010##$а5-89502-116

O`z DSt 2803:2013 «СИБИД. Коммуникативный
машиночитаемый формат UZMARC»
Настоящий стандарт разработан впервые на
государственном уровне и решает задачи
машиночитаемой каталогизации с учетом
национальных особенностей изданий, а
также учитывает международные стандарты
в области MARC форматов для интеграции в
международную информационнобиблиографическую систему.
O`z DSt 2803:2013 «СИБИД. Коммуникативный
машиночитаемый формат UZMARC»
Государственный стандарт Узбекистана
O`z DSt 2803:2013
«СИБИД. Коммуникативный
машиночитаемый формат UZMARC»,
введен в действие с 13 января 2014 года на
территории Республики Узбекистан
следующими документами: Постановление
Узстандарта от 10.01.2014 № 05-514,
Приказ Госкомитета СИТТ от 29.01.2014 № 34.
O`z DSt 2803:2013 «СИБИД. Коммуникативный
машиночитаемый формат UZMARC»
Стандарт распространяется на
машиночитаемую каталогизацию
информационно-библиотечных ресурсов,
осуществляемую информационнобиблиотечными учреждениями Республики
Узбекистан, другими организациями,
участвующими в создании и обмене
библиографическими данными.
UZMARC
Uzbek Machine-Readable Cataloging
МАРКЕР ЗАПИСИ И ПОЛЯ ДАННЫХ
МАРКЕР ЗАПИСИ
0хх - блок идентификации
1хх - блок кодированной информации
2хх - блок описательной информации
3хх - блок примечаний
4хх - блок связи записей
5хх - блок взаимосвязанных заглавий
6хх - блок определения тематики
7хх - блок ответственности
8хх - блок международного использования
9хх - блок национального использования
Лейбин, В.М.
Психоанализ : учебное пособие / В.М. Лейбин. – СПб.:
Питер, 2002. – 576 с. – (Учебник нового века). – ISBN 589502-116-6 (в пер.)
Маркер 00000nam0#2200000##b450#
001 UZ-NLU-bibr-4526
005 20140310141236.0
010##$а5-89502-116-6$bв пер.
100##$а20140310d2002####k##y0rusy02######ca
1010#$аrus
102##$аRU
105##$а | | | | j ### 0 0 0 y y
2001# $аПсихоанализ$еучебное пособие$fВ.М. Лейбин
210## $aСПб.$cПитер$d2002
215## $a576 с.
2251#$aУчебник нового века
700#1$aЛейбин$bВ.М.
Лейбин, В.М.
Психоанализ : учебное пособие / В.М. Лейбин. – СПб.:
Питер, 2002. – 576 с. – (Учебник нового века). – ISBN 589502-116-6 (в пер.)
Маркер 00000nam0#2200000##b450#
001 UZ-NLU-bibr-4526
005 20140310141236.0
010##$а5-89502-116-6$bв пер.
100##$а20140310d2002####k##y0rusy02######ca
1010#$аrus
102##$аRU
105##$а | | | | j ### 0 0 0 y y
2001# $аПсихоанализ$еучебное пособие$fВ.М. Лейбин
210## $aСПб.$cПитер$d2002
215## $a576 с.
2251#$aУчебник нового века
700#1$aЛейбин$bВ.М.
Маркер записи
Маркер записи находится в начале каждой библиографической записи
UZMARC и является обязательным.
Не повторяется. Элементы данных идентифицируются позицией внутри
маркера. Маркер имеет длину в 24 символа. Позиции символов
нумеруются от 0 до 23.
Маркер 00000n a m 0 # 2 2 00000# # b 4 5 0 #
Маркер записи
Маркер записи находится в начале каждой библиографической записи
UZMARC и является обязательным.
Не повторяется. Элементы данных идентифицируются позицией внутри
маркера. Маркер имеет длину в 24 символа. Позиции символов
нумеруются от 0 до 23.
Нумерация
позиции
символов
0-4
5 6 7 8 9
10
11
12-16
17
18
19
20-23
Форма каталогизационного
описания
Обозначение коллекции
документов
Базовый
адрес
данных
Уровень кодирования
Длина индикатора
Длина идентификатора
подполя
Не определено
Код иерархического уровня
Библиографический уровень
Длина записи
Тип записи
Значение
символов
Статус записи
Маркер 00000n a m 0 # 2 2 00000# # b 4 5 0 #
План
справочника
Лейбин, В.М.
