In Russian Animal Planet

From English to Russian
The translation is about animals, fish,pyramids, and
seas.
By: Marta Olovets
You need to click on the sound box to
hear it.
1
Dedication
Я посвящаю эту книгу моим родителям, которые
помогли мне быть более сильными и лучшему
человеку.
Также я хочу благодарить тех людей, кто был для
меня там, когда я нуждался в друге.
• I dedicate this book to my parents who
helped me to be a stronger and a better
person.
• Also I want to thank those people who was
for me there when I needed a friend.
2
About the author
Мне 13 лет. Я был рожден в Чарчове, Туркмении. Английский
язык - мой второй язык. Я - единственный ребенок.
Мои хобби играют баскетбол, танец, велосипед поездки, и
плавание. Я также люблю животных. Я имею одну собаку, ее
название(имя) является Спарта.
• I am 13 years old. I was born in Charchov, Turkmenistan. English is
my second language. I am an only child.
• My hobbies are playing basketball, dance, ride bicycle, and swim. I
also love animals. I have one dog, her name is Sparta.
3
•Russian
Tiger
•English
• Tiger has big sharp
teeth that kills his food
fast.
4
Penguin
•Russian
•English
Пингвины - птицы, но они не
могут лететь. Они обычно
живут в холодной погоде.
• Penguins are birds but they can’t fly. They
usually live in cold weather.
5
Dolphins
•Russian
•English
• Dolphins very friendly animals. Dolphins
don’t live alone , they live with they
families. If one of the families are in trouble
other family come for help.
6
•Russian
Seas
•English
• The longest body of water is in Australia. It
is homes of different creatures.
7
Dog
•Russian
•English
Собаки - очень дружественные животные.
Есть сотни различных собак. Вы можете
учить собаке делать различные команды.
• Dogs are very friendly animals . There are
hundreds of different dogs. You can teach a
dog to do different commands.
8
Butterflies
•Russian
•English
• Butterflies seem as though they
have eyes on their sides in
which they can see while flying
during the day. People all over
love their beauty.
9
Pyramids
•Russian
• The most tallest Pyramid in Egypt is about
147 meters.In that pyramid is about 2
million square rocks.
•English
10
Alligators
•Russia
•English
Аллигаторы не являются
дружественными. Они едят
птиц, рыбу, любые маленькие
животных, и маленьких детей.
• Alligators are not friendly. They eat
birds, fish, any small animals, and little
children.
11
Shark
•Голубые акулы могут поплавать в
океанах, морях, и очень глубоких водах.
•Russian
• Blue sharks can swim in oceans, seas,
and very deep waters.
•English
12
Angel Fish
•Russian
•English
• Angel fish has very bright lines of
different colors.
13
Credit
Кредит для изображений на страницах 4,6,7,and 9-13 от вызванной
книги БОЛЬШ ЧЮИЛДРЕНС ENCICLOPIDIA написанным Моира
Буттерфиед, Fiona Corbridge, днем Jon, Gerald Legg, Rupert Matthews,
Duncan Muir, Maggie Tucker, Cris Oxlade, и рождественским гимном
watson. Страницы 5 и 8 пришли от Ребенка вызванного
Енчичлопидиа книгой. Перевод сделанный мной Marta Olovets.
•
•
•
The credit for pictures on pages 4,6,7, and 9-13 is from the book called
“BIG CHILDRENS ENCYCLOPEDIA” written by Moira Butterfied,
Fiona Corbridge, Jon Day, Gerald Legg, Rupert Matthews, Duncan Muir,
Maggie Tucker, Cris Oxlade, and Carol Watson.
Pages 5 and 8 are from the book called “Children's Encyclopedia.”
Translation done by me Marta Olovets.
14
Credit
Кредитом для звука записи на английском
языке будет Lauren Valle, укрытиями
Kourtnie, и Elisa Zamora. И специальные
спасибо Wilbert Ortis помогло мне записать.
• Credit for the recording sound in English
are Lauren Valle, Kourtnie Lee, and Elisa
Zamora. And special thanks to Wilbert Ortis
that helped me to record.
15