«АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС» ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ И

Льюис Кэрролл
 Настоящее имя:
 Чарльз Лю́твидж До́джсон;
 Годы жизни:
 27.01.1832 – 14.01.1898;
 Место рождения:
 Дарсбери, Чешир, Англия;
Льюис Кэрролл
 Родился в семье приходского
священника. Рос умным и
сообразительным мальчиком,
проявляющим склонность к
математике.
 Проучившись в нескольких
учебных заведениях, Чарльз
выигрывает конкурс на чтение
математических лекций в
Крайст-Чёрч (Christ Church –
Церковь Христа) – одном из
колледжей Оксфорда.
Льюис Кэрролл
 Начал писательскую карьеру с небольших стишков
и рассказов, которые отправлял в журналы под
псевдонимом Льюис Кэрролл.
 В 1854 году приобрел известность и стал печататься
в серьёзных английских изданиях: The Comic
Times, The Train.
 В 1856 году в Крайст-Чёрч появляется новый декан
- Генри Лиддел, вместе с женой и пятью детьми,
среди которых была 4-летняя Алиса...
А
Л
И
С
А
АЛИСА
 Между Чарльзом
Доджсоном Алисой
завязалась дружба,
продлившаяся долгие
годы.
 У Алисы было две
сестры - Эдит и Лорин.
 4-ого июля 1862 года, во
время лодочного
путешествия Алиса
попросила Чарльза
придумать для нее
сказку.
АЛИСА
 Доджсон, которому и раньше
приходилось рассказывать детям
сказки, придумывая события и
персонажей на ходу, с готовностью
согласился. Он поведал о
приключениях маленькой девочки
в Подземной Стране, куда она
попала, провалившись в нору
Белого Кролика.
 История так понравилась Алисе
Лидделл, что она попросила
рассказчика записать ее. Доджсон
обещал, но все равно напоминать
пришлось несколько раз. Наконец
он выполнил просьбу Алисы и 26
ноября 1864 года подарил ей
рукопись, который назывался
«Приключения Алисы под
землей»,
с подзаголовком — «Рождественский
подарок дорогой девочке в память
о летнем дне»
«АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС»
«АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС»
 Над "Алисой в Стране Чудес" Кэрролл работал долго и
несколько раз ее переписывал. Он приступил к работе над
рукописью 13 ноября 1862 года; об этом есть запись в
дневнике: "Начал писать сказку для Алисы, надеюсь
закончить к Рождеству..." Первоначальный вариант был
закончен 10 февраля следующего года, однако Кэрролл не
отдал его Алисе. В 1864 году Кэрролл написал еще один
вариант, а первый уничтожил. Эта рукописная сказка,
подаренная Алисе Лидделл, была собственноручно
проиллюстрирована Кэрроллом. На последний лист
рукописи Кэрролл наклеил фотографию семилетней Алисы
(Алисе в сказке семь лет).
 Оригинал рукописи хранится в Британской библиотеке.
«АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС»
«АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС»
«АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС»
 Согласно дневникам Доджсона, весной
1863 года он показал незаконченную
рукопись истории под названием
«Приключения Алисы под землей»
своему другу и советчику Джорджу
МакДональду (на фото), детям которого
она очень понравилась.
 Макдональд посоветовал издать
рукопись. Перед завершением
рукописи для Доджсон увеличил объём
произведения с 18 до 35 тыс. слов,
дополнив произведение эпизодами про
Чеширского кота и про Сумасшедшее
чаепитие.
«АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС»
 Последний, еще раз
переработанный
вариант "Алисы" с
новым названием
"Приключения
Алисы в Стране
Чудес«, вышел свет в
издательстве
«Макмиллан» в 1866
году с
иллюстрациями
Джона Тенниела.
 Книгу приняли
хорошо. С 1869 по
1889 год она
издавалась 26 раз.
«АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС»
«АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС»
«АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС»
«АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС»
 В конце книги – стихотворение,
сочиненное Кэрроллом.
Стихотворение написано в форме
акростиха: из первых букв каждой
строки складывается имя —
Алиса Плэзнс Лидделл.
«АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС»
 Alice Pleasance Liddell
«АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС»
 В 1890 г. Кэрролл издает
вариант Алисы «для детей».
Детская версия детской
сказки - идея не такая
абсурдная, как кажется на
первый взгляд: это
намеренье доктора
Доджсона указывает не
только на то, что сам он
знал, какой громадный
интеллектуальный
потенциал был заложен в
книгах об Алисе, но и на его
смутные опасения по
поводу отсутствия
поучительности в его
книгах.
«АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС»
«АЛИСА В...»
 Вторая книга — «Алиса в
Зазеркалье» — вышла
шестью годами позже, в 1871
году.
 Обе сказки, которым уже
значительно больше ста лет,
популярны и поныне, а
рукописный экземпляр,
который Доджсон подарил
когда-то Алисе Лидделл,
хранится в Британской
Библиотеке.
«АЛИСА В...»
 В возрасте
восьмидесяти лет Алисе
Лидделл Харгривз
присудили Почетную
Грамоту Колумбийского
университета за ту
важную роль, которую
она сыграла в создании
знаменитой книги
мистера Доджсона.
«АЛИСА В...»
 В академическое издание «Алисы в Стране чудес» и
«Алисы в Зазеркалье» включены тексты обеих сказок в
сопровождении комментария Мартина Гарднера,
раскрывающего, в частности, их научный смысл, а
также воссоздающего литературный, полемический и
биографический фон обеих сказок. В комментарии
Гарднера внесены некоторые сокращения: они
касаются объяснений редких английских слов, ныне не
понятных даже англичанам, но переданных в переводе,
объяснений английских острот и каламбуров,
параллельных мест, из документов, цитируемых в
статьях Честертона, Де ла Мара и др., деталей,
экранизаций и театральных постановок «Алисы в
Стране чудес» в Соединенных Штатах и пр.