Л-я 13. Языковые особенности жанров НС и ПС

Владивостокский государственный университет
экономики и сервиса
Институт международного образования
Кафедра русского языка
РУССКИЙ ЯЗЫК И КУЛЬТУРА РЕЧИ
Тема 13.
Языковые особенности жанров
научного и публицистического
стилей
Коновалова Юлия Олеговна
Цель:
Описать языковые
особенности научного и
публицистического стилей в
сопоставлении с разговорным
литературным языком
Задачи:
1. Перечислить жанры научного и
публицистического стилей.
2. Проанализировать структуру и
языковые особенности аннотации.
3. Проанализировать структуру и
языковые особенности жанра
новостей.
Содержание:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Цель, задачи
Ключевые слова темы
Вопросы для повторения изученного
материала
Жанры научного стиля
Аннотация как жанр научного стиля
Жанры публицистического стиля
Новости как жанр публицистического стиля
Вопросы для самопроверки
Литература
Ключевые слова темы:
•
•
•
•
•
Научный стиль
Публицистический стиль
Жанр
Аннотация
Новости
Вопросы для повторения
изученного материала
1. В каких ситуациях используется
научный стиль?
2. Какова функция научного стиля?
3. В какой форме речи – устной или
письменной – существует научный
стиль?
4. Каковы основные языковые
особенности научного стиля?
Жанры научного стиля
•
•
•
•
•
статья
лекция
научный доклад
тезисы
монография
•
•
•
•
•
справочник
учебник
диссертация
дипломная работа
аннотация
Аннотация
как жанр научного стиля
Аннотация – это краткое описание
книги
Аннотация
как жанр научного стиля
В аннотации указывают:
• Какова тема книги
• Какие вопросы анализирует автор
• Как автор решает проблемы
• Для кого написана книга
Аннотация
как жанр научного стиля
В аннотации используют
• пассивные конструкции
Книга написана / адресована / посвящена
Вопросы рассматриваются
Внимание уделяется
Проблемы анализируются / характеризуется
• предложения без подлежащего (слово
книга / учебник встречается только один
раз – в первом предложении)
Аннотация
как жанр научного стиля
Учебник посвящён основам
коммуникативной деятельности.
Излагаются основные понятия теории
речевой коммуникации.
Рассматриваются вопросы обучения
чтению и слушанию.
Приводится (приведена) система
упражнений.
Предназначен для студентов вузов.
(Адресован студентам вузов)
Найдите и исправьте ошибки в
аннотации:
Книга написана о способах создания
интерьеров различных.
Автор рассматривает теоретические
понятия дизайна интерьера.
В книге представлены описания
интерьеров различных помещений.
Книга написана для начинающих и
опытных дизайнеров.
Жанры публицистического стиля
Публицистический стиль – речевая
деятельности в области политики
(общественных, государственных и
экономических отношений)
Жанры публицистического стиля
•
•
•
•
•
Газетные жанры
Телевизионные жанры
Ораторские жанры
Коммуникативные жанры
Рекламные жанры
Жанры публицистического стиля
Газетные жанры:
•
•
•
•
Очерк
Репортаж
Статья
Фельетон
Жанры публицистического стиля
Телевизионные жанры:
• Информационное сообщение (новости)
• Интервью
• Аналитическая программа
Жанры публицистического стиля
Ораторские жанры:
• Выступление на собрании
• Лозунги
• Дебаты
Жанры публицистического стиля
Коммуникативные жанры:
• Пресс-конференция
• Саммит
Жанры публицистического стиля
Рекламные жанры:
• Рекламный очерк
• Рекламное объявление
Новости как жанр
публицистического стиля
Новости = информационное сообщение
Новости могут быть в устной (радио,
телевидение) или письменной форме
(газеты, журналы)
Новости как жанр
публицистического стиля
Темы новостей:
•
•
•
•
•
•
Политика
Экономика
Культура
Спорт
Здоровье
………………………………………………
Политические новости
• Официальные визиты, переговоры,
беседы
• Совещания, конференции
• Международные отношения
• Экология
• Культура
• Бизнес
• Общественные события
Языковые особенности жанра
новостей
• Особая лексика – то есть особые слова
публицистического стиля.
• Данные слова имеют синонимы в
разговорной речи.
Языковые особенности жанра
новостей
Публицистический
стиль
Посетить
Директор посетил
цех.
Разговорный
(нейтральный) стиль
Съездить (приехать и
уехать), сходить
(прийти и уйти)
Директор приходил в
цех.
