Варваризация, 88576 байт

В связи с появлением новых реалий
и понятий возникает потребность в
новых словах. Варваризация-
процесс резкой активации
жаргона(арго,сленга).
Выделяются 5 периодов
глобальной варваризации языка и
культуры:
•
•
•
•
•
1) петровский (связанный с
реформами Петра I);(рис.)
2) карамзинско-пушкинский
(начало XIX века);
3) разночинский (связанный с
тем, что в культуру середины
XIX века вошли
представители средних
классов);
4) послеоктябрьский
(советский) и
5) перестроечнопостперестроечный
(примерно с конца 90-х годов
до наших дней).
Источники
Сниженные
и устаревшие слова
Историзмы
и
архаизмы
Другие
языки
1. Интенсивное впитывание
сниженной и иноязычной лексики,
заполнение смысловых пустот, или
лакун (консенсус, дефолт, крыша и
т.п.).
2. Инерционно-игровое развитие
языка.
• жаргонизмы:
забривать в армию (забирать),
отмазать от армии (освободить/избежать),
домушник, фомка, воришка на доверии,
бомбить,мобильник,шухер,отмороженные,
зона(тюрьма),хакер;
• иноязычные слова и выражения:
агрохолдинг, SPA - Салон «Энигма»,
роуминг, бандана, ноу-хау, риелтор, грант,
клип/клипмейкер, «Стинол” вне play-off;
• -просторечные и разговорные слова и
выражения: (взорваться, облапошить,
толкнуть, плюнуть на всё);
• синонимические ряды:
А) пища/стряпня/яства;
Б)жесть/жестянка/автожесть/автожестянка;
В)малолетний преступник/криминальный
вундеркинд/клиент оперов/
несовершеннолетний воришка;
Г)подросток / малец /парнишка /пацан/
юный джентльмен;
•
• нарушения норм литературного
языка, орфографии и пунктуации,
например: ”…у меня 5-ти летний
племянник сплошная привереда”,
падеж кур.
Сленг - разомкнутая языковая система, для
которой характерно постоянное словотворчество,
основанное на принципе языковой игры.
Значительная часть сленгизмов образуется путём
заимствования.
Стёб
"Стеб - род интеллектуального
ерничества, состоящий в снижении
символов через демонстративное
использование их в пародийном
контексте..."
-Забавные ошибки при произношении обычных слов.
Спунеризмы
Выражения
Посетителей не будят.
Победителей не судят
Трость с набалдым
золоташником.
Трость с золотым
наболдажником
А не опороситься нам
соблазненочком?
А не соблазниться ли
нам поросёночком?
Заплетык языкается от
вашего запарного
словаваса.
Язык заплетается от
вашего словарного
запаса
Голый дохлубь;
Дохлый голубь
Перепонная барабанка;
Барабанная перепонка
Молокета три пака;
Молока три пакета
Пропойка настолиса;
Настойка прополиса
Белый очерниск;
Черный обелиск
"Слово - дело великое. Великое потому, что
словом можно соединить людей, словом же
можно и разъединить их, словом служить
любви, словом же можно служить вражде и
ненависти. Берегись от такого слова, которое
разъединяет людей".
(Л.Н.Толстой. Полное собрание
сочинений.Т.43,с.44).