эпиграмма

Межрегиональная конференция «Этот удивительный термин»
Секция литературы 5-8 класс
Эпиграмма
Выполнила
ученица 7 а класса
МОУ СОШ №2
г.Петровска
Вялова Карина
Руководитель:
Сунцева Е.А.
учитель русского языка
и литературы
Петровск 2011 г.
Цель работы:
1. Узнать как определяется термин ЭПИГРАММА в
словарях
2. Узнать о «жизни» ЭПИГРАММЫ в литературе
3. Как написать эпиграмму?
Окогченная летунья
Эпиграмма-хохотунья,
Эпиграмма-егоза
Трется, вьется средь
народа
И, завидев лишь урода,
Разом вцепится в глаза.
Е. А. Баратынский (1827)
Определение термина и его
этимология
Эпигра́мма -( из лат. яз., где epigramma <
греч. epigramma (epi — "над", gramma
"написанное") буквально —"надпись"
Эпиграмма – небольшое сатирическое
стихотворение, высмеивающее какое-либо
лицо или общественное явление.
Загляни в словарь
ЭПИГРАММА. Слово «эпиграмма» по-гречески
означает «надпись». Так древние греки называли
стихотворные надписи, которые высекались на
надгробных памятниках (в этом случае эпиграмма
являлась эпитафией), на постаментах скульптуры, на
чашах, на любом предмете, приносимом в дар богам.
Энциклопедия Кругосвет
ЭПИГРАММА (греч. epigramma –
надпись), 1) жанр античной
антологической лирики; короткое
стихотворение, написанное
элегическим дистихом. Античные
образцы разнообразны по стилю,
тематике и функциям (любовные
послания, эпитафии, и т. д.).
Литературная знциклопедия
Загляни в словарь
эпиграммы, ж. (греч. epigramma - надпись) (книжн.). 1. У древних греков - надпись в прозе или в стихах на
надгробном памятнике, на общественном здании и т. п. (истор., лит.). 2. В античной поэзии - небольшое
стихотворение, написанное сочетанием гекзаметра и пентаметра, впоследствии - преимущ. сатирического
содержания (лит.). Эпиграммы Катулла. || В новой европейской поэзии - короткое стихотворение,
заканчивающееся острой, злой шуткой по поводу кого-чего-н. (лит.). И шевелится эпиграмма во глубине
моей души, а мадригалы им (дамам) пиши! Пушкин. 3. перен. Колкое, злое и остроумное замечание,
направленное против кого-чего-н. (устар.). Имел он (Онегин) счастливый талант... возбуждать улыбку дам
огнем нежданных эпиграмм. Пушкин.
Толковый словарь Ушакова
Эпиграмма
ж. греч. краткое стихотворенье, с основою острой или колкой мысли. У нас эпиграмма приняла вид колкой
насмешки.
Эпиграмматический, к ней относящийся.
Эпиграмматист, сочинитель эпиграмм.
Эпиграф м. изреченье, которое писатель, как значок или знамя, выставляет в заголовке своего сочиненья:
девиз, словцо, оголовок.
Синонимы и родственные слова: Эпиграмматист, эпиграмматический, эпиграф
Словарь Даля
Синонимы: бонмо, насмешка, острота, сатира, стихотворение
Словарь синонимов
Из истории эпиграммы
Как и многие другие жанры античной поэзии,
эпиграмма восходит к устному народному
творчеству, а конкретно – к кратким
стихотворениям нравоучительного характера –
сентенциям. Как сложившийся жанр
древнегреческой письменной поэзии, эпиграмма
начинает существовать с 7–6 в.в. до н.э. Обычная
форма тогдашней эпиграммы элегический дистих –
двустишье, в котором первый стих – гекзаметр
(шесть стоп), а второй – пентаметр (пять стоп).
Позже эпиграммой стали именовать любое
лирическое стихотворение, написанное
элегическим дистихом.
Из истории эпиграммы
Первым классиком жанра стал лирик Симонид
Кеосский (5 в. до н.э.). Ему приписывалось
множество эпиграмм на темы Греко-персидских
войн, в том числе и надгробная надпись над
павшими спартанцами:
Путник, пойди, возвести нашим гражданам в
Лакедемоне,
Что, их заветы блюдя, здесь мы костьми полегли.
Первая антология греческой эпиграммы, составленная
в 1 в. до н.э. и дополненная уже в новое время,
включает около 4000 эпиграмм, распределенных по
темам, – любовные, надгробные, застольные,
сатирические и пр. Среди авторов – Платон, Сапфо,
Эзоп, Эсхил, Менандр, Феокрит, Алкей, Мелеагр,
Диоген Лаэртский и многие другие поэты.
Из истории эпиграммы
В латинскую литературу жанр эпиграммы переходит во 2–1
вв. до н.э.. Первый ее мастер – Катулл. Вот одна из его
эпиграмм:
Милая мне говорит: лишь твоею хочу быть женою,
Даже Юпитер жалеть стал бы напрасно меня.
