Туманным Альбионом

Выполнили: учащиеся 5кл. А
МОУ Лицей №1
ЕмельяновК., ВолковаВ.,
МаргарянА., ШиринскаяК.,
АксёноваТ., ДесюковаЕ.,
ВоробьёваК.,БабарыкинЕ.,
АгафонцевА, МигуновА.,
НовиковД., КоржС.,
ИльиныхС., МельниченкоА.,
КарабановичА.,ШишкинаА.,
МеркуловаЕ.
Руководители: ДрёминаС.В.,
учитель географии,
ПанфиловаО.Ю.,
учитель английского языка
Туманный Альбион-это страна,
народ или образ жизни?
• Альбион (Albion, слово
кельтского
происхождения) —
древнейшее название
Британских островов,
известное ещё древним
грекам, в частности
упоминаемое у
Птолемея и перешедшее
затем в древнеримскую
литературу. В настоящее
время термин
употребляется в Англии
в возвышенном стиле
• Albion (Albion, a word of
the Celtic origin) — the
most ancient name of
British Isles known from
ancient Greeks,
mentioned at Ptolemeja
and passed then to the
ancient Roman literature.
Now the term is used in
England in raised style
Могут ли англичане быть уверены в
погоде, выходя утром из дому?
• Хотя дождь идёт не
слишком часто, вы
никогда не можете быть
уверены в том, что
дождя не будет.
• Иногда дождь такой
сильный, что Британцы
говорят, «Льёт как из
ведра»
• Вот почему Британцы
говорят, «В других
странах климат, а у нас
погода»
• Она меняется очень
часто. Иногда за один
день бывает погода со
всех времён года.
• It may not rain very much
but you can never be sure
of a dry day.
• Sometimes it rains so
heavily that the British
say “It’s raining cats and
dogs.”
• That’s why British people
say “ Other countries
have a climate, in
England we have
weather”
• It changes very quickly.
Sometimes they can have
weather from each
season all in one day.
Можно ли сказать, что
географическое положение страны,
ее климат влияет на характер
народа?
• Частые туманы и
смена погоды делает
людей более
сдержанными и
терпеливыми, а
обособленное
расположение
заставило англичан
надеется только на
себя, отсюда
развитие
сельскохозяйственного и
животноводческого
производства.
• Frequent fogs and
changeable weather
made people more
reserved and patient,
and the isolated
arrangement made the
Englishmen to develop
the agriculture and the
cattle-breeding relying
upon themselves only.
Верно ли, что характер народа
отражается в его традициях и
обычаях?
•
•
Первая и наиболее
очевидная черта этой нации
- стабильность и
постоянство характера. Они
меньше других подвержены
влиянию времени,
преходящим модам.
Любознательность
англичан позволила им
познакомиться с лучшим
из того, чем обладают
другие народы, и все-таки
они остались верны своим
традициям. Восхищаясь
французской кухней,
англичанин не станет
имитировать ее у себя
дома. Являя собой
воплощение конформизма,
англичане в то же время
сохраняют
индивидуальность.
•
•
The first and the most
obvious characteristic of this
nation is stability and a
constancy of character. They
are exsposed to the time and
to the fashion less than
others. Their inquisitiveness
let them meet the best which
other people have but still
they are faithfull to their own
traditions.
Inquisitiveness of
Englishmen has allowed
them to get acquainted with
the best from this, than other
people and nevertheless they
remained possess are true to
the traditions. Admiring a
French cuisine, the
Englishman not begins to
simulate it at home. Showing
a conformism embodiment,
Englishmen at the same time
keep individuality.
Можно ли Англию назвать
гостеприимной страной?
• Их вежливость
произрастает из
уважения к
человеческой личности
и поощряется природной
доброжелательностью.
Их неучтивость же более сложное чувство,
представляющее собой
смесь
подозрительности,
равнодушия и
неприязни.
• Незнакомец
подозревается в том, что
он просит больше, чем
ему положено, хочет
занять не то положение,
которое ему подобает.
• Their politeness grows
out of respect for the
human person and is
encouraged with natural
goodwill. Their incivility more complex feeling
representing a mix of
suspiciousness,
indifference and hostility.
• A stranger is suspected
that he asks more than it
is necessary to him,
wishes to occupy not that
position which is
necessary to him.
Великобритания-это просто остров в
океане?
• Великобритания - это
островное государство,
отделенное от
континентальной
Европы проливом ЛаМанш, от Скандинавии Северным морем, а от
Ирландии (включая
территорию Северной
Ирландии) - Ирландским
морем.
• Great Britain is an island
state separated from
continental Europe by
passage La Manche, from
Scandinavia - by the
North Sea, and from
Ireland (including
territory of Northern
Ireland) – by the Irish sea.
Хотели бы вы жить в Англии?
• Да, хотелось бы
поехать в Англию, т.к. –
это красивая страна,
имеющая множество
достопримечательностей, которые хотелось
бы увидеть своими
глазами. Но нам не
хотелось бы там жить,
т.к. мы любим свою
страну.
• We would like to go to
England because it is a
nice country with lots of
places of interest which
we’d like to see. But we
wouldn’t like to live there
because we love our
native country.
Что такое Туманный Альбион?
• Это образное
обозначение Англии.
Слово «Альбион» значит
Британия.
Определение
«туманный» обязано
своим существованием
прославленным густым
морским туманам,
постоянно окутывающим
низменные части
острова
Великобритания.
• This is a figurative
designation of England. A
word "Albion“ means
Britain.
• The definition "foggy" is
obliged by the existence
to the glorified dense sea
fogs constantly
surrouding low parts of
Great Britain.
Где расположена столица Англии?
• Ло́ндон — столица
Соединённого
Королевства
Великобритании
Северной Ирландии. Он
расположен на юговостоке Англии.
• London is the capital of
the United Kingdom of
Great Britain and
Northern Ireland. It is
situated in the south-east
of England.
Каковы географические
особенности этой страны?
• Англия занимает две
трети острова
Великобритания. На
севере граничит с
Шотландией, на
западе — с Уэльсом.
• Ландшафт Англии
состоит в основном из
покатых холмов, к
северу местность
становится более
гористой.
• England occupies two
thirds of island Great
Britain. In the North
borders on Scotland, in
the West — with the
Wales.
• The landscape of
England consists
basically of sloping
hills, to the North the
district becomes more
mountainous.
Какова её символика?
Что вы знаете об обычаях и
традициях Англии?
• Вообще, за
исключением чаепития,
все традиции в Англии
связаны с королевским
домом и гвардией. Это
очень красочные
традиционные
церемонии с
многовековой историей.
• In general, except for the
tea drinking, all traditions
in England are connected
with the royal house and
the guards. These are
very colourful traditional
ceremonies with
centuries-old history.
Каковы климатические условия?
•
Англичане должны быть
готовы к облачной
погоде, туманам
и мелкому моросящему
дождю. Лучшее время –с
апреля по сентябрьобъясняется
относительно хорошей
погодой.
•
Englishmen should be
ready to cloudy weather,
fogs and small drizzle.
The best time is from
April till September
explaining by good
weather.
Какой язык остается у жителей этой
страны до сих пор?
• Англия страна одного
языка (английского)
и множества диалектов.
• England is the country of
one language (English)
and set of dialects.