Психоанализ : учебное пособие / В.М. Лейбин. – СПб.:
Питер, 2002. – 576 с. – (Учебник нового века). – ISBN 589502-116-6 (в пер.)
Маркер 00000nam0#2200000##b450#
001 UZ-NLU-bibr-4526
005 20140310141236.0
010##$а5-89502-116-6$bв пер.
100##$а20140310d2002####k##y0rusy02######ca
1010#$аrus
102##$аRU
105##$а | | | | j ### 0 0 0 y y
2001# $аПсихоанализ$еучебное пособие$fВ.М. Лейбин
210## $aСПб.$cПитер$d2002
215## $a576 с.
2251#$aУчебник нового века
700#1$aЛейбин$bВ.М.
Поле 001 Идентификатор записи
• Поле
содержит
набор
символов,
однозначно
идентифицирующий запись, а именно контрольный
номер
записи,
присвоенный
информационнобиблиотечным учреждением, её подготовившим.
• Обязательное. Не повторяется. Не имеет индикаторов.
• Не содержит подполей.
СТРУКТУРА СИМВОЛОВ ПОЛЯ
UZ – ХХХ – bibr
код
Республики
Узбекистан
–
условное
обозначение
учреждения
–
– nnnn
обозначение
«библиографическая запись»
–
номер по
порядку
Поле 001 Идентификатор записи
код
Республики
Узбекистан
условное
обозначение
учреждения
обозначение
«библиографическая запись»
номер по
порядку
0 0 1 U Z - N L U - b i b r- 4 5 2 6
Условные обозначения
информационно-библиотечных
учреждений Узбекистана
приведены в приложении A
Лейбин, В.М.
Психоанализ : учебное пособие / В.М. Лейбин. – СПб.:
Питер, 2002. – 576 с. – (Учебник нового века). – ISBN 589502-116-6 (в пер.)
Маркер 00000nam0#2200000##b450# 005 Идентификатор версии записи
Поле содержит дату и время
001 UZ-NLU-bibr-4526
последней обработки записи.
005 201403101412 36.0
010##$а5-89502-116-6$bв пер.
100##$а20140310d2002####k##y0rusy02######ca
1010#$аrus
102##$аRU
105##$а | | | | j ### 0 0 0 y y
2001# $аПсихоанализ$еучебное пособие$fВ.М. Лейбин
210## $aСПб.$cПитер$d2002
215## $a576 с.
2251#$aУчебник нового века
700#1$aЛейбин$bВ.М.
Лейбин, В.М.
Психоанализ : учебное пособие / В.М. Лейбин. – СПб.:
Питер, 2002. – 576 с. – (Учебник нового века). – ISBN 589502-116-6 (в пер.)
Маркер 00000nam0#2200000##b450#
010 Международный стандартный
001 UZ-NLU-bibr-4526
книжный номер
005 20140310141236.0
010##$а5-89502-116-6$bв пер.
$а Номер ISBN.
100##$а20140310d2002####k##y0rusy02######ca $b Уточнения.
1010#$аrus
102##$аRU
105##$а | | | | j ### 0 0 0 y y
2001# $аПсихоанализ$еучебное пособие$fВ.М. Лейбин
210## $aСПб.$cПитер$d2002
215## $a576 с.
2251#$aУчебник нового века
700#1$aЛейбин$bВ.М.
Лейбин, В.М.
Психоанализ : учебное пособие / В.М. Лейбин. – СПб.:
Питер, 2002. – 576 с. – (Учебник нового века). – ISBN 589502-116-6 (в пер.)
Маркер 00000nam0#2200000##b450#
001 UZ-NLU-bibr-4526
005 20140310141236.0
010##$а5-89502-116-6$bв пер.
100##$а20140310d2002####k##y0rusy02######ca
1010#$аrus
102##$аRU
105##$а | | | | j ### 0 0 0 y y
2001# $аПсихоанализ$еучебное пособие$fВ.М. Лейбин
210## $aСПб.$cПитер$d2002
215## $a576 с.
2251#$aУчебник нового века
700#1$aЛейбин$bВ.М.
Поле 100 Данные общей обработки
Подполе $а
Все данные, записанные в подполе $a, идентифицируются позицией символа.