Так говорит. Но что женщина в страсти любовнику шепчет,
В воздухе и на воде быстротекущей пиши.
Исключительно жанру эпиграммы посвятил себя
древнеримский поэт Марциал, у которого впервые становится
ведущей сатирическая тема. «Высоким» жанрам, эпосу и
трагедии эпиграмма противостоит у него как изображение
жизни.
Ты читай, о чем жизнь может сказать: «вот мое».
Ни кентавров ты здесь, ни горгон не отыщешь, ни гарпий,
А человеком одним пахнет страница моя.
Многие эпиграммы Марциала посвящены литературным
темам: полемике с ученой поэзией, насмешкам над
бездарностями и плагиаторами.
Из истории эпиграммы
Традиции античной эпиграммы продолжают развиваться в
латинской литературе средних веков (главным образом –
надписи на гробницах, зданиях и предметах церковного
обихода) и у пишущих на латыни поэтов Возрождения.
В европейской литературе Нового времени термин
эпиграмма закрепляется за малой формой сатирического
жанра (традиция Марциала).
Отличительный признак эпиграммы – конкретность повода
(«стихи на случай»).
Основной композиционный прием – противоположность
начальных строк и заключительной краткой «остроты»
Из истории эпиграммы
Первыми в Европе ее начали писать представители
французской литературы в 17– нач. 19 веках, а именно
Вольтер, Расин, Руссо, Лафонтен. Позже данный жанр
распространился в другие европейские литературы.
Вот пример сатирической эпиграммы Р.Бернса с
неожиданной концовкой:
Нет, у него не лживый взгляд,
Его глаза не лгут.
Они правдиво говорят,
Что их владелец – плут.
Русская эпиграмма
В русской поэзии эпиграмма появляется у поэтовклассицистов 18 в. (Кантемир, Ломоносов, Капнист,
Богданович, Херасков и др.) Особенно любил этот жанр
Сумароков. Им же сформулированы и
основные принципы эпиграммы:
Рассмотрим свойства мы и силу эпиграмм:
Они тогда живут красой своей богаты,
Когда сочинены остры и узловаты;
Быть должны коротки, и сила их вся в том,
Чтоб нечто вымолвить с издевкою о ком.
Наивысшей ступеньки развития эпиграмма достигает в
творчестве Пушкина, Дмитриева, Вяземского. В то время она
принимает форму как отзыв на определенные литературные
и политические события, определенных личностей или
деятелей. Подобные творения не доходили до печати, а
оставались в рукописях.
Эпиграмма в современном мире
В советское время к этому жанру обращались В. В. Маяковский, Д.
Бедный, С. Я. Маршак (замечательны как его переводные, так и
оригинальные антологические эпиграммы). Эпиграммы Д. Бедного
чаще носили политический характер, приближались к фабричнозаводской частушке (их язык дерзок и груб). Стиль Д. Бедного
подхватывает В. Маяковский, выведший эпиграмму на площадь.
Культурный уровень и художественная ценность жанра были снижены.
В последние два десятилетия много эпиграмм было написано В.
Гафтом и А. Ивановым. Авторы, обратившиеся к этому жанру, отлично
знали, какие требования он предъявлял: краткость, стремительность,
оригинальность, афористичность. Но авторская тональность эпиграмм
Гафта и Иванова различна.
У А. Иванова эпиграммы не обличают адресата, а большей частью
иронизируют над его человеческими слабостями или выставляют в
юмористическом свете забавные отличительные черты личности или
творчества.
У В. Гафта все жестче, злее, его эпиграммы бьют не в бровь, а в глаз.
Таким образом, эпиграмма – один из немногих жанров, зародившихся в
глубокой древности и доживших до наших дней.
Как написать эпиграмму?
При создании эпиграммы обратите внимание на следующие
моменты.
1. Определите наиболее яркие особенности, качества и черты
характера, свойственные человеку, на которого пишется
эпиграмма. Эти особенности должны быть заметны не только
вам, но и всем окружающим. Эпиграмма сродни рисованному
шаржу – недостатки преувеличены, но объект при этом легко
узнаваем.
2. Эпиграмма может быть написана не только на человека, но
и на какое-то событие в его жизни, например, получение
несоответствующей умениям должности или очередному
провалу на экзаменах.
3. Помните три главные составляющие, на которых держится
хорошая эпиграмма – злободневность, краткость, рифма.
4. Прежде, чем писать эпиграмму, решите, какие
художественные приемы вы будете использовать.
Сатирический диапазон велик – от изящной шутки и меткой
насмешки до гротескной сатиры.
Она бывает доброй, злой,
Что нет в ней жалости ни грамма,
Смешною, едкой, заводной.
Но в том и прелесть эпиграммы.
Иосиф Египетский
Источники информации
•
•
•
•
http://hojja-nusreddin.livejournal.com
http://www.prosv.ru
http://ru.wikipedia.org
http://www.krugosvet.ru