Suomi-venäjä
advertisement
Обучение на финском и русском языках Средняя школа Мюллюпуро (yläaste) Двуязычное обучение на финском и русском языках • Начало обучения является одной из задач города Хельсинки расширить преподавание и обучение на иностранных языках • Финляндия нуждается в специалистах, владеющих не только английским языком. • В школах Мейлахти финский и китайский • В средней школе Кяпюля финский и испанский • В средней школе Латокартано финский и эстонский • В школах Мюллюпуро финский и русский Двуязычное обучение на финском и русском языках • Обучение началась в средней школе Мюллюпуро (yläaste) в августе 2010 года • 7 класс • У учеников ориентировочно такое же количество часов в неделю как и у учеников финских классов • 30 часов в неделю + возможно дополнительные часы, например, по родному языку Двуязычное обучение на финском и русском языках • Учителя как финноязычные так и русскоязычные • В процессе обучения будет соблюдается учебная программа среднего образования Финляндии • Язык преподавания разных предметов уточнятся ежегодно в учебном плане школы • Цель – хорошее владение двумя языками и поддержание двуязычности Двуязычное обучение на финском и русском языках • В 8 и 9 классах у таких учеников один предмет по выбору относится к русскому языку и культуре. • Наряду с изучением языка целью обучения является углубление знаний и понимания русской культуры и жизни. • Сотрудничество с питерскими школами; поездки, визиты и приём гостей • Совместная работа и взаимодействие с использованием возможностей информационной техники Двуязычное обучение на финском и русском языках • Русский изучается как А-язык, дополнительно обучение родному языку • Ученики изучают английский как А-язык • Финский изучается или как родной или как второй язык • Отборочный экзамен в январе 2011: тест как по финскому так и по русскому языку