Сказать
Отметить
Президент отметил... Президент сказал…
Языковые особенности жанра
новостей
Публицистический
стиль
Разговорный
(нейтральный) стиль
Прибыть / прибывать
Приехать / приезжать
Прийти / приходить
Поезд прибывает в 17
часов.
Президент прибыл во
Францию.
Поезд приходит в 17
часов.
Президент приехал во
Францию.
Языковые особенности жанра
новостей
Публицистический
стиль
Разговорный
(нейтральный) стиль
Отбыть
Министр отбыл на
родину.
Уехать
Министр уехал на
родину.
Состояться
Собрание состоится
завтра.
Быть
Собрание будет
завтра.
Языковые особенности жанра
новостей
Публицистический стиль
Проходить
Встреча проходит в
тёплой обстановке.
Разговорный
(нейтральный) стиль
Быть / без глагола
Тёплая встреча.
Встреча в тёплой
обстановке.
В конце / после
По итогам / по
окончании
По итогам переговоров В конце переговоров
принято решение о
принято решение о
сотрудничестве.
сотрудничестве.
Языковые особенности жанра
новостей
Публицистический стиль
Разговорный
(нейтральный) стиль
Принять участие
Участвовать
В конференции приняли В конференции
участие все
участвовали все
преподаватели вуза.
преподаватели вуза.
Завершиться
Закончиться
Встреча завершилась.
Встреча закончилась.
Языковые особенности жанра
новостей
Публицистический стиль
Разговорный
(нейтральный) стиль
Принять решение
Решить
Участники
Участники
конференции решили
конференции приняли
решение опубликовать опубликовать все
доклады.
все доклады.
Заключить договор
Страны заключили
договор.
Договориться
Страны договорились.
Выражение причины и следствия
РАЗГОВОРНЫЙ
В результате (чего)
СТИЛЬ
В связи с (чем)
Благодаря (чему)
Из-за аварии
По причине (чего)
отключили
Вследствие (чего)
электричество.
Согласно (чему)
В соответствии с (чем) От землетрясения
разрушены
По случаю (чего)
здания.
На основании (чего)
Ввиду (чего)
Вопросы для самопроверки
Выберите вариант, соответствующий
жанру аннотации.
1. Книга …
а) посвящена проблемам русского
языка
б) описывает проблемы русского языка
в) содержит анализ проблем русского
языка
Вопросы для самопроверки
Выберите вариант, соответствующий
жанру аннотации.
2. … вопросы культуры речи.
а) рассмотрели
б) рассматривают
в) рассматриваются
Вопросы для самопроверки
3. Выберите вариант, соответствующий
жанру аннотации:
а) адресована студентам
университетов
б) написана для студентов
университетов
в) нужна студентам университетов
Вопросы для самопроверки
Выберите вариант, соответствующий
жанру новостей.
4. В переговорах … министры двух
стран.
а) участвовали
б) принимали участие
Вопросы для самопроверки
Выберите вариант, соответствующий
жанру новостей.
5. … переговоров министры … на родину.
а) по окончании … уехали
б) после … уехали
в) после … отбыли
г) по окончании … отбыли
Вопросы для самопроверки
Выберите вариант, соответствующий
жанру новостей.
6. Официальный визит … подписанием
договора.
а) закончился
б) завершился
Вопросы для самопроверки
Выберите вариант, соответствующий
жанру новостей.
7. Встреча не состоялась … болезни
директора.
а) из-за
б) по причине
в) благодаря
Вопросы для самопроверки
Выберите вариант, соответствующий
жанру новостей.
8. Демонстрация … 1 мая.
а) будет
б) пройдёт
в) состоится
Литература к теме:
• Дерягина С.И. и др. В газетах пишут …
2-е изд., исправл. – М.: Рус.яз. Курсы,
2001. – С. 9 – 27, 227 – 228.
• Григорьева О.Н. Стилистика русского
языка: Учебное пособие для
иностранцев. – М.: НВИ – ТЕЗАУРУС,
2000. – С.105.
Спасибо за внимание!
Использование материалов презентации
Использование данной презентации может осуществляться только при
условии соблюдения требований законов РФ об авторском праве и
интеллектуальной собственности, а также с учетом требований
настоящего Заявления.
Презентация является собственностью авторов. Разрешается
распечатывать копию любой части презентации для личного
некоммерческого использования, однако не допускается распечатывать
какую-либо часть презентации с любой иной целью или по каким-либо
причинам вносить изменения в любую часть презентации.
Использование любой части презентации в другом произведении, как в
печатной, электронной, так и иной форме, а также использование
любой части презентации в другой презентации посредством ссылки
или иным образом допускается только после получения письменного
согласия авторов.