одно пространство».

Молодежь в библиотеке:
один язык –
одно пространство
Юлия Черненко
Специалист Библиотеки №16
ГБУК г. Москвы «ЦБС ЦАО»,
отдел Библиотека префекта
Современная молодежь. Аспекты
Объективные факторы:
Субъективные факторы:
Возраст
Субкультурность,
Социальный статус,
Солидарность,
Национальность.
Политические взгляды,
Религиозность.
Социолекты
Общение ограниченных социальных групп
происходит посредством надстроек над
языком. Социолект – одна из таких надстроек.
Образ в России
Стиль
ТВ
Поведение
Язык
Интернет
Образ в мире
ТВ
Интернет
Язык. Чем является социолект?
Социолект – совокупность языковых
особенностей, присущих той или иной
социальной группе.
Не забывать:
коммуникативная ситуация и
коммуникативное пространство
Чем не является социолект?
Социолект сам по себе не является целостной
системой коммуникации. Его словарная и
грамматическая основа мало отличаются от
национального языка. Надстройка над
национальным языком.
Социолекты распознаются на уровне
характерных для них лексических и
стилистических особенностей.
Функции социолектов в
молодежной субкультуре
Главная функция - обслуживание потребностей
ограниченной социальной группы




Самоидентификация и
групповая обособленность;
Поиск «своих»
(«предъявление языкового
паспорта»);
Фильтр по отсечению
«чужих»;
Выделение важных идей и
понятий → Формирование
мировоззрения;
Визуальные механизмы
определения своих и чужих:
Внешний
вид (стиль);
Жесты и
поведение;
Символы и
атрибутика.
Особенности молодежного сленга
1. Многозначность;
2. Новое метафорическое наполнение ранее
известного слова;
3. Отражение психологии и ценностей
носителей;
4. Не только уровень слов, но и уровень фраз
(устойчивые конструкции);
5. Тенденция к сокращению слов;
6. Тенденция к играм с орфографией;
Примеры
1. Аббревиатуры: ЛОЛ, ИМХО, ВТФ, ОМГ.
2. Искажения: da (the), dat (that), o` (or или of),
ничоси, ясн, гспд.
3. Словообразование: swag, kek (кек), лойс;
4. Отражение субкультурности: ня, агр, го;
5. Меметизация: Your face when, One can not
simply, Узбагойся, Давай до свидания и др.
Интернет-сленг
Первоисточники, формировавшие
современный молодежный Интернет-сленг.
Падонки:
олбанский, пацталом, +100500, ничоси...
Кащениты:
ой-вей, поциент, кошерный, аццкий сотона...
Упячка:
Пыщь-пыщь, какбэ, онотоле, !!!111
Уровень фраз и конструкций
Х такой Х (Тлен такой тлен)
Что как бы намекает ...
… неимоверно доставляет.
Люто, бешено ...
… чуть более/менее, чем …
… уже не тот ...
Конструкции типа «Я — Ящитаю» (пародия на
кубики)
Примеры
Набираем молодежные
социолекты
Назовите слова, принадлежащие к этим
социолектам:
Геймеры;
Школьники;
Анимешники;
Ванильки (Девочки);
Гики и нерды?
Спасибо за внимание!
Читать и смотреть о молодежи и
сленге в России и в мире:
+ «Скотт Пилигрим против всех»;
+ «Теория Большого взрыва»
(сериал, субкультура: гики);
+ Кронгауз М., Самоучитель
олбанского (об интернет-сленге);
+ Центр молодежных исследований
НИУ-ВШЭ СПб (изучение
молодежных групп и солидарностей);
Вопросы?