Ительменский язык

Ительменский язык
Волков Олег, ОТиПЛ, 2й курс
Генеалогическая информация
Чукотско-камчатская
семья
Северная ветвь
Чукотский язык
Южная ветвь
Ительменский язык
(западно-ительменский)
Карякский язык
Восточно-ительменский
Язык +
Алюторский язык
Южно-ительменский
Язык +
Керекский язык +
Генеалогическая информация
• Чукотско-камчатский язык, поглотил
какой-то иной, не чукотско-камчатский
язык (Богораз, Скорик)
• Генеалогическая изолированность,
близость к Чукотско-камчатским – из-за
ареального расположения (Володин)
Ареальная информация
• Камчатская область – 158 носителя, для
которого язык – родной (перепись 1989 года)
• Корякский АО – 132
• Другие регионы – 298
Название
• Ительменский, Itelmen, Итэнмэн
(самоназвание)
• Камчадальский, Kamchadal (бывшее)
Социолингвистическая информация
•
•
•
•
Всего говорящих – 562
Язык – родной, монолингвы – 18
Язык – родной, билинвгвы – 438
Перепись 2002 года – 375 человек
владеют
Социолингвистическая информация
• Диалектная расчлененность – северный
(седанкинский) и южный диалекты.
Южный – инвариант, подавляющее
большинство носителей
• Семья, хозяйство, с 30х годов –
пассивное владение
• С 90х годов – 1 радиостанция
Письменность
• 1932 год – латинская графика, буквари,
конец 30х годов – отменена
• 1988 год – утвержден новый алфавит на
кириллической основе, словарь,
букварь, учебник
Типологические особенности
• Фонетика
Консонантная насыщенность, рекордный в мире уровень
консонантизма по фоностатистическому методу
ксхлиткас
кл,фкнан
°кт'хл,кнэн
кстк'л,кнан
голодать
выпало это
он принес это
он спрыгнул
Сингармонизм только в существительных и адъективах,
это, вероятно, чукотское влияние
исх-энк
эсх-анкэ
у отца
(к) отцу
• Синтетизм
• Агглютинация
• SOV
т'салай
лисица (абс.)
миньл,
зайца (абс.)
энкчин,-0-0-нэн
поймать-Praet.Perf-она его
туза?н муза?н 0 - ан’чп - к,з - ал,-ми?н, - сх
вы
нас
вы - учить - Fut.Imp - нас - вы
Вы будете нас учить.
н - ло? - ам - пэл - схэн - а - ?л, - к,зу - с - кичэн
мы все время хотим кусать друг друга в разных местах
• Двойное маркирование в предикации
туза?н муза?н ан’чп - к,з - ал,-ми?н, - сх
вы
нас
учить - Fut.Imp - нас - вы
Вы будете нас учить.
туза?н кэмма ан’чп - к,з - ал,-мин, - сх
вы
меня
учить - Fut.Imp - меня - вы
Вы будете меня учить.
кэзза эйнна анйа - 0 - 0 - н
ты
его
хвалить - Praet.Perf. - его ты/вы
Ты похвалил его.
эйнна эйнна анйа - 0 - 0 - нэн
он
он
хвалить - Praet.Perf. – его он/они
Он похвалил его.
• Зависимостное маркирование в именной группе
исх - ?ин °касф
отец - Poss. топор
кэлила-?ин кул,х
нерпа-Poss. шкура
Аккузативная ролевая кодировка
Субъект и объект оформляются прямым (абсолютным)
падежом.
т'салай °н,иксизин
лисица (абс.) спит
т'салай миньл, энкчин,нэн
лисица (абс.) зайца (абс.) поймала
миньл, нэнккичэн [т'салайэнк]
заяц (абс.) пойман [лисицей (лок.)] (пассивная конструкция)
Некоторые морфологические особенности
• При этом – 12 падежей: звательный, местный, субъектный,
адресат, отрицание признака субъекта или объекта итд
• Общее число
ливумч-Ø
тополь SG
•
ливумчэ-?н
тополя PL
Отсутствие инкорпорации
ливумч-ал
тополевый лес ОБЩ
Литература
• А. П. Володин. Ительменский язык (Языки мира.
Палеоазиатские языки. - М., 1997. - С. 60-71)
• А. П. Володин. Ительменский язык (Л. 1976, Наука)
• Bogoras W. Chukchee.Handbook of American Indian Languages
(Ed. By F. Boas. Washington, 1922)
• Comrie, B. Languages of the Soviet Union (Cambridge UP, 1981)
• http://socioling.narod.ru/database/lang/itelmen/itelmen.htm
• http://lingsib.unesco.ru/ru/languages/itelmen.shtml.htm