Музыкальные инструменты чувашского народа

Тема:
Музыкальные
инструменты
чувашского
народа
Проект выполнила
ученица 11класса
Спиридонова Елена
МОУ «Большебикшихская СОШ»
Канашского района
Чувашской Республики
Цель:
• Ознакомить учащихся культурой
родного края через иностранный язык.
Задачи:
• Научить рассказывать о
музыкальных инструментах чувашей.
Check the knowledge of the vocabulary:
•
•
•
•
•
•
To be made of-быть сделанным
Wood- дерево
String- струна
Bone- кость
Hide- шкура
Feather- перо птицы
The ensemble of chuvash folk musical
instruments.
The beginning of the 20th century
Ансамбль чувашских народных музыкальных инструментов. Начало 20 века.
Many scientists point out that chuvash
people are known to have a lot of folk
musical instruments. There are over 50 of
them. They made up orchestras to perform
music.
Как подчеркивают ученые, известно , что чуваши имеют много музыкальных
инструментов.
Их более 50. В оркестре они исполняли музыку.
Musical instruments were made of wood,
bone, bark, metal, clay, hide, feather, plants.
Strings were made of horse’s tail.
Музыкальные инструменты были сделаны из дерева, кости, коры дерева, металла,
глины, шкуры, пера, растений. Струны изготавливали из конского хвоста.
Chuvash musical instruments are divided
into 4 groups:
Чувашские музыкальные инструменты делятся на 4 группы:
String instruments
струнные
Percussion instruments
ударные инструменты
During the feasts people played
different drums
На праздниках люди играли на различных
барабанах.
Children’s favourite musical instrument was
shahlich (whistles).
Любимый музыкальный инструмент детей был шахлич.
THEY COUD BE MADE OF CLAY, WOOD.
Их изготавливали из глины, дерева.
One blew out different sounds, even music.
Можно было дуть и издавать разные звуки, даже исполнять музыку.
Self sound instruments
Wind instruments
He is playing the
sarnai
Он играет на сарнае.
Духовые инструменты
Chuvash people mostly liked
kupas (violin).
Чуваши больше всего любили серме купас.
“Puzirist” (A Musician Playing
a National Instrument)
is a picture by a
well- known chuvash artist
M.S. Spiridonov.
Chuvash people respected
greatly those
who could play the “shapar”,
because they considered them
to be magicians.
Look at the picture. Please,
pay attention to his face and
hands, which perform music.
The artist managed to show
the inner life of a musician.
«Пузырист»- картина известного чувашского художника
М. С. Спиридонова.
Чуваши очень уважали людей,
которые умели играть на этом
инструменте шапар, потому что
они считали их волшебниками.
Посмотрите на эту картину.
Пожалуйста, обратите внимание
на его лицо и руки, которые
создавали музыку. Художнику
удалось показать внутренний
мир музыканта.
What musical instruments are
they playing?
На каких музыкальных инструментах они играют?
Литература:
• М.И.Скворцов. Чувашско-русский
словарь. Москва. Русский язык. 1985.
• Елена Енькка. Таван Ен (Родной край). 5кл.
Чебоксары. Чувашское книжное издательство. 2006.