Тема: «Кубанские пословицы, поговорки, местные фразеологизмы»

Урок-практикум в 5-ом классе
Тема:
«Кубанские пословицы,
поговорки, местные
фразеологизмы»
Цель:
пробудить интерес учащихся к истории и культуре своей
малой родины- Кубани.
Задачи:
расширить знания о кубанском диалекте, привлечь уч-ся к
самостоятельному поиску материала к подготовке к уроку
развивать умения принимать самостоятельные решения и
выдвигать собственные идеи;
на примере нетрадиционных форм проведения урока
развить у учащихся творческие способности и
потребность в познании;
воспитать уважение и почитание истории и традиций
родного края.
Живой народный язык, сберегший в жизненной свежести дух,
который придает языку стройность, силу, ясность, целость и
красоту, должен послужить источником и сокровищницей для
развития образованной русской речи.
В.И.Даль
Речь без пословицы– всё равно, что еда без соли.
Кто присказки старинные знае, тот в жизни
много понимае.
Вопрос-ответ
Устойчивое сочетание слов
Яркое образное выражение, часть суждения
Слова, ограниченные территориально. Говоры или
наречия
Образное выражение, отражающее народную
мудрость. Законченное суждение
Фразеологизмы
Мы живём в Краснодарском крае и знакомы с
кубанскими говорами. Они очень богаты
фразеологизмами, или устойчивыми
сочетаниями. Фразеологизмы не переводятся на
другие языки и являются нашим национальным
достоянием.
Фразеологизмы
Фразеологизмы
Фразеологизмы
Фразеологизмы
Продолжите синонимический ряд
фразеологизмами из литературного языка:
Байды сбивать; крутить быкам хвосты; бить
байдыки….
Подбери к диалектным фразеологизмам левого столбика
литературные соответствия из правого столбика.
Соедини пары стрелочками.
Зубы съел (на этом)
Соловья баснями не кормят.
Байдыки бить.
Бить баклуши.
С бешеной собаки хоть шерсти клок.
На то и щука в реке, чтоб карась не дремал.
На то и щука в реке, щоб карп не дремал.
Цыплят по осени считают.
Якый Сенька, така его и шапка.
Пчёл по весне считают.
За двумя зайцами погонишься – ни одного не
поймаешь.
Собаку съел.
Песнями скотину не кормят.
С паршивой овцы хоть шерсти клок.
Два арбуза в одной руке не удержишь.
По Сеньке и шапка.
Проверь себя
Зубы съел (на этом)
Соловья баснями не кормят.
Байдыки бить.
Бить баклуши.
С бешеной собаки хоть шерсти клок.
На то и щука в реке, чтоб карась не дремал.
На то и щука в реке, щоб карп не дремал.
Цыплят по осени считают.
Якый Сенька, така его и шапка.
Пчёл по весне считают.
За двумя зайцами погонишься – ни одного не
поймаешь.
Собаку съел.
Песнями скотину не кормят.
С паршивой овцы хоть шерсти клок.
Два арбуза в одной руке не удержишь.
По Сеньке и шапка.
Пословицы и поговорки
• Пословица— мудрое изречение, которое имеет
законченную мысль.
• Поговорка—яркое, меткое изречение, которое
является частью суждения.
Образны и красочны поговорки кубанского народа.
Использование поговорок в речи делает её яркой и
образной.
- Попробуйте объяснить значение следующих поговорок
• «Глазом нэ моргнуть, усом нэ повэсты”
(не обращать внимания);
• “Билого свита нэ бачить”
• (чрезмерная занятость);
• “В кажну дирку затычка”
• (о назойливом, любопытном человеке);
• “На вэрби – груши”
• (небылицы о невероятном).
Блиц-опрос:
из поговорок, записанных на листе №3, выбрать те, которые подходят к данному
описанию:
Как говорят о человеке, совершившем неблаговерный
поступок?
(Дурна кров грае).
Что говорят о хозяйке, неумело принимающей гостей?
(Умила готувать, та нэ умила годувать).
Как можно сказать о тяжелом невыносимом положении?
(Хоть с хаты тикай).
Как говорят о неудачном обмене?
(Выменять шило на мыло).
Обвинить кого-то без вины.
(Найты крайниго).
Собери пословицу
•
•
•
•
•
•
У страха глаза что плошки,
И нашим и вашим
Гляди в оба,
Не подливай масла в огонь
При царе Митрохе
Вик живи – вик учись,
Проверь себя
1. У страха глаза что плошки, а не видят ни
крошки.
2. И нашим и вашим за рупь спляшем.
3. Гляди в оба, да не разбей лоба.
4. Не подливай масла в огонь – и так горит.
5. При царе Митрохе, когда людей было трохи.
6. Вик живи – вик учись, а дураком умрэш.
Составь из данных слов пословицы
1.Товар, купца, плачыть, без.
2.Коню, в, дареному, не, зубы, смотрють.
3.Не, нос, тибе, совай, ни, свой, просют, куды.
4.В, лають, глаза, за, хвалють, а, глаза.
Подберите к кубанским диалектным пословицам
общеязыковые варианты. Какая пословица в каждой паре
кажется вам более выразительной?
Веселысь, та й грай, да дило знай.
(Делу время—потехе час.)
Хороший хозяин робыть литом санки, а зимою – телегу.
(Готовь сани летом, а телегу – зимой.)
Кто имеет богато друзей, той широк, як степь.
(Не имей сто рублей, а имей сто друзей.)
Красна дивка косами - а изба пирогами.
(Красна изба углами - а стол пирогами.)
Домашнее задание
• Мини-сочинение по пословице :«Тонул—топор обещал,
а вытянули—и топорища жалко.»
Как ты понимаешь ее смысл ?
В каких случаях она используется ?
Тематическая группировка пословиц
• Казак-воин
• Казак уважает старших, традиции
• Казак – гостеприимный и радушный хозяин