Позиции символа нумеруются от 0 до 35. Все позиции символов
обязательно отражаются в поле, независимо от того, приводятся ли
соответствующие им данные или нет. Обязательное.
1
4
4
3
1
1
3
1
4
4
2
0-7
8
9-12
13-16
17-19
20
21
22-24
25
26-29
30-33
34-35
Графика заглавия
Дополнительные
наборы символов
Наборы символов
Код транслитерации
Язык каталогизации
0 rus y 02## #### ca
Код модификации записи
Код правительственной
публикации
8-16
Код целевого
назначения
Дата ввода
записи в
файл
d 2002 #### k # # y
Дата 2
100##$а 20140310
Дата 1
Позиции
символов
8
Тип даты
Количество
символов
Лейбин, В.М.
Психоанализ : учебное пособие / В.М. Лейбин. – СПб.:
Питер, 2002. – 576 с. – (Учебник нового века). – ISBN 589502-116-6 (в пер.)
Маркер 00000nam0#2200000##b450#
101 Язык документа
001 UZ-NLU-bibr-4526
Индикатор 1: Индикатор перевода:
- 0 - Документ на языке(ках) оригинала;
005 20140310141236.0
- 1 - Документ является переводом оригинала
010##$а5-89502-116-6$bв пер.
или промежуточного перевода;
100##$а20140310d2002####k##y0rusy02######ca
-2 - Документ содержит перевод (несколько
переводов).
1010#$аrus
$а Язык
102##$аRU
$с Язык оригинала
105##$а | | | | j ### 0 0 0 y y
Каждое подполе содержит трехсимвольный код
(приложение
C). Код «mul» может
2001# $аПсихоанализ$еучебноеязыка
пособие$fВ.М.
Лейбин
применяться, когда в каком-либо подполе
210## $aСПб.$cПитер$d2002
используется более трех языков.
215## $a576 с.
2251#$aУчебник нового века
700#1$aЛейбин$bВ.М.
Лейбин, В.М.
Психоанализ : учебное пособие / В.М. Лейбин. – СПб.:
Питер, 2002. – 576 с. – (Учебник нового века). – ISBN 589502-116-6 (в пер.)
Маркер 00000nam0#2200000##b450#
001 UZ-NLU-bibr-4526
102 Страна публикации или производства
005 20140310141236.0
010##$а5-89502-116-6$bв пер. Поле содержит коды одного или более
наименований стран публикации или
100##$а20140310d2002####k##y0rusy02######ca
производства документа.
$а Страна публикации.
1010#$аrus
Содержит код страны, в которой
102##$аRU
каталогизируемый документ был издан или
105##$а | | | | j ### 0 0 0 y y
произведен.
коды
из таблицы двухсимвольных
2001# $аПсихоанализ$еучебноеИспользуются
пособие$fВ.М.
Лейбин
210## $aСПб.$cПитер$d2002 кодов (приложение B).
215## $a576 с.
2251#$aУчебник нового века
700#1$aЛейбин$bВ.М.
Лейбин, В.М.
Психоанализ : учебное пособие / В.М. Лейбин. – СПб.:
Питер, 2002. – 576 с. – (Учебник нового века). – ISBN 589502-116-6 (в пер.)
Маркер 00000nam0#2200000##b450#
001 UZ-NLU-bibr-4526
005 20140310141236.0
010##$а5-89502-116-6$bв пер.
100##$а20140310d2002####k##y0rusy02######ca
1010#$аrus
102##$аRU
105##$а | | | | j ### 0 0 0 y y
2001# $аПсихоанализ$еучебное пособие$fВ.М. Лейбин
210## $aСПб.$cПитер$d2002
215## $a576 с.
2251#$aУчебник нового века
700#1$aЛейбин$bВ.М.
ПОЛЕ 105 Поле кодированных данных: текстовые
материалы, монографические
Все данные, записываемые в подполе $a, идентифицируются позицией символа
в подполе. Позиции символов нумеруются от 0 до 12. Все позиции символов
должны быть представлены в подполе.
Если элемент данных не кодируется, соответствующие позиции
заполняются символами-заполнителями: «|».
Если используется лишь часть возможных позиций, отведенных для данного
элемента, то неиспользуемые позиции содержат символ пробела: «#».
4
1
1
1
1
1
0-3
4-7
8
9
10
11
12
Код биографии
y###
Коды
формы
содержания
Код литературного
жанра
Коды
иллюстраций
j### 0 0 0 y y
Индикатор указателя
105##$а | | | |
Индикатор юбилейного
издания
Позиции
символов
4
Код конференции
Количество
символов
Лейбин, В.М.
Психоанализ : учебное пособие / В.М. Лейбин. – СПб.:
Питер, 2002. – 576 с. – (Учебник нового века). – ISBN 589502-116-6 (в пер.)
Маркер 00000nam0#2200000##b450#
001 UZ-NLU-bibr-4526
005 20140310141236.0
010##$а5-89502-116-6$bв пер.
100##$а20140310d2002####k##y0rusy02######ca
1010#$аrus
102##$аRU
105##$а | | | | j ### 0 0 0 y y
2001# $аПсихоанализ$еучебное пособие$fВ.М. Лейбин
210## $aСПб.$cПитер$d2002
215## $a576 с.
2251#$aУчебник нового века
700#1$aЛейбин$bВ.М.
ПОЛЕ 200 Заглавие и сведения об ответственности
Индикатор 1: Определяет, является ли основное заглавие точкой
доступа:
- 0 - Не является точкой доступа;
- 1 - Является точкой доступа.
$а Основное заглавие. Обязательное. Повторяется для заглавий других
произведений того же автора.
$b Общее обозначение материала. Обязательное. Не повторяется.
$с Основное заглавие произведения другого автора. Повторяется.
$d Параллельное заглавие. Повторяется.
$е Сведения, относящиеся к заглавию. Повторяется.
$f Первые сведения об ответственности. Повторяется.
$g Последующие сведения об ответственности. Повторяется.
$h Номер части. Повторяется.
$i Наименование части. Повторяется.
$v Обозначение тома
2001# $аПсихоанализ$еучебное пособие$fВ.М. Лейбин
Лейбин, В.М.
Психоанализ : учебное пособие / В.М. Лейбин. – СПб.:
Питер, 2002. – 576 с. – (Учебник нового века). – ISBN 589502-116-6 (в пер.)
Маркер 00000nam0#2200000##b450#
001 UZ-NLU-bibr-4526
005 20140310141236.0
010##$а5-89502-116-6$bв пер.
100##$а20140310d2002####k##y0rusy02######ca
1010#$аrus
102##$аRU
105##$а | | | | j ### 0 0 0 y y
2001# $аПсихоанализ$еучебное пособие$fВ.М. Лейбин
210## $aСПб.$cПитер$d2002
215## $a576 с.
2251#$aУчебник нового века
700#1$aЛейбин$bВ.М.
ПОЛЕ 210 Публикация, распространение и др.
Индикатор 1: определяет, является ли имя издателя, распространителя и
т.д., место и дата издания, записанные в поле, первым/наиболее ранним,
промежуточным или текущим. Используются следующие значения:
a) # – Не применимо/Наиболее ранний из имеющихся издателей
Для монографических документов, которые изначально являются
завершенными, используется значение «#».
Индикатор 2: Определяет тип публикации/производства
Используются следующие значения:
a) # – Документ произведен в определенном количестве экземпляров
Как правило – опубликованный или широко распространяемый документ.
Подполя:
$а Место издания, распространения и т.д.
$с Имя издателя, распространителя и т.д.
$d Дата издания, распространения и т.д.
210## $aСПб.$cПитер$d2002
Лейбин, В.М.
Психоанализ : учебное пособие / В.М. Лейбин. – СПб.:
Питер, 2002. – 576 с. – (Учебник нового века). – ISBN 589502-116-6 (в пер.)
Маркер 00000nam0#2200000##b450#
001 UZ-NLU-bibr-4526
005 20140310141236.0
010##$а5-89502-116-6$bв пер.
100##$а20140310d2002####k##y0rusy02######ca
1010#$аrus
102##$аRU
105##$а | | | | j ### 0 0 0 y y
2001# $аПсихоанализ$еучебное пособие$fВ.М. Лейбин
210## $aСПб.$cПитер$d2002
215## $a576 с.
2251#$aУчебник нового века
700#1$aЛейбин$bВ.М.
ПОЛЕ 215 Физическая характеристика
Подполя:
$а Специфическое обозначение материала и
объем. Повторяется
$с Другие сведения о физической характеристике.
