть
нравственный вывод писателя.
Firstly, we can say that the man is the part of nature.
Secondly, he believes in his force. He loves the man.
All these facts make him winner.
Синквейн
• В первой строчке указывается тема стихотворения,
для этой цели обычно используется
существительное.
• Во второй строчке двумя прилагательными дается
описание темы.
• В третьей строчке тремя словами дается описание
действия в рамках этой темы.
• Четвертая строчка – это фраза из четырех слов,
показывающая отношение автора к теме, его
чувства.
• Пятая строчка – это одно слово, по сути своей
синонимичное тому, с которого синквейн начинается.
Рифма не требуется.
Итог урока
Ребята, как вы думаете, достигнуты ли нами
цели урока?
Как решается проблема взаимоотношения
человека и природы в повести «Старик и
море»?
ВЫВОД
Всё в мире едино, и человек – такое
же дитя мира, как и всё прочее,
живущее вокруг него.
Домашнее задание:
• Написать сочинение-миниатюру «Мысли
и чувства, которые вызвала у меня
повесть «Старик и море»
• Международный конкурс по
английскому языку - конкурс сочинений
на английском языке
City & Guilds
Международный конкурс по английскому языку конкурс сочинений на английском языке
City & Guilds
•
•
•
•
Ernest Hemingway (July 21, 1899 - July 2, 1961) was an American novelist,
short-story writer and journalist. For a serious writer he achieved a rare cultlike popularity during his life time. E. Hemingway was a prolific letter writer and
many of his letters were published in "Ernest Hemingway Selected Letters".
The influence of Hemingway`s writings on American literature is considerable
and continues today.
E. Hemingway wrote different novels such as "A Farewell to Arms", "For Whom
the Bell Tolls", "The Old Man and the Sea", "The Garden of Eden" and others.
This author is not only popular but he is something more than this. His name is
a token (symbol) of a literary success. He is a "legend". A lot of people knew
about him even those who did not read his books. E. Hemingway`s works of
literature were exceptionally attractive.
Impressions of different readers of his books (stories/ novels) may be different
which depends on taste, education, life experience, mood, etc. And as we
speak about E. Hemingway and his works, it is worth while mentioning that
some readers accept his writings like something written in "dark" colours. E.
Hemingway`s, style due to his works, is characterized by economy and
understatement. Foundation of the author`s talent lies in the way of the
expressiveness of his motives for writing the work beyond the surface
contents. Thus, we may speak about the so-called "iceberg" in the writings of
the author because the most part of iceberg is under water and the theme is in
the hidden contents.
Коновалова Татьяна. СГУ имени Н.Г. Чернышевского, Саратов, Россия
Источники:
1. Интернет-энциклопедия «Encarta»
(фотографии для презентации)
2. Международный конкурс по английскому языку - конкурс
сочинений на английском языке City & Guilds
3.Произведение Э.Хеменгуэя «Старик и море»(Русский
вариант)
4.Отрывок из произведения «The Old Man and the
Sea»(английский вариант)
5. В.П.Кузовлев «English 8»
6. В.П.Кузовлев, рабочая тетрадь к учебнику«English8»
7.Т.К.Сигал «Английский клуб»