Европейский университет в Санкт-Петербурге Факультет политических наук и социологии ПОНЯТИЕ ГОСУДАРСТВА в четырех языках Сборник статей ; Под редакцией Олега Хархордина ЕВРОПЕЙСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ ЛЕТНИЙ САД САНКТ-ПЕТЕРБУРГ • МОСКВА • 2002 А 383818 ОГЛАВЛЕНИЕ Предисловие редактора 5 Квентин Скиннер (пер. с англ. Дмитрия Федотенко) Доминик Кола Политическая семантика «ЕйЬ» и «ёЬаЬ» во французском языке (пер. с фр. Дмитрия Калугина) Туйя Пулккинен Уа1йо — история понятия «государство» в финском языке (пер. с фин. Марины Хаккарайнен) Олег Хархордин Что такое «государство»? Русский термин в европейском контексте (авториз. пер. с англ. Дмитрия Калугина) 12 75 114 152