Не повторяется
$d Размеры. Повторяется
$е Сопроводительный материал. Повторяется
215## $a576 с.
Лейбин, В.М.
Психоанализ : учебное пособие / В.М. Лейбин. – СПб.:
Питер, 2002. – 576 с. – (Учебник нового века). – ISBN 589502-116-6 (в пер.)
Маркер 00000nam0#2200000##b450#
001 UZ-NLU-bibr-4526
005 20140310141236.0
010##$а5-89502-116-6$bв пер.
100##$а20140310d2002####k##y0rusy02######ca
1010#$аrus
102##$аRU
105##$а | | | | j ### 0 0 0 y y
2001# $аПсихоанализ$еучебное пособие$fВ.М. Лейбин
210## $aСПб.$cПитер$d2002
215## $a576 с.
2251#$aУчебник нового века
700#1$aЛейбин$bВ.М.
ПОЛЕ 225 Серия
Индикатор 1: Индикатор формы заглавия:
- 0 – Форма заглавия серии отличается от установленной;
- 1 – Нет установленной формы;
-2 – Совпадает с установленной формой.
Подполя:
$а Основное заглавие серии. Не повторяется.
2251#$aУчебник нового века
Лейбин, В.М.
Психоанализ : учебное пособие / В.М. Лейбин. – СПб.:
Питер, 2002. – 576 с. – (Учебник нового века). – ISBN 589502-116-6 (в пер.)
Маркер 00000nam0#2200000##b450#
001 UZ-NLU-bibr-4526
005 20140310141236.0
010##$а5-89502-116-6$bв пер.
100##$а20140310d2002####k##y0rusy02######ca
1010#$аrus
102##$аRU
105##$а | | | | j ### 0 0 0 y y
2001# $аПсихоанализ$еучебное пособие$fВ.М. Лейбин
210## $aСПб.$cПитер$d2002
215## $a576 с.
2251#$aУчебник нового века
700#1$aЛейбин$bВ.М.
ПОЛЕ 700 Имя лица - первичная ответственность
Индикатор 1: # (не определен)
Индикатор 2: Индикатор формы представления имени:
- 0 - Имя лица вводится под личным именем или в прямом порядке;
-1 - Имя лица записано под фамилией (родовым именем, отчеством
и т. д.).
Подполя:
$а Начальный элемент ввода. Не повторяется.
$b Часть имени, кроме начального элемента ввода. Не повторяется.
$с Дополнения к именам, кроме дат. Повторяется.
$d Римские цифры. Не повторяется.
$f Даты. Не повторяется.
$g Расширение инициалов личного имени. Не повторяется.
$4 Код отношений. Повторяется.
Коды отношений приведены в приложении E.
Отсутствие в поле подполя $4 говорит о том, что лицо, чье имя
приведено в поле, является автором документа.
700#1$aЛейбин$bВ.М.
Лейбин, В.М.
Психоанализ : учебное пособие / В.М. Лейбин. – СПб.:
Питер, 2002. – 576 с. – (Учебник нового века). – ISBN 589502-116-6 (в пер.)
Маркер 00000nam0#2200000##b450#
001 UZ-NLU-bibr-4526
005 20140310141236.0
010##$а5-89502-116-6$bв пер.
100##$а20140310d2002####k##y0rusy02######ca
1010#$аrus
102##$аRU
105##$а | | | | j ### 0 0 0 y y
2001# $аПсихоанализ$еучебное пособие$fВ.М. Лейбин
210## $aСПб.$cПитер$d2002
215## $a576 с.
2251#$aУчебник нового века
700#1$aЛейбин$bВ.М.
Лейбин, В.М.
Психоанализ : учебное пособие / В.М. Лейбин. – СПб.:
Питер, 2002. – 576 с. – (Учебник нового века). – ISBN 589502-116-6 (в пер.)
Маркер 00452nam0#2200265##b450#
001 UZ-NLU-bibr-4526
005 20140310141236.0
010##$а5-89502-116-6$bв пер.
100##$а20140310d2002####k##y0rusy02######ca
1010#$аrus
102##$аRU
105##$а | | | | j ### 0 0 0 y y
2001# $аПсихоанализ$еучебное пособие$fВ.М. Лейбин
210## $aСПб.$cПитер$d2002
215## $a576 с.
2251#$aУчебник нового века
700#1$aЛейбин$bВ